ประโยคภาษาจีน- 正如我在前面的小节提到的不是由管理员来定义显示哪些人的信息什么样的信息而是将选择权交给用户自己中文句子 (411763) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 wǒ 我 zài qián 在前 miàn dī 面的 xiǎo jié 小节 tí dào 提到 de 的， bù 不 shì yóu 是由 guǎn lǐ yuán 管理员 lái 来 dìng yì 定义 xiǎn shì 显示 nǎ xiē 哪些 rén 人 de 的 xìn xī 信息、 shén me yàng 什么样 de 的 xìn xī 信息， ér shì 而是 jiāng 将 xuǎn zé quán 选择权 jiāo gěi 交给 yòng hù 用户 zì jǐ 自己。
As I mentioned in the previous section, instead of requiring the administrator to define whose and what information should be displayed, we give that choice to the users themselves.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 suǒ yǒu 所有 huàn dēng piàn 幻灯片 shè jì 设计 de 的 wén zhāng 文章 lǐ 里 suǒ shuō 所说 de 的， jū zhōng duì qí 居中对齐 yīng gāi 应该 shì 是 nǐ de 你的 zuì hòu 最后 xuǎn zé 选择 ér 而 fēi 非 shǒu xuǎn 首选。
yǐ jīng 已经 cún zài 存在 yì xiē 一些 yuán dài mǎ 源代码 fēn xī 分析 yǔ 与 zì jié 字节 dài mǎ 代码 fēn xī 分析 yǐ jí 以及 nǎ 哪 zhòng 种 fēn xī 分析 tí gōng 提供 gèng hǎo 更好 jiē guǒ 结果 de 的 bǐ jiào 比较， dàn shì 但是 gāi 该 tǎo lùn 讨论 chāo chū 超出 le 了 běn wén 本文 de 的 fàn wéi 范围。
yǐ jīng 已经 hěn 很 wǎn 晚 le 了。 wǔ yè 午夜 lái lín 来临 yòu 又 qiāo qiāo 悄悄 guò qù 过去， qīng lěng 清冷 de 的 kōng qì 空气 yù shì 预示 zhe 着 chū dōng 初冬 jí jiāng lái lín 即将来临。
zhè 这 yī nián 一年， yòu shì 又是 gòng fèng 供奉 tóng nán tóng nǚ 童男童女 de 的 nián tóu 年头 le 了。
zhè 这 yī 一 páng dà 庞大 de 的 bēi 杯 xíng 形 dàn gāo 蛋糕 jīng guò 经过 12 xiǎo shí 小时 hōng zhì 烘制 ér 而 chéng 成， gòng yòng 共用 diào 掉 200 bàng 磅 miàn fěn 面粉、 200 bàng 磅 táng 糖、 200 bàng 磅 huáng yóu 黄油 hé 和 800 gè 个 jī dàn 鸡蛋。
dàn 但 shì zài 是在 luò è ěr 洛厄尔， zhǐ yào 只要 wǒ xǐ huān 我喜欢， jiù 就 néng 能 chéng zhe 乘着 huǒ chē 火车 qù 去 kāng kē dé 康科德。
wàng diào 忘掉 shàng hǎi 上海 de 的 gāo sǒng 高耸 de 的 mó tiān dà lóu 摩天大楼 ba 吧。
zhèng rú 正如 wǒ 我 jiě fu 姐夫 cháng cháng 常常 ài 爱 shuō 说 de 的， wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 ràng 让 shì qing 事情 zhèng cháng 正常 yùn zhuǎn 运转。
yǐ jīng 已经 shì 是 yī zuò 一座 hóng dà 宏大 de 的 fǎng sòng 仿宋 jiàn zhù qún 建筑群。
dàn 但 shì zài 是在 xiàn dài 现代 zhōng guó 中国， dì fāng 地方 dāng jú 当局 hé 和 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 zhī jiān 之间 cún zài 存在 jù dà 巨大 chā bié 差别。 yě xǔ 也许 huì 会 yǒu 有 dì fāng guān 地方官 bèi 被 zhèng míng 证明 qiàn 欠 xià 下 xuè zhài 血债， dàn shì 但是 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yǐ jīng 已经 zuò 做 le 了 dà jiā 大家 qī wàng 期望 de 的 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情。
