ประโยคภาษาจีน- 按照这种连续的划分方法可以将设计转换为组件中文句子 (41321) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 lián xù 连续 de 的 huà fēn 划分 fāng fǎ 方法， kě yǐ 可以 jiàng 将 shè jì 设计 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 zǔ jiàn 组件。
Using this method of successive division, you can turn your design into components.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
àn zhào 按照 tōng cháng 通常 měi guó rén 美国人 de 的 guān diǎn 观点， bái rén 白人 shì 是 tǐ xiàn 体现 yáng gāng zhī qì 阳刚之气 de 的 diǎn fàn 典范， ér 而 yà zhōu 亚洲 nán xìng 男性 zé 则 shǔ yú 属于 zá pái r 杂牌儿 jūn 军。
“ dǎ quán 打拳 bù 不 liàn gōng 练功， dào tóu 到头 yì cháng kōng 一场空 ” 。
“ sǎo miáo 扫描 yīng 鹰 ” wú rén jī 无人机 yì zhǎn 翼展 wèi 为 10 yīng chǐ 英尺， zhòng 重 40 bàng 磅。
bú guò 不过 nǐ 你 bié 别 zhǐ wàng 指望 zài 在 dá wò sī 达沃斯 shàng 上 pèng dào 碰到 yí gè 一个 tán lùn 谈论 chāo xián 超弦 lǐ lùn 理论 stringtheory de 的 wù lǐ xué 物理学 bó shì 博士， huò shì 或是 tīng dào 听到 yǒu rén 有人 yòng 用 zài 在 TED shàng 上 de 的 fāng shì 方式 lái 来 tán lùn 谈论 gāi 该 zěn me 怎么 tán zòu 弹奏 liú tè qín 琉特琴。
bú guò 不过 nǐ 你 zài 在 xī yǎ tú 西雅图 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 nǐ de 你的 bó jī 搏击 jù lè bù 俱乐部， gé xià 阁下。
tā 他 hái 还 dài 待 xiàng 向 duàn 段 yán qìng 延庆 zhuī 追 qù 去。
àn zhào 按照 yán sè 颜色 fēn lèi 分类 hòu 后， sù liào 塑料 bèi 被 fěn suì 粉碎 chéng xiǎo 成小 kē lì 颗粒 bìng 并 chóng xīn 重新 lì yòng 利用， jiù 就 zhè yàng 这样 sù liào píng 塑料瓶 zài shēng 再生 wèi 为 róu ruǎn 柔软 de 的 jù zhǐ 聚酯 tǎn 毯。
“ bǎ 把 tā 他 dài 带 huí qu 回去， ” jiān yù cháng 监狱长 duì 对 kān shǒu 看守 xiào 笑 dào 道， “ gěi 给 tā 他 yì xiē 一些 yī fu 衣服， míng tiān 明天 zǎo shang 早上 7 diǎn 点 gěi 给 tā 他 kāi suǒ 开锁 hòu 后 ràng 让 tā 他 dào 到 wǒ 我 zhè 这 lǐ lái 里来。
měi guó 美国 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 yī 一 pī 匹 míng jiào 名叫 “ xià rì 夏日 wēi fēng 微风 ” de 的 mǔ mǎ 母马， yǐ ba 尾巴 cháng 长 yuē 约 3.81 mǐ 米， yǐ 已 bèi 被《 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录》 rèn dìng 认定 wèi 为 shì jiè shàng 世界上 yǐ ba 尾巴 zuì cháng 最长 de 的 mǎ 马（ jiàn 见 tú 图）。 “
bú guò 不过 zhí de 值得 gāo xìng 高兴 de 的 shì 是 hè bì 鹤壁 wǎng zhàn jiàn shè 网站建设 pái míng 排名 bú biàn 不变， gēng xīn 更新 rì qī 日期 méi yǒu 没有 biàn 变 ā 呵。
