ประโยคภาษาจีน- 美国土地管理局举行了历史上的首次针对地热资源的土地租赁拍卖达成了份租赁协议中文句子 (41075) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 tǔ dì 土地 guǎn lǐ jú 管理局 jǔ xíng 举行 le 了 lì shǐ shàng 历史上 de 的 shǒu cì 首次 zhēn duì 针对 dì rè 地热 zī yuán 资源 de 的 tǔ dì 土地 zū lìn 租赁 pāi mài 拍卖， dá chéng 达成 le 了 57 fèn 份 zū lìn 租赁 xié yì 协议。
The U.S. Bureau of Land Management had its first ever land-lease auction for geothermal resources, and it produced 57 leasing agreements.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zài 在 zhōng guó 中国、 běi cháo xiǎn 北朝鲜 yǐ jí 以及 wǒ men de 我们的 yà zhōu 亚洲 méng yǒu 盟友 miàn qián 面前 lòu qiè 露怯 le 了。
měi guó 美国 zài 在 lěng zhàn 冷战 qī jiān 期间 yǐ jí 以及 rú jīn 如今 zài 在 fǎn kǒng zhàn zhēng 反恐战争 qī jiān 期间 de 的 zuì hǎo 最好 méng yǒu 盟友 jiù shì 就是 nà xiē 那些 yǐ 以 gōng píng 公平 fāng shì 方式 xuǎn jǔ 选举 chu lai 出来 de 的 lǐng xiù 领袖。
“ suǒ yǐ 所以， hé 颌 tóng yàng 同样 huì 会 chéng shòu 承受 quē fá 缺乏 bì xū 必需 yíng yǎng 营养， bǐ rú 比如 gài 钙 hé 和 wéi shēng sù 维生素 D de 的 yǐn shí 饮食 de 的 hòu guǒ 后果。 ” Palmer shuō 说。
“ suǒ yǒu 所有 chéng shì 城市 suǒ 所 rèn wéi 认为 shěng 省 xià lai 下来 de 的 qián 钱， shí jì shàng 实际上 sǔn shī 损失 diào 掉 le 了。 ” bó ní 伯尼 duì 对 wǒ 我 shuō 说， yīn wèi 因为 xiàng mù 项目 jīng cháng 经常 hǔ tóu shé wěi 虎头蛇尾 huò zhě 或者 zǒng shì 总是 shī xiū 失修。
àn zhào 按照 zhè 这 yī 一 fāng àn 方案， zuò 做 zhè 这 gōng zuò 工作 jiāng 将 gèng 更 yǒu chéng 有成 xiào 效。
bú guò 不过 tā zhǐ 他指 chū 出， bú xìng de shì 不幸的是， jiāo huì 教会 de 的 mù 牧 líng 灵 yǔ 与 fú chuán 福传 zài 在 zhōng guó 中国 dà lù 大陆 yǐ 已 bèi dài 被带 shàng 上 qiáng liè 强烈 zhèng zhì 政治 sè cǎi 色彩， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yīng qiáng 应强 diào 调 jiāo huì 教会「 fā zhǎn 发展 bú shi 不是 yìng 硬 dào li 道理， wèi 为 zhēn lǐ 真理 zuò zhèng 作证 cái 才 shì 是！」
tā 他 hái 还 zài 在 wèi 为 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 sǐ qù 死去 de 的 péng you 朋友 ér 而 bēi tòng 悲痛。
tā 他 hái 还 shēng chēng 声称： yào bú shì 要不是 wǒ 我 shòu quán 授权 zhǔn xǔ 准许 duì 对 jī dì zǔ zhī 基地组织 de 的 gāo jí 高级 tóu mù 头目 shí shī 实施 “ shuǐ xíng 水刑 ” ， nà 那 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zāo 遭 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fèn zi 份子 xí jī 袭击 de 的 fēng xiǎn 风险 jiù 就 gèng dà 更大 le 了。