wàng jì 忘记 “ screwinglikebunnies ” （ zhí yì 直译 wèi 为 xiàng 像 “ tù zi 兔子 yí yàng 一样 zuò ài 做爱 ” ， dà gài 大概 shì 是 yīn wèi 因为 tù zi 兔子 zài 在 fā qíng qī 发情期 huì 会 biǎo xiàn 表现 dé 得 xiāng dāng 相当 fēng kuáng 疯狂 — — yì zhě 译者 zhù 注） zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 ba 吧： rú guǒ 如果 rén lèi 人类 zhēn de 真的 xiàng 像 dà bù fen 大部分 dòng wù 动物 yí yàng 一样， wǒ men 我们 jiù 就 zhǐ 只 huì 会 zài 在 fā qíng qī 发情期 jié hūn 结婚。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zǎo xiān 早先 xíng róng 形容 guò 过 de 的 , wǒ men 我们 zhī dào 知道 èr zhě 二者 de 的 , duō pǔ lè 多普勒 dùn 顿 yí 移， jì zhu 记住 , nǐ men 你们 yě 也 zhī dào 知道， wù zhì 物质 de 的 zhì liàng 质量， dé dào 得到 gōng tǐ 供体 xīng 星 hé 和。
dàn 但 shì zài 是在 dì yī bù 第一部 diàn yǐng 电影 lǐ 里， lú kè sī 卢克斯 gèng 更 xiàng 像 yí gè 一个 qǐ yè jiā 企业家。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zuì jìn 最近 tí dào 提到 de 的 BF chū bù 初步 yù 预 suàn le 算了 měi rén 每人， jiē guǒ 结果 shì 是 bāo kuò 包括 shí sù 食宿、 jiāo tōng 交通 hé 和 jī piào 机票 chú le 除了 gè rén 个人 gòu wù 购物 wài 外 zhè zhǒng 这种 lǚ xíng 旅行 měi rén 每人 9700 měi yuán 美元。
máng 忙 hé 和 yǒu xiào lǜ 有效率 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事。
dàn 但 shì zài 是在 zì sī 自私 de 的 jù rén 巨人 de 的 huā yuán lǐ 花园里 què 却 réng 仍 shì 是 yī pài 一派 cán dōng 残冬 de 的 jǐng xiàng 景象 — — yīn wèi 因为 yuán nèi 园内 méi yǒu 没有 hái zi 孩子 de 的 zōng jì 踪迹， niǎo r 鸟儿 yě 也 jiù 就 bú yuàn 不愿 zài 在 zhè r 这儿 gē chàng 歌唱， lián shù dōu 连树都 wàng 忘 le 了 kāi huā 开花。
yǐ jīng 已经 zhèng shí 证实 nà zhǒng 那种 jiǎng fǎ 讲法 shì 是 chā chí 差池 de 的。
dàn 但 shì zài 是在 shū shì 舒适 de 的 huán jìng 环境 lǐ miàn 里面 hěn kuài 很快 de 的 jiù 就 huì 会 tuì huà biàn zhì 蜕化变质， zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 shì 是 zuì 最 kě bēi 可悲 de 的。
yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 yōng yǒu 拥有 yī 一 wèi 位 wěi dà 伟大 de 的 jiào shī 教师 bǐ 比 zài 在 yí gè 一个 xiǎo bān 小班 xué xí 学习 huò zhě 或者 qù 去 yī 一 suǒ 所 hǎo 好 xué xiào 学校 ér 而 zhǐ yǒu 只有 yī 一 wèi 位 píng yōng 平庸 de 的 jiào shī 教师 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要。
zhè 这 yī 一 zhàn jiàn 战舰 dàng tiān 当天 shǐ dǐ 驶抵 jīn lán 金兰 gǎng 港。
yōu chóu 忧愁 xú xú 徐徐 zhuàn guò 转过 shēn 身 qù 去 shuō dào 说道：「 wǒ de 我的 dào lù 道路 shì zài 是在 hēi àn 黑暗 de 的 sēn lín 森林 zhòng dì 中的。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 zài wèi lái 在未来 dé dào 得到 fā zhǎn 发展 hòu 后， jiāng 将 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 zhì zuò 制作 jí chéng 集成 yǒu 有 chāo dǎo 超导 liàng zǐ 量子 gān shè yí 干涉仪（ SQUID ） de 的 diàn lù 电路， ér 而 SQUID zé 则 jiāng huì 将会 zài 在 liàng zǐ 量子 jì suàn jī 计算机 zhōng 中 dé dào 得到 yìng yòng 应用。
