ประโยคภาษาจีน- 美国地质调查局最初估计震源为英里千米但紧接着便修正为英里千米简直是紧贴着地面中文句子 (41308) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 zuì chū 最初 gū jì 估计， zhèn yuán 震源 wèi 为 142 yīng lǐ 英里（ 230 qiān mǐ 千米）， dàn 但 jǐn jiē zhe 紧接着 biàn 便 xiū zhèng 修正 wèi 为 6 yīng lǐ 英里（ 10 qiān mǐ 千米）， jiǎn zhí 简直 shì 是 jǐn tiē 紧贴 zháo dì 着地 miàn 面！
The Geological Survey initially said the quake had a depth of 142 miles (230km), but it later revised its estimate to say the quake was 6 miles (10 km) deep, putting it fairly close to the surface.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 shuō 说， suǒ luó mén qún dǎo 所罗门群岛 fù jìn 附近 xīng qī èr 星期二 xiān shì 先是 fā shēng 发生 6.9 jí de zhèn 级地震， jiē zhe 接着 fā shēng 发生 5.5 jí de zhèn 级地震， mù qián 目前 méi yǒu 没有 guān yú 关于 liǎng cì 两次 dì zhèn 地震 zāi qíng 灾情 de 的 bào dǎo 报导。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， zāo shòu 遭受 hàn zāi 旱灾、 shuǐ zāi 水灾 děng 等 zāi hài 灾害 de 的 nóng mín 农民 jiāng yào 将要 bǐ 比 xiàn zài 现在 chǔ yú 处于 tóng yàng 同样 qíng kuàng xià 情况下 ná dào 拿到 gèng duō 更多 de 的 bǔ zhù 补助 kuǎn xiàng 款项。
àn zhào 按照 dì shēng 递升 cì xù 次序， xià 下 biǎo 表 jiù shì 就是 gè zhǒng 各种 gòng hé 共和 shí dài 时代 de 的 guān yuán 官员 zhí wèi 职位 yǐ jí 以及 yǔ 与 zhī 之 yǒu guān 有关 de 的 dì guó 帝国 zhí wèi 职位。
“ tuō 托 chá 查 sī lìng 司令 de 的 fú 福， zhè lǐ 这里 de 的 chǔ jìng 处境 bú cuò 不错 ” ， dì chǎn 地产 jīng jì rén 经纪人 yuē hàn 约翰 · fèi ěr nán dé sī 费尔南德斯 biǎo shì 表示， zhè shí 这时 tā 他 zhèng zài 正在 kūn 昆 tǎ 塔 · kè léi 克雷 sī pò 斯珀 gōng gòng 公共 shì chǎng 市场， shǒu lǐ 手里 tí 提 zhe 着 jǐ 几 bàng 磅 xiā 虾 hé 和 qiāng wū zéi 枪乌贼。
“ chéng bāo shāng 承包商 zuān 钻 le 了 fǎ lǜ 法律 de 的 kòng zi 空子， jù jué 拒绝 lèi sì 类似 jié mǐ 杰米 · léi 雷 · qióng sī 琼斯 zāo yù 遭遇 de 的 fù nǚ 妇女 zǒu xiàng 走向 fǎ tíng 法庭。 ” tā 他 zài 在 cān yì yuàn 参议院 biàn lùn 辩论 shàng 上 shuō 说。
bú guò 不过 nǐ 你 zài 在 xī yǎ tú 西雅图 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 nǐ de 你的 bó jī 搏击 jù lè bù 俱乐部， gé xià 阁下。
tā 他 hái 还 bì xū 必须 yǔ 与 tiān fān dì fù 天翻地覆 de 的 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 jìn xíng 进行 yī fān 一番 bó dòu 搏斗。
