ประโยคภาษาจีน- 他还当过总统府秘书长以及民进党主席去年月由于民进党选举大败苏贞昌辞去了总统府秘书长的职务中文句子 (41369) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 hái 还 dāng 当 guò 过 “ zǒng tǒng fǔ 总统府 ” mì shū zhǎng 秘书长 yǐ jí 以及 mín jìn dǎng 民进党 zhǔ xí 主席， qù nián 去年 12 yuè 月， yóu yú 由于 mín jìn dǎng 民进党 xuǎn jǔ 选举 dà bài 大败， sū zhēn chāng 苏贞昌 cí qù 辞去 le 了 “ zǒng tǒng fǔ 总统府 ” mì shū zhǎng 秘书长 de 的 zhí wù 职务。
He has also served as secretary-general of the presidential office under Chen and chairman of the DPP, a post he resigned from in December to take responsibility for the poor election showing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 rěn shòu 忍受 le 了 fǎn 反 tiān zhǔ jiào 天主教 kuáng rè 狂热 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 gè rén 个人 piān jiàn 偏见 hè 和 zhèng zhì 政治 dú hài 毒害。
tā 他 hái 还 xiǎng 想 xué xí 学习 gǔ 古 zàng wén 藏文， yīng yǔ 英语 yǐ jí 以及 xī 汐 bān yá yǔ 班牙语。
àn zhào 按照 yán sè 颜色 fēn lèi 分类 hòu 后， sù liào 塑料 bèi 被 fěn suì 粉碎 chéng xiǎo 成小 kē lì 颗粒 bìng 并 chóng xīn 重新 lì yòng 利用， jiù 就 zhè yàng 这样 sù liào píng 塑料瓶 zài shēng 再生 wèi 为 róu ruǎn 柔软 de 的 jù zhǐ 聚酯 tǎn 毯。
àn lǐ shuō 按理说， tā 他 zhè yàng 这样 de 的 yōng cái 庸才 zhèng 正 gāi 该 fā jì 发迹 cái 才 shì 是， kě 可 bù zhī 不知 zěn me 怎么 jiù shì 就是 bù 不 dé zhì 得志。
“ bǎ 把 nǐ de 你的 hēi méi 黑莓 shǒu jī 手机 cóng 从 dōu lǐ 兜里 ná chū 拿出 lái 来， shè 设 chéng 成 jìng yīn 静音 ” ： nà 那 jī běn shang 基本上 jiù shì 就是 yí gè 一个 shǒu zhǎng 手掌 dà xiǎo 大小 de 的 diàn nǎo 电脑， jiù 就 bǎ 把 tā 它 shì tóng 视同 diàn nǎo 电脑 duì dài 对待 ba 吧。
“ bǎ 把 wǒ 我 yě 也 suàn 算 shàng 上， ” jié kè xùn 杰克逊 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说， cóng 从 tā 他 de 的 bì shǔ shān zhuāng 避暑山庄 zài 在 méng dà ná 蒙大拿。
bú guò 不过 nǐ 你 shì bu shì 是不是 zhēn de 真的 yào 要 dǔ 赌 zhè xiē 这些 kě néng xìng 可能性 ne 呢？
“ bǎ 把 kù tuǐ 裤腿 fàng xià 放下 lái 来。 ” mù shī 牧师 xiǎo shēng 小声 shuō 说。
tā 他 hái 还 chéng gōng 成功 de 地 bāng zhù 帮助 bèi 被 fǎ jūn 法军 fú lǔ 俘虏 de 的 Ào dì lì 奥地利 yī shēng 医生 huò shì 获释。
àn zhe 按着 dìng qíng 定情 xìn wù 信物 de 的 cái zhì 材质 fēn wéi 分为 liù dà 六大 lèi 类： jīn shǔ 金属 lèi 类， yù shí 玉石 lèi 类， mù zhì 木质 lèi 类， zhǐ zhì 纸质 lèi 类 yī 衣 bù lèi 布类 hé 和 qí tā 其他 lèi 类；
měi guó 美国 dà zhòng 大众 wén huà 文化 de 的 jiān róng xìng 兼容性 shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 biǎo xiàn 表现 bù tóng 不同 de 的 jīng lì 经历 hé 和 qíng qù 情趣， cóng ér 从而 gèng jiā 更加 shòu dào 受到 duō yuán huà 多元化 de 的 guó nèi wài 国内外 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 xǐ ài 喜爱。