yōu lǜ 忧虑？ rán ér 然而 xiāng bǐ 相比 xìng mìng 性命 zhī 之 yōu 忧， tiān wén xué jiā 天文学家 men 们 què 却 gèng wéi 更为 xiǎng shòu 享受 liú xīng yǔ 流星雨 dài lái 带来 de 的 xīng guāng 星光 shèng yàn 盛宴。
zhè 这 yī 一 zhāo 招 líng 灵 jí le 极了， dì 第 yì tiān 一天 guò hòu 过后 biàn 便 zài yě 再也 méi yǒu 没有 kòng 空 bǎn dèng 板凳 le 了， tóu 头 yī táng 一堂 yīng yǔ kè 英语课 hòu 后 tā men dōu 他们都 zhàn 站 zài 在 mén kǒu 门口 děng 等 wǒ 我 dào lái 到来。
kuài zhōng zǐ 快中子 zhào xiàng 照相 shì 是 yì zhǒng 一种 yōu liáng 优良 de 的 wú sǔn jiǎn cè 无损检测 jì shù 技术， tā 它 yǒu zhe 有着 X shè xiàn 射线、 rè zhōng zǐ 热中子 zhào xiàng 照相 děng 等 suǒ 所 bù jù 不具 yǒu de 有的 dú tè 独特 yōu shì 优势。
zhèng rú 正如 hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样： “ zuì chū 最初 de 的 zhè 这 yī 一 mǐ cái 米才 shì 是 guān jiàn 关键。 ”
dàn 但 shì zài 是在 nà xiē 那些 mǒu 某 yì zhǒng 一种 huò 或 duō zhǒng 多种 lì liang 力量 qiáng dà 强大 de 的 shì chǎng 市场 zhōng 中， lì rú 例如 gāng tiě yè 钢铁业 huò 或 fǎng zhī jī xiè 纺织机械 zhì zào yè 制造业， jǐn guǎn 尽管 fù chū 付出 le 了 zuì dà 最大 de 的 guǎn lǐ 管理 tóu rù 投入， hěn shǎo 很少 yǒu 有 qǐ yè 企业 huò dé 获得 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 huí bào 回报。
dàn 但 shì zài 是在 cháng lè 长乐 què 却 yǒu 有 yí gè 一个 cūn luò 村落。
bā 巴 guān 关 hè 和 Ā nán dé 阿南德 jī lǐ 基里 yǐ jīng 已经 ràng 让 wǒ 我 zhī dào 知道 yǒu shí hou 有时候 wú 无 dǎi yì 歹意 de 的 huǎng yán 谎言 shì 是 bì yào 必要 de 的。
bā 巴 jūn fāng 军方 lǐng dǎo rén 领导人 biǎo shì 表示， zhōng guó 中国 shì 是 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 quán tiān hòu 全天候 de 的 zhàn lüè huǒ bàn 战略伙伴， wèi 为 bā 巴 jīng jì 经济、 shè huì fā zhǎn 社会发展 tí gōng 提供 le 了 bǎo guì 宝贵 bāng zhù 帮助 hé 和 zhī chí 支持。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 suǒ yǒu 所有 huàn dēng piàn 幻灯片 shè jì 设计 de 的 wén zhāng 文章 lǐ 里 suǒ shuō 所说 de 的， jū zhōng duì qí 居中对齐 yīng gāi 应该 shì 是 nǐ de 你的 zuì hòu 最后 xuǎn zé 选择 ér 而 fēi 非 shǒu xuǎn 首选。
yǐ jīng 已经 cún zài 存在 yì xiē 一些 yuán dài mǎ 源代码 fēn xī 分析 yǔ 与 zì jié 字节 dài mǎ 代码 fēn xī 分析 yǐ jí 以及 nǎ 哪 zhòng 种 fēn xī 分析 tí gōng 提供 gèng hǎo 更好 jiē guǒ 结果 de 的 bǐ jiào 比较， dàn shì 但是 gāi 该 tǎo lùn 讨论 chāo chū 超出 le 了 běn wén 本文 de 的 fàn wéi 范围。
yǐ jīng 已经 hěn 很 wǎn 晚 le 了。 wǔ yè 午夜 lái lín 来临 yòu 又 qiāo qiāo 悄悄 guò qù 过去， qīng lěng 清冷 de 的 kōng qì 空气 yù shì 预示 zhe 着 chū dōng 初冬 jí jiāng lái lín 即将来临。
zhè 这 yī nián 一年， yòu shì 又是 gòng fèng 供奉 tóng nán tóng nǚ 童男童女 de 的 nián tóu 年头 le 了。
zhè 这 yī 一 páng dà 庞大 de 的 bēi 杯 xíng 形 dàn gāo 蛋糕 jīng guò 经过 12 xiǎo shí 小时 hōng zhì 烘制 ér 而 chéng 成， gòng yòng 共用 diào 掉 200 bàng 磅 miàn fěn 面粉、 200 bàng 磅 táng 糖、 200 bàng 磅 huáng yóu 黄油 hé 和 800 gè 个 jī dàn 鸡蛋。