“ suǒ wèi 所谓 de 的 guó jì 国际 tiě gōng jī 铁公鸡 lùn 论 shì 是 háo wú dào lǐ 毫无道理 de 的， ” chén 陈 zài 在 shàng yuè 上月 duì 对 jì zhě 记者 shuō 说。
àn zhào 按照 zhè xiē 这些 xié dìng 协定， zhōng guó 中国 zài 在 hé běi 河北 hé 和 chá hā ěr 察哈尔（ xiàn zài 现在 fēn shǔ 分属 hé běi 河北、 shān xī 山西 liǎng 两 shěng 省） de 的 zhǔ quán 主权 dà bù 大部 sàng shī 丧失。
bú guò 不过 tā 他 shuō 说， zhèng fǔ 政府 jìn xíng 进行 gān yù 干预 yǐ 以 zhèn xīng 振兴 jīng jì 经济 de 的 zuò fǎ 做法 bù 不 yīng gāi 应该 yǒng yuǎn 永远 chí xù 持续 xià qù 下去， tā 他 hái shuō 还说 jué cè 决策 rén shì 人士 yīng gāi 应该 yán jiū 研究 qǔ xiāo 取消 cì jī 刺激 cuò shī 措施（ yě jiù shì 也就是 tuì chū 退出 zhàn lüè 战略） de 的 gè zhǒng 各种 tí yì 提议 hé 和 shí jī 时机。
tā 他 hái 还 jiāng 将 fǎng wèn 访问 nán fēi 南非、 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 hé 和 wū gān dá 乌干达。
bú guò 不过 yī lì shā 伊丽莎 bái dào 白倒 lěng bù fáng 冷不防 de 地 xiǎng dào 想到 wéi hàn 韦翰 huì bu huì 会不会 tóng yì 同意 zhè yàng 这样 de 的 zuò fǎ 做法； rú guǒ 如果 dān 单 shì 是 wèi 为 tā zì jǐ 她自己 zhuó xiǎng 着想， nà me 那么， gēn 跟 wéi hàn 韦翰 jiàn miàn 见面 shí zài 实在 shì 是 wàn bù dé yǐ 万不得已 de 的 shì 事。
měi guó 美国 de 地 duō rén 多人 shǎo 少， zài 在 gōng yè huà 工业化 chū qī 初期 bìng wèi 并未 miàn lín 面临 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 shèng yú 剩余 wèn tí 问题， dàn 但 gōng yè huà 工业化 hé 和 chéng zhèn huà 城镇化 què 却 miàn lín 面临 láo dòng lì 劳动力 de 的 yán zhòng 严重 bù zú 不足。
“ dǎ suàn 打算 shì zhe 试着 chóng jiàn 重建 tǔ xīng 土星 5 hào 号 shì 是 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的， ” tā 他 shuō 说， “ jí shǐ 即使 yǒu 有 wán bèi 完备 de 的 zhěng tào 整套 tǔ xīng 土星 5 hào 号 shè jì 设计 lán tú 蓝图 duì yú 对于 wǒ men 我们 lái jiǎng 来讲 yě 也 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 yì chu 益处。
tā 他 hái 还 jiàn yì 建议 fù mǔ 父母 hé 和 ér tóng hù lǐ 儿童护理 zhě 者 men 们 wèi 为 hái zi men 孩子们 tí gōng 提供 shuǐ guǒ 水果、 cài shū 菜蔬 děng 等 jiàn kāng shí pǐn 健康食品。
“ jì shù 技术 shì 是 rì běn 日本 bì xū 必须 yě 也 zhǐ néng 只能 jiān chí 坚持 de 的 yī 一 jiàn 件 shì r 事儿， suǒ yǐ 所以 zài 在 zhè cì 这次 zhǎn huì 展会 shàng 上 tā men dōu 他们都 xiǎng 想 jiāng 将 tā men de 他们的 qiáng xiàng 强项 zhǎn shì 展示 chū lái 出来 ” tā 他 shuō 说 “ yǐ 以 lǐng xiān 领先 kē jì 科技 zuò wéi 作为 mài diǎn 卖点 shì 是 rì běn 日本 wéi yī 唯一 kě 可 zǒu 走 de 的 lù 路 ” 。
