ประโยคภาษาจีน- 他还宣布中国计划推出让内地投资者投资港股的基金中文句子 (41230) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 hái 还 xuān bù 宣布 zhōng guó 中国 jì huà 计划 tuī chū 推出 ràng 让 nèi dì 内地 tóu zī zhě 投资者 tóu zī 投资 gǎng gǔ 港股 de 的 jī jīn 基金。
He also announced plans for funds that would let mainland Chinese investors trade Hong Kong stocks.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 duì 对 chūn 春 yuè 月 wèi néng 未能 gěi 给 tā 她 shēng 生 gè 个 sūn zǐ ér 孙子而 cháng cháng 常常 cháng xū duǎn tàn 长吁短叹。
tā 他 hái 还 jiāng 将 huì wù 会晤 Ōu zhōu 欧洲 fā zhǎn 发展 hé 和 rén dào zhǔ yì 人道主义 yuán zhù 援助 zhuān yuán 专员路易• mǐ xiē ěr 米歇尔 bìng 并 yǔ qí 与其 yì qǐ 一起 qián xíng 前行。
“ suǒ cháng 所长 xiān sheng 先生 bú zài 不在， ” yí gè 一个 bù xiāng gān 不相干 de 的 qín wù 勤务 shuō 说， “ dàn shì 但是 yǒu 有 yí gè 一个 dài tì 代替 tā 他 de 的 zhēn chá yuán 侦察员。
“ shǒu yáo 手摇 chē 车 lǐ lùn 理论 ” shì 是 yòng yǐ 用以 jiǎn yàn 检验 yí gè rén 一个人 gōng lì zhǔ yì 功利主义 xíng wéi 行为 chéng dù 程度 de 的 jīng diǎn 经典 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一。
bú guò 不过 yǐ hòu 以后 hē jiǔ 喝酒 yào 要 shì kě ér zhǐ 适可而止， hē 喝 duō 多 le 了 róng yì 容易 wù shì 误事 !
tā 他 hái 还 jiāng 将 zhè xiē 这些 kě 可 fù yòng 复用 de 的 kè hù 客户 de 的 fù chǎn pǐn 副产品 dài dào 带到 shì yìng 试映、 huì yì 会议 huó 和 yán jiū huì 研究会 shàng 上。
tā 他 hái 还 jiàn yì 建议 chū xíng 出行 qián 前 jiǎn chá 检查 nín de 您的 xìn yòng 信用 é dù 额度， yīn wèi 因为 fā kǎ 发卡 xíng 行 kě néng 可能 jiàng dī 降低 le 了 mǒu xiē 某些 chí kǎ rén 持卡人 de 的 xìn yòng 信用 é dù 额度； lǚ tú 旅途 zhòng dì 中的 xiāo fèi 消费 yě 也 huì 会 ràng 让 nǐ 你 bù zhī bù jué 不知不觉 bǎ 把 kǎ 卡 shuā bào 刷爆。
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 biǎo shì 表示， zhèn jí 震级 wèi 为 5.8 jí 级， zhèn zhōng 震中 wèi yú 位于 fó jí 佛吉 ní yà zhōu 尼亚州。
“ dǎ quán 打拳 bù 不 liàn gōng 练功， dào tóu 到头 yì cháng kōng 一场空 ” 。
bú guò 不过 nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō fú 说服 tā men 他们 qù 去 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 mó shì 模式， ér 而 bú shi 不是 lìng wài 另外 yí gè 一个。
tā 他 hái 还 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲 yǔ 与 xiǎo 小 tā 他 hěn duō 很多 suì 岁 de 的 Àì lì sī 爱丽丝 lái 来 le 了 yí cì 一次 shǎn diàn 闪电 liàn ài 恋爱。