“ lā dòng shì 拉动式 ” shì 是 zhǐ 指 xià yóu 下游 gōng rén 工人 cóng 从 tā men de 他们的 shàng yóu 上游 gōng xù 工序 zhōng 中 lǐng qǔ 领取 huò zhě 或者 “ lā 拉 ” chū 出 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 líng bù jiàn 零部件。
àn 按 lǎo zhuāng 老庄 de 的 lǐ lùn 理论， dào 道 yīng gāi 应该 shì 是 méi yǒu 没有 jí xiàn 极限 de 的， kě 可 shì zài 是在 xiū xíng zhě 修行者 de 的 shí wù 实务 shàng 上， zuì zhōng 最终 què 却 dōu 都 yào 要 pāo qì 抛弃 dào 道、 tiào chū 跳出 dào 道 de 的 huái bào 怀抱， yǐ 以 jìn rù 进入 niè pán 涅槃 jìng 境。
měi guó 美国 tiān zhǔ jiào huì 天主教会 zài 在 chí dào 迟到 bā 八 nián hòu 年后 zhōng yú 终于 zuò chū 做出 zhè 这 yī mìng 一命 lìng 令， rán ér 然而 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 shì 是 jiào huáng 教皇 běn dǔ shí liù shì 本笃十六世 hé 和 fàn dì gāng jiāo tíng 梵蒂冈教廷 bìng 并 bù zhǔn 不准 bèi 备 jiāng 将 zhè 这 yī 一 zhèng 政 cè yìng 策应 yòng dào 用到 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 de 的 luó mǎ 罗马 tiān zhǔ jiào huì 天主教会。
“ ná dào 拿到 dìng dān 订单 gǎn jǐn 赶紧 kāi liū 开溜 ” bú shi 不是 zhèng què 正确 de 的 dá àn 答案。
àn shuō 按说 wǒ 我 shì 是 dé 得 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 mǎng zhuàng 莽撞 fù jīng qǐng zuì 负荆请罪 de 的， yīn wèi 因为 jí shǐ 即使 shì 是 qué 瘸 zhe 着 tuǐ 腿 shàng tái 上台， yě 也 bù miǎn 不免 yào 要 yǐng xiǎng 影响 shì róng 市容 de 的。
měi guó 美国 nǚ yǎn yuán 女演员 dài mī 黛咪 - mó ěr 摩尔 céng 曾 zài 在 wēi bó 微博 zhōng fēn 中分 xiǎng 享 zì jǐ 自己 gěi 给 zì jǐ 自己 bá yá 拔牙 de 的 jīng 经 lì 历。
bú guò 不过 jí biàn 即便 yāng shì 央视 bú duàn 不断 kāi tong 开通 xīn 新 pín dào 频道（ xiàn yǒu 现有 15 gè 个， bāo kuò 包括 yí gè 一个 xì qǔ 戏曲 zhuān yè 专业 pín dào 频道）， qí 其 shōu shì 收视 fèn é 份额 réng 仍 zài 在 xià huá 下滑（ rú tú 如图 suǒ 所 shì 示）。
“ jù bào dào 据报道， zhè xiē 这些 chuán zhī 船只 xiè xià 卸下 de 的 jiàn zhù cái liào 建筑材料， jiàn 建 yí gè 一个 zhí wèi 职位 shù mù 数目 bù xiáng 不详， bìng 并 fàng zhì 放置 yí gè 一个 fú biāo 浮标 fù jìn 附近 de 的 yì luò kuí 易洛魁 yín háng 银行 duàn lù qì 断路器 ” de 的 DFA zài 在 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说。
tā 他 hái shi 还是 bù kěn 不肯 huā 花 zhòng lì 重利 qù 去 jiè 借 zhuāng kuǎn 庄款， tā 他 qù 去 hé 和 shàng hǎi 上海 hào 号 jiā de 家的 shōu 收 zhàng 账 kè rén 客人 qíng shāng 情商， qǐng 请 tā 他 zài 再 duō 多 děng 等 zhè me 这么 yì tiān 一天 liǎng tiān 两天。
“ miáo shù 描述 yí xià 一下 wén yì fù xīng 文艺复兴 de 的 mù dì 目的 hé 和 chéng guǒ 成果 ” zhōng xué 中学 de 的 lì shǐ 历史 lǎo shī 老师 kě néng 可能 huì 会 zài 在 kǎo juàn 考卷 shàng 上 zhè yàng 这样 fā wèn 发问。
tā 他 hái yǒu 还有 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 mù dì 目的， shì 是 shuō fú 说服 qí tā 其他 yà tài 亚太 lǐng dǎo rén 领导人 duì 对 cháo xiǎn 朝鲜 jìn qī 近期 de 的 hé bào zhà 核爆炸 shì yàn 试验 cǎi qǔ 采取 qiáng yìng 强硬 cuò shī 措施。
