ประโยคภาษาจีน- 美国地质调查局在年海啸源头印度尼西亚苏门答腊岛近海的巽他断层附近正在建立几个新的地震监测站中文句子 (41307) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 ( U . S . GeologicalSurvey ) zài 在 2004 nián 年 hǎi xiào 海啸 yuán tóu 源头 ─ ─ yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 jìn hǎi 近海 de 的 xùn 巽 tā 他 duàn céng 断层 fù jìn 附近 ─ ─ zhèng zài 正在 jiàn lì 建立 jǐ ge 几个 xīn 新 de 的 dì zhèn 地震 jiān cè zhàn 监测站。
The U.S. Geological Survey (USGS) is establishing several new seismic monitoring stations at the source zone of the December 2004 tsunami—near the Sunda fault off the island of Sumatra in Indonesia.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 biǎo shì 表示， zhèn jí 震级 wèi 为 5.8 jí 级， zhèn zhōng 震中 wèi yú 位于 fó jí 佛吉 ní yà zhōu 尼亚州。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， xiàn jīn 现金 què shí 确实 dé dào 得到 zài cì 再次 xún huán 循环， dàn shì 但是 měi 每 xún huán 循环 yí cì 一次， tā 它 ràng 让 nì chā 逆差 guó jiā 国家 zuì zhōng 最终 huì 会 xiě 写 gèng duō 更多 jiè jù 借据， ér 而 shùn chā 顺差 guó jiā 国家 zuì zhōng 最终 huì 会 chí yǒu 持有 gèng duō 更多 de 的 jiè jù 借据。
àn zhào 按照 zhè xiàng 这项 biāo zhǔn 标准， huì yù 惠誉 píng jí 评级 jī gòu 机构 rèn wéi 认为， jīn nián 今年 de 的 róng zī 融资 jīn é 金额 kě dá 可达 14.5 wàn yì 万亿 yuán 元。
“ dǎ cǎo jīng shé 打草惊蛇 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 jiù 就 shì yóu 是由 shàng mian 上面 zhè ge 这个 gù shì 故事 chǎn shēng 产生 de 的。
“ chéng duì 承兑 huì piào 汇票 ” de 的 hán yì 含义 shì 是： shòu 受 piào 票 rén 人 zài 在 huì piào 汇票 zhèng miàn 正面 “ chéng duì 承兑 ” zì yàng 字样、 qiān 签 shàng 上 míng zi 名字 hé 和 zhù míng 注明 chéng duì 承兑 rì qī 日期， rán hòu 然后 zài 在 shàng mian 上面 hé 和 xià mian 下面 huá 划 liǎng 两 dào 道 píng děng 平等 héng xiàn 横线。
bú guò 不过 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 duì 对 jiē guǒ 结果 gǎn dào 感到 bù jiě 不解。
tā 他 hái 还 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 quē xí 缺席 2 yuè 月 18 hé 和 25 hào 号 lì wù pǔ 利物浦 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 lián sài 联赛 tóng 同 wū ěr 乌尔 jì 济 qiē ní 切尼 de 的 liǎng 两 huí hé 回合 bǐ sài 比赛。
àn lǐ 按理 tā 他 shì 是 tā 他 nà 那 yí dài 一代 zhōng 中 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 yǎn yuán 演员 .
