ประโยคภาษาจีน- 正如我所演示现代文风之大谬莫过于不再遴词选句以便清晰地表情达意中文句子 (411850) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 wǒ 我 suǒ 所 yǎn shì 演示， xiàn dài 现代 wén fēng 文风 zhī 之 dà 大 miù 谬 mò guò yú 莫过于 bú zài 不再 lín 遴 cí 词 xuǎn 选 jù 句， yǐ biàn 以便 qīng xī 清晰 dì biǎo 地表 qíng 情 dá yì 达意。
As I have tried to show, modern writing at its worst does not consist in picking out words for the sake of their meaning and inventing images in order to make the meaning clearer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ jīng 已经 chéng lì 成立 yí gè 一个 diào chá tuán 调查团 yǐ 以 què rèn 确认 shì gù 事故 yuán yīn 原因。
yǐ jīng 已经 tí qián 提前 gòu piào 购票 dàn 但 shòu 受 guān jǐng tái 观景台 guān bì 关闭 yǐng xiǎng 影响 de 的 yóu kè 游客 kě 可 chóng xīn 重新 dìng piào 订票 huò 或 tuì piào 退票。
yǐ jīng 已经 shì 是 kāi shǐ 开始 chūn bō 春播 de 的 shí jiān 时间 le 了。
zhè 这 yì zhāng 一张 liè nóng 列侬 liú xià 留下 le 了 zuì hòu 最后 jǐ 几 xíng 行 méi 没 xiě 写， zhǐ 只 xiě 写 le 了 qǔ 曲 mò 末 de 的 jié wěi 结尾 cí 词， nà shi 那是 tā 他 suǒ 所 yào 要 de 的 yùn jiǎo 韵脚。
dàn 但 shì zài 是在 xiàn zài 现在 de 的 kē suǒ wò 科索沃， wǒ men 我们 sāi zú rén 塞族人 shī qù 失去 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 quán lì 权利。
dàn 但 shì zài 是在 duǎn duǎn 短短 yí gè 一个 xià tiān 夏天 de 的 zǎo chén 早晨， pò dì 珀蒂 gěi 给 le 了 tǎ lóu 塔楼 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 lì shǐ 历史。
wàng jì 忘记 shèng líng 圣灵， zhè 这 zuì 罪 shì 是 fēi cháng 非常 pǔ biàn 普遍 de 的， què shì 却是 yú chǔn 愚蠢 yòu 又 wàng ēn 忘恩 de 的。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zǎo xiān 早先 yī 一 lái zì 来自 liáng shi 粮食 qíng kuàng 情况 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 shān dōng 山东 de 的 bào dào 报道 zhōng 中 suǒ 所 tí dào 提到： zhèng fǔ 政府 zhèng zài 正在 chū zī 出资 shí yì 十亿 měi yuán 美元 lái 来 wā 挖 záo 凿 xīn jǐng 新井， zuò wéi 作为 jǐn jí 紧急 yìng jí 应急。
yǐ jīng 已经 yǒu rén 有人 zhǐ zé 指责 wèi shén me 为什么 yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 jiàn zhù 建筑 tè bié shì 特别是 xiào shè 校舍 rú cǐ 如此 qīng yì 轻易 de 地 dǎo tā 倒塌。 yǒu rén 有人 zhǐ kòng 指控 fǔ bài 腐败 de 的 dì fāng 地方 guān yuán 官员 hé 和 bù zé shǒu duàn 不择手段 de 的 jiàn zhù shāng 建筑商 chuàn tōng yí qì 串通一气， bǎ 把 jiàn zhù wù 建筑物 biàn chéng 变成 le 了 sǐ wáng 死亡 xiàn jǐng 陷阱。