tiǎo zhàn 挑战 nǐ de 你的 shēn xīn 身心。 - xué xí 学习 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 jì néng 技能。
“ zhèng fǔ 政府 duì 对 zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面 yào 要 fù 负 hěn dà 很大 zé rèn 责任， ” yú 于 xiān sheng 先生 shuō 说， yì biān 一边 zài 在 wǎng 往 yí gè 一个 wǔ shī 舞狮 miàn jù 面具 shàng mian 上面 zhān 粘 zhū zi 珠子。
tā 他 hái 还 xiāng xìn 相信 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 zuì zhōng 最终 huì 会 yǒu 有 zhòng dà 重大 de 的 shí jì yìng yòng 实际应用， bǐ rú 比如 gǎi jìn 改进 yuán zǐ zhōng 原子钟 — — zhǐ yào 只要 shì 是 nà xiē 那些 shè bèi 设备 yī kào 依靠 gān shè yí 干涉仪 de huà 的话。
tiāo xuǎn 挑选 yù jīn 浴巾 de shí hòu 的时候， jué dà duō shù 绝大多数 měi guó rén 美国人 zhǐ 只 kàn 看 dé 得 máo jīn bù 毛巾布。
bú guò 不过 zài 在 guà 挂 shàng 上 diàn huà 电话 zhī qián 之前， bǎo ěr sī 保尔斯 gěi chū 给出 le 了 yí gè 一个 yán lì 严厉 ér 而 yòu 又 ěr shú 耳熟 de 的 jǐng gào 警告： “ nǐ men 你们 yīng gāi 应该 mù jí 募集 gǔ běn 股本。 ”
“ shù wèi 数位 qīng xī 清晰 ” zhǐ chū 指出， shè jiāo 社交 diàn shì 电视 de 的 zhòng yào xìng 重要性 duì 对 diàn shì 电视 yùn yíng shāng 运营商 yì yì 意义 zhòng dà 重大， zhè 这 wèi 为 tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场， yě 也 wèi 为 guǎng gào 广告 kè hù 客户 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 tiáo 条 quán xīn 全新 de 的 tóu fàng 投放 tú jìng 途径。
měi guó 美国 guān fāng 官方 shuō 说， yì xiē 一些 zài yā 在押 rén yuán 人员 shí duàn shí xù 时断时续 de 地 jìn xíng 进行 jué shí 绝食。
bú guò 不过 zài 在 nà 那 zhī qián 之前， 5 yuè 月 5 rì 日 yě 也 shì 是 gè 个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 làng màn 浪漫 rì 日， tài yang 太阳 hé 和 tǔ xīng 土星 jiāng 将 xiàng yìng 相映 chéng qù 成趣， dàng rì 当日 xún 寻 ài 爱， miào bù kě yán 妙不可言。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 rěn shòu 忍受 le 了 fǎn 反 tiān zhǔ jiào 天主教 kuáng rè 狂热 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 gè rén 个人 piān jiàn 偏见 hè 和 zhèng zhì 政治 dú hài 毒害。
tā 他 hái 还 xiǎng 想 xué xí 学习 gǔ 古 zàng wén 藏文， yīng yǔ 英语 yǐ jí 以及 xī 汐 bān yá yǔ 班牙语。
àn zhào 按照 yán sè 颜色 fēn lèi 分类 hòu 后， sù liào 塑料 bèi 被 fěn suì 粉碎 chéng xiǎo 成小 kē lì 颗粒 bìng 并 chóng xīn 重新 lì yòng 利用， jiù 就 zhè yàng 这样 sù liào píng 塑料瓶 zài shēng 再生 wèi 为 róu ruǎn 柔软 de 的 jù zhǐ 聚酯 tǎn 毯。
àn lǐ shuō 按理说， tā 他 zhè yàng 这样 de 的 yōng cái 庸才 zhèng 正 gāi 该 fā jì 发迹 cái 才 shì 是， kě 可 bù zhī 不知 zěn me 怎么 jiù shì 就是 bù 不 dé zhì 得志。
“ bǎ 把 nǐ de 你的 hēi méi 黑莓 shǒu jī 手机 cóng 从 dōu lǐ 兜里 ná chū 拿出 lái 来， shè 设 chéng 成 jìng yīn 静音 ” ： nà 那 jī běn shang 基本上 jiù shì 就是 yí gè 一个 shǒu zhǎng 手掌 dà xiǎo 大小 de 的 diàn nǎo 电脑， jiù 就 bǎ 把 tā 它 shì tóng 视同 diàn nǎo 电脑 duì dài 对待 ba 吧。
