ประโยคภาษาจีน- 不过你在运行这些程序时要十分小心中文句子 (41358) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 nǐ 你 zài 在 yùn xíng 运行 zhè xiē 这些 chéng xù 程序 shí 时 yào 要 shí fēn 十分 xiǎo xīn 小心。
However, be very careful how you use these programs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 nǐ 你 dé 得 míng bai 明白， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 ruǎn jiàn 软件 wǒ men 我们 dōu 都 shì yòng 试用 huó 和 cè shì 测试 guò 过， suǒ yǐ 所以 xià 下 miàn dī 面的 xìn xī 信息 dà bù fen 大部分 shì 是 qǔ zì 取自 chǎn pǐn 产品 wén dàng 文档。
tā 他 hái 还 qiáng diào 强调 shuō 说 jiāng lái 将来 de 的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 yán jiū 研究 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 shēng wù suǒ 生物所 néng 能 fēn jiě 分解 de 的 wēi 微 níng jiāo tǐ 凝胶体， tā 它 suǒ 所 shì fàng 释放 de 的） tiān jiā jì 添加剂 kě yǐ 可以 cì jī 刺激 zhuī jiān pán 椎间盘 de 的 zài shēng 再生。
tā 他 hái 还 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲 yǔ 与 xiǎo 小 tā 他 hěn duō 很多 suì 岁 de 的 Àì lì sī 爱丽丝 lái 来 le 了 yí cì 一次 shǎn diàn 闪电 liàn ài 恋爱。
àn zhào 按照 yè miàn 页面 shàng 上 de 的 zhǐ shì 指示 zài 在 nǐ 你 shǒu jī 手机 shàng 上 tiān jiā 添加 yí gè 一个 shū qiān 书签 zuò wéi 作为 nǐ de 你的 yìng yòng 应用 kuài sù 快速 qǐ dòng 启动 lán 栏 zhòng dì 中的 kuài jié fāng shì 快捷方式。
àn lǐ shuō 按理说， tā 他 zhè yàng 这样 de 的 yōng cái 庸才 zhèng 正 gāi 该 fā jì 发迹 cái 才 shì 是， kě 可 bù zhī 不知 zěn me 怎么 jiù shì 就是 bù 不 dé zhì 得志。
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 shuō 说， suǒ luó mén 索罗门 qún dǎo 群岛 fù jìn 附近 xīng qī èr 星期二 xiān shì 先是 fā shēng 发生 6.9 jí de zhèn 级地震， jiē zhe 接着 fā shēng 发生 5.5 jí de zhèn 级地震。
měi guó 美国 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 dōng běi 东北 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 tuō pí kǎ 托皮卡 dōng nán 东南 piān 偏 dōng bù 东部 de 的 kān sà sī 堪萨斯 hé pàn 河畔。
bú guò 不过 yī rán 依然 huì 会 yǒu 有 xiāng dāng 相当 duō 多 shù liàng 数量 de 的 zhèng kè 政客 huì 会 shì tú 试图 zǔ náo 阻挠 wǒ men de 我们的 zì yóu 自由 yì chéng 议程。
“ zhé zhǐ 折纸 gōng chéng shī 工程师 ” yán zhe 沿着 gù dìng 固定 de 的 zhòu zhě 皱褶 zhé dié 折叠 gāng xìng 刚性 piàn zhuàng 片状 cái liào 材料， cóng ér 从而 huò 获 dé liǎo 得了 yí xì liè 一系列 de 的 wù tǐ 物体。
àn lǐ 按理， dào dé 道德 yǔ 与 hé píng 和平 shì 是 rén xìng 人性 suǒ qiú 所求， rén xīn suǒ xiàng 人心所向， zěn me 怎么 huì 会 xū yào 需要 fǎ lǜ 法律 hé 和 wǔ lì 武力 lái 来 wéi chí 维持 hé 和 bǎo hù 保护 ne 呢？
měi guó 美国 wài jiāo 外交 guān yuán 官员 men 们 chēng 称， bǎ 把 qián 钱 yòng yú 用于 jié shuǐ 节水 jí 及 gǎi shàn 改善 guàn gài 灌溉 xì tǒng 系统 fāng miàn 方面 kě néng 可能 huì 会 gèng hǎo 更好。 tā men 他们 yù jì 预计 zhè zhǒng 这种 yòng 用 shū 输 shuǐ lái 水来 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 gōng chéng 工程 fāng àn 方案 zuì zhōng 最终 jiāng huì 将会 shī bài 失败。