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 shuō 说， suǒ luó mén 索罗门 qún dǎo 群岛 fù jìn 附近 xīng qī èr 星期二 xiān shì 先是 fā shēng 发生 6.9 jí de zhèn 级地震， jiē zhe 接着 fā shēng 发生 5.5 jí de zhèn 级地震。
měi guó 美国 mò xī gē wān 墨西哥湾 ” kòng 控 yóu 油 zhào 罩 ” xíng dòng 行动 shī bài 失败， yán àn 沿岸 shēng tài 生态 méng nàn 蒙难；
“ bǎ 把 guān chá zhě 观察者 fàng jìn 放进 hé zi 盒子 lǐ 里 ” zhè jù huà 这句话 è shā 扼杀 le 了 kòng zhì lùn 控制论。
tā 他 hái 还 bǎ 把 xù lì yà 叙利亚 de 的 cái fù 财富 gǒng shǒu ràng rén 拱手让人！ …
měi guó 美国 wài jiāo 外交 guān yuán 官员 huì 会 diǎn míng 点明 zhù 著 shuō 说， zhōng guó 中国 yuē shù 约束 jīn rì chéng 金日成， yǒu zhù yú 有助于 měi guó 美国 ān fǔ 安抚 méng yǒu 盟友 rì běn 日本， bìng qiě 并且 pū miè 扑灭 rèn hé 任何 yǐn qǐ 引起 jūn bèi 军备 zhòng zhěng 重整 de 的 wēi xiǎn 危险 yán lùn 言论。
“ tái tóu 抬头 yǎng wàng 仰望 yuè qiú 月球 shí 时， rén lèi 人类 de 的 ròu yǎn 肉眼 zhì shǎo 至少 huì 会 kàn dào 看到 yuè qiú biǎo miàn 月球表面 chéng 呈 shēn qiǎn 深浅 bù yī 不一 de 的 huī sè 灰色， ” luó bīn xùn 罗宾逊 jiě shì 解释 dào 道。
àn 按 měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 cè suàn 测算， gāi 该 shuǐ liàng 水量 jī hū 几乎 xiāng dāng yú 相当于 É hài É hé 俄亥俄河 hé 和 sà sī kuí 萨斯奎 hā nà 哈纳 hé 河 nián dù 年度 liú liàng 流量 de 的 zǒng hé 总和。
bú guò 不过 qiè jì 切记 zài 在 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 gōng jù 工具 shí 时， què bǎo 确保 bú huì 不会 tài guò 太过 fēn sàn 分散 tīng zhòng 听众 zhù yì lì 注意力 ér 而 xuān bīn duó zhǔ 喧宾夺主 shǐ 使 qí 其 bù néng 不能 chōng fèn 充分 lǐ jiě 理解 nǐ 你 suǒ 所 yào 要 chuán dá 传达 de 的 nèi róng 内容。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出， xiǎo xíng 小型 nóng chǎng 农场 de 的 nóng mín 农民 men 们 kě néng 可能 xū yào 需要 zǔ chéng 组成 hé zuò shè 合作社， yǐ 以 píng tān 平摊 nóng chǎng 农场 jī xiè huà 机械化 suǒ xū 所需 de 的 fèi yòng 费用， yǐ jí 以及 yòng 用 tuán gòu 团购 jià 价 gòu mǎi 购买 chǎn pǐn 产品。
bú guò 不过 jí shǐ 即使 yí gè 一个 fù nǚ 妇女 shè fǎ 设法 qù xiàng 去向 jǐng chá 警察 bào àn 报案， qiě 且 bèi 被 lì àn 立案， àn jiàn 案件 jìn rù 进入 shěn pàn 审判 hòu 后 réng 仍 yǒu 有 zhàng ài 障碍。
“ tiǎo zhàn zhě hào 挑战者号 ” háng tiān fēi jī 航天飞机 de 的 bēi jù 悲剧 lìng 令 nán xī 南希 hé 和 wǒ 我 gān cháng cùn duàn 肝肠寸断。
àn 按 guì fāng 贵方 yāo qiú 要求， wǒ fāng 我方 pò lì 破例 jiē shōu 接收 jīng dōng 京东 zěn me 怎么 qǔ xiāo 取消 dìng dān 订单 jí qī 即期 fù kuǎn 付款 jiāo 交 dān 单， dàn 但 xià bù wéi lì 下不为例。
měi guó 美国 wēi sī kāng xīng zhōu 威斯康星州 lì 立 dà xué 大学 de 的 yán jiū 研究 tuán duì 团队 tōng guò 通过 dà nǎo 大脑 nǎo diàn bō 脑电波 cè liáng 测量 fā xiàn 发现， pí juàn 疲倦 dàn 但 réng 仍 qīng xǐng 清醒 zhuàng tài 状态 de 的 dòng wù 动物， shén jīng xì bāo 神经细胞 yǒu xiē 有些 huì 会 chū xiàn 出现 duǎn zàn 短暂 “ tuō kāi 脱开 ” 。
àn liáng 按量 qǔ 取 E51 huán yǎng shù zhī 环氧树脂、 jiǎ jī bǐng xī suān 甲基丙烯酸、 shùn dīng xī èr suān gān 顺丁烯二酸酐， yǔ 与 cuī huà jì 催化剂 N ， N - èr jiǎ jī 二甲基 biàn àn 苄胺 yì qǐ 一起 jìn xíng 进行 fǎn yìng 反应。
tā 他 hái shi 还是 zhuō miàn 桌面 jué sè bàn yǎn yóu xì 角色扮演游戏 de 的 xiān xíng zhě 先行者。