àn lǐ 按理 fáng jiān 房间 hé 和 tīng 厅 de 的 miàn jī 面积 dōu 都 bù suàn 不算 dà 大， dàn 但 bù zhì 布置 dé 得 dàn yǎ 淡雅， kōng jiān 空间 dōu 都 xiǎn de 显得 xiāng dāng 相当 shū chàng 舒畅。
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 shuō 说， suǒ luó mén 索罗门 qún dǎo 群岛 fù jìn 附近 xīng qī èr 星期二 xiān shì 先是 fā shēng 发生 6.9 jí de zhèn 级地震， jiē zhù 接著 fā shēng 发生 5.5 jí de zhèn 级地震。
měi guó 美国 shì bīng 士兵 hé 和 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 zǒng shù 总数 dá dào 达到 le 了 57 , 000 rén 人 zuǒ yòu 左右。
“ bǎ 把 zhè 这 liǎng zhě 两者 lián xì 联系 qǐ lai 起来 yě 也 shì 是 hěn 很 píng cháng 平常 de 的。 ” xiū sī dūn dà xué 休斯敦大学 de 的 yī 一 wèi 位 huǒ shān 火山 xué jiā 学家 qiáo nà sēn 乔纳森 · sī nuò 斯诺 zhè yàng 这样 shuō 说。
tā 他 hái 还 bǎ 把 xuān yáng 宣扬 zì jǐ 自己 sī xiǎng 思想 de 的 suǒ wèi 所谓《 lǜ pí shū 绿皮书》 chēng zuò 称作 “ xīn 新 fú yīn shū 福音书 ” 。
měi guó 美国 wài jiāo guān 外交官 yīn cǐ 因此 rèn wéi 认为， dú pǐn 毒品 fàn yùn 贩运 yǐ 已 dà fú 大幅 shàng shēng 上升。
“ bào qiàn 抱歉。 ” tā 她 duì 对 sī kē tè 斯科特 shuō 说。
àn 按 měi guó 美国 de 的 biāo zhǔn 标准， yī 一 jiàn 件 zhēn zhèng 真正 de 的 gǔ dǒng 古董 bì xū 必须 zhì shǎo 至少 100 nián de lì shǐ 年的历史。
bú guò 不过 gāng 刚 fā xiàn 发现 de 的 zhè zhǒng 这种 zhāng láng 蟑螂， tā 它 de 的 tuǐ 腿 jìn huà 进化 dé 得 shì yú 适于 tán tiào 弹跳， tā 它 de 的 yǎn jing 眼睛 zé 则 cóng tóu 从头 bù 部 shēn chū 伸出， yīn cǐ 因此， zhè zhǒng 这种 zhāng láng 蟑螂， néng gòu 能够 yì biān 一边 kàn 看， yì biān 一边 tiào 跳。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出， shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 hái yǒu 还有 měi xué 美学 hé 和 jīng shén 精神 jià zhí 价值。
bú guò 不过 jí shǐ 即使 zài 在 huán jìng 环境 jīng jì xué jiā 经济学家 zhī zhōng 之中， zhì yí 质疑 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 de 的 yě 也 dà yǒu rén zài 大有人在。 tā men 他们 chá jué 察觉， zài 在「 guī huà 规划 dé yí 得宜」 yǔ 与「 jǐn shèn 谨慎 jiān dū 监督」 de 的 jī běn 基本 qián tí 前提 bèi hòu 背后， dí què 的确 cáng nì 藏匿 zhù 著 jí wéi 极为 fán suǒ 繁琐 de 的 xì jié 细节。