bú guò 不过 nóng fū 农夫 men 们 yīn yìng 因应 zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场 biāo zhì 标志， gǎi zhòng 改种 bù 不 nà me 那麽 chī shuǐ 吃水 de 的 zuò wù 作物， réng rán 仍然 wéi chí 维持 zhù 著 nóng tián 农田 chǎn chū 产出 de 的 jià zhí 价值 wěn dìng 稳定， shuǐ yuán 水源 shēng chǎn lì 生产力 shèn zhì 甚至 fān 翻 le 了 liǎng bèi 两倍。
tā 他 hái 还 yōng yǒu 拥有 Ā ěr bó tǎ 阿尔伯塔 dà xué 大学 de 的 jì suàn jī 计算机 gōng chéng xué 工程学 wèi 位。
měi guó 美国 dà duō shù 大多数 dà xué 大学 de 的 xué nián 学年 cóng 从 8 yuè dǐ 月底 kāi shǐ 开始， cì nián 次年 5 yuè dǐ 月底 jié shù 结束， chūn jià 春假 wǎng wǎng 往往 zài 在 3 yuè 月 huò 或 4 yuè fèn 月份， wéi qī 为期 yì zhōu 一周 huò 或 liǎng 两 zhōu 周， shì 是 dà duō shù 大多数 xué sheng 学生 cóng shì 从事 zhì yuàn 志愿 huó dòng 活动 de 的 shí jiān 时间， dàn 但 yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 yě 也 zài 在 xià jì 夏季 huò 或 qí tā 其他 jià qī 假期 zhè yàng 这样 zuò 做。
“ zhāo fēng ěr 招风耳 ” gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 zhè 这 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 wǒ de 我的 xìng qǔ xiàng 性取向 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 shì 是 dà jiā 大家 kǒu zhōng 口中 gōng kāi 公开 de 的 mì mì 秘密 le 了。
àn guī dìng 按规定 zǔ zhī 组织 zhù míng 著名 shāng biāo 商标 de 的 rèn dìng 认定， chí míng shāng biāo 驰名商标 de 的 tuī jiàn 推荐， zǔ zhī 组织 chá chǔ 查处 shāng biāo 商标 qīn quán xíng wéi 侵权行为。
měi guó 美国 tài píng yáng 太平洋 zhàn qū 战区 sī lìng 司令 jī 基 tíng 庭 xuān bù 宣布， jiǎ shè 假设 shòu mìng 受命， měi guó 美国 jūn fāng 军方 “ hěn 很 yǒu kě néng 有可能 ” lán jié 拦截 fēi 飞 xiàng 向 měi guó 美国 běn tǔ 本土 de 的 rèn hé 任何 dǎo dàn 导弹。
tā 他 hái 还 tí dào 提到， huǒ shān 火山 pēn chū 喷出 de 的 xuán wǔ yán 玄武岩 wēn dù 温度 kě 可 gāo dá 高达 1100 dào 到 1200 shè shì dù 摄氏度。
àn 按 zhè lǐ 这里 dú 读 gèng duō 更多 yǒu guān 有关 píng guǒ 苹果 huó 和 yīng dài ěr 英代尔 zhī jiān 之间 de 的 dǎ dǔ 打赌 rú hé 如何 chū xiàn 出现 yǐ jīng 已经 jiàn xiào 见效。
měi guó 美国 méi tǐ 媒体 néng 能 chéng gōng 成功 chāo yuè 超越 guó nèi 国内 jiē céng 阶层 jiè xiàn 界限、 guó jiè 国界 huó 和 yǔ yán zhàng ài 语言障碍 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因， shì 是 xī shōu 吸收 huó 和 róng hé 融合 bù tóng 不同 de 的 wén huà 文化 fēng gé 风格。
àn 按 yīn jié 音节 huà fēn 划分， fēn wéi 分为 dān yīn cí 单音词 hé 和 fù yīn cí 复音词。 dān yīn cí 单音词 655 gè 个， fù yīn cí 复音词 1513 gè 个。
tā 他 hái 还 céng yú 曾于 niǔ yuē zhōu 纽约州 de 的 lián hé 联合 xué yuàn 学院 xué xí 学习 hé wù lǐ 核物理。