“ fàng 放 wǒ 我 xiāng zi 箱子 lǐ 里 wǔ 五 dǎ 打 jiǔ hú 酒壶 ” shǐ yòng 使用 le 了 zì mǔ biǎo 字母表 lǐ 里 měi 每 yí gè 一个 zì mǔ 字母， ér qiě 而且， yòng 用 de 的 zì mǔ 字母 zuì shǎo 最少。
“ fàng sōng 放松 diǎn 点， ” zhí yè 值夜 de 地 shuō 说 dào 到， “ ǎn men 俺们 ān pái 安排 hǎo 好 le 了 jiē shōu 接收。
tā 他 hái 还 yǎn 演 guò 过 hěn duō 很多 hè suì piàn 贺岁片， dōu 都 yǎn 演 dé 得 fēi cháng 非常 bàng 棒。
“ jiāo 教 ” zì 字 de 的 gǔ yīn 古音 hé 和 gǔ wén 古文 zì xíng 字形 tòu lù 透露 chū 出 yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 de 的 mǒu xiē 某些 zhòng yào 重要 xìn xī 信息。
bú guò 不过 zài 在 wǒ 我 gāng 刚 bù rù 步入 huì chǎng 会场 shí 时， nà wèi 那位 kāi lǎng 开朗 de 的 “ yíng xīn 迎新 wěi yuán huì 委员会 ” ào dà 澳大 lì yà nǚ 利亚女 zhǔ chí 主持 jiù 就 lā 拉 zhe 着 wǒ de 我的 shǒu bà 手把 wǒ 我 tuō 拖 jìn qù 进去， bìng 并 yī 一 liǎn 脸 xǐ qì 喜气 wǒ 我 jiè shào 介绍 le 了 tāng mǔ 汤姆。
tā 他 hái 还 néng 能 xiǎng xiàng 想象 dé chū 得出 zì jǐ 自己 jiàng 将 zěn yàng 怎样 miàn duì 面对 nà xiē 那些 guó wáng duì 国王队 de 的 duì qí 队旗， zěn yàng 怎样 miàn duì 面对 yǒng yuǎn 永远 jī qíng 激情 sì shè 四射 de 的 guó wáng 国王 qiú mí 球迷 zhǐ huī ruò dìng 指挥若定， zěn yàng 怎样 líng tīng 聆听 zhe 着 tā 他 de 的 míng zi 名字 zài 在 Arco tǐ yù guǎn 体育馆 huí xiǎng 回响。
měi guó 美国 guān fāng 官方 biǎo shì 表示 jǐn guǎn 尽管 hā lǐ sī 哈里斯 · mó ěr 摩尔 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 qián wǎng 前往 bā hā mǎ 巴哈马， bìng 并 zuì zhōng 最终 chéng gōng 成功 dǐ dá 抵达。 dàn 但 zhè 这 zuì zhōng 最终 chéng wéi 成为 tā 他 luò wǎng 落网 de 的 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 biǎo shì 表示， zhèn jí 震级 wèi 为 5.8 jí 级， zhèn zhōng 震中 wèi yú 位于 fó jí 佛吉 ní yà zhōu 尼亚州。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， xiàn jīn 现金 què shí 确实 dé dào 得到 zài cì 再次 xún huán 循环， dàn shì 但是 měi 每 xún huán 循环 yí cì 一次， tā 它 ràng 让 nì chā 逆差 guó jiā 国家 zuì zhōng 最终 huì 会 xiě 写 gèng duō 更多 jiè jù 借据， ér 而 shùn chā 顺差 guó jiā 国家 zuì zhōng 最终 huì 会 chí yǒu 持有 gèng duō 更多 de 的 jiè jù 借据。
àn zhào 按照 zhè xiàng 这项 biāo zhǔn 标准， huì yù 惠誉 píng jí 评级 jī gòu 机构 rèn wéi 认为， jīn nián 今年 de 的 róng zī 融资 jīn é 金额 kě dá 可达 14.5 wàn yì 万亿 yuán 元。
“ dǎ cǎo jīng shé 打草惊蛇 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 jiù 就 shì yóu 是由 shàng mian 上面 zhè ge 这个 gù shì 故事 chǎn shēng 产生 de 的。
“ chéng duì 承兑 huì piào 汇票 ” de 的 hán yì 含义 shì 是： shòu 受 piào 票 rén 人 zài 在 huì piào 汇票 zhèng miàn 正面 “ chéng duì 承兑 ” zì yàng 字样、 qiān 签 shàng 上 míng zi 名字 hé 和 zhù míng 注明 chéng duì 承兑 rì qī 日期， rán hòu 然后 zài 在 shàng mian 上面 hé 和 xià mian 下面 huá 划 liǎng 两 dào 道 píng děng 平等 héng xiàn 横线。
bú guò 不过 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 duì 对 jiē guǒ 结果 gǎn dào 感到 bù jiě 不解。
tā 他 hái 还 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 quē xí 缺席 2 yuè 月 18 hé 和 25 hào 号 lì wù pǔ 利物浦 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 lián sài 联赛 tóng 同 wū ěr 乌尔 jì 济 qiē ní 切尼 de 的 liǎng 两 huí hé 回合 bǐ sài 比赛。
àn lǐ 按理 tā 他 shì 是 tā 他 nà 那 yí dài 一代 zhōng 中 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 yǎn yuán 演员 .