“ jì shù 技术 shì 是 rì běn 日本 bì xū 必须 yě 也 zhǐ néng 只能 jiān chí 坚持 de 的 yī 一 jiàn 件 shì r 事儿， suǒ yǐ 所以 zài 在 zhè cì 这次 zhǎn huì 展会 shàng 上 tā men dōu 他们都 xiǎng 想 jiāng 将 tā men de 他们的 qiáng xiàng 强项 zhǎn shì 展示 chū lái 出来 ” tā 他 shuō 说 “ yǐ 以 lǐng xiān 领先 kē jì 科技 zuò wéi 作为 mài diǎn 卖点 shì 是 rì běn 日本 wéi yī 唯一 kě 可 zǒu 走 de 的 lù 路 ” 。
měi guó 美国 tǎ lā hā xī 塔拉哈西 fó luó 佛罗 lǐ 里 dá zhōu 达州 lì 立 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 kāi zhǎn 开展 de 的 yí xì liè 一系列 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， jiǎn dān 简单 de 的 yì shēng 一声 “ xiè xie 谢谢 ” duì 对 zhì xiè 致谢 rén hé 人和 bèi 被 gǎn xiè 感谢 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu 有 hǎo chu 好处。
“ zhuā qǐ 抓起 nǐ 你 qián miàn 前面 de 的 diàn lǎn 电缆， lā 拉 dào shǒu 到手 bì 臂 hòu mian 后面， wǎng wài 往外 bìng qiě 并且 xiàng hòu 向后 zhuǎn dòng 转动 nǐ de 你的 shǒu zhǎng 手掌 ” pǔ lái sī 普莱斯 shuō 说。
àn 按 máng 盲 hòu 后 xiǎn shì 显示 yán suān 盐酸 bǐng 丙 pà 帕 tā 他 mò 莫 hé 和 yán suān 盐酸 pài tì dìng 哌替啶 jù yǒu 具有 xiāng sì 相似 de 的 ān quán xìng 安全性 hé 和 yǒu xiào xìng 有效性。
bú guò 不过 qí zhōng 其中 yī míng 一名 jiān zhí rén 菅直人 xīn 新 rèn mìng 任命 de 的 nǚ xìng 女性 gé liáo 阁僚 lián 莲 fǎng 舫 kàn lai 看来 shì 是 xíng zhèng 行政 gé xīn 革新 dà chén 大臣 de 的 rè mén 热门 rén xuǎn 人选。
tā 他 hái 还 yōng yǒu 拥有 Ā ěr bó tǎ 阿尔伯塔 dà xué 大学 de 的 jì suàn jī 计算机 gōng chéng xué 工程学 wèi 位。
měi guó 美国 dà 大 shuāi tuì 衰退， cóng 从 jì shù 技术 shàng 上 jiǎng 讲， yǐ jīng 已经 jié shù 结束 yì nián duō 一年多 le 了， shù bǎi wàn 数百万 měi guó rén 美国人 jì xù 继续 guò 过 zhù 著 jǐn bā bā 紧巴巴 de 的 rì zi 日子， yào 要 áo 熬 dào 到 měi gè 每个 yuè 月 de 的 dì 第 yì tiān 一天， huò zhě 或者 xià cì 下次 fā xīn rì 发薪日， cái néng 才能 dà 大 mǎi 买 yí tòng 一通。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出， zài 在 mǒu xiē 某些 yùn dòng 运动 zhōng 中， suī rán 虽然 gǔ gé 骨骼 bèi 被 wān qū 弯曲 le 了， dàn shì 但是 bìng 并 bú shi 不是 tòu guò 透过 gǔ 骨 xì bāo 细胞 de 的 lā shēn 拉伸， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 bǎ 把 yí bù fèn 一部分 gǔ 骨 jī zhì 基质 zhòng dì 中的 yè tǐ 液体 jǐ yā 挤压 dào 到 lìng 另 yí bù fèn 一部分 zhōng 中。
bú guò 不过 jí shǐ 即使 xiǎng yào 想要 dá dào 达到 nà ge 那个 zhǐ biāo 指标， àn zhào 按照 zhè ge 这个 sài jì 赛季 de 的 qián 前 liù lún 六轮 lái kàn 来看 màn lián 曼联 yǐ jīng 已经 chǔ zài 处在 le 了 xià fēng 下风。
tā 他 hái 还 tí dào 提到 le 了 yìn dù 印度 de 的 “ mǐ kāng 米糠 fā diàn jì tǒng 发电系统 ” 。
àn 按 xuǎn zé 选择 tào suǒ 套索 gōng jù 工具。
tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 zhí zhuó 执着 yú 于 měi yī 每一 bù zhòu 步骤 de 的 xì jié 细节 dōu 都 yào 要 jīng yì qiú jīng 精益求精 de 的 rén 人。
“ tí 提 Ào 奥 · fán gāo 凡高 xuǎn zé 选择 hè 和 hěn duō 很多 rén 人 zuò zhàn 作战， bāo kuò 包括 wǒ zì jǐ 我自己， dàn shì 但是 zhè shì 这是 wǒ guó 我国 rén mín 人民 de 的 zhèng dàng 正当 quán lì 权利。 ” tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
bú guò 不过 hòu lái 后来， wǒ 我 zài 在《 bù lóng 布隆 bèi lǐ 贝里 dāng dài 当代 lǐ yǔ 俚语 cí diǎn 词典》 lǐ 里 kàn dào 看到 yí gè 一个 fēi cháng 非常 lèi sì 类似 de 的 tiáo mù 条目， jū 据 tuī cè 推测 chū zì 出自 1980 nián dài 年代 de 的 yīng guó 英国。
tā 他 hái 还 shù lì 树立 le 了 yí gè 一个 dà nán zǐ zhǔ yì 大男子主义 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 xíng xiàng 形象， qí 其 kě yǐ 可以 jià shǐ 驾驶 zhàn dòu jī 战斗机， tǎn xiōng lù bèi 袒胸露背 de 地 qí mǎ 骑马 hé 和 xī bó lì yà hǔ 西伯利亚虎。
bú guò 不过 zài 在《 gǔ mù lì yǐng 古墓丽影 2 ： xī ān 西安 bǐ shǒu 匕首》 zhōng 中， láo lā 劳拉 de 的 mǎ wěi biàn 马尾辫 zuì zhōng 最终 dé yǐ 得以 chéng xiàn 呈现。
bú guò 不过 zài 在 xiū 修 niè 涅 pán dào 盘道 de 的 tú zhōng 途中， shēn tǐ 身体 huì 会 biàn de 变得 jiàn kāng 健康、 bái 白 fā hóng 发红 yán děng zé 颜等则 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 bàn shēng 伴生 chéng guǒ 成果。
“ jiào yù 教育 yì lǎn 一览 ” duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng 想 piāo qiè 剽窃 bié guó 别国 chéng guǒ 成果 de 的 guó jiā 国家 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 shí fēn 十分 yǒu yì 有益 de 的 xiàng dǎo 向导。
wā kǔ 挖苦 shì 是 gàn cái 干才 duì 对 tiān cái 天才 de 的 sòng gē 颂歌。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 duì 对 chūn 春 yuè 月 wèi néng 未能 gěi 给 tā 她 shēng 生 gè 个 sūn zǐ ér 孙子而 cháng cháng 常常 cháng xū duǎn tàn 长吁短叹。
tā 他 hái 还 jiāng 将 huì wù 会晤 Ōu zhōu 欧洲 fā zhǎn 发展 hé 和 rén dào zhǔ yì 人道主义 yuán zhù 援助 zhuān yuán 专员路易• mǐ xiē ěr 米歇尔 bìng 并 yǔ qí 与其 yì qǐ 一起 qián xíng 前行。
“ suǒ cháng 所长 xiān sheng 先生 bú zài 不在， ” yí gè 一个 bù xiāng gān 不相干 de 的 qín wù 勤务 shuō 说， “ dàn shì 但是 yǒu 有 yí gè 一个 dài tì 代替 tā 他 de 的 zhēn chá yuán 侦察员。
“ shǒu yáo 手摇 chē 车 lǐ lùn 理论 ” shì 是 yòng yǐ 用以 jiǎn yàn 检验 yí gè rén 一个人 gōng lì zhǔ yì 功利主义 xíng wéi 行为 chéng dù 程度 de 的 jīng diǎn 经典 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一。
bú guò 不过 yǐ hòu 以后 hē jiǔ 喝酒 yào 要 shì kě ér zhǐ 适可而止， hē 喝 duō 多 le 了 róng yì 容易 wù shì 误事 !