tā 他 hái 还 yì shí 意识 dào 到 bù lǐ 布里 sēn dēng 森登 yǒu zhe 有着 kǎo dé wēi ěr 考德威尔 jiào shòu 教授 suǒ 所 quē shǎo 缺少 de 的 dōng xi 东西 — — huǒ yàn 火焰， chì 炽 liàng 亮 shǎn guāng 闪光 de 的 dòng jiàn 洞见 lì 力， péng bó 蓬勃 rán shāo 燃烧 de 的 wú fǎ 无法 yì zhì 抑制 de 的 tiān cái 天才。
àn zhe 按着 dìng qíng 定情 xìn wù 信物 de 的 cái zhì 材质 fēn wéi 分为 liù dà 六大 lèi 类： jīn shǔ 金属 lèi 类， yù shí 玉石 lèi 类， mù zhì 木质 lèi 类， zhǐ zhì 纸质 lèi 类 yī 衣 bù lèi 布类 hé 和 qí tā 其他 lèi 类；
bú guò 不过 gòng hé dǎng 共和党 xuǎn mín 选民 duì 对 bǎo luó yě 保罗也 huái zhe 怀着 fù zá 复杂 de 的 gǎn qíng 感情， yīn wèi 因为 tā 他 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 zhí yán 直言 wú 无 jì 忌 de 地 pī píng 批评 dǎng nèi 党内 de 的 dāng quán pài 当权派。
tā 他 hái 还 tóu zī 投资 hěn duō 很多 yán jiū 研究， bìng 并 ràng 让 tā 他 de 的 kē xué jiā 科学家 guǎng fàn 广泛 shè liè 涉猎， ér 而 bù zhǐ 不只 shì zài 是在 diàn zǐ xíng yè 电子行业 lǐ 里。
àn 按 xī bān yá rén 西班牙人 de 的 zhǔ zhāng 主张， fēng rǔ 丰乳 féi 肥 tún 臀 de 的 shuāng fù 孀妇 yīng gāi 应该 shǐ 使 zhī 之 zài hūn 再婚， huò 或 yǔ yǐ 予以 yǎn mái 掩埋， fǒu zé 否则 jiù 就 guān jìn 关进 nǚ 女 xiū 修 dào yuàn 道院 lǐ 里 qù 去。
“ tuò 拓 má 麻 gē zi 歌子 ” wài xíng 外形 kù sì 酷似 jī dàn 鸡蛋， lǐ miàn 里面 de 的 chǒng wù 宠物 xū yào 需要 wèi shí 喂食 shí 时 huì 会 fā chū 发出 “ dū dū 嘟嘟 ” de 的 shēng yīn 声音。
àn guī dìng 按规定 tián xiě 填写 de 的 ruǎn jiàn 软件 zhù zuò quán 著作权 dēng jì biǎo 登记表；
měi guó 美国 tài píng yáng 太平洋 zhàn qū 战区 sī lìng 司令 jī 基 tíng 庭 xuān bù 宣布， jiǎ shè 假设 shòu mìng 受命， měi guó 美国 jūn fāng 军方 “ hěn 很 yǒu kě néng 有可能 ” lán jié 拦截 fēi 飞 xiàng 向 měi guó 美国 běn tǔ 本土 de 的 rèn hé 任何 dǎo dàn 导弹。
tā 他 hái 还 tí dào 提到， zhè cì 这次 zhú kè lìng 逐客令 zhǐ 只 zhēn duì 针对 shí pǐn 食品 yuán zhù 援助 xiàng mù 项目， ér 而 bú shi 不是 sī rén 私人 yuán zhù jī gòu 援助机构 běn shēn 本身。
àn 按 dào li 道理， jiā lǐ 家里 yǒu rén 有人 qù shì 去世 le 了， shì 是 yīng gāi 应该 xuǎn 选 jí rì 吉日 bào sāng 报丧 de 的。
tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 hé shàn 和善、 chéng shí 诚实 de 的 rén 人， rén men 人们 chēng 称 tā 他 wèi 为 “ chéng shí 诚实 de 的 yà bó 亚伯 ” 。
