ประโยคภาษาจีน- 正如我们所看到的那样那些变更是跨学科的并且在传统上并不属于版本工程学要求的一部分中文句子 (411490) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样， nà xiē 那些 biàn gēng 变更 shì 是 kuà xué kē 跨学科 de 的， bìng qiě 并且 zài 在 chuán tǒng 传统 shàng 上 bìng bù 并不 shǔ yú 属于 bǎn běn 版本 gōng chéng xué 工程学 yāo qiú 要求 de 的 yí bù fèn 一部分。
As we have seen, those changes tend to span disciplines that are not traditionally thought of as part of the mandate of Release Engineering.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ jiàn 所见， yí gè 一个 hù lián wǎng 互联网 chū chuàng 初创 xiàng 像 zhè 这 zuò dào 做到 le 了 zhēn zhèng 真正 yǒu jià zhí 有价值 de 的 gōng néng 功能， zuò dào 做到 le 了 yōu xiù 优秀。
zhè 这 yī 一 wū zi 屋子 de 的 rén 人 de 的 shēng mìng 生命， gè gè 个个 jīng yóu 经由 nín de 您的 diǎn huà 点化， dé yǐ 得以 jiàn 健 kāng de 康地 cháng dà chéng rén 长大成人。
zhè 这 yī 一 gōng zuò 工作 de 的 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 mù qián 目前 yuǎn 远 wèi 未 míng xī 明晰。
zhè 这 yí dài 一带 nǐ 你 kàn dào 看到 yǒu 有 ma 吗？
dàn 但 shì zài 是在 wú 无 qīn yuán 亲缘 wù zhǒng 物种， rú 如 dào zi 稻子 hé 和 dà mài 大麦 de 的 jī yīn zǔ 基因组 zhōng 中 yě 也 cún zài 存在 zhè zhǒng 这种 jī yīn 基因。 yīn cǐ 因此 tā 它 yǒu kě néng 有可能 cún zài 存在 yú 于 dà duō shù 大多数 de 的 xiǎn huā zhí wù 显花植物 zhōng 中。
yǐ zhī 已知 huá fǎ lín 华法林 kě yǐ 可以 hé 和 yí dìng 一定 fàn wéi 范围 de 的 yào wù 药物 shèn zhì 甚至 shì 是 yì xiē 一些 shí wù 食物 yǔ 与 yǐn liào 饮料 hù xiāng 互相 zuò yòng 作用， lì rú 例如 suān méi 酸莓 zhī 汁。
zhì yuàn zhě 志愿者 hé 和 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 zhèng zài 正在 yí gè 一个 gōng yù lóu 公寓楼 de 的 fèi xū 废墟 zhōng 中 wā jué 挖掘， xī wàng 希望 zhǎo dào 找到 xìng cún zhě 幸存者。
zhì yuàn zhě 志愿者： shì de 是的， suǒ yǐ 所以 jiàn yì 建议 dà jiā 大家 hái shi 还是 chéng zuò 乘坐 dì tiě 地铁 lái 来 cān guān 参观。
zhè 这 yí dài 一带 dì céng 地层， yóu 由 shā yán 砂岩 duī jī 堆积 ér 而 chéng 成， shòu 受 hǎi làng 海浪 cháng qī 长期 de 的 qīn shí 侵蚀 hé 和 fēng huà 风化， zài 在 hǎi biān 海边， xíng chéng 形成 dǒu zhí 陡直 de 的 hǎi shí 海蚀 yá 崖 jí 及 kuān 宽 píng 平 de 的 yán chuáng 岩床。
dàn 但 shì zài 是在 zuì jìn 最近 bō chū 播出 de 的 diàn shì jù 电视剧《 sān guó 三国》 zhōng 中， cáo cāo 曹操 cóng 从 jīng diǎn 经典 de 的 jiān xióng 奸雄 xíng xiàng 形象 biàn chéng 变成 le 了 yīng xióng 英雄。
zhì hè 志贺 jūn 菌 zài 在 yǔ 与 sù zhǔ 宿主 cháng dào 肠道 shàng pí 上皮 xì bāo 细胞 jiē chù 接触 hòu 后， jī huó 激活 T3SS bìng jiāng 并将 xiào yìng 效应 zǐ 子 dàn bái 蛋白 zhù rù 注入 zhēn hé 真核 sù zhǔ 宿主 xì bāo 细胞 nèi 内， yǐn qǐ 引起 xì jūn xìng lì jí 细菌性痢疾。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 jué 绝 bú huì 不会 ràng 让 měi guó 美国 jūn duì 军队 chì shǒu kōng quán 赤手空拳 de 地 zǒu xiàng 走向 zhàn chǎng 战场， wǒ men 我们 yě 也 bú huì 不会 ràng 让 wǒ men de 我们的 wén zhí 文职 rén yuán 人员 zài 在 kāi zhǎn 开展 shí dì 实地 gōng zuò 工作 shí 时 quē shǎo 缺少 gōng jù 工具。