tā 他 hái 还 jiāng 将 zhè xiē 这些 kě 可 fù yòng 复用 de 的 kè hù 客户 de 的 fù chǎn pǐn 副产品 dài dào 带到 shì yìng 试映、 huì yì 会议 huó 和 yán jiū huì 研究会 shàng 上。
tā 他 hái 还 jiàn yì 建议 chū xíng 出行 qián 前 jiǎn chá 检查 nín de 您的 xìn yòng 信用 é dù 额度， yīn wèi 因为 fā kǎ 发卡 xíng 行 kě néng 可能 jiàng dī 降低 le 了 mǒu xiē 某些 chí kǎ rén 持卡人 de 的 xìn yòng 信用 é dù 额度； lǚ tú 旅途 zhòng dì 中的 xiāo fèi 消费 yě 也 huì 会 ràng 让 nǐ 你 bù zhī bù jué 不知不觉 bǎ 把 kǎ 卡 shuā bào 刷爆。
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 biǎo shì 表示， zhèn jí 震级 wèi 为 5.8 jí 级， zhèn zhōng 震中 wèi yú 位于 fó jí 佛吉 ní yà zhōu 尼亚州。
“ dǎ quán 打拳 bù 不 liàn gōng 练功， dào tóu 到头 yì cháng kōng 一场空 ” 。
bú guò 不过 nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō fú 说服 tā men 他们 qù 去 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 mó shì 模式， ér 而 bú shi 不是 lìng wài 另外 yí gè 一个。
tā 他 hái 还 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲 yǔ 与 xiǎo 小 tā 他 hěn duō 很多 suì 岁 de 的 Àì lì sī 爱丽丝 lái 来 le 了 yí cì 一次 shǎn diàn 闪电 liàn ài 恋爱。
“ jì shù 技术 shì 是 rì běn 日本 bì xū 必须 yě 也 zhǐ néng 只能 jiān chí 坚持 de 的 yī 一 jiàn 件 shì r 事儿， suǒ yǐ 所以 zài 在 zhè cì 这次 zhǎn huì 展会 shàng 上 tā men dōu 他们都 xiǎng 想 jiāng 将 tā men de 他们的 qiáng xiàng 强项 zhǎn shì 展示 chū lái 出来 ” tā 他 shuō 说 “ yǐ 以 lǐng xiān 领先 kē jì 科技 zuò wéi 作为 mài diǎn 卖点 shì 是 rì běn 日本 wéi yī 唯一 kě 可 zǒu 走 de 的 lù 路 ” 。
měi guó 美国 tǎ lā hā xī 塔拉哈西 fó luó 佛罗 lǐ 里 dá zhōu 达州 lì 立 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 kāi zhǎn 开展 de 的 yí xì liè 一系列 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， jiǎn dān 简单 de 的 yì shēng 一声 “ xiè xie 谢谢 ” duì 对 zhì xiè 致谢 rén hé 人和 bèi 被 gǎn xiè 感谢 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu 有 hǎo chu 好处。
“ zhuā qǐ 抓起 nǐ 你 qián miàn 前面 de 的 diàn lǎn 电缆， lā 拉 dào shǒu 到手 bì 臂 hòu mian 后面， wǎng wài 往外 bìng qiě 并且 xiàng hòu 向后 zhuǎn dòng 转动 nǐ de 你的 shǒu zhǎng 手掌 ” pǔ lái sī 普莱斯 shuō 说。
àn 按 máng 盲 hòu 后 xiǎn shì 显示 yán suān 盐酸 bǐng 丙 pà 帕 tā 他 mò 莫 hé 和 yán suān 盐酸 pài tì dìng 哌替啶 jù yǒu 具有 xiāng sì 相似 de 的 ān quán xìng 安全性 hé 和 yǒu xiào xìng 有效性。
bú guò 不过 qí zhōng 其中 yī míng 一名 jiān zhí rén 菅直人 xīn 新 rèn mìng 任命 de 的 nǚ xìng 女性 gé liáo 阁僚 lián 莲 fǎng 舫 kàn lai 看来 shì 是 xíng zhèng 行政 gé xīn 革新 dà chén 大臣 de 的 rè mén 热门 rén xuǎn 人选。
tā 他 hái 还 yōng yǒu 拥有 Ā ěr bó tǎ 阿尔伯塔 dà xué 大学 de 的 jì suàn jī 计算机 gōng chéng xué 工程学 wèi 位。