tiāo 挑 yí gè 一个 nǐ 你 rèn wéi 认为 yǒu qù 有趣 de 的 cí 词， rán hòu 然后 yì zhí 一直 shuō 说 dào 到 tā 它 shī qù 失去 le 了 tā 它 yuán lái 原来 de 的 hán yì 含义， huò zhě 或者 zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng 上 de 的 měi yī 每一 zhāng 张 liǎn shàng 脸上 dōu 都 huà 画 shàng 上 xiǎo hú zǐ 小胡子。
tā 他 hái yǒu 还有 yí gè 一个 shōu jí 收集 jiǎn bào 简报 de 的 lǎo jiù 老旧 wén jiàn jiā 文件夹， cóng 从 bào zhǐ 报纸 shàng 上 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yí gè 一个 tóu fa 头发 péng luàn 蓬乱 de 的 nán hái 男孩 zhèng zài 正在 yǎn zòu 演奏 gāng qín 钢琴， hái yǒu 还有 tā 他 shēn zhuó 身着 zú qiú 足球 zhì fú 制服 yuè 跃 xiàng 向 kōng zhōng 空中 de 的 jìng tóu 镜头。
tiǎo zhàn 挑战 biàn de 变得 gèng jiā 更加 fù zá 复杂， wǎng wǎng 往往 yǔ 与 jí shǒu 棘手 de 的 mào yì 贸易 wèn tí 问题 hé 和 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 dà xíng 大型 chǎn yè 产业 de 的 lì yì 利益 jiū chán 纠缠 zài 在 yì qǐ 一起。
“ zhèng fǔ 政府 dā tái 搭台、 jīng yíng zhě 经营者 chàng xì 唱戏 ” shì 是 cháo tiān mén 朝天门 shì chǎng 市场 de 的 xiàn yǒu 现有 guǎn lǐ mó shì 管理模式， qí 其 shí zhì 实质 shì 是 zhèng fǔ 政府 guǎn 管 shì chǎng 市场。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 Àì mǔ sī 艾姆斯 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 zhǔ guǎn 主管 xī méng 西蒙 · pí tè 皮特 · wò dēng 沃登 shuō 说： “ cóng 从 dì qiú 地球 biǎo miàn 表面 shí duo 拾掇 yǔn shí 陨石 kě bǐ 可比 fā sòng 发送 háng kōng 航空 tàn cè qì 探测器 qù 去 tài kōng 太空 sōu jí 搜集 yàng běn 样本 shěng qián 省钱 duō 多 le 了。 ”
wā 挖 yí gè 一个 dòng 洞 kùn 困 zhù 住 nà ge 那个 yíng miàn ér lái 迎面而来 de 的 dí rén 敌人， rán hòu 然后 yòu 右 zǒu 走 ná 拿 xiē 些 jīn kuài 金块， zài 在 zuǒ shǔ 左数 dì 第 sān gè 三个 tǎ lóu 塔楼 xià mian 下面 shā 杀 gè 个 huí mǎ qiāng 回马枪 kùn 困 zhù 住 dì èr 第二 gè 个 dí rén 敌人。
měi guó 美国 guān yuán 官员 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况 chēng wéi 称为 shì 是 yòng yú 用于 bù 不 gòu chéng 构成 hé wǔ qì 核武器 fēng xiǎn 风险 de 的 yī lǎng 伊朗 mín yòng 民用 hé néng yuán 核能源 de 的 yí gè 一个 “ yàng bǎn 样板 ” 。
“ zhěng gè 整个 shì qing 事情 duì yú 对于 wǒ 我 hé 和 wǒ de jiā 我的家 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 yī 一 kē 颗 jù dà 巨大 de 的 zhà dàn 炸弹， tā 它 gěi 给 wǒ men 我们 zào chéng 造成 le 了 jí dà 极大 shāng hài 伤害， ” tā 她 shuō dào 说道。