tiāo 挑 yī běn 一本 hù fēng 护封 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 shū 书， zhè zhǒng 这种 yù wàng 欲望 bù kě kàng jù 不可抗拒。 bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 tiāo xuǎn 挑选 fāng shì 方式 shì 是 bù 不 kě qǔ 可取 de 的， yīn wèi 因为 nǐ 你 zuì zhōng 最终 tiāo xuǎn 挑选 de 的 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yī běn 一本 kū zào wú wèi 枯燥无味 de 的 shū 书。
“ fàng sōng 放松 diǎn 点， ” zhí yè 值夜 de 地 shuō 说 dào 到， “ ǎn men 俺们 ān pái 安排 hǎo 好 le 了 jiē shōu 接收。
tā 他 huán qīng 还清 liǎo zhài 了债。
“ jiù jiù 救救 wǒ 我 ba 吧 , ” tā 他 āi qiú 哀求 dào 道。
bú guò 不过 zài 在 tóng qī 同期， rén mín bì 人民币 duì 对 qí tā 其他 mào yì huǒ bàn 贸易伙伴 hé 和 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 de 的 huò bì 货币 huì lǜ 汇率 yǒu suǒ 有所 bō dòng 波动。
tā 他 huán gěi 还给 wáng zǐ 王子 jiǎng 讲 nà xiē 那些 hóng sè 红色 de 的 zhū lù 朱鹭， tā men 它们 pái chéng 排成 cháng cháng 长长 de 的 yì xíng 一行 zhàn 站 zài 在 ní luó hé 尼罗河 de 的 àn biān 岸边， yòng 用 tā men 它们 de 的 jiān 尖 zuǐ 嘴 qù 去 bǔ zhuō 捕捉 jīn yú 金鱼；
dǎng bǎn 挡板， tiáo jié 调节 fēng mén 风门 yì zhǒng 一种 kě 可 tiáo jié 调节 de 的 báo piàn 薄片， rú 如 zài 在 róng lú 熔炉 huò 或 huǒ lú 火炉 de 的 tōng 通 qì guǎn 气管 zhòng dì 中的， yòng lái 用来 kòng zhì 控制 qì liú 气流
bú guò 不过 zài 在 zhū rú 诸如 tián 甜 yù mǐ 玉米、 là jiāo 辣椒、 mó gu 蘑菇 hé 和 dà cōng 大葱 děng 等 shū cài 蔬菜 fāng miàn 方面， zhōng guó 中国 jù yǒu 具有 jìng zhēng lì 竞争力， zhè xiē 这些 duì 对 rì běn 日本 děng 等 guó jiā 国家 de 的 chū kǒu 出口 yǐ 已 zhāo zhì 招致 dāng dì 当地 nóng mín 农民 de 的 qiáng liè 强烈 kàng yì 抗议。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 nǐ 你 dé 得 míng bai 明白， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 ruǎn jiàn 软件 wǒ men 我们 dōu 都 shì yòng 试用 huó 和 cè shì 测试 guò 过， suǒ yǐ 所以 xià 下 miàn dī 面的 xìn xī 信息 dà bù fen 大部分 shì 是 qǔ zì 取自 chǎn pǐn 产品 wén dàng 文档。
tā 他 hái 还 qiáng diào 强调 shuō 说 jiāng lái 将来 de 的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 yán jiū 研究 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 shēng wù suǒ 生物所 néng 能 fēn jiě 分解 de 的 wēi 微 níng jiāo tǐ 凝胶体， tā 它 suǒ 所 shì fàng 释放 de 的） tiān jiā jì 添加剂 kě yǐ 可以 cì jī 刺激 zhuī jiān pán 椎间盘 de 的 zài shēng 再生。
tā 他 hái 还 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲 yǔ 与 xiǎo 小 tā 他 hěn duō 很多 suì 岁 de 的 Àì lì sī 爱丽丝 lái 来 le 了 yí cì 一次 shǎn diàn 闪电 liàn ài 恋爱。
àn zhào 按照 yè miàn 页面 shàng 上 de 的 zhǐ shì 指示 zài 在 nǐ 你 shǒu jī 手机 shàng 上 tiān jiā 添加 yí gè 一个 shū qiān 书签 zuò wéi 作为 nǐ de 你的 yìng yòng 应用 kuài sù 快速 qǐ dòng 启动 lán 栏 zhòng dì 中的 kuài jié fāng shì 快捷方式。
àn lǐ shuō 按理说， tā 他 zhè yàng 这样 de 的 yōng cái 庸才 zhèng 正 gāi 该 fā jì 发迹 cái 才 shì 是， kě 可 bù zhī 不知 zěn me 怎么 jiù shì 就是 bù 不 dé zhì 得志。
