ประโยคภาษาจีน- 但是在日常的新闻和广播中英文简称仍然可以经常听到中文句子 (411528) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 shì zài 是在 rì cháng 日常 de 的 xīn wén 新闻 hé 和 guǎng bō 广播 zhōng 中， yīng wén 英文 jiǎn chēng 简称 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 jīng cháng 经常 tīng dào 听到。
But English abbreviations are still commonly heard on regular news and sports broadcasts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shì zài 是在 rì běn 日本 hé 和 yà zhōu 亚洲 de 的 qí tā 其他 xǔ duō 许多 dì fāng 地方， jiē jī 街机 réng rán 仍然 hěn 很 liú xíng 流行。
yǐ 已 mǎn 满 14 suì 岁 bù mǎn 不满 16 suì 岁 de 的 rén 人， fàn 犯 shā rén 杀人、 zhòng shāng 重伤、 qiǎng jié 抢劫、 fàng huǒ 放火、 guàn qiè 惯窃 zuì 罪 huò zhě 或者 qí tā 其他 yán zhòng pò huài 严重破坏 shè huì 社会 zhì xù 秩序 zuì 罪， yīng dāng 应当 fù 负 xíng shì 刑事 zé rèn 责任；
yǐ zhī 已知 zá zhì 杂质 liè biǎo 列表， bāo kuò 包括 gōng yì 工艺 zá zhì 杂质， jiàng jiě 降解 chǎn wù 产物 hé 和 kě néng 可能 de 的 yì gòu tǐ 异构体。 rú guǒ 如果 zhī dào 知道 jié gòu 结构 de huà 的话， yě 也 xū 需 tí gōng 提供。
yǐ zhī 已知 qié 茄 shǔ 属 zhí wù 植物 zhǒng lèi 种类 de 的 jǐn jǐn 仅仅 bú dào 不到 yí bàn 一半 bù néng 不能 zì jiāo 自交。
zhì yuàn zhě 志愿者 de 的 rèn wu 任务 kě néng 可能 bāo kuò 包括 fēi lǜ bīn 菲律宾 shuǐ xià 水下 shān hú jiāo 珊瑚礁 kǎo chá 考察， bàn yóu 伴游 hóng dū lā sī 洪都拉斯 de 的 jīng shā 鲸鲨， huò shì 或是 bāng zhù 帮助 bǎo hù 保护 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 de 的 hǎi tún 海豚。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 jiào guān 教官 suǒ shuō 所说： “ zài 在 xùn liàn 训练 zhōng 中 duō 多 liú hàn 流汗， zhàn zhēng 战争 zhōng 中 jiù 就 shǎo 少 liú xuè 流血。 ”
zhè 这 yí dài 一带 fàn làn 泛滥 de 的 lǜ zǎo 绿藻 zhǐ shì 只是 bīng shān yì jiǎo 冰山一角， zhè 这 piàn 片 hào dàng 浩荡 de 的 lǜ tǎn 绿毯 héng kuà 横跨 huáng hǎi 黄海， yán shēn 延伸 300 yīng lǐ 英里（ gě 合 480 duō 多 gōng lǐ 公里 — — yì zhě 译者 zhù 注）， zhí 直 jī zhòng 击中 guó 国 dōng bù 东部。 wú lùn 无论 shì 是 chuán zhī 船只、 fēi jī 飞机， hái shi 还是 wèi xīng 卫星， dōu 都 néng 能 zhuī zōng 追踪 dào 到 zhè 这 tiáo 条 lǜ sè 绿色 de 的 guǐ jì 轨迹。
dàn 但 shì zài 是在 zuì 最 gū jì 孤寂 de 的 huāng yuán 荒原， dì 第 èr chóng 二重 shàn biàn 嬗变 fā shēng 发生： zài 在 zhè lǐ 这里， jīng shén 精神 biàn chéng 变成 le 了 shī zǐ 狮子； tā 它 jiāng 将 duó qǔ 夺取 zì yóu 自由， zài 在 zì jiā 自家 de 的 huāng yuán 荒原 dāng jiā zuò zhǔ 当家作主。
zhì 志 liú 留 - ní pén jì 泥盆纪 dǎo hú 岛弧 huǒ shān 火山 jiàn zào 建造 jù bèi 具备 xíng chéng 形成 bān yán 斑岩 tóng kuàng 铜矿 de 的 yǒu lì 有利 bèi jǐng 背景；