“ ái mà 挨骂 wǎng diàn 网店 ” zài 在 nián qīng rén 年轻人 zhōng 中 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 liú xíng 流行， gù kè 顾客 fù fèi 付费 ràng 让 diàn zhǔ 店主 tīng 听 zì jǐ 自己 bào yuàn 抱怨、 qīng sù 倾诉 mì mì 秘密、 shèn zhì 甚至 zé mà 责骂。
àn 按 zhuǎn tǐ 转体 de 的 zhōu 周 shǔ fēn 数分 liǎng 两 zhōu xuán 周旋、 sān 三 zhōu xuán 周旋 děng 等。
měi guó 美国 wēi sī kāng xīng zhōu 威斯康星州 Ā pǔ 阿普 ěr dùn shì 尔顿市 de 的 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 wèi 为 dòng wù 动物 men 们 shè jì 设计 le 了 yī 一 kuǎn 款 yǎng qì 氧气 miàn zhào 面罩。 zhè yàng 这样， chǒng wù 宠物 men 们 zài 在 jīn hòu 今后 yù dào 遇到 huǒ zāi 火灾 děng 等 xiǎn qíng 险情 shí 时 hū xī 呼吸 jiù 就 huì 会 gèng 更 róng yì 容易 yì xiē 一些。
àn niǔ 按钮 bù guāng 不光 tǐ 体 xiàn chū 现出 le 了 zhòng yào xìng 重要性， ér qiě 而且 yǒu 有 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 kě 可 diǎn jī 点击 fàn wéi 范围， ér qiě 而且 yīn wèi 因为 tā 它 yǒu 有 biān kuàng 边框， yě 也 jiù 就 gèng jiā 更加 róng yì 容易 bèi 被 guān zhù 关注。
tā 他 hái 还 xiǎn shì 显示 le 了 tā 他 yōu xiù 优秀 fāng biàn 方便 de 的 yī liáo 医疗 zhěn duàn 诊断 néng lì 能力， duì yú 对于 wèn tí 问题： “ nǐ 你 jǐn jǐn 仅仅 xū yào 需要 dǎ 打 gè 个 dǔn 盹。
tiāo 挑 yí gè 一个 jì 既 yǐn rén zhù mù 引人注目 yòu 又 bù 不 huā 花 duō shao qián 多少钱 de 的 xiàng mù 项目 lìng qǐ lú zào 另起炉灶 ba 吧 — — nǐ 你 yīng gāi 应该 zài 在 nǐ de 你的 shāng yè 商业 yuǎn yuǎn 远远 méi yǒu 没有 zuò dà 做大 zhī qián 之前 jiù ràng 就让 kè hù 客户 hé 和 tóu zī zhě 投资者 dōu 都 gǎn dào 感到 kāi xīn 开心。
“ fàng sōng 放松 diǎn 点， ” zhí yè 值夜 de 的 shuō 说 dào 到， “ zá men 咱们 bǎi shè 摆设 hǎo 好 le 了 jiē shōu 接收。
tā 他 hái 还 diǎn 点 le 了 yí gè 一个 cǎo cǎo 草草 bāo 包 qǐ lai 起来 de 的 jī ròu 鸡肉 shā lā 沙拉 sān míng zhì 三明治， fàng zài 放在 yí gè 一个 shàng 上 yǒu 有 yī 一 piàn 片 fān qié 番茄 de 的 bái juàn 白卷 shàng 上。
“ jiāo 教 ” shì 是 yǐn 饮 zhuàn 馔 fāng miàn 方面 de 的 jiā tíng jiāo yù 家庭教育。
bú guò 不过 zài 在 wǒ 我 xīn huī yì lǎn 心灰意懒， chuí tóu sàng qì 垂头丧气 zhī 之 shí 时， wǒ 我 zhǐ yào 只要 qīng qīng 轻轻 lā kāi 拉开 yī chú 衣橱 de 的 mén 门， zài 在 nà 那 dà duī 大堆 yī fu 衣服 de 的 hòu mian 后面， jiù 就 cáng 藏 zhe 着 mǐ xiē ěr 米歇尔 ? dé 德 ? méng tián 蒙田 de 的 yī bō 衣钵， yī jiù 依旧 zài 在 sǎn 散 fā chū 发出 yī 一 gǔ 股 dàn dàn 淡淡 de 的 zhāng nǎo 樟脑 wèi r 味儿。