bú guò 不过 nǐ 你 yào 要 cóng hé 从何 kāi shǐ 开始 ne 呢？
tā 他 hái 还 bǎ 把 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 chēng wéi 称为 shì 是 “ zhèng jiào fēn lí 政教分离 yǐ lái 以来 duì 对 měi guó 美国 rén mín 人民 sā 撒 de 的 dì 第 èr dà 二大 huǎng yán 谎言 ” 。
bú guò 不过 bā zì hái méi yì piě 八字还没一撇 — — huān yíng 欢迎 zhǐ zhèng 指正 — — Ào bā mǎ 奥巴马 hái 还 cóng wèi 从未 lái 来 guò 过 zhōng guó 中国， měi 每 guò 过 yī 一 tiān dōu 天都 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 lǐ yóu 理由 ràng 让 tā 他 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 zì jǐ 自己 de 的 shǒu cì 首次 zhōng guó 中国 zhī xíng 之行。
àn 按 shén 神 de 的 xíng xiàng 形象 suǒ 所 zào 造 de 的 yà dāng 亚当 shì 是 yǒu 有 tè shū 特殊 de 的 zé rèn 责任， hái shi 还是 tè quán 特权？
bú guò 不过 dào nà gè shí hòu 到那个时候， zhè 这 yī 一 zhī shi 知识 kě néng 可能 yòu 又 huì 会 yù dào 遇到 lái zì 来自 pàn luàn zhě 叛乱者 fāng miàn 方面 de 的 tiǎo zhàn 挑战， yě jiù shì shuō 也就是说， jìn rù 进入 xià 下 yī 一 juān 圈 hóng 红 nǚ wáng 女王 sài pǎo 赛跑 xún huán 循环。
àn jì huá 按计划， bǎo guó 保国 jiā 家 xìn xī 信息 jì shù 技术 huó 和 tōng xìn 通信 shǔ 署 jīn 今 nián qiū 年秋 jì hái 季还 jiāng 将 yāo qǐng 邀请 suǒ yǒu 所有 shǐ yòng 使用 xī lǐ ěr zì mǔ 西里尔字母 de 的 guó jiā 国家 tǎo lùn 讨论 yǒu guān 有关 shì yí 事宜。
“ zhǐ lù wéi mǎ 指鹿为马 ” yòng lái 用来 bǐ yù 比喻 gù yì 故意 diān dǎo hēi bái 颠倒黑白， hùn xiáo shì fēi 混淆是非。
àn 按 zhè ge 这个 jià gé 价格， yí gè 一个 gōng yìng shāng 供应商 de 的 yōu huì quàn 优惠券 zài 在 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 chéng shì 城市 jiù 就 néng 能 biàn chéng 变成 tè sè 特色 mài diǎn 卖点。
tā 他 hái shi 还是《 IBM xì tǒng 系统 zá zhì 杂志（ kāi fàng xì tǒng 开放系统 bǎn 版）》 de 的 zhuàn gǎo rén 撰稿人 hé 和 jì shù 技术 biān jí 编辑。
“ chā duì 插队 zhě 者 ” huì 会 zài 在 cóng 从 tā men 他们 qián miàn 前面 chā rù 插入 duì liè 队列 zhōng 中。
bú guò 不过 hé 和 gōng yè 工业 shí dài 时代 de 的 dà guī mó 大规模 zài shēng chǎn 再生产 bù tóng 不同， zhè xiē 这些 fù zhì pǐn 复制品 bù jǐn 不仅 pián yi 便宜， ér qiě 而且 miǎn fèi 免费。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 tí gōng 提供 de 的 zhè 这 zhāng 张 tú piàn 图片 xiǎn shì 显示 chū 出 áng 昂 xiǔ 宿 xīng tuán 星团 lǐ 里 zhèng zài 正在 huǎn màn 缓慢 pò huài 破坏 yí gè 一个 liú làng 流浪 chén 尘 qì 气 yún 云 de 的 xīng guāng 星光。