yǐ jīng 已经 64 suì 岁 de 的 jīn sī lì 金斯利， huàn yǒu 患有 tǒng 筒 zhuàng 状 xiōng 胸 dàn 但 yī rán 依然 xìng gǎn 性感 de 的 lǎo zhàn shì 老战士， bí zi 鼻子 yìng tǐng 硬挺， miàn mào 面貌 zhěng jié 整洁。
zhèng rú 正如 wǒ 我 qù nián 去年 zài 在 bù lā gé 布拉格 shuō 说 guò 过 de 的， zhè xiàng 这项 tiáo yuē 条约 jiāng 将 wèi 为 jìn yí bù 进一步 xuē jiǎn 削减 chuàng zào 创造 tiáo jiàn 条件。
yǐ jīng 已经 jué dìng 决定 zhè běn 这本 shū 书 yào 要 chóng xīn 重新 xiū dìng 修订。
dàn 但 shì zài 是在 Ōu zhōu 欧洲， chú fēi 除非 shì 是 yóu yú 由于 tiān qì 天气 huò 或 dào lù 道路 yuán yīn 原因， tā men 他们 zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 kāi chē 开车 shí 十 èr xiǎo 二小 shí 时。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在《 kè gé bó 克格勃 dú yào 毒药 gōng chǎng 工厂》 zhōng 中 suǒ 所 jí lì 极力 zhèng míng 证明 de 的， lì tè wéi 利特维 nián 年 kē rèn 科任 wù 务 běn shēn 本身 jiù 就 shì yóu 是由 yī 一 wèi 位 É luó sī 俄罗斯 fēi fǎ 非法 zhě 者 zhí xíng 执行。
zhè 这 yī nián 一年， shè shǒu zuò 射手座 de 的 zhěng tǐ 整体 yùn shì 运势 jiù shì 就是 nǐ 你 hěn shǎo 很少 de 地 yóu yù bù jué 犹豫不决， zhè 这 jiāng huì 将会 yǒu lì yú 有利于 nǐ 你 mài xiàng 迈向 chéng gōng 成功。
dàn 但 shì zài 是在 qián yì shí 潜意识 lǐ 里， wǒ men 我们 shì fǒu 是否 dū huì 都会 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 xiǎng fǎ 想法： “ tā 他 / tā 她 huì biàn 会变 de 的 ” ？
yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 chú zhōu shì 滁州市 jīng jì 经济 jié gòu 结构 zhòng dì 中的 zhī zhù chǎn yè 支柱产业 zhī yī 之一， qí 其 chǎn zhí 产值 jū 居 chú zhōu 滁州 “ liù dà 六大 ” tè sè chǎn yè 特色产业 zhī shǒu 之首。
dàn 但 shì zài 是在 xiàn shí 现实 zhōng 中 wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 shǎo xǔ 少许 bì xū 必须 pǐn 品 jiù 就 néng 能 shēng huó 生活 xià qù 下去。
zhèng rú 正如 wǒ 我 suǒ shuō 所说： gǎn jī 感激 tā 他， hái shi 还是 zǔ zhòu 诅咒 tā 他。
zhè 这 yī 一 sī xiǎng 思想 bú dàn 不但 “ jiǎng shǎng 奖赏 ” jīng què 精确 pǐ pèi 匹配， yě 也 “ jiǎng shǎng 奖赏 ” jìn sì 近似 pǐ pèi 匹配（ rú 如 bǎi fēn bǐ 百分比）。
máng bù dié 忙不迭 dǎ kāi 打开 jì yì 记忆 de 的 chuāng 窗， yī rán 依然 kě yǐ 可以 qīng xī 清晰 de 地 kàn dào 看到 nǐ 你 mù guāng 目光 lǐ 里 de 的 yán shēn 延伸， sān shēng 三生 shí 石 shàng yòng 上用 yuè guāng 月光 wèi 为 dāo 刀 lòu kè 镂刻 de 的 shì yán 誓言。
máng lù 忙碌 le 了 yī dà 一大 tiān 天 zhī hòu 之后 dāng 当 nǐ 你 shùn biàn 顺便 qù 去 kàn wàng 看望 lǎo fù qīn 老父亲， tā 他 gěi 给 nǐ 你 pào chá 泡茶 de shí hòu 的时候 yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃 de 的， hái 还 bǎ 把 bēi zi 杯子 shuāi 摔 dào liǎo 到了 dì shang 地上。
zhè 这 yī 一 chéng guǒ 成果 néng 能 ràng 让 nà xiē 那些 yǒu 有 tuō luò 脱落 bìng 并 yǐn qǐ 引起 xīn jī gěng sè 心肌梗塞 huò 或 zhòng fēng 中风 wēi xiǎn 危险 de 的 dòng mài 动脉 bān kuài 斑块 biàn 变 liàng 亮。