tā 他 hái 还 néng 能 zhí lì 直立 qǐ lai 起来 bìng 并 zài 在 tā 他 liáng xīn 良心 shàng 上 zhǎo dào 找到 jiān shí 坚实 de 的 lì zú diǎn 立足点 ma 吗？
měi guó 美国 guān fāng 官方 shuō 说， yì xiē 一些 zài yā 在押 rén yuán 人员 shí duàn shí xù 时断时续 de 地 jìn xíng 进行 jué shí 绝食。

ประโยคภาษาจีน
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 shuō 说， suǒ luó mén qún dǎo 所罗门群岛 fù jìn 附近 xīng qī èr 星期二 xiān shì 先是 fā shēng 发生 6.9 jí de zhèn 级地震， jiē zhe 接着 fā shēng 发生 5.5 jí de zhèn 级地震， mù qián 目前 méi yǒu 没有 guān yú 关于 liǎng cì 两次 dì zhèn 地震 zāi qíng 灾情 de 的 bào dǎo 报导。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， zāo shòu 遭受 hàn zāi 旱灾、 shuǐ zāi 水灾 děng 等 zāi hài 灾害 de 的 nóng mín 农民 jiāng yào 将要 bǐ 比 xiàn zài 现在 chǔ yú 处于 tóng yàng 同样 qíng kuàng xià 情况下 ná dào 拿到 gèng duō 更多 de 的 bǔ zhù 补助 kuǎn xiàng 款项。
àn zhào 按照 dì shēng 递升 cì xù 次序， xià 下 biǎo 表 jiù shì 就是 gè zhǒng 各种 gòng hé 共和 shí dài 时代 de 的 guān yuán 官员 zhí wèi 职位 yǐ jí 以及 yǔ 与 zhī 之 yǒu guān 有关 de 的 dì guó 帝国 zhí wèi 职位。
“ tuō 托 chá 查 sī lìng 司令 de 的 fú 福， zhè lǐ 这里 de 的 chǔ jìng 处境 bú cuò 不错 ” ， dì chǎn 地产 jīng jì rén 经纪人 yuē hàn 约翰 · fèi ěr nán dé sī 费尔南德斯 biǎo shì 表示， zhè shí 这时 tā 他 zhèng zài 正在 kūn 昆 tǎ 塔 · kè léi 克雷 sī pò 斯珀 gōng gòng 公共 shì chǎng 市场， shǒu lǐ 手里 tí 提 zhe 着 jǐ 几 bàng 磅 xiā 虾 hé 和 qiāng wū zéi 枪乌贼。
“ chéng bāo shāng 承包商 zuān 钻 le 了 fǎ lǜ 法律 de 的 kòng zi 空子， jù jué 拒绝 lèi sì 类似 jié mǐ 杰米 · léi 雷 · qióng sī 琼斯 zāo yù 遭遇 de 的 fù nǚ 妇女 zǒu xiàng 走向 fǎ tíng 法庭。 ” tā 他 zài 在 cān yì yuàn 参议院 biàn lùn 辩论 shàng 上 shuō 说。
bú guò 不过 nǐ 你 zài 在 xī yǎ tú 西雅图 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 nǐ de 你的 bó jī 搏击 jù lè bù 俱乐部， gé xià 阁下。
tā 他 hái 还 bì xū 必须 yǔ 与 tiān fān dì fù 天翻地覆 de 的 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 jìn xíng 进行 yī fān 一番 bó dòu 搏斗。
àn lǐ 按理 fáng jiān 房间 hé 和 tīng 厅 de 的 miàn jī 面积 dōu 都 bù suàn 不算 dà 大， dàn 但 bù zhì 布置 dé 得 dàn yǎ 淡雅， kōng jiān 空间 dōu 都 xiǎn de 显得 xiāng dāng 相当 shū chàng 舒畅。