zhè 这 yī 一 sī xiǎng 思想 wèi 为 wén shān zhōu 文山州 děng 等 pín kùn dì qū 贫困地区 shè huì 社会 de 的 jūn héng 均衡 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 le 了 yī 一 tiáo 条 kě xíng 可行 de 的 sī lù 思路。
zhèng rú 正如 wǒ 我 shuō 说 de 的 yí jù huà 一句话 kě néng 可能 shì 是 hú shuō 胡说， wǒ 我 tóng yàng 同样 kě néng 可能 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的 míng zi 名字 huò shì 或是 yí gè 一个 yì bān 一般 shù yǔ 术语， yīn wèi 因为 tā 它 bù néng 不能 hé 和 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 guà gōu 挂钩。
máng 忙 hé 和 yǒu xiào lǜ 有效率 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事。
dàn 但 shì zài 是在 kěn ní yà 肯尼亚， rú tóng 如同 zài 在 qí tā 其它 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yí yàng 一样， chuán tǒng yī yào 传统医药 de 的 guǎn lǐ 管理 hái 还 chǔ yú 处于 qiǎng bǎo 襁褓 zhuàng tài 状态。
yǐ jīng 已经 tè bié 特别 dīng zhǔ 叮嘱 guò 过 nǐ 你 bú yào 不要 chī 吃 yú 鱼。
zhèng rú 正如 suǒ yǒu 所有 de 的 ài qíng 爱情 zhuān jiā 专家 jiào dǎo 教导 wǒ men de 我们的 nà yàng 那样， méi yǒu 没有 yǒng héng 永恒 de 的 ài qíng 爱情 ér 而 zhǐ yǒu 只有 bèi 被 zǔ duàn 阻断 de 的 ài 爱。
dàn 但 shì zài 是在 xǔ duō 许多 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家， nǚ hái 女孩 shèn zhì 甚至 quē fá 缺乏 jī běn 基本 de 的 kē xué jiào yù 科学教育。
zhèng rú 正如 wén yì fù xīng 文艺复兴 shí qī 时期 mǒu 某 fù 副 méng miàn 蒙面 zhǔ tí 主题 de 的 huà zuò 画作 shàng 上 de 的 yí jù 一句 lā dīng 拉丁 gé yán 格言 suǒ 所 shù 述 “ rén rén 人人 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 miàn jù 面具 ” 。
dàn 但 shì zài 是在 zǒu 走 de shí hòu 的时候， zhū lì yà 茱莉亚 hái 还 tōu 偷 ná 拿 le 了 yī xiǎo 一小 píng 瓶 yào shuǐ 药水， bìng bǎ 并把 yào shuǐ 药水 guǒ 裹 zài 在 le 了 wéi jīn 围巾 lǐ 里 — — zhè yàng 这样 nà 那 yào shuǐ 药水 jiù 就 bú huì 不会 jiàn 溅 dào 到 zì jǐ 自己 dōu lǐ 兜里 le 了 — — shùn shǒu 顺手 fàng jìn 放进 le 了 zì jǐ 自己 kù dōu 裤兜。
yǐ jīng 已经 shì shì 逝世 hé 和 ān zàng 安葬 de 的 fū ren 夫人 de 的 xiào xiàng 肖像 bèi 被 xiāng qiàn 镶嵌 zài yòng 在用 kě pà 可怕 de 的 bēng dài 绷带 bāo zā 包扎 qǐ lai 起来 de 的 huà kuàng 画框 zhōng 中， kàn qǐ lai 看起来 yīn sēn kě bù 阴森可怖。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 zài 在 rèn hé 任何 yǒu 有 zhǐ wén 指纹 de 的 biǎo miàn 表面 shàng dū 上都 néng 能 shǐ yòng 使用。
yōu lǜ 忧虑 jiù 就 rú yī 如一 méi 枚 fàng dà jìng 放大镜： tā 它 huì 会 fàng dà 放大 suǒ yǒu 所有 de 的 shì wù 事物。
dàn 但 shì zài 是在 zhè cháng 这场 shǒu gōng 手工 zhì zào yè 制造业 jìng sài 竞赛 zhōng 中， mǎ lái xī yà 马来西亚 lìng wài 另外 yǒu 有 yí xì liè 一系列 cóng 从 hòu qín 后勤 dào 到 dì xíng 地形 de 的 jìng zhēng yōu shì 竞争优势。