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 shuō 说， suǒ luó mén 索罗门 qún dǎo 群岛 fù jìn 附近 xīng qī èr 星期二 xiān shì 先是 fā shēng 发生 6.9 jí de zhèn 级地震， jiē zhe 接着 fā shēng 发生 5.5 jí de zhèn 级地震。
měi guó 美国 mò xī gē wān 墨西哥湾 ” kòng 控 yóu 油 zhào 罩 ” xíng dòng 行动 shī bài 失败， yán àn 沿岸 shēng tài 生态 méng nàn 蒙难；
“ bǎ 把 guān chá zhě 观察者 fàng jìn 放进 hé zi 盒子 lǐ 里 ” zhè jù huà 这句话 è shā 扼杀 le 了 kòng zhì lùn 控制论。
tā 他 hái 还 bǎ 把 xù lì yà 叙利亚 de 的 cái fù 财富 gǒng shǒu ràng rén 拱手让人！ …
měi guó 美国 wài jiāo 外交 guān yuán 官员 huì 会 diǎn míng 点明 zhù 著 shuō 说， zhōng guó 中国 yuē shù 约束 jīn rì chéng 金日成， yǒu zhù yú 有助于 měi guó 美国 ān fǔ 安抚 méng yǒu 盟友 rì běn 日本， bìng qiě 并且 pū miè 扑灭 rèn hé 任何 yǐn qǐ 引起 jūn bèi 军备 zhòng zhěng 重整 de 的 wēi xiǎn 危险 yán lùn 言论。
“ tái tóu 抬头 yǎng wàng 仰望 yuè qiú 月球 shí 时， rén lèi 人类 de 的 ròu yǎn 肉眼 zhì shǎo 至少 huì 会 kàn dào 看到 yuè qiú biǎo miàn 月球表面 chéng 呈 shēn qiǎn 深浅 bù yī 不一 de 的 huī sè 灰色， ” luó bīn xùn 罗宾逊 jiě shì 解释 dào 道。
àn 按 měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 cè suàn 测算， gāi 该 shuǐ liàng 水量 jī hū 几乎 xiāng dāng yú 相当于 É hài É hé 俄亥俄河 hé 和 sà sī kuí 萨斯奎 hā nà 哈纳 hé 河 nián dù 年度 liú liàng 流量 de 的 zǒng hé 总和。
bú guò 不过 qiè jì 切记 zài 在 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 gōng jù 工具 shí 时， què bǎo 确保 bú huì 不会 tài guò 太过 fēn sàn 分散 tīng zhòng 听众 zhù yì lì 注意力 ér 而 xuān bīn duó zhǔ 喧宾夺主 shǐ 使 qí 其 bù néng 不能 chōng fèn 充分 lǐ jiě 理解 nǐ 你 suǒ 所 yào 要 chuán dá 传达 de 的 nèi róng 内容。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出， xiǎo xíng 小型 nóng chǎng 农场 de 的 nóng mín 农民 men 们 kě néng 可能 xū yào 需要 zǔ chéng 组成 hé zuò shè 合作社， yǐ 以 píng tān 平摊 nóng chǎng 农场 jī xiè huà 机械化 suǒ xū 所需 de 的 fèi yòng 费用， yǐ jí 以及 yòng 用 tuán gòu 团购 jià 价 gòu mǎi 购买 chǎn pǐn 产品。
bú guò 不过 jí shǐ 即使 yí gè 一个 fù nǚ 妇女 shè fǎ 设法 qù xiàng 去向 jǐng chá 警察 bào àn 报案， qiě 且 bèi 被 lì àn 立案， àn jiàn 案件 jìn rù 进入 shěn pàn 审判 hòu 后 réng 仍 yǒu 有 zhàng ài 障碍。
“ tiǎo zhàn zhě hào 挑战者号 ” háng tiān fēi jī 航天飞机 de 的 bēi jù 悲剧 lìng 令 nán xī 南希 hé 和 wǒ 我 gān cháng cùn duàn 肝肠寸断。