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 shuō 说， suǒ luó mén 索罗门 qún dǎo 群岛 fù jìn 附近 xīng qī èr 星期二 xiān shì 先是 fā shēng 发生 6.9 jí de zhèn 级地震， jiē zhù 接著 fā shēng 发生 5.5 jí de zhèn 级地震。
měi guó 美国 shì bīng 士兵 hé 和 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 zǒng shù 总数 dá dào 达到 le 了 57 , 000 rén 人 zuǒ yòu 左右。
“ bǎ 把 zhè 这 liǎng zhě 两者 lián xì 联系 qǐ lai 起来 yě 也 shì 是 hěn 很 píng cháng 平常 de 的。 ” xiū sī dūn dà xué 休斯敦大学 de 的 yī 一 wèi 位 huǒ shān 火山 xué jiā 学家 qiáo nà sēn 乔纳森 · sī nuò 斯诺 zhè yàng 这样 shuō 说。
tā 他 hái 还 bǎ 把 xuān yáng 宣扬 zì jǐ 自己 sī xiǎng 思想 de 的 suǒ wèi 所谓《 lǜ pí shū 绿皮书》 chēng zuò 称作 “ xīn 新 fú yīn shū 福音书 ” 。
měi guó 美国 wài jiāo guān 外交官 yīn cǐ 因此 rèn wéi 认为， dú pǐn 毒品 fàn yùn 贩运 yǐ 已 dà fú 大幅 shàng shēng 上升。
“ bào qiàn 抱歉。 ” tā 她 duì 对 sī kē tè 斯科特 shuō 说。
àn 按 měi guó 美国 de 的 biāo zhǔn 标准， yī 一 jiàn 件 zhēn zhèng 真正 de 的 gǔ dǒng 古董 bì xū 必须 zhì shǎo 至少 100 nián de lì shǐ 年的历史。
bú guò 不过 gāng 刚 fā xiàn 发现 de 的 zhè zhǒng 这种 zhāng láng 蟑螂， tā 它 de 的 tuǐ 腿 jìn huà 进化 dé 得 shì yú 适于 tán tiào 弹跳， tā 它 de 的 yǎn jing 眼睛 zé 则 cóng tóu 从头 bù 部 shēn chū 伸出， yīn cǐ 因此， zhè zhǒng 这种 zhāng láng 蟑螂， néng gòu 能够 yì biān 一边 kàn 看， yì biān 一边 tiào 跳。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出， shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 hái yǒu 还有 měi xué 美学 hé 和 jīng shén 精神 jià zhí 价值。
bú guò 不过 jí shǐ 即使 zài 在 huán jìng 环境 jīng jì xué jiā 经济学家 zhī zhōng 之中， zhì yí 质疑 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 de 的 yě 也 dà yǒu rén zài 大有人在。 tā men 他们 chá jué 察觉， zài 在「 guī huà 规划 dé yí 得宜」 yǔ 与「 jǐn shèn 谨慎 jiān dū 监督」 de 的 jī běn 基本 qián tí 前提 bèi hòu 背后， dí què 的确 cáng nì 藏匿 zhù 著 jí wéi 极为 fán suǒ 繁琐 de 的 xì jié 细节。
“ ái mà 挨骂 wǎng diàn 网店 ” zài 在 nián qīng rén 年轻人 zhōng 中 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 liú xíng 流行， gù kè 顾客 fù fèi 付费 ràng 让 diàn zhǔ 店主 tīng 听 zì jǐ 自己 bào yuàn 抱怨、 qīng sù 倾诉 mì mì 秘密、 shèn zhì 甚至 zé mà 责骂。
àn 按 zhuǎn tǐ 转体 de 的 zhōu 周 shǔ fēn 数分 liǎng 两 zhōu xuán 周旋、 sān 三 zhōu xuán 周旋 děng 等。