tā 他 hái 还 yǎn 演 guò 过 hěn duō 很多 hè suì piàn 贺岁片， dōu 都 yǎn 演 dé 得 fēi cháng 非常 bàng 棒。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 zài 在 zhōng guó 中国、 běi cháo xiǎn 北朝鲜 yǐ jí 以及 wǒ men de 我们的 yà zhōu 亚洲 méng yǒu 盟友 miàn qián 面前 lòu qiè 露怯 le 了。
měi guó 美国 zài 在 lěng zhàn 冷战 qī jiān 期间 yǐ jí 以及 rú jīn 如今 zài 在 fǎn kǒng zhàn zhēng 反恐战争 qī jiān 期间 de 的 zuì hǎo 最好 méng yǒu 盟友 jiù shì 就是 nà xiē 那些 yǐ 以 gōng píng 公平 fāng shì 方式 xuǎn jǔ 选举 chu lai 出来 de 的 lǐng xiù 领袖。
“ suǒ yǐ 所以， hé 颌 tóng yàng 同样 huì 会 chéng shòu 承受 quē fá 缺乏 bì xū 必需 yíng yǎng 营养， bǐ rú 比如 gài 钙 hé 和 wéi shēng sù 维生素 D de 的 yǐn shí 饮食 de 的 hòu guǒ 后果。 ” Palmer shuō 说。
“ suǒ yǒu 所有 chéng shì 城市 suǒ 所 rèn wéi 认为 shěng 省 xià lai 下来 de 的 qián 钱， shí jì shàng 实际上 sǔn shī 损失 diào 掉 le 了。 ” bó ní 伯尼 duì 对 wǒ 我 shuō 说， yīn wèi 因为 xiàng mù 项目 jīng cháng 经常 hǔ tóu shé wěi 虎头蛇尾 huò zhě 或者 zǒng shì 总是 shī xiū 失修。
àn zhào 按照 zhè 这 yī 一 fāng àn 方案， zuò 做 zhè 这 gōng zuò 工作 jiāng 将 gèng 更 yǒu chéng 有成 xiào 效。
bú guò 不过 tā zhǐ 他指 chū 出， bú xìng de shì 不幸的是， jiāo huì 教会 de 的 mù 牧 líng 灵 yǔ 与 fú chuán 福传 zài 在 zhōng guó 中国 dà lù 大陆 yǐ 已 bèi dài 被带 shàng 上 qiáng liè 强烈 zhèng zhì 政治 sè cǎi 色彩， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yīng qiáng 应强 diào 调 jiāo huì 教会「 fā zhǎn 发展 bú shi 不是 yìng 硬 dào li 道理， wèi 为 zhēn lǐ 真理 zuò zhèng 作证 cái 才 shì 是！」
tā 他 hái 还 zài 在 wèi 为 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 sǐ qù 死去 de 的 péng you 朋友 ér 而 bēi tòng 悲痛。
tā 他 hái 还 shēng chēng 声称： yào bú shì 要不是 wǒ 我 shòu quán 授权 zhǔn xǔ 准许 duì 对 jī dì zǔ zhī 基地组织 de 的 gāo jí 高级 tóu mù 头目 shí shī 实施 “ shuǐ xíng 水刑 ” ， nà 那 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zāo 遭 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fèn zi 份子 xí jī 袭击 de 的 fēng xiǎn 风险 jiù 就 gèng dà 更大 le 了。
“ suǒ wèi 所谓 de 的 guó jì 国际 tiě gōng jī 铁公鸡 lùn 论 shì 是 háo wú dào lǐ 毫无道理 de 的， ” chén 陈 zài 在 shàng yuè 上月 duì 对 jì zhě 记者 shuō 说。