àn 按 guì fāng 贵方 yāo qiú 要求， wǒ fāng 我方 pò lì 破例 jiē shōu 接收 jīng dōng 京东 zěn me 怎么 qǔ xiāo 取消 dìng dān 订单 jí qī 即期 fù kuǎn 付款 jiāo 交 dān 单， dàn 但 xià bù wéi lì 下不为例。
měi guó 美国 wēi sī kāng xīng zhōu 威斯康星州 lì 立 dà xué 大学 de 的 yán jiū 研究 tuán duì 团队 tōng guò 通过 dà nǎo 大脑 nǎo diàn bō 脑电波 cè liáng 测量 fā xiàn 发现， pí juàn 疲倦 dàn 但 réng 仍 qīng xǐng 清醒 zhuàng tài 状态 de 的 dòng wù 动物， shén jīng xì bāo 神经细胞 yǒu xiē 有些 huì 会 chū xiàn 出现 duǎn zàn 短暂 “ tuō kāi 脱开 ” 。
àn liáng 按量 qǔ 取 E51 huán yǎng shù zhī 环氧树脂、 jiǎ jī bǐng xī suān 甲基丙烯酸、 shùn dīng xī èr suān gān 顺丁烯二酸酐， yǔ 与 cuī huà jì 催化剂 N ， N - èr jiǎ jī 二甲基 biàn àn 苄胺 yì qǐ 一起 jìn xíng 进行 fǎn yìng 反应。
tā 他 hái shi 还是 zhuō miàn 桌面 jué sè bàn yǎn yóu xì 角色扮演游戏 de 的 xiān xíng zhě 先行者。
“ fàng 放 wǒ 我 xiāng zi 箱子 lǐ 里 wǔ 五 dǎ 打 jiǔ hú 酒壶 ” shǐ yòng 使用 le 了 zì mǔ biǎo 字母表 lǐ 里 měi 每 yí gè 一个 zì mǔ 字母， ér qiě 而且， yòng 用 de 的 zì mǔ 字母 zuì shǎo 最少。
“ fàng sōng 放松 diǎn 点， ” zhí yè 值夜 de 地 shuō 说 dào 到， “ ǎn men 俺们 ān pái 安排 hǎo 好 le 了 jiē shōu 接收。
tā 他 hái 还 yǎn 演 guò 过 hěn duō 很多 hè suì piàn 贺岁片， dōu 都 yǎn 演 dé 得 fēi cháng 非常 bàng 棒。
“ jiāo 教 ” zì 字 de 的 gǔ yīn 古音 hé 和 gǔ wén 古文 zì xíng 字形 tòu lù 透露 chū 出 yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 de 的 mǒu xiē 某些 zhòng yào 重要 xìn xī 信息。
bú guò 不过 zài 在 wǒ 我 gāng 刚 bù rù 步入 huì chǎng 会场 shí 时， nà wèi 那位 kāi lǎng 开朗 de 的 “ yíng xīn 迎新 wěi yuán huì 委员会 ” ào dà 澳大 lì yà nǚ 利亚女 zhǔ chí 主持 jiù 就 lā 拉 zhe 着 wǒ de 我的 shǒu bà 手把 wǒ 我 tuō 拖 jìn qù 进去， bìng 并 yī 一 liǎn 脸 xǐ qì 喜气 wǒ 我 jiè shào 介绍 le 了 tāng mǔ 汤姆。
tā 他 hái 还 néng 能 xiǎng xiàng 想象 dé chū 得出 zì jǐ 自己 jiàng 将 zěn yàng 怎样 miàn duì 面对 nà xiē 那些 guó wáng duì 国王队 de 的 duì qí 队旗， zěn yàng 怎样 miàn duì 面对 yǒng yuǎn 永远 jī qíng 激情 sì shè 四射 de 的 guó wáng 国王 qiú mí 球迷 zhǐ huī ruò dìng 指挥若定， zěn yàng 怎样 líng tīng 聆听 zhe 着 tā 他 de 的 míng zi 名字 zài 在 Arco tǐ yù guǎn 体育馆 huí xiǎng 回响。
měi guó 美国 guān fāng 官方 biǎo shì 表示 jǐn guǎn 尽管 hā lǐ sī 哈里斯 · mó ěr 摩尔 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 qián wǎng 前往 bā hā mǎ 巴哈马， bìng 并 zuì zhōng 最终 chéng gōng 成功 dǐ dá 抵达。 dàn 但 zhè 这 zuì zhōng 最终 chéng wéi 成为 tā 他 luò wǎng 落网 de 的 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子