bā 巴 lí 丽 sī 斯 yǔ 与 Ā suǒ kǎ 阿索卡 cāng 舱 fáng lǐ 房里 shuì jiào 睡觉 yòng 用 de 的 zhěn tou 枕头 shàng 上 yǒu 有 gòng hé guó 共和国 de 的 chǐ lún 齿轮 xíng 形 huī jì 徽记。 kè lóng rén 克隆人 kuī jiǎ 盔甲 xià 下 de 的 jǐn shēn yī 紧身衣 shàng 上 yě 也 yǒu 有。
zhè 这 yī 一 cāo zuò 操作 guò chéng 过程 jiào zuò 叫做 “ rǔ huà 乳化 ” 。 wài kē yī shēng 外科医生 huì 会 zài 在 nín de 您的 yǎn qiú 眼球 qián bù 前部 zuò 做 yí gè 一个 wēi xiǎo 微小 de 的 qiē kǒu 切口， bìng 并 chā rù 插入 yí gè 一个 xiàng 像 zhēn 针 yí yàng 一样 xì 细 de 的 tàn tóu 探头。
kuài lè 快乐 zài yú 在于 zhī zú 知足。 yí gè 一个 bù mǎn 不满 yú 于 xiàn zhuàng 现状 de 的 rén 人 zhōng 终 shì 是 chǔ zài 处在 tòng kǔ 痛苦 zhī zhōng 之中。
bā kè 巴克 céng 曾 zài 在 Ān dà lüè shěng 安大略省 de 的 xiàng shù 橡树 lǐng 岭 yī yuàn 医院 lǐ 里 gōng zuò 工作， fù zé 负责 zhì liáo 治疗 nà xiē 那些 jīng shén bìng 精神病 fàn zuì zhě 犯罪者 zhòng dì 中的 xīn lǐ 心理 biàn tài kuáng 变态狂。
kuài lè 快乐 de 的 rén 人 jué de 觉得 jīng lì chōng pèi 精力充沛， zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 zì jǐ 自己 zuò zhǔ 作主， ér qiě 而且 yǒu zhe 有着 jī jí 积极 de 的 yuàn jǐng 愿景。
dàn shì 但是 de lǐ 地里 hàn 旱 dé 得 lì hai 厉害， tā 他 shèn zhì 甚至 dōu 都 méi bàn fǎ 没办法 gēng tián 耕田。
zhè 这 yī xīn 一新 tiáo lì 条例 de 的 xìng zhì 性质 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
kuài 快 dào 到 xià tiān 夏天 de shí hòu 的时候， mǎi mài 买卖 yòu 又 jǐng qì 景气 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน
yǐ jīng 已经 chéng lì 成立 yí gè 一个 diào chá tuán 调查团 yǐ 以 què rèn 确认 shì gù 事故 yuán yīn 原因。
yǐ jīng 已经 tí qián 提前 gòu piào 购票 dàn 但 shòu 受 guān jǐng tái 观景台 guān bì 关闭 yǐng xiǎng 影响 de 的 yóu kè 游客 kě 可 chóng xīn 重新 dìng piào 订票 huò 或 tuì piào 退票。
yǐ jīng 已经 shì 是 kāi shǐ 开始 chūn bō 春播 de 的 shí jiān 时间 le 了。
zhè 这 yì zhāng 一张 liè nóng 列侬 liú xià 留下 le 了 zuì hòu 最后 jǐ 几 xíng 行 méi 没 xiě 写， zhǐ 只 xiě 写 le 了 qǔ 曲 mò 末 de 的 jié wěi 结尾 cí 词， nà shi 那是 tā 他 suǒ 所 yào 要 de 的 yùn jiǎo 韵脚。
dàn 但 shì zài 是在 xiàn zài 现在 de 的 kē suǒ wò 科索沃， wǒ men 我们 sāi zú rén 塞族人 shī qù 失去 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 quán lì 权利。
dàn 但 shì zài 是在 duǎn duǎn 短短 yí gè 一个 xià tiān 夏天 de 的 zǎo chén 早晨， pò dì 珀蒂 gěi 给 le 了 tǎ lóu 塔楼 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 lì shǐ 历史。