zhè 这 yī 一 nián lái 年来 nǐ 你 yǒu le 有了 zěn yàng 怎样 de 的 chéng zhǎng 成长？
dàn 但 shì zài 是在 mǒu gè 某个 shí jiān duàn 时间段 lǐ 里， tā 它 dí què 的确 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 wán quán wèn fèi 完全免费 líng tīng 聆听 zuì xīn zhuān jí 最新专辑， yà mǎ xùn 亚马逊 MP3 zé 则 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 shāng diàn 商店， dàn shì 但是 yǔ 与 pān duǒ lā 潘朵拉 hè 和 Lala dā pèi 搭配 qi lai 起来 shǐ yòng 使用 xiào guǒ 效果 fēi cháng 非常 hǎo 好。
wàng 忘 le 了 gāo wēn 高温 yú jiā 瑜伽 huò zhě 或者 lì liang 力量 yú jiā 瑜伽 ba 吧， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 zǒu zài 走在 rén qún 人群 de 的 qián miàn 前面 de huà 的话， shé 蛇 yú jiā 瑜伽 shì 是 chéng lǐ 城里 zuì xīn 最新 cháo 潮 yě 也 shì 是 zuì 最 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 kè chéng 课程 le 了。
yǐ jīng 已经 hěn 很 wǎn 晚 le 了。 wǔ yè 午夜 lái lín 来临 yòu 又 qiāo qiāo 悄悄 guò qù 过去， qīng lěng 清冷 de 的 kōng qì 空气 yù shì 预示 zhe 着 chū dōng 初冬 jí jiāng lái lín 即将来临。
dàn 但 shì zài 是在 cè shì 测试 kāi fā 开发 shí qī 时期 xiū zhèng 修正 yí gè 一个 bó ruò 薄弱 qiě 且 cuò wù 错误 de 的 yòng 用 lì 例 shí fēn 十分 kùn nan 困难 ér qiě 而且 chéng běn 成本 hěn 很 gāo 高， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 jī yú 基于 pù 瀑 shì 式 kāi fā 开发 fāng fǎ 方法 de shí hòu 的时候。
zhèng rú 正如 wǒ 我 suǒ 所 jiě shì 解释 de 的， zhèng què 正确 de 的 zhé xiàn lǜ 折现率 yī lài 依赖 yú 于 lún lǐ 伦理 xìng 性 kǎo liáng 考量。
dàn 但 shì zài 是在 xiàn shí 现实 zhōng 中， nǐ 你 yǒu 有 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 dào qī 到期 yào 要 fù 付， kě 可 yòu 又 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 yín háng 银行 cún kuǎn 存款。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zǎo xiān 早先 yī 一 lái zì 来自 liáng shi 粮食 qíng kuàng 情况 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 shān dōng 山东 de 的 bào dào 报道 zhōng 中 suǒ 所 tí dào 提到： zhèng fǔ 政府 zhèng zài 正在 chū zī 出资 shí yì 十亿 měi yuán 美元 lái 来 wā 挖 záo 凿 xīn jǐng 新井， zuò wéi 作为 jǐn jí 紧急 yìng jí 应急。
zhè 这 yī 一 sī xiǎng 思想 shì yǐ 是以 kě shì huà 可视化 fāng shì 方式 shōu jí 收集 lái zì 来自 yòng hù 用户 de 的 yāo qiú 要求。
máng 忙 hé 和 yǒu xiào lǜ 有效率 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事。
zhōng yú 忠于 lì bǐ yà 利比亚 lǐng dǎo rén 领导人 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 jūn duì 军队 xīng qī liù 星期六 pào jī 炮击 pàn jūn 叛军 kòng zhì 控制 de 的 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市 bān jiā xī 班加西 nèi 内 de 的 mù biāo 目标。 tóng shí 同时 yì xiē 一些 yuǎn jiāo 远郊 dì qū 地区 de 的 zhàn shì 战事 jìn yí bù 进一步 jiā jù 加剧。