dàn 但 shì zài 是在 luò è ěr 洛厄尔， zhǐ yào 只要 wǒ xǐ huān 我喜欢， jiù 就 néng 能 chéng zhe 乘着 huǒ chē 火车 qù 去 kāng kē dé 康科德。
wàng diào 忘掉 shàng hǎi 上海 de 的 gāo sǒng 高耸 de 的 mó tiān dà lóu 摩天大楼 ba 吧。
zhèng rú 正如 wǒ 我 jiě fu 姐夫 cháng cháng 常常 ài 爱 shuō 说 de 的， wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 ràng 让 shì qing 事情 zhèng cháng 正常 yùn zhuǎn 运转。
yǐ jīng 已经 shì 是 yī zuò 一座 hóng dà 宏大 de 的 fǎng sòng 仿宋 jiàn zhù qún 建筑群。
dàn 但 shì zài 是在 xiàn dài 现代 zhōng guó 中国， dì fāng 地方 dāng jú 当局 hé 和 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 zhī jiān 之间 cún zài 存在 jù dà 巨大 chā bié 差别。 yě xǔ 也许 huì 会 yǒu 有 dì fāng guān 地方官 bèi 被 zhèng míng 证明 qiàn 欠 xià 下 xuè zhài 血债， dàn shì 但是 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yǐ jīng 已经 zuò 做 le 了 dà jiā 大家 qī wàng 期望 de 的 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情。
wàng jì 忘记 “ screwinglikebunnies ” （ zhí yì 直译 wèi 为 xiàng 像 “ tù zi 兔子 yí yàng 一样 zuò ài 做爱 ” ， dà gài 大概 shì 是 yīn wèi 因为 tù zi 兔子 zài 在 fā qíng qī 发情期 huì 会 biǎo xiàn 表现 dé 得 xiāng dāng 相当 fēng kuáng 疯狂 — — yì zhě 译者 zhù 注） zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 ba 吧： rú guǒ 如果 rén lèi 人类 zhēn de 真的 xiàng 像 dà bù fen 大部分 dòng wù 动物 yí yàng 一样， wǒ men 我们 jiù 就 zhǐ 只 huì 会 zài 在 fā qíng qī 发情期 jié hūn 结婚。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zǎo xiān 早先 xíng róng 形容 guò 过 de 的 , wǒ men 我们 zhī dào 知道 èr zhě 二者 de 的 , duō pǔ lè 多普勒 dùn 顿 yí 移， jì zhu 记住 , nǐ men 你们 yě 也 zhī dào 知道， wù zhì 物质 de 的 zhì liàng 质量， dé dào 得到 gōng tǐ 供体 xīng 星 hé 和。
dàn 但 shì zài 是在 dì yī bù 第一部 diàn yǐng 电影 lǐ 里， lú kè sī 卢克斯 gèng 更 xiàng 像 yí gè 一个 qǐ yè jiā 企业家。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zuì jìn 最近 tí dào 提到 de 的 BF chū bù 初步 yù 预 suàn le 算了 měi rén 每人， jiē guǒ 结果 shì 是 bāo kuò 包括 shí sù 食宿、 jiāo tōng 交通 hé 和 jī piào 机票 chú le 除了 gè rén 个人 gòu wù 购物 wài 外 zhè zhǒng 这种 lǚ xíng 旅行 měi rén 每人 9700 měi yuán 美元。
máng 忙 hé 和 yǒu xiào lǜ 有效率 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事。
dàn 但 shì zài 是在 zì sī 自私 de 的 jù rén 巨人 de 的 huā yuán lǐ 花园里 què 却 réng 仍 shì 是 yī pài 一派 cán dōng 残冬 de 的 jǐng xiàng 景象 — — yīn wèi 因为 yuán nèi 园内 méi yǒu 没有 hái zi 孩子 de 的 zōng jì 踪迹， niǎo r 鸟儿 yě 也 jiù 就 bú yuàn 不愿 zài 在 zhè r 这儿 gē chàng 歌唱， lián shù dōu 连树都 wàng 忘 le 了 kāi huā 开花。
yǐ jīng 已经 zhèng shí 证实 nà zhǒng 那种 jiǎng fǎ 讲法 shì 是 chā chí 差池 de 的。
dàn 但 shì zài 是在 shū shì 舒适 de 的 huán jìng 环境 lǐ miàn 里面 hěn kuài 很快 de 的 jiù 就 huì 会 tuì huà biàn zhì 蜕化变质， zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 shì 是 zuì 最 kě bēi 可悲 de 的。
yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 yōng yǒu 拥有 yī 一 wèi 位 wěi dà 伟大 de 的 jiào shī 教师 bǐ 比 zài 在 yí gè 一个 xiǎo bān 小班 xué xí 学习 huò zhě 或者 qù 去 yī 一 suǒ 所 hǎo 好 xué xiào 学校 ér 而 zhǐ yǒu 只有 yī 一 wèi 位 píng yōng 平庸 de 的 jiào shī 教师 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要。
zhè 这 yī 一 zhàn jiàn 战舰 dàng tiān 当天 shǐ dǐ 驶抵 jīn lán 金兰 gǎng 港。
yōu chóu 忧愁 xú xú 徐徐 zhuàn guò 转过 shēn 身 qù 去 shuō dào 说道：「 wǒ de 我的 dào lù 道路 shì zài 是在 hēi àn 黑暗 de 的 sēn lín 森林 zhòng dì 中的。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 zài wèi lái 在未来 dé dào 得到 fā zhǎn 发展 hòu 后， jiāng 将 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 zhì zuò 制作 jí chéng 集成 yǒu 有 chāo dǎo 超导 liàng zǐ 量子 gān shè yí 干涉仪（ SQUID ） de 的 diàn lù 电路， ér 而 SQUID zé 则 jiāng huì 将会 zài 在 liàng zǐ 量子 jì suàn jī 计算机 zhōng 中 dé dào 得到 yìng yòng 应用。
yōu lǜ 忧虑？ rán ér 然而 xiāng bǐ 相比 xìng mìng 性命 zhī 之 yōu 忧， tiān wén xué jiā 天文学家 men 们 què 却 gèng wéi 更为 xiǎng shòu 享受 liú xīng yǔ 流星雨 dài lái 带来 de 的 xīng guāng 星光 shèng yàn 盛宴。
zhè 这 yī 一 zhāo 招 líng 灵 jí le 极了， dì 第 yì tiān 一天 guò hòu 过后 biàn 便 zài yě 再也 méi yǒu 没有 kòng 空 bǎn dèng 板凳 le 了， tóu 头 yī táng 一堂 yīng yǔ kè 英语课 hòu 后 tā men dōu 他们都 zhàn 站 zài 在 mén kǒu 门口 děng 等 wǒ 我 dào lái 到来。
kuài zhōng zǐ 快中子 zhào xiàng 照相 shì 是 yì zhǒng 一种 yōu liáng 优良 de 的 wú sǔn jiǎn cè 无损检测 jì shù 技术， tā 它 yǒu zhe 有着 X shè xiàn 射线、 rè zhōng zǐ 热中子 zhào xiàng 照相 děng 等 suǒ 所 bù jù 不具 yǒu de 有的 dú tè 独特 yōu shì 优势。
zhèng rú 正如 hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样： “ zuì chū 最初 de 的 zhè 这 yī 一 mǐ cái 米才 shì 是 guān jiàn 关键。 ”
dàn 但 shì zài 是在 nà xiē 那些 mǒu 某 yì zhǒng 一种 huò 或 duō zhǒng 多种 lì liang 力量 qiáng dà 强大 de 的 shì chǎng 市场 zhōng 中， lì rú 例如 gāng tiě yè 钢铁业 huò 或 fǎng zhī jī xiè 纺织机械 zhì zào yè 制造业， jǐn guǎn 尽管 fù chū 付出 le 了 zuì dà 最大 de 的 guǎn lǐ 管理 tóu rù 投入， hěn shǎo 很少 yǒu 有 qǐ yè 企业 huò dé 获得 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 huí bào 回报。
dàn 但 shì zài 是在 cháng lè 长乐 què 却 yǒu 有 yí gè 一个 cūn luò 村落。
bā 巴 guān 关 hè 和 Ā nán dé 阿南德 jī lǐ 基里 yǐ jīng 已经 ràng 让 wǒ 我 zhī dào 知道 yǒu shí hou 有时候 wú 无 dǎi yì 歹意 de 的 huǎng yán 谎言 shì 是 bì yào 必要 de 的。
bā 巴 jūn fāng 军方 lǐng dǎo rén 领导人 biǎo shì 表示， zhōng guó 中国 shì 是 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 quán tiān hòu 全天候 de 的 zhàn lüè huǒ bàn 战略伙伴， wèi 为 bā 巴 jīng jì 经济、 shè huì fā zhǎn 社会发展 tí gōng 提供 le 了 bǎo guì 宝贵 bāng zhù 帮助 hé 和 zhī chí 支持。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子