wàng jì 忘记 shèng líng 圣灵， zhè 这 zuì 罪 shì 是 fēi cháng 非常 pǔ biàn 普遍 de 的， què shì 却是 yú chǔn 愚蠢 yòu 又 wàng ēn 忘恩 de 的。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zǎo xiān 早先 yī 一 lái zì 来自 liáng shi 粮食 qíng kuàng 情况 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 shān dōng 山东 de 的 bào dào 报道 zhōng 中 suǒ 所 tí dào 提到： zhèng fǔ 政府 zhèng zài 正在 chū zī 出资 shí yì 十亿 měi yuán 美元 lái 来 wā 挖 záo 凿 xīn jǐng 新井， zuò wéi 作为 jǐn jí 紧急 yìng jí 应急。
yǐ jīng 已经 yǒu rén 有人 zhǐ zé 指责 wèi shén me 为什么 yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 jiàn zhù 建筑 tè bié shì 特别是 xiào shè 校舍 rú cǐ 如此 qīng yì 轻易 de 地 dǎo tā 倒塌。 yǒu rén 有人 zhǐ kòng 指控 fǔ bài 腐败 de 的 dì fāng 地方 guān yuán 官员 hé 和 bù zé shǒu duàn 不择手段 de 的 jiàn zhù shāng 建筑商 chuàn tōng yí qì 串通一气， bǎ 把 jiàn zhù wù 建筑物 biàn chéng 变成 le 了 sǐ wáng 死亡 xiàn jǐng 陷阱。
zhè 这 yī 一 sī xiǎng 思想 wèi 为 wén shān zhōu 文山州 děng 等 pín kùn dì qū 贫困地区 shè huì 社会 de 的 jūn héng 均衡 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 le 了 yī 一 tiáo 条 kě xíng 可行 de 的 sī lù 思路。
zhèng rú 正如 wǒ 我 shuō 说 de 的 yí jù huà 一句话 kě néng 可能 shì 是 hú shuō 胡说， wǒ 我 tóng yàng 同样 kě néng 可能 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的 míng zi 名字 huò shì 或是 yí gè 一个 yì bān 一般 shù yǔ 术语， yīn wèi 因为 tā 它 bù néng 不能 hé 和 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 guà gōu 挂钩。
máng 忙 hé 和 yǒu xiào lǜ 有效率 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事。
dàn 但 shì zài 是在 kěn ní yà 肯尼亚， rú tóng 如同 zài 在 qí tā 其它 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yí yàng 一样， chuán tǒng yī yào 传统医药 de 的 guǎn lǐ 管理 hái 还 chǔ yú 处于 qiǎng bǎo 襁褓 zhuàng tài 状态。
yǐ jīng 已经 tè bié 特别 dīng zhǔ 叮嘱 guò 过 nǐ 你 bú yào 不要 chī 吃 yú 鱼。
zhèng rú 正如 suǒ yǒu 所有 de 的 ài qíng 爱情 zhuān jiā 专家 jiào dǎo 教导 wǒ men de 我们的 nà yàng 那样， méi yǒu 没有 yǒng héng 永恒 de 的 ài qíng 爱情 ér 而 zhǐ yǒu 只有 bèi 被 zǔ duàn 阻断 de 的 ài 爱。
dàn 但 shì zài 是在 xǔ duō 许多 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家， nǚ hái 女孩 shèn zhì 甚至 quē fá 缺乏 jī běn 基本 de 的 kē xué jiào yù 科学教育。
zhèng rú 正如 wén yì fù xīng 文艺复兴 shí qī 时期 mǒu 某 fù 副 méng miàn 蒙面 zhǔ tí 主题 de 的 huà zuò 画作 shàng 上 de 的 yí jù 一句 lā dīng 拉丁 gé yán 格言 suǒ 所 shù 述 “ rén rén 人人 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 miàn jù 面具 ” 。