zhōng xīn 忠心。 “ ràng 让 ài 爱 hé 和 zhōng xīn 忠心 yǒng bù 永不 lí kāi 离开 wǒ de 我的 hái zi men 孩子们， jiāng 将 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 měi dé 美德 jì 系 yú 于 tā men de 他们的 bó jǐng 脖颈 bìng 并 kè 刻 zài 在 tā men de 他们的 xīn 心 bǎn 板 shàng 上。 ” （ zhēn 箴 3 ： 3 ）
zhè 这 yī 一 zhàn jiàn 战舰 dàng tiān 当天 shǐ dǐ 驶抵 jīn lán 金兰 gǎng 港。
yǐ huò dé 已获得 lián hé guó 联合国 wàn guó gōng 万国宫 rèn zhèng 认证 de 的 jì zhě 记者 bù xū yào 不需要 zài 再 jìn xíng 进行 méi tǐ 媒体 zī gé rèn zhèng 资格认证。
zhèng rú 正如 běn 本 jiē kǒu 接口 de 的 zhù shì 注释 suǒ 所 biǎo míng 表明 de 的， kě yǐ tōng guò 可以通过 shǔ xìng 属性 de 的 míng chēng 名称 huò zhě 或者 qí 其 suǒ yǐn 索引 fǎng wèn 访问 tā 它。
dàn 但 shì zài 是在 zhè xiē 这些 shì qing 事情 fā 发 shēng shí 生时， wǒ 我 zhuó shí 着实 zhàn yǒu 占有 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 de 的 wèi zhi 位置， wǒ 我 xiǎng 想 biǎo yáng 表扬 yí xià 一下 nǐ 你 bù duì 部队 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 chéng yuán 成员。
bā yà ěr tǎ gǎng 巴亚尔塔港 mò xī gē 墨西哥 zhōng xī bù 中西部 yī 一 chéng shì 城市， bīn lín 濒临 tài píng yáng 太平洋， wèi yú 位于 guā dá lā hā lā 瓜达拉哈拉 yǐ xī 以西。 shì 是 yí gè 一个 bīn hǎi 滨海 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地。 rén kǒu 人口 38 ， 645 。
zhèng rú 正如 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 kē xué 科学， qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 lún lǐ xué 伦理学 yě 也 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shì zài 是在 rì běn 日本 hé 和 yà zhōu 亚洲 de 的 qí tā 其他 xǔ duō 许多 dì fāng 地方， jiē jī 街机 réng rán 仍然 hěn 很 liú xíng 流行。
yǐ 已 mǎn 满 14 suì 岁 bù mǎn 不满 16 suì 岁 de 的 rén 人， fàn 犯 shā rén 杀人、 zhòng shāng 重伤、 qiǎng jié 抢劫、 fàng huǒ 放火、 guàn qiè 惯窃 zuì 罪 huò zhě 或者 qí tā 其他 yán zhòng pò huài 严重破坏 shè huì 社会 zhì xù 秩序 zuì 罪， yīng dāng 应当 fù 负 xíng shì 刑事 zé rèn 责任；
yǐ zhī 已知 zá zhì 杂质 liè biǎo 列表， bāo kuò 包括 gōng yì 工艺 zá zhì 杂质， jiàng jiě 降解 chǎn wù 产物 hé 和 kě néng 可能 de 的 yì gòu tǐ 异构体。 rú guǒ 如果 zhī dào 知道 jié gòu 结构 de huà 的话， yě 也 xū 需 tí gōng 提供。
yǐ zhī 已知 qié 茄 shǔ 属 zhí wù 植物 zhǒng lèi 种类 de 的 jǐn jǐn 仅仅 bú dào 不到 yí bàn 一半 bù néng 不能 zì jiāo 自交。
zhì yuàn zhě 志愿者 de 的 rèn wu 任务 kě néng 可能 bāo kuò 包括 fēi lǜ bīn 菲律宾 shuǐ xià 水下 shān hú jiāo 珊瑚礁 kǎo chá 考察， bàn yóu 伴游 hóng dū lā sī 洪都拉斯 de 的 jīng shā 鲸鲨， huò shì 或是 bāng zhù 帮助 bǎo hù 保护 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 de 的 hǎi tún 海豚。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 jiào guān 教官 suǒ shuō 所说： “ zài 在 xùn liàn 训练 zhōng 中 duō 多 liú hàn 流汗， zhàn zhēng 战争 zhōng 中 jiù 就 shǎo 少 liú xuè 流血。 ”