zhèng rú 正如 bào gào 报告 zuò zhě 作者 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， zhōng guó 中国 zhèng 正 zhú bù 逐步 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 “ yí gè 一个 dì èr 第二 tī duì 梯队 fā dá guó jiā 发达国家 hé 和 zhǔ yào 主要 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 jí hé tǐ 集合体 ” 。
yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明， shǒu yìn 手印、 lǔ 卤 tīng 烃 yóu 油 hé 和 jī yóu 机油 de 的 cún zài 存在 huì 会 dà dà 大大 jiàng dī 降低 bāo kuò 包括 bú xiù gāng 不锈钢 hé 和 niè 镍 zài nèi 在内 de 的 jīn shǔ 金属 de 的 kàng 抗 wēn dù 温度 néng lì 能力。
dàn 但 shì zài 是在 dá wò sī 达沃斯， fā dá guó jiā 发达国家 méi yǒu 没有 le 了 wǎng xī 往昔 quán shèng shí dài 全盛时代 de 的 lè guān 乐观 qíng xù 情绪， jīn róng fēng bào 金融风暴 shǐ de 使得 fā dá guó jiā 发达国家 chuí tóu sàng qì 垂头丧气， bù zhī dào 不知道 qián bian 前边 lù 路 zài 在 hé fāng 何方。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 de 的 tán pàn 谈判 guò chéng 过程 zhōng 中， cháo xiǎn 朝鲜 chèn jī 趁机 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 le 了 tā 它 de 的 hé néng lì 核能力， jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 gōng kāi 公开 lì chǎng 立场 xiàng bèi 相悖 de 的。
yōu lǜ 忧虑 shǐ 使 tā 他 de 的 bìng qíng 病情 jiā jù 加剧 le 了。
zhè 这 yī 一 zhāo 招 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效， wǒ de 我的 pái 排 shì guān 士官 cháng zhí 长直 jiē 接 mìng zhòng 命中 le 了 yí gè 一个 guān chá shào 观察哨。
dàn 但 shì zài 是在 zhè 这 duǒ 朵 huā 花 de 的 zhèng 正 zhōng yāng 中央， zài 在 nà gēn 那根 lǜ sè 绿色 de 的 cí ruǐ 雌蕊 shàng mian 上面， zuò 坐 zhe 着 yī 一 wèi 位 jiāo xiǎo 娇小 de 的 gū niang 姑娘， tā 她 kàn qǐ lai 看起来 yòu 又 bái nèn 白嫩， yòu 又 kě ài 可爱。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ jiàn 所见， yí gè 一个 hù lián wǎng 互联网 chū chuàng 初创 xiàng 像 zhè 这 zuò dào 做到 le 了 zhēn zhèng 真正 yǒu jià zhí 有价值 de 的 gōng néng 功能， zuò dào 做到 le 了 yōu xiù 优秀。
zhè 这 yī 一 wū zi 屋子 de 的 rén 人 de 的 shēng mìng 生命， gè gè 个个 jīng yóu 经由 nín de 您的 diǎn huà 点化， dé yǐ 得以 jiàn 健 kāng de 康地 cháng dà chéng rén 长大成人。
zhè 这 yī 一 gōng zuò 工作 de 的 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 mù qián 目前 yuǎn 远 wèi 未 míng xī 明晰。
zhè 这 yí dài 一带 nǐ 你 kàn dào 看到 yǒu 有 ma 吗？
dàn 但 shì zài 是在 wú 无 qīn yuán 亲缘 wù zhǒng 物种， rú 如 dào zi 稻子 hé 和 dà mài 大麦 de 的 jī yīn zǔ 基因组 zhōng 中 yě 也 cún zài 存在 zhè zhǒng 这种 jī yīn 基因。 yīn cǐ 因此 tā 它 yǒu kě néng 有可能 cún zài 存在 yú 于 dà duō shù 大多数 de 的 xiǎn huā zhí wù 显花植物 zhōng 中。
yǐ zhī 已知 huá fǎ lín 华法林 kě yǐ 可以 hé 和 yí dìng 一定 fàn wéi 范围 de 的 yào wù 药物 shèn zhì 甚至 shì 是 yì xiē 一些 shí wù 食物 yǔ 与 yǐn liào 饮料 hù xiāng 互相 zuò yòng 作用， lì rú 例如 suān méi 酸莓 zhī 汁。
zhì yuàn zhě 志愿者 hé 和 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 zhèng zài 正在 yí gè 一个 gōng yù lóu 公寓楼 de 的 fèi xū 废墟 zhōng 中 wā jué 挖掘， xī wàng 希望 zhǎo dào 找到 xìng cún zhě 幸存者。