dàn 但 shì zài 是在 zǒu 走 de shí hòu 的时候， zhū lì yà 茱莉亚 hái 还 tōu 偷 ná 拿 le 了 yī xiǎo 一小 píng 瓶 yào shuǐ 药水， bìng bǎ 并把 yào shuǐ 药水 guǒ 裹 zài 在 le 了 wéi jīn 围巾 lǐ 里 — — zhè yàng 这样 nà 那 yào shuǐ 药水 jiù 就 bú huì 不会 jiàn 溅 dào 到 zì jǐ 自己 dōu lǐ 兜里 le 了 — — shùn shǒu 顺手 fàng jìn 放进 le 了 zì jǐ 自己 kù dōu 裤兜。
yǐ jīng 已经 shì shì 逝世 hé 和 ān zàng 安葬 de 的 fū ren 夫人 de 的 xiào xiàng 肖像 bèi 被 xiāng qiàn 镶嵌 zài yòng 在用 kě pà 可怕 de 的 bēng dài 绷带 bāo zā 包扎 qǐ lai 起来 de 的 huà kuàng 画框 zhōng 中， kàn qǐ lai 看起来 yīn sēn kě bù 阴森可怖。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 zài 在 rèn hé 任何 yǒu 有 zhǐ wén 指纹 de 的 biǎo miàn 表面 shàng dū 上都 néng 能 shǐ yòng 使用。
yōu lǜ 忧虑 jiù 就 rú yī 如一 méi 枚 fàng dà jìng 放大镜： tā 它 huì 会 fàng dà 放大 suǒ yǒu 所有 de 的 shì wù 事物。
dàn 但 shì zài 是在 zhè cháng 这场 shǒu gōng 手工 zhì zào yè 制造业 jìng sài 竞赛 zhōng 中， mǎ lái xī yà 马来西亚 lìng wài 另外 yǒu 有 yí xì liè 一系列 cóng 从 hòu qín 后勤 dào 到 dì xíng 地形 de 的 jìng zhēng yōu shì 竞争优势。
bā 巴 lí 丽 sī 斯 yǔ 与 Ā suǒ kǎ 阿索卡 cāng 舱 fáng lǐ 房里 shuì jiào 睡觉 yòng 用 de 的 zhěn tou 枕头 shàng 上 yǒu 有 gòng hé guó 共和国 de 的 chǐ lún 齿轮 xíng 形 huī jì 徽记。 kè lóng rén 克隆人 kuī jiǎ 盔甲 xià 下 de 的 jǐn shēn yī 紧身衣 shàng 上 yě 也 yǒu 有。
zhè 这 yī 一 cāo zuò 操作 guò chéng 过程 jiào zuò 叫做 “ rǔ huà 乳化 ” 。 wài kē yī shēng 外科医生 huì 会 zài 在 nín de 您的 yǎn qiú 眼球 qián bù 前部 zuò 做 yí gè 一个 wēi xiǎo 微小 de 的 qiē kǒu 切口， bìng 并 chā rù 插入 yí gè 一个 xiàng 像 zhēn 针 yí yàng 一样 xì 细 de 的 tàn tóu 探头。
kuài lè 快乐 zài yú 在于 zhī zú 知足。 yí gè 一个 bù mǎn 不满 yú 于 xiàn zhuàng 现状 de 的 rén 人 zhōng 终 shì 是 chǔ zài 处在 tòng kǔ 痛苦 zhī zhōng 之中。
bā kè 巴克 céng 曾 zài 在 Ān dà lüè shěng 安大略省 de 的 xiàng shù 橡树 lǐng 岭 yī yuàn 医院 lǐ 里 gōng zuò 工作， fù zé 负责 zhì liáo 治疗 nà xiē 那些 jīng shén bìng 精神病 fàn zuì zhě 犯罪者 zhòng dì 中的 xīn lǐ 心理 biàn tài kuáng 变态狂。
kuài lè 快乐 de 的 rén 人 jué de 觉得 jīng lì chōng pèi 精力充沛， zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 zì jǐ 自己 zuò zhǔ 作主， ér qiě 而且 yǒu zhe 有着 jī jí 积极 de 的 yuàn jǐng 愿景。
dàn shì 但是 de lǐ 地里 hàn 旱 dé 得 lì hai 厉害， tā 他 shèn zhì 甚至 dōu 都 méi bàn fǎ 没办法 gēng tián 耕田。
zhè 这 yī xīn 一新 tiáo lì 条例 de 的 xìng zhì 性质 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
kuài 快 dào 到 xià tiān 夏天 de shí hòu 的时候， mǎi mài 买卖 yòu 又 jǐng qì 景气 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子