měi guó 美国 wēi sī kāng xīng zhōu 威斯康星州 Ā pǔ 阿普 ěr dùn shì 尔顿市 de 的 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 wèi 为 dòng wù 动物 men 们 shè jì 设计 le 了 yī 一 kuǎn 款 yǎng qì 氧气 miàn zhào 面罩。 zhè yàng 这样， chǒng wù 宠物 men 们 zài 在 jīn hòu 今后 yù dào 遇到 huǒ zāi 火灾 děng 等 xiǎn qíng 险情 shí 时 hū xī 呼吸 jiù 就 huì 会 gèng 更 róng yì 容易 yì xiē 一些。
àn niǔ 按钮 bù guāng 不光 tǐ 体 xiàn chū 现出 le 了 zhòng yào xìng 重要性， ér qiě 而且 yǒu 有 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 kě 可 diǎn jī 点击 fàn wéi 范围， ér qiě 而且 yīn wèi 因为 tā 它 yǒu 有 biān kuàng 边框， yě 也 jiù 就 gèng jiā 更加 róng yì 容易 bèi 被 guān zhù 关注。
tā 他 hái 还 xiǎn shì 显示 le 了 tā 他 yōu xiù 优秀 fāng biàn 方便 de 的 yī liáo 医疗 zhěn duàn 诊断 néng lì 能力， duì yú 对于 wèn tí 问题： “ nǐ 你 jǐn jǐn 仅仅 xū yào 需要 dǎ 打 gè 个 dǔn 盹。
tiāo 挑 yí gè 一个 jì 既 yǐn rén zhù mù 引人注目 yòu 又 bù 不 huā 花 duō shao qián 多少钱 de 的 xiàng mù 项目 lìng qǐ lú zào 另起炉灶 ba 吧 — — nǐ 你 yīng gāi 应该 zài 在 nǐ de 你的 shāng yè 商业 yuǎn yuǎn 远远 méi yǒu 没有 zuò dà 做大 zhī qián 之前 jiù ràng 就让 kè hù 客户 hé 和 tóu zī zhě 投资者 dōu 都 gǎn dào 感到 kāi xīn 开心。
“ fàng sōng 放松 diǎn 点， ” zhí yè 值夜 de 的 shuō 说 dào 到， “ zá men 咱们 bǎi shè 摆设 hǎo 好 le 了 jiē shōu 接收。
tā 他 hái 还 diǎn 点 le 了 yí gè 一个 cǎo cǎo 草草 bāo 包 qǐ lai 起来 de 的 jī ròu 鸡肉 shā lā 沙拉 sān míng zhì 三明治， fàng zài 放在 yí gè 一个 shàng 上 yǒu 有 yī 一 piàn 片 fān qié 番茄 de 的 bái juàn 白卷 shàng 上。
“ jiāo 教 ” shì 是 yǐn 饮 zhuàn 馔 fāng miàn 方面 de 的 jiā tíng jiāo yù 家庭教育。
bú guò 不过 zài 在 wǒ 我 xīn huī yì lǎn 心灰意懒， chuí tóu sàng qì 垂头丧气 zhī 之 shí 时， wǒ 我 zhǐ yào 只要 qīng qīng 轻轻 lā kāi 拉开 yī chú 衣橱 de 的 mén 门， zài 在 nà 那 dà duī 大堆 yī fu 衣服 de 的 hòu mian 后面， jiù 就 cáng 藏 zhe 着 mǐ xiē ěr 米歇尔 ? dé 德 ? méng tián 蒙田 de 的 yī bō 衣钵， yī jiù 依旧 zài 在 sǎn 散 fā chū 发出 yī 一 gǔ 股 dàn dàn 淡淡 de 的 zhāng nǎo 樟脑 wèi r 味儿。
tā 他 hái 还 néng 能 zhí lì 直立 qǐ lai 起来 bìng 并 zài 在 tā 他 liáng xīn 良心 shàng 上 zhǎo dào 找到 jiān shí 坚实 de 的 lì zú diǎn 立足点 ma 吗？
měi guó 美国 guān fāng 官方 shuō 说， yì xiē 一些 zài yā 在押 rén yuán 人员 shí duàn shí xù 时断时续 de 地 jìn xíng 进行 jué shí 绝食。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子