tā 他 hái 还 róng dēng 荣登《 fú bù sī 福布斯》 400 wèi 位 měi guó 美国 dà fù wēng 大富翁 pái míng bǎng 排名榜；

ประโยคภาษาจีน
àn zhào 按照 tōng cháng 通常 měi guó rén 美国人 de 的 guān diǎn 观点， bái rén 白人 shì 是 tǐ xiàn 体现 yáng gāng zhī qì 阳刚之气 de 的 diǎn fàn 典范， ér 而 yà zhōu 亚洲 nán xìng 男性 zé 则 shǔ yú 属于 zá pái r 杂牌儿 jūn 军。
“ dǎ quán 打拳 bù 不 liàn gōng 练功， dào tóu 到头 yì cháng kōng 一场空 ” 。
“ sǎo miáo 扫描 yīng 鹰 ” wú rén jī 无人机 yì zhǎn 翼展 wèi 为 10 yīng chǐ 英尺， zhòng 重 40 bàng 磅。
bú guò 不过 nǐ 你 bié 别 zhǐ wàng 指望 zài 在 dá wò sī 达沃斯 shàng 上 pèng dào 碰到 yí gè 一个 tán lùn 谈论 chāo xián 超弦 lǐ lùn 理论 stringtheory de 的 wù lǐ xué 物理学 bó shì 博士， huò shì 或是 tīng dào 听到 yǒu rén 有人 yòng 用 zài 在 TED shàng 上 de 的 fāng shì 方式 lái 来 tán lùn 谈论 gāi 该 zěn me 怎么 tán zòu 弹奏 liú tè qín 琉特琴。
bú guò 不过 nǐ 你 zài 在 xī yǎ tú 西雅图 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 nǐ de 你的 bó jī 搏击 jù lè bù 俱乐部， gé xià 阁下。
tā 他 hái 还 dài 待 xiàng 向 duàn 段 yán qìng 延庆 zhuī 追 qù 去。
àn zhào 按照 yán sè 颜色 fēn lèi 分类 hòu 后， sù liào 塑料 bèi 被 fěn suì 粉碎 chéng xiǎo 成小 kē lì 颗粒 bìng 并 chóng xīn 重新 lì yòng 利用， jiù 就 zhè yàng 这样 sù liào píng 塑料瓶 zài shēng 再生 wèi 为 róu ruǎn 柔软 de 的 jù zhǐ 聚酯 tǎn 毯。
“ bǎ 把 tā 他 dài 带 huí qu 回去， ” jiān yù cháng 监狱长 duì 对 kān shǒu 看守 xiào 笑 dào 道， “ gěi 给 tā 他 yì xiē 一些 yī fu 衣服， míng tiān 明天 zǎo shang 早上 7 diǎn 点 gěi 给 tā 他 kāi suǒ 开锁 hòu 后 ràng 让 tā 他 dào 到 wǒ 我 zhè 这 lǐ lái 里来。
měi guó 美国 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 yī 一 pī 匹 míng jiào 名叫 “ xià rì 夏日 wēi fēng 微风 ” de 的 mǔ mǎ 母马， yǐ ba 尾巴 cháng 长 yuē 约 3.81 mǐ 米， yǐ 已 bèi 被《 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录》 rèn dìng 认定 wèi 为 shì jiè shàng 世界上 yǐ ba 尾巴 zuì cháng 最长 de 的 mǎ 马（ jiàn 见 tú 图）。 “
bú guò 不过 zhí de 值得 gāo xìng 高兴 de 的 shì 是 hè bì 鹤壁 wǎng zhàn jiàn shè 网站建设 pái míng 排名 bú biàn 不变， gēng xīn 更新 rì qī 日期 méi yǒu 没有 biàn 变 ā 呵。
tā 他 hái 还 yì shí 意识 dào 到 bù lǐ 布里 sēn dēng 森登 yǒu zhe 有着 kǎo dé wēi ěr 考德威尔 jiào shòu 教授 suǒ 所 quē shǎo 缺少 de 的 dōng xi 东西 — — huǒ yàn 火焰， chì 炽 liàng 亮 shǎn guāng 闪光 de 的 dòng jiàn 洞见 lì 力， péng bó 蓬勃 rán shāo 燃烧 de 的 wú fǎ 无法 yì zhì 抑制 de 的 tiān cái 天才。