zhì yuàn zhě 志愿者： shì de 是的， suǒ yǐ 所以 jiàn yì 建议 dà jiā 大家 hái shi 还是 chéng zuò 乘坐 dì tiě 地铁 lái 来 cān guān 参观。
zhè 这 yí dài 一带 dì céng 地层， yóu 由 shā yán 砂岩 duī jī 堆积 ér 而 chéng 成， shòu 受 hǎi làng 海浪 cháng qī 长期 de 的 qīn shí 侵蚀 hé 和 fēng huà 风化， zài 在 hǎi biān 海边， xíng chéng 形成 dǒu zhí 陡直 de 的 hǎi shí 海蚀 yá 崖 jí 及 kuān 宽 píng 平 de 的 yán chuáng 岩床。
dàn 但 shì zài 是在 zuì jìn 最近 bō chū 播出 de 的 diàn shì jù 电视剧《 sān guó 三国》 zhōng 中， cáo cāo 曹操 cóng 从 jīng diǎn 经典 de 的 jiān xióng 奸雄 xíng xiàng 形象 biàn chéng 变成 le 了 yīng xióng 英雄。
zhì hè 志贺 jūn 菌 zài 在 yǔ 与 sù zhǔ 宿主 cháng dào 肠道 shàng pí 上皮 xì bāo 细胞 jiē chù 接触 hòu 后， jī huó 激活 T3SS bìng jiāng 并将 xiào yìng 效应 zǐ 子 dàn bái 蛋白 zhù rù 注入 zhēn hé 真核 sù zhǔ 宿主 xì bāo 细胞 nèi 内， yǐn qǐ 引起 xì jūn xìng lì jí 细菌性痢疾。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 jué 绝 bú huì 不会 ràng 让 měi guó 美国 jūn duì 军队 chì shǒu kōng quán 赤手空拳 de 地 zǒu xiàng 走向 zhàn chǎng 战场， wǒ men 我们 yě 也 bú huì 不会 ràng 让 wǒ men de 我们的 wén zhí 文职 rén yuán 人员 zài 在 kāi zhǎn 开展 shí dì 实地 gōng zuò 工作 shí 时 quē shǎo 缺少 gōng jù 工具。
zhè 这 yī 一 nián lái 年来 nǐ 你 yǒu le 有了 zěn yàng 怎样 de 的 chéng zhǎng 成长？
dàn 但 shì zài 是在 mǒu gè 某个 shí jiān duàn 时间段 lǐ 里， tā 它 dí què 的确 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 wán quán wèn fèi 完全免费 líng tīng 聆听 zuì xīn zhuān jí 最新专辑， yà mǎ xùn 亚马逊 MP3 zé 则 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 shāng diàn 商店， dàn shì 但是 yǔ 与 pān duǒ lā 潘朵拉 hè 和 Lala dā pèi 搭配 qi lai 起来 shǐ yòng 使用 xiào guǒ 效果 fēi cháng 非常 hǎo 好。
wàng 忘 le 了 gāo wēn 高温 yú jiā 瑜伽 huò zhě 或者 lì liang 力量 yú jiā 瑜伽 ba 吧， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 zǒu zài 走在 rén qún 人群 de 的 qián miàn 前面 de huà 的话， shé 蛇 yú jiā 瑜伽 shì 是 chéng lǐ 城里 zuì xīn 最新 cháo 潮 yě 也 shì 是 zuì 最 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 kè chéng 课程 le 了。
yǐ jīng 已经 hěn 很 wǎn 晚 le 了。 wǔ yè 午夜 lái lín 来临 yòu 又 qiāo qiāo 悄悄 guò qù 过去， qīng lěng 清冷 de 的 kōng qì 空气 yù shì 预示 zhe 着 chū dōng 初冬 jí jiāng lái lín 即将来临。
dàn 但 shì zài 是在 cè shì 测试 kāi fā 开发 shí qī 时期 xiū zhèng 修正 yí gè 一个 bó ruò 薄弱 qiě 且 cuò wù 错误 de 的 yòng 用 lì 例 shí fēn 十分 kùn nan 困难 ér qiě 而且 chéng běn 成本 hěn 很 gāo 高， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 jī yú 基于 pù 瀑 shì 式 kāi fā 开发 fāng fǎ 方法 de shí hòu 的时候。
zhèng rú 正如 wǒ 我 suǒ 所 jiě shì 解释 de 的， zhèng què 正确 de 的 zhé xiàn lǜ 折现率 yī lài 依赖 yú 于 lún lǐ 伦理 xìng 性 kǎo liáng 考量。