àn zhào 按照 zhè xiē 这些 xié dìng 协定， zhōng guó 中国 zài 在 hé běi 河北 hé 和 chá hā ěr 察哈尔（ xiàn zài 现在 fēn shǔ 分属 hé běi 河北、 shān xī 山西 liǎng 两 shěng 省） de 的 zhǔ quán 主权 dà bù 大部 sàng shī 丧失。
bú guò 不过 tā 他 shuō 说， zhèng fǔ 政府 jìn xíng 进行 gān yù 干预 yǐ 以 zhèn xīng 振兴 jīng jì 经济 de 的 zuò fǎ 做法 bù 不 yīng gāi 应该 yǒng yuǎn 永远 chí xù 持续 xià qù 下去， tā 他 hái shuō 还说 jué cè 决策 rén shì 人士 yīng gāi 应该 yán jiū 研究 qǔ xiāo 取消 cì jī 刺激 cuò shī 措施（ yě jiù shì 也就是 tuì chū 退出 zhàn lüè 战略） de 的 gè zhǒng 各种 tí yì 提议 hé 和 shí jī 时机。
tā 他 hái 还 jiāng 将 fǎng wèn 访问 nán fēi 南非、 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 hé 和 wū gān dá 乌干达。
bú guò 不过 yī lì shā 伊丽莎 bái dào 白倒 lěng bù fáng 冷不防 de 地 xiǎng dào 想到 wéi hàn 韦翰 huì bu huì 会不会 tóng yì 同意 zhè yàng 这样 de 的 zuò fǎ 做法； rú guǒ 如果 dān 单 shì 是 wèi 为 tā zì jǐ 她自己 zhuó xiǎng 着想， nà me 那么， gēn 跟 wéi hàn 韦翰 jiàn miàn 见面 shí zài 实在 shì 是 wàn bù dé yǐ 万不得已 de 的 shì 事。
měi guó 美国 de 地 duō rén 多人 shǎo 少， zài 在 gōng yè huà 工业化 chū qī 初期 bìng wèi 并未 miàn lín 面临 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 shèng yú 剩余 wèn tí 问题， dàn 但 gōng yè huà 工业化 hé 和 chéng zhèn huà 城镇化 què 却 miàn lín 面临 láo dòng lì 劳动力 de 的 yán zhòng 严重 bù zú 不足。
“ dǎ suàn 打算 shì zhe 试着 chóng jiàn 重建 tǔ xīng 土星 5 hào 号 shì 是 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的， ” tā 他 shuō 说， “ jí shǐ 即使 yǒu 有 wán bèi 完备 de 的 zhěng tào 整套 tǔ xīng 土星 5 hào 号 shè jì 设计 lán tú 蓝图 duì yú 对于 wǒ men 我们 lái jiǎng 来讲 yě 也 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 yì chu 益处。
tā 他 hái 还 jiàn yì 建议 fù mǔ 父母 hé 和 ér tóng hù lǐ 儿童护理 zhě 者 men 们 wèi 为 hái zi men 孩子们 tí gōng 提供 shuǐ guǒ 水果、 cài shū 菜蔬 děng 等 jiàn kāng shí pǐn 健康食品。
“ jì shù 技术 shì 是 rì běn 日本 bì xū 必须 yě 也 zhǐ néng 只能 jiān chí 坚持 de 的 yī 一 jiàn 件 shì r 事儿， suǒ yǐ 所以 zài 在 zhè cì 这次 zhǎn huì 展会 shàng 上 tā men dōu 他们都 xiǎng 想 jiāng 将 tā men de 他们的 qiáng xiàng 强项 zhǎn shì 展示 chū lái 出来 ” tā 他 shuō 说 “ yǐ 以 lǐng xiān 领先 kē jì 科技 zuò wéi 作为 mài diǎn 卖点 shì 是 rì běn 日本 wéi yī 唯一 kě 可 zǒu 走 de 的 lù 路 ” 。
bú guò 不过 nǐ 你 yào 要 cóng hé 从何 kāi shǐ 开始 ne 呢？