àn zhe 按着 dìng qíng 定情 xìn wù 信物 de 的 cái zhì 材质 fēn wéi 分为 liù dà 六大 lèi 类： jīn shǔ 金属 lèi 类， yù shí 玉石 lèi 类， mù zhì 木质 lèi 类， zhǐ zhì 纸质 lèi 类 yī 衣 bù lèi 布类 hé 和 qí tā 其他 lèi 类；
bú guò 不过 gòng hé dǎng 共和党 xuǎn mín 选民 duì 对 bǎo luó yě 保罗也 huái zhe 怀着 fù zá 复杂 de 的 gǎn qíng 感情， yīn wèi 因为 tā 他 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 zhí yán 直言 wú 无 jì 忌 de 地 pī píng 批评 dǎng nèi 党内 de 的 dāng quán pài 当权派。
tā 他 hái 还 tóu zī 投资 hěn duō 很多 yán jiū 研究， bìng 并 ràng 让 tā 他 de 的 kē xué jiā 科学家 guǎng fàn 广泛 shè liè 涉猎， ér 而 bù zhǐ 不只 shì zài 是在 diàn zǐ xíng yè 电子行业 lǐ 里。
àn 按 xī bān yá rén 西班牙人 de 的 zhǔ zhāng 主张， fēng rǔ 丰乳 féi 肥 tún 臀 de 的 shuāng fù 孀妇 yīng gāi 应该 shǐ 使 zhī 之 zài hūn 再婚， huò 或 yǔ yǐ 予以 yǎn mái 掩埋， fǒu zé 否则 jiù 就 guān jìn 关进 nǚ 女 xiū 修 dào yuàn 道院 lǐ 里 qù 去。
“ tuò 拓 má 麻 gē zi 歌子 ” wài xíng 外形 kù sì 酷似 jī dàn 鸡蛋， lǐ miàn 里面 de 的 chǒng wù 宠物 xū yào 需要 wèi shí 喂食 shí 时 huì 会 fā chū 发出 “ dū dū 嘟嘟 ” de 的 shēng yīn 声音。
àn guī dìng 按规定 tián xiě 填写 de 的 ruǎn jiàn 软件 zhù zuò quán 著作权 dēng jì biǎo 登记表；
měi guó 美国 tài píng yáng 太平洋 zhàn qū 战区 sī lìng 司令 jī 基 tíng 庭 xuān bù 宣布， jiǎ shè 假设 shòu mìng 受命， měi guó 美国 jūn fāng 军方 “ hěn 很 yǒu kě néng 有可能 ” lán jié 拦截 fēi 飞 xiàng 向 měi guó 美国 běn tǔ 本土 de 的 rèn hé 任何 dǎo dàn 导弹。
tā 他 hái 还 tí dào 提到， zhè cì 这次 zhú kè lìng 逐客令 zhǐ 只 zhēn duì 针对 shí pǐn 食品 yuán zhù 援助 xiàng mù 项目， ér 而 bú shi 不是 sī rén 私人 yuán zhù jī gòu 援助机构 běn shēn 本身。
àn 按 dào li 道理， jiā lǐ 家里 yǒu rén 有人 qù shì 去世 le 了， shì 是 yīng gāi 应该 xuǎn 选 jí rì 吉日 bào sāng 报丧 de 的。
tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 hé shàn 和善、 chéng shí 诚实 de 的 rén 人， rén men 人们 chēng 称 tā 他 wèi 为 “ chéng shí 诚实 de 的 yà bó 亚伯 ” 。
tiāo 挑 yí gè 一个 nǐ 你 rèn wéi 认为 yǒu qù 有趣 de 的 cí 词， rán hòu 然后 yì zhí 一直 shuō 说 dào 到 tā 它 shī qù 失去 le 了 tā 它 yuán lái 原来 de 的 hán yì 含义， huò zhě 或者 zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng 上 de 的 měi yī 每一 zhāng 张 liǎn shàng 脸上 dōu 都 huà 画 shàng 上 xiǎo hú zǐ 小胡子。