dàn 但 shì zài 是在 xiàn shí 现实 zhōng 中， nǐ 你 yǒu 有 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 dào qī 到期 yào 要 fù 付， kě 可 yòu 又 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 yín háng 银行 cún kuǎn 存款。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zǎo xiān 早先 yī 一 lái zì 来自 liáng shi 粮食 qíng kuàng 情况 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 shān dōng 山东 de 的 bào dào 报道 zhōng 中 suǒ 所 tí dào 提到： zhèng fǔ 政府 zhèng zài 正在 chū zī 出资 shí yì 十亿 měi yuán 美元 lái 来 wā 挖 záo 凿 xīn jǐng 新井， zuò wéi 作为 jǐn jí 紧急 yìng jí 应急。
zhè 这 yī 一 sī xiǎng 思想 shì yǐ 是以 kě shì huà 可视化 fāng shì 方式 shōu jí 收集 lái zì 来自 yòng hù 用户 de 的 yāo qiú 要求。
máng 忙 hé 和 yǒu xiào lǜ 有效率 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事。
zhōng yú 忠于 lì bǐ yà 利比亚 lǐng dǎo rén 领导人 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 jūn duì 军队 xīng qī liù 星期六 pào jī 炮击 pàn jūn 叛军 kòng zhì 控制 de 的 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市 bān jiā xī 班加西 nèi 内 de 的 mù biāo 目标。 tóng shí 同时 yì xiē 一些 yuǎn jiāo 远郊 dì qū 地区 de 的 zhàn shì 战事 jìn yí bù 进一步 jiā jù 加剧。
zhèng rú 正如 bào gào 报告 zuò zhě 作者 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， zhōng guó 中国 zhèng 正 zhú bù 逐步 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 “ yí gè 一个 dì èr 第二 tī duì 梯队 fā dá guó jiā 发达国家 hé 和 zhǔ yào 主要 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 jí hé tǐ 集合体 ” 。
yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明， shǒu yìn 手印、 lǔ 卤 tīng 烃 yóu 油 hé 和 jī yóu 机油 de 的 cún zài 存在 huì 会 dà dà 大大 jiàng dī 降低 bāo kuò 包括 bú xiù gāng 不锈钢 hé 和 niè 镍 zài nèi 在内 de 的 jīn shǔ 金属 de 的 kàng 抗 wēn dù 温度 néng lì 能力。
dàn 但 shì zài 是在 dá wò sī 达沃斯， fā dá guó jiā 发达国家 méi yǒu 没有 le 了 wǎng xī 往昔 quán shèng shí dài 全盛时代 de 的 lè guān 乐观 qíng xù 情绪， jīn róng fēng bào 金融风暴 shǐ de 使得 fā dá guó jiā 发达国家 chuí tóu sàng qì 垂头丧气， bù zhī dào 不知道 qián bian 前边 lù 路 zài 在 hé fāng 何方。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 de 的 tán pàn 谈判 guò chéng 过程 zhōng 中， cháo xiǎn 朝鲜 chèn jī 趁机 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 le 了 tā 它 de 的 hé néng lì 核能力， jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 gōng kāi 公开 lì chǎng 立场 xiàng bèi 相悖 de 的。
yōu lǜ 忧虑 shǐ 使 tā 他 de 的 bìng qíng 病情 jiā jù 加剧 le 了。
zhè 这 yī 一 zhāo 招 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效， wǒ de 我的 pái 排 shì guān 士官 cháng zhí 长直 jiē 接 mìng zhòng 命中 le 了 yí gè 一个 guān chá shào 观察哨。
dàn 但 shì zài 是在 zhè 这 duǒ 朵 huā 花 de 的 zhèng 正 zhōng yāng 中央， zài 在 nà gēn 那根 lǜ sè 绿色 de 的 cí ruǐ 雌蕊 shàng mian 上面， zuò 坐 zhe 着 yī 一 wèi 位 jiāo xiǎo 娇小 de 的 gū niang 姑娘， tā 她 kàn qǐ lai 看起来 yòu 又 bái nèn 白嫩， yòu 又 kě ài 可爱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子