měi guó 美国 dà 大 shuāi tuì 衰退， cóng 从 jì shù 技术 shàng 上 jiǎng 讲， yǐ jīng 已经 jié shù 结束 yì nián duō 一年多 le 了， shù bǎi wàn 数百万 měi guó rén 美国人 jì xù 继续 guò 过 zhù 著 jǐn bā bā 紧巴巴 de 的 rì zi 日子， yào 要 áo 熬 dào 到 měi gè 每个 yuè 月 de 的 dì 第 yì tiān 一天， huò zhě 或者 xià cì 下次 fā xīn rì 发薪日， cái néng 才能 dà 大 mǎi 买 yí tòng 一通。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出， zài 在 mǒu xiē 某些 yùn dòng 运动 zhōng 中， suī rán 虽然 gǔ gé 骨骼 bèi 被 wān qū 弯曲 le 了， dàn shì 但是 bìng 并 bú shi 不是 tòu guò 透过 gǔ 骨 xì bāo 细胞 de 的 lā shēn 拉伸， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 bǎ 把 yí bù fèn 一部分 gǔ 骨 jī zhì 基质 zhòng dì 中的 yè tǐ 液体 jǐ yā 挤压 dào 到 lìng 另 yí bù fèn 一部分 zhōng 中。
bú guò 不过 jí shǐ 即使 xiǎng yào 想要 dá dào 达到 nà ge 那个 zhǐ biāo 指标， àn zhào 按照 zhè ge 这个 sài jì 赛季 de 的 qián 前 liù lún 六轮 lái kàn 来看 màn lián 曼联 yǐ jīng 已经 chǔ zài 处在 le 了 xià fēng 下风。
tā 他 hái 还 tí dào 提到 le 了 yìn dù 印度 de 的 “ mǐ kāng 米糠 fā diàn jì tǒng 发电系统 ” 。
àn 按 xuǎn zé 选择 tào suǒ 套索 gōng jù 工具。
tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 zhí zhuó 执着 yú 于 měi yī 每一 bù zhòu 步骤 de 的 xì jié 细节 dōu 都 yào 要 jīng yì qiú jīng 精益求精 de 的 rén 人。
“ tí 提 Ào 奥 · fán gāo 凡高 xuǎn zé 选择 hè 和 hěn duō 很多 rén 人 zuò zhàn 作战， bāo kuò 包括 wǒ zì jǐ 我自己， dàn shì 但是 zhè shì 这是 wǒ guó 我国 rén mín 人民 de 的 zhèng dàng 正当 quán lì 权利。 ” tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
bú guò 不过 hòu lái 后来， wǒ 我 zài 在《 bù lóng 布隆 bèi lǐ 贝里 dāng dài 当代 lǐ yǔ 俚语 cí diǎn 词典》 lǐ 里 kàn dào 看到 yí gè 一个 fēi cháng 非常 lèi sì 类似 de 的 tiáo mù 条目， jū 据 tuī cè 推测 chū zì 出自 1980 nián dài 年代 de 的 yīng guó 英国。
tā 他 hái 还 shù lì 树立 le 了 yí gè 一个 dà nán zǐ zhǔ yì 大男子主义 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 xíng xiàng 形象， qí 其 kě yǐ 可以 jià shǐ 驾驶 zhàn dòu jī 战斗机， tǎn xiōng lù bèi 袒胸露背 de 地 qí mǎ 骑马 hé 和 xī bó lì yà hǔ 西伯利亚虎。
bú guò 不过 zài 在《 gǔ mù lì yǐng 古墓丽影 2 ： xī ān 西安 bǐ shǒu 匕首》 zhōng 中， láo lā 劳拉 de 的 mǎ wěi biàn 马尾辫 zuì zhōng 最终 dé yǐ 得以 chéng xiàn 呈现。
bú guò 不过 zài 在 xiū 修 niè 涅 pán dào 盘道 de 的 tú zhōng 途中， shēn tǐ 身体 huì 会 biàn de 变得 jiàn kāng 健康、 bái 白 fā hóng 发红 yán děng zé 颜等则 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 bàn shēng 伴生 chéng guǒ 成果。
“ jiào yù 教育 yì lǎn 一览 ” duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng 想 piāo qiè 剽窃 bié guó 别国 chéng guǒ 成果 de 的 guó jiā 国家 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 shí fēn 十分 yǒu yì 有益 de 的 xiàng dǎo 向导。
wā kǔ 挖苦 shì 是 gàn cái 干才 duì 对 tiān cái 天才 de 的 sòng gē 颂歌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子