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 shuō 说， suǒ luó mén 索罗门 qún dǎo 群岛 fù jìn 附近 xīng qī èr 星期二 xiān shì 先是 fā shēng 发生 6.9 jí de zhèn 级地震， jiē zhe 接着 fā shēng 发生 5.5 jí de zhèn 级地震。
měi guó 美国 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 dōng běi 东北 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 tuō pí kǎ 托皮卡 dōng nán 东南 piān 偏 dōng bù 东部 de 的 kān sà sī 堪萨斯 hé pàn 河畔。
bú guò 不过 yī rán 依然 huì 会 yǒu 有 xiāng dāng 相当 duō 多 shù liàng 数量 de 的 zhèng kè 政客 huì 会 shì tú 试图 zǔ náo 阻挠 wǒ men de 我们的 zì yóu 自由 yì chéng 议程。
“ zhé zhǐ 折纸 gōng chéng shī 工程师 ” yán zhe 沿着 gù dìng 固定 de 的 zhòu zhě 皱褶 zhé dié 折叠 gāng xìng 刚性 piàn zhuàng 片状 cái liào 材料， cóng ér 从而 huò 获 dé liǎo 得了 yí xì liè 一系列 de 的 wù tǐ 物体。
àn lǐ 按理， dào dé 道德 yǔ 与 hé píng 和平 shì 是 rén xìng 人性 suǒ qiú 所求， rén xīn suǒ xiàng 人心所向， zěn me 怎么 huì 会 xū yào 需要 fǎ lǜ 法律 hé 和 wǔ lì 武力 lái 来 wéi chí 维持 hé 和 bǎo hù 保护 ne 呢？
měi guó 美国 wài jiāo 外交 guān yuán 官员 men 们 chēng 称， bǎ 把 qián 钱 yòng yú 用于 jié shuǐ 节水 jí 及 gǎi shàn 改善 guàn gài 灌溉 xì tǒng 系统 fāng miàn 方面 kě néng 可能 huì 会 gèng hǎo 更好。 tā men 他们 yù jì 预计 zhè zhǒng 这种 yòng 用 shū 输 shuǐ lái 水来 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 gōng chéng 工程 fāng àn 方案 zuì zhōng 最终 jiāng huì 将会 shī bài 失败。
bú guò 不过 nóng fū 农夫 men 们 yīn yìng 因应 zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场 biāo zhì 标志， gǎi zhòng 改种 bù 不 nà me 那麽 chī shuǐ 吃水 de 的 zuò wù 作物， réng rán 仍然 wéi chí 维持 zhù 著 nóng tián 农田 chǎn chū 产出 de 的 jià zhí 价值 wěn dìng 稳定， shuǐ yuán 水源 shēng chǎn lì 生产力 shèn zhì 甚至 fān 翻 le 了 liǎng bèi 两倍。
tā 他 hái 还 yōng yǒu 拥有 Ā ěr bó tǎ 阿尔伯塔 dà xué 大学 de 的 jì suàn jī 计算机 gōng chéng xué 工程学 wèi 位。
měi guó 美国 dà duō shù 大多数 dà xué 大学 de 的 xué nián 学年 cóng 从 8 yuè dǐ 月底 kāi shǐ 开始， cì nián 次年 5 yuè dǐ 月底 jié shù 结束， chūn jià 春假 wǎng wǎng 往往 zài 在 3 yuè 月 huò 或 4 yuè fèn 月份， wéi qī 为期 yì zhōu 一周 huò 或 liǎng 两 zhōu 周， shì 是 dà duō shù 大多数 xué sheng 学生 cóng shì 从事 zhì yuàn 志愿 huó dòng 活动 de 的 shí jiān 时间， dàn 但 yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 yě 也 zài 在 xià jì 夏季 huò 或 qí tā 其他 jià qī 假期 zhè yàng 这样 zuò 做。
“ zhāo fēng ěr 招风耳 ” gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 zhè 这 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 wǒ de 我的 xìng qǔ xiàng 性取向 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 shì 是 dà jiā 大家 kǒu zhōng 口中 gōng kāi 公开 de 的 mì mì 秘密 le 了。
àn guī dìng 按规定 zǔ zhī 组织 zhù míng 著名 shāng biāo 商标 de 的 rèn dìng 认定， chí míng shāng biāo 驰名商标 de 的 tuī jiàn 推荐， zǔ zhī 组织 chá chǔ 查处 shāng biāo 商标 qīn quán xíng wéi 侵权行为。