tā 他 hái yǒu 还有 yí gè 一个 shōu jí 收集 jiǎn bào 简报 de 的 lǎo jiù 老旧 wén jiàn jiā 文件夹， cóng 从 bào zhǐ 报纸 shàng 上 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yí gè 一个 tóu fa 头发 péng luàn 蓬乱 de 的 nán hái 男孩 zhèng zài 正在 yǎn zòu 演奏 gāng qín 钢琴， hái yǒu 还有 tā 他 shēn zhuó 身着 zú qiú 足球 zhì fú 制服 yuè 跃 xiàng 向 kōng zhōng 空中 de 的 jìng tóu 镜头。
tiǎo zhàn 挑战 biàn de 变得 gèng jiā 更加 fù zá 复杂， wǎng wǎng 往往 yǔ 与 jí shǒu 棘手 de 的 mào yì 贸易 wèn tí 问题 hé 和 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 dà xíng 大型 chǎn yè 产业 de 的 lì yì 利益 jiū chán 纠缠 zài 在 yì qǐ 一起。
“ zhèng fǔ 政府 dā tái 搭台、 jīng yíng zhě 经营者 chàng xì 唱戏 ” shì 是 cháo tiān mén 朝天门 shì chǎng 市场 de 的 xiàn yǒu 现有 guǎn lǐ mó shì 管理模式， qí 其 shí zhì 实质 shì 是 zhèng fǔ 政府 guǎn 管 shì chǎng 市场。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 Àì mǔ sī 艾姆斯 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 zhǔ guǎn 主管 xī méng 西蒙 · pí tè 皮特 · wò dēng 沃登 shuō 说： “ cóng 从 dì qiú 地球 biǎo miàn 表面 shí duo 拾掇 yǔn shí 陨石 kě bǐ 可比 fā sòng 发送 háng kōng 航空 tàn cè qì 探测器 qù 去 tài kōng 太空 sōu jí 搜集 yàng běn 样本 shěng qián 省钱 duō 多 le 了。 ”
wā 挖 yí gè 一个 dòng 洞 kùn 困 zhù 住 nà ge 那个 yíng miàn ér lái 迎面而来 de 的 dí rén 敌人， rán hòu 然后 yòu 右 zǒu 走 ná 拿 xiē 些 jīn kuài 金块， zài 在 zuǒ shǔ 左数 dì 第 sān gè 三个 tǎ lóu 塔楼 xià mian 下面 shā 杀 gè 个 huí mǎ qiāng 回马枪 kùn 困 zhù 住 dì èr 第二 gè 个 dí rén 敌人。
měi guó 美国 guān yuán 官员 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况 chēng wéi 称为 shì 是 yòng yú 用于 bù 不 gòu chéng 构成 hé wǔ qì 核武器 fēng xiǎn 风险 de 的 yī lǎng 伊朗 mín yòng 民用 hé néng yuán 核能源 de 的 yí gè 一个 “ yàng bǎn 样板 ” 。
“ zhěng gè 整个 shì qing 事情 duì yú 对于 wǒ 我 hé 和 wǒ de jiā 我的家 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 yī 一 kē 颗 jù dà 巨大 de 的 zhà dàn 炸弹， tā 它 gěi 给 wǒ men 我们 zào chéng 造成 le 了 jí dà 极大 shāng hài 伤害， ” tā 她 shuō dào 说道。
tā 他 hái 还 róng dēng 荣登《 fú bù sī 福布斯》 400 wèi 位 měi guó 美国 dà fù wēng 大富翁 pái míng bǎng 排名榜；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子