tā 他 hái 还 bǎ 把 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 chēng wéi 称为 shì 是 “ zhèng jiào fēn lí 政教分离 yǐ lái 以来 duì 对 měi guó 美国 rén mín 人民 sā 撒 de 的 dì 第 èr dà 二大 huǎng yán 谎言 ” 。
bú guò 不过 bā zì hái méi yì piě 八字还没一撇 — — huān yíng 欢迎 zhǐ zhèng 指正 — — Ào bā mǎ 奥巴马 hái 还 cóng wèi 从未 lái 来 guò 过 zhōng guó 中国， měi 每 guò 过 yī 一 tiān dōu 天都 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 lǐ yóu 理由 ràng 让 tā 他 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 zì jǐ 自己 de 的 shǒu cì 首次 zhōng guó 中国 zhī xíng 之行。
àn 按 shén 神 de 的 xíng xiàng 形象 suǒ 所 zào 造 de 的 yà dāng 亚当 shì 是 yǒu 有 tè shū 特殊 de 的 zé rèn 责任， hái shi 还是 tè quán 特权？
bú guò 不过 dào nà gè shí hòu 到那个时候， zhè 这 yī 一 zhī shi 知识 kě néng 可能 yòu 又 huì 会 yù dào 遇到 lái zì 来自 pàn luàn zhě 叛乱者 fāng miàn 方面 de 的 tiǎo zhàn 挑战， yě jiù shì shuō 也就是说， jìn rù 进入 xià 下 yī 一 juān 圈 hóng 红 nǚ wáng 女王 sài pǎo 赛跑 xún huán 循环。
àn jì huá 按计划， bǎo guó 保国 jiā 家 xìn xī 信息 jì shù 技术 huó 和 tōng xìn 通信 shǔ 署 jīn 今 nián qiū 年秋 jì hái 季还 jiāng 将 yāo qǐng 邀请 suǒ yǒu 所有 shǐ yòng 使用 xī lǐ ěr zì mǔ 西里尔字母 de 的 guó jiā 国家 tǎo lùn 讨论 yǒu guān 有关 shì yí 事宜。
“ zhǐ lù wéi mǎ 指鹿为马 ” yòng lái 用来 bǐ yù 比喻 gù yì 故意 diān dǎo hēi bái 颠倒黑白， hùn xiáo shì fēi 混淆是非。
àn 按 zhè ge 这个 jià gé 价格， yí gè 一个 gōng yìng shāng 供应商 de 的 yōu huì quàn 优惠券 zài 在 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 chéng shì 城市 jiù 就 néng 能 biàn chéng 变成 tè sè 特色 mài diǎn 卖点。
tā 他 hái shi 还是《 IBM xì tǒng 系统 zá zhì 杂志（ kāi fàng xì tǒng 开放系统 bǎn 版）》 de 的 zhuàn gǎo rén 撰稿人 hé 和 jì shù 技术 biān jí 编辑。
“ chā duì 插队 zhě 者 ” huì 会 zài 在 cóng 从 tā men 他们 qián miàn 前面 chā rù 插入 duì liè 队列 zhōng 中。
bú guò 不过 hé 和 gōng yè 工业 shí dài 时代 de 的 dà guī mó 大规模 zài shēng chǎn 再生产 bù tóng 不同， zhè xiē 这些 fù zhì pǐn 复制品 bù jǐn 不仅 pián yi 便宜， ér qiě 而且 miǎn fèi 免费。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 tí gōng 提供 de 的 zhè 这 zhāng 张 tú piàn 图片 xiǎn shì 显示 chū 出 áng 昂 xiǔ 宿 xīng tuán 星团 lǐ 里 zhèng zài 正在 huǎn màn 缓慢 pò huài 破坏 yí gè 一个 liú làng 流浪 chén 尘 qì 气 yún 云 de 的 xīng guāng 星光。
tā 他 hái 还 yǎn 演 guò 过 hěn duō 很多 hè suì piàn 贺岁片， dōu 都 yǎn 演 dé 得 fēi cháng 非常 bàng 棒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子