zhè 这 yí dài 一带 fàn làn 泛滥 de 的 lǜ zǎo 绿藻 zhǐ shì 只是 bīng shān yì jiǎo 冰山一角， zhè 这 piàn 片 hào dàng 浩荡 de 的 lǜ tǎn 绿毯 héng kuà 横跨 huáng hǎi 黄海， yán shēn 延伸 300 yīng lǐ 英里（ gě 合 480 duō 多 gōng lǐ 公里 — — yì zhě 译者 zhù 注）， zhí 直 jī zhòng 击中 guó 国 dōng bù 东部。 wú lùn 无论 shì 是 chuán zhī 船只、 fēi jī 飞机， hái shi 还是 wèi xīng 卫星， dōu 都 néng 能 zhuī zōng 追踪 dào 到 zhè 这 tiáo 条 lǜ sè 绿色 de 的 guǐ jì 轨迹。
dàn 但 shì zài 是在 zuì 最 gū jì 孤寂 de 的 huāng yuán 荒原， dì 第 èr chóng 二重 shàn biàn 嬗变 fā shēng 发生： zài 在 zhè lǐ 这里， jīng shén 精神 biàn chéng 变成 le 了 shī zǐ 狮子； tā 它 jiāng 将 duó qǔ 夺取 zì yóu 自由， zài 在 zì jiā 自家 de 的 huāng yuán 荒原 dāng jiā zuò zhǔ 当家作主。
zhì 志 liú 留 - ní pén jì 泥盆纪 dǎo hú 岛弧 huǒ shān 火山 jiàn zào 建造 jù bèi 具备 xíng chéng 形成 bān yán 斑岩 tóng kuàng 铜矿 de 的 yǒu lì 有利 bèi jǐng 背景；
yǐ jīng 已经 64 suì 岁 de 的 jīn sī lì 金斯利， huàn yǒu 患有 tǒng 筒 zhuàng 状 xiōng 胸 dàn 但 yī rán 依然 xìng gǎn 性感 de 的 lǎo zhàn shì 老战士， bí zi 鼻子 yìng tǐng 硬挺， miàn mào 面貌 zhěng jié 整洁。
zhèng rú 正如 wǒ 我 qù nián 去年 zài 在 bù lā gé 布拉格 shuō 说 guò 过 de 的， zhè xiàng 这项 tiáo yuē 条约 jiāng 将 wèi 为 jìn yí bù 进一步 xuē jiǎn 削减 chuàng zào 创造 tiáo jiàn 条件。
yǐ jīng 已经 jué dìng 决定 zhè běn 这本 shū 书 yào 要 chóng xīn 重新 xiū dìng 修订。
dàn 但 shì zài 是在 Ōu zhōu 欧洲， chú fēi 除非 shì 是 yóu yú 由于 tiān qì 天气 huò 或 dào lù 道路 yuán yīn 原因， tā men 他们 zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 kāi chē 开车 shí 十 èr xiǎo 二小 shí 时。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在《 kè gé bó 克格勃 dú yào 毒药 gōng chǎng 工厂》 zhōng 中 suǒ 所 jí lì 极力 zhèng míng 证明 de 的， lì tè wéi 利特维 nián 年 kē rèn 科任 wù 务 běn shēn 本身 jiù 就 shì yóu 是由 yī 一 wèi 位 É luó sī 俄罗斯 fēi fǎ 非法 zhě 者 zhí xíng 执行。
zhè 这 yī nián 一年， shè shǒu zuò 射手座 de 的 zhěng tǐ 整体 yùn shì 运势 jiù shì 就是 nǐ 你 hěn shǎo 很少 de 地 yóu yù bù jué 犹豫不决， zhè 这 jiāng huì 将会 yǒu lì yú 有利于 nǐ 你 mài xiàng 迈向 chéng gōng 成功。
dàn 但 shì zài 是在 qián yì shí 潜意识 lǐ 里， wǒ men 我们 shì fǒu 是否 dū huì 都会 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 xiǎng fǎ 想法： “ tā 他 / tā 她 huì biàn 会变 de 的 ” ？
yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 chú zhōu shì 滁州市 jīng jì 经济 jié gòu 结构 zhòng dì 中的 zhī zhù chǎn yè 支柱产业 zhī yī 之一， qí 其 chǎn zhí 产值 jū 居 chú zhōu 滁州 “ liù dà 六大 ” tè sè chǎn yè 特色产业 zhī shǒu 之首。