měi guó 美国 tài píng yáng 太平洋 zhàn qū 战区 sī lìng 司令 jī 基 tíng 庭 xuān bù 宣布， jiǎ shè 假设 shòu mìng 受命， měi guó 美国 jūn fāng 军方 “ hěn 很 yǒu kě néng 有可能 ” lán jié 拦截 fēi 飞 xiàng 向 měi guó 美国 běn tǔ 本土 de 的 rèn hé 任何 dǎo dàn 导弹。
tā 他 hái 还 tí dào 提到， huǒ shān 火山 pēn chū 喷出 de 的 xuán wǔ yán 玄武岩 wēn dù 温度 kě 可 gāo dá 高达 1100 dào 到 1200 shè shì dù 摄氏度。
àn 按 zhè lǐ 这里 dú 读 gèng duō 更多 yǒu guān 有关 píng guǒ 苹果 huó 和 yīng dài ěr 英代尔 zhī jiān 之间 de 的 dǎ dǔ 打赌 rú hé 如何 chū xiàn 出现 yǐ jīng 已经 jiàn xiào 见效。
měi guó 美国 méi tǐ 媒体 néng 能 chéng gōng 成功 chāo yuè 超越 guó nèi 国内 jiē céng 阶层 jiè xiàn 界限、 guó jiè 国界 huó 和 yǔ yán zhàng ài 语言障碍 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因， shì 是 xī shōu 吸收 huó 和 róng hé 融合 bù tóng 不同 de 的 wén huà 文化 fēng gé 风格。
àn 按 yīn jié 音节 huà fēn 划分， fēn wéi 分为 dān yīn cí 单音词 hé 和 fù yīn cí 复音词。 dān yīn cí 单音词 655 gè 个， fù yīn cí 复音词 1513 gè 个。
tā 他 hái 还 céng yú 曾于 niǔ yuē zhōu 纽约州 de 的 lián hé 联合 xué yuàn 学院 xué xí 学习 hé wù lǐ 核物理。
tiāo 挑 yī běn 一本 hù fēng 护封 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 shū 书， zhè zhǒng 这种 yù wàng 欲望 bù kě kàng jù 不可抗拒。 bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 tiāo xuǎn 挑选 fāng shì 方式 shì 是 bù 不 kě qǔ 可取 de 的， yīn wèi 因为 nǐ 你 zuì zhōng 最终 tiāo xuǎn 挑选 de 的 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yī běn 一本 kū zào wú wèi 枯燥无味 de 的 shū 书。
“ fàng sōng 放松 diǎn 点， ” zhí yè 值夜 de 地 shuō 说 dào 到， “ ǎn men 俺们 ān pái 安排 hǎo 好 le 了 jiē shōu 接收。
tā 他 huán qīng 还清 liǎo zhài 了债。
“ jiù jiù 救救 wǒ 我 ba 吧 , ” tā 他 āi qiú 哀求 dào 道。
bú guò 不过 zài 在 tóng qī 同期， rén mín bì 人民币 duì 对 qí tā 其他 mào yì huǒ bàn 贸易伙伴 hé 和 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 de 的 huò bì 货币 huì lǜ 汇率 yǒu suǒ 有所 bō dòng 波动。
tā 他 huán gěi 还给 wáng zǐ 王子 jiǎng 讲 nà xiē 那些 hóng sè 红色 de 的 zhū lù 朱鹭， tā men 它们 pái chéng 排成 cháng cháng 长长 de 的 yì xíng 一行 zhàn 站 zài 在 ní luó hé 尼罗河 de 的 àn biān 岸边， yòng 用 tā men 它们 de 的 jiān 尖 zuǐ 嘴 qù 去 bǔ zhuō 捕捉 jīn yú 金鱼；
dǎng bǎn 挡板， tiáo jié 调节 fēng mén 风门 yì zhǒng 一种 kě 可 tiáo jié 调节 de 的 báo piàn 薄片， rú 如 zài 在 róng lú 熔炉 huò 或 huǒ lú 火炉 de 的 tōng 通 qì guǎn 气管 zhòng dì 中的， yòng lái 用来 kòng zhì 控制 qì liú 气流
bú guò 不过 zài 在 zhū rú 诸如 tián 甜 yù mǐ 玉米、 là jiāo 辣椒、 mó gu 蘑菇 hé 和 dà cōng 大葱 děng 等 shū cài 蔬菜 fāng miàn 方面， zhōng guó 中国 jù yǒu 具有 jìng zhēng lì 竞争力， zhè xiē 这些 duì 对 rì běn 日本 děng 等 guó jiā 国家 de 的 chū kǒu 出口 yǐ 已 zhāo zhì 招致 dāng dì 当地 nóng mín 农民 de 的 qiáng liè 强烈 kàng yì 抗议。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子