dàn 但 shì zài 是在 xiàn shí 现实 zhōng 中 wǒ men 我们 zhǐ 只 xū yào 需要 shǎo xǔ 少许 bì xū 必须 pǐn 品 jiù 就 néng 能 shēng huó 生活 xià qù 下去。
zhèng rú 正如 wǒ 我 suǒ shuō 所说： gǎn jī 感激 tā 他， hái shi 还是 zǔ zhòu 诅咒 tā 他。
zhè 这 yī 一 sī xiǎng 思想 bú dàn 不但 “ jiǎng shǎng 奖赏 ” jīng què 精确 pǐ pèi 匹配， yě 也 “ jiǎng shǎng 奖赏 ” jìn sì 近似 pǐ pèi 匹配（ rú 如 bǎi fēn bǐ 百分比）。
máng bù dié 忙不迭 dǎ kāi 打开 jì yì 记忆 de 的 chuāng 窗， yī rán 依然 kě yǐ 可以 qīng xī 清晰 de 地 kàn dào 看到 nǐ 你 mù guāng 目光 lǐ 里 de 的 yán shēn 延伸， sān shēng 三生 shí 石 shàng yòng 上用 yuè guāng 月光 wèi 为 dāo 刀 lòu kè 镂刻 de 的 shì yán 誓言。
máng lù 忙碌 le 了 yī dà 一大 tiān 天 zhī hòu 之后 dāng 当 nǐ 你 shùn biàn 顺便 qù 去 kàn wàng 看望 lǎo fù qīn 老父亲， tā 他 gěi 给 nǐ 你 pào chá 泡茶 de shí hòu 的时候 yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃 de 的， hái 还 bǎ 把 bēi zi 杯子 shuāi 摔 dào liǎo 到了 dì shang 地上。
zhè 这 yī 一 chéng guǒ 成果 néng 能 ràng 让 nà xiē 那些 yǒu 有 tuō luò 脱落 bìng 并 yǐn qǐ 引起 xīn jī gěng sè 心肌梗塞 huò 或 zhòng fēng 中风 wēi xiǎn 危险 de 的 dòng mài 动脉 bān kuài 斑块 biàn 变 liàng 亮。
zhōng xīn 忠心。 “ ràng 让 ài 爱 hé 和 zhōng xīn 忠心 yǒng bù 永不 lí kāi 离开 wǒ de 我的 hái zi men 孩子们， jiāng 将 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 měi dé 美德 jì 系 yú 于 tā men de 他们的 bó jǐng 脖颈 bìng 并 kè 刻 zài 在 tā men de 他们的 xīn 心 bǎn 板 shàng 上。 ” （ zhēn 箴 3 ： 3 ）
zhè 这 yī 一 zhàn jiàn 战舰 dàng tiān 当天 shǐ dǐ 驶抵 jīn lán 金兰 gǎng 港。
yǐ huò dé 已获得 lián hé guó 联合国 wàn guó gōng 万国宫 rèn zhèng 认证 de 的 jì zhě 记者 bù xū yào 不需要 zài 再 jìn xíng 进行 méi tǐ 媒体 zī gé rèn zhèng 资格认证。
zhèng rú 正如 běn 本 jiē kǒu 接口 de 的 zhù shì 注释 suǒ 所 biǎo míng 表明 de 的， kě yǐ tōng guò 可以通过 shǔ xìng 属性 de 的 míng chēng 名称 huò zhě 或者 qí 其 suǒ yǐn 索引 fǎng wèn 访问 tā 它。
dàn 但 shì zài 是在 zhè xiē 这些 shì qing 事情 fā 发 shēng shí 生时， wǒ 我 zhuó shí 着实 zhàn yǒu 占有 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 de 的 wèi zhi 位置， wǒ 我 xiǎng 想 biǎo yáng 表扬 yí xià 一下 nǐ 你 bù duì 部队 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 chéng yuán 成员。
bā yà ěr tǎ gǎng 巴亚尔塔港 mò xī gē 墨西哥 zhōng xī bù 中西部 yī 一 chéng shì 城市， bīn lín 濒临 tài píng yáng 太平洋， wèi yú 位于 guā dá lā hā lā 瓜达拉哈拉 yǐ xī 以西。 shì 是 yí gè 一个 bīn hǎi 滨海 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地。 rén kǒu 人口 38 ， 645 。
zhèng rú 正如 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 kē xué 科学， qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 lún lǐ xué 伦理学 yě 也 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子