“ bǎ 把 wǒ 我 yě 也 suàn 算 shàng 上， ” jié kè xùn 杰克逊 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说， cóng 从 tā 他 de 的 bì shǔ shān zhuāng 避暑山庄 zài 在 méng dà ná 蒙大拿。
bú guò 不过 nǐ 你 shì bu shì 是不是 zhēn de 真的 yào 要 dǔ 赌 zhè xiē 这些 kě néng xìng 可能性 ne 呢？
“ bǎ 把 kù tuǐ 裤腿 fàng xià 放下 lái 来。 ” mù shī 牧师 xiǎo shēng 小声 shuō 说。
tā 他 hái 还 chéng gōng 成功 de 地 bāng zhù 帮助 bèi 被 fǎ jūn 法军 fú lǔ 俘虏 de 的 Ào dì lì 奥地利 yī shēng 医生 huò shì 获释。
àn zhe 按着 dìng qíng 定情 xìn wù 信物 de 的 cái zhì 材质 fēn wéi 分为 liù dà 六大 lèi 类： jīn shǔ 金属 lèi 类， yù shí 玉石 lèi 类， mù zhì 木质 lèi 类， zhǐ zhì 纸质 lèi 类 yī 衣 bù lèi 布类 hé 和 qí tā 其他 lèi 类；
měi guó 美国 dà zhòng 大众 wén huà 文化 de 的 jiān róng xìng 兼容性 shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 biǎo xiàn 表现 bù tóng 不同 de 的 jīng lì 经历 hé 和 qíng qù 情趣， cóng ér 从而 gèng jiā 更加 shòu dào 受到 duō yuán huà 多元化 de 的 guó nèi wài 国内外 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 xǐ ài 喜爱。
“ lā dòng shì 拉动式 ” shì 是 zhǐ 指 xià yóu 下游 gōng rén 工人 cóng 从 tā men de 他们的 shàng yóu 上游 gōng xù 工序 zhōng 中 lǐng qǔ 领取 huò zhě 或者 “ lā 拉 ” chū 出 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 líng bù jiàn 零部件。
àn 按 lǎo zhuāng 老庄 de 的 lǐ lùn 理论， dào 道 yīng gāi 应该 shì 是 méi yǒu 没有 jí xiàn 极限 de 的， kě 可 shì zài 是在 xiū xíng zhě 修行者 de 的 shí wù 实务 shàng 上， zuì zhōng 最终 què 却 dōu 都 yào 要 pāo qì 抛弃 dào 道、 tiào chū 跳出 dào 道 de 的 huái bào 怀抱， yǐ 以 jìn rù 进入 niè pán 涅槃 jìng 境。
měi guó 美国 tiān zhǔ jiào huì 天主教会 zài 在 chí dào 迟到 bā 八 nián hòu 年后 zhōng yú 终于 zuò chū 做出 zhè 这 yī mìng 一命 lìng 令， rán ér 然而 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 shì 是 jiào huáng 教皇 běn dǔ shí liù shì 本笃十六世 hé 和 fàn dì gāng jiāo tíng 梵蒂冈教廷 bìng 并 bù zhǔn 不准 bèi 备 jiāng 将 zhè 这 yī 一 zhèng 政 cè yìng 策应 yòng dào 用到 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 de 的 luó mǎ 罗马 tiān zhǔ jiào huì 天主教会。
“ ná dào 拿到 dìng dān 订单 gǎn jǐn 赶紧 kāi liū 开溜 ” bú shi 不是 zhèng què 正确 de 的 dá àn 答案。
àn shuō 按说 wǒ 我 shì 是 dé 得 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 mǎng zhuàng 莽撞 fù jīng qǐng zuì 负荆请罪 de 的， yīn wèi 因为 jí shǐ 即使 shì 是 qué 瘸 zhe 着 tuǐ 腿 shàng tái 上台， yě 也 bù miǎn 不免 yào 要 yǐng xiǎng 影响 shì róng 市容 de 的。
měi guó 美国 nǚ yǎn yuán 女演员 dài mī 黛咪 - mó ěr 摩尔 céng 曾 zài 在 wēi bó 微博 zhōng fēn 中分 xiǎng 享 zì jǐ 自己 gěi 给 zì jǐ 自己 bá yá 拔牙 de 的 jīng 经 lì 历。
bú guò 不过 jí biàn 即便 yāng shì 央视 bú duàn 不断 kāi tong 开通 xīn 新 pín dào 频道（ xiàn yǒu 现有 15 gè 个， bāo kuò 包括 yí gè 一个 xì qǔ 戏曲 zhuān yè 专业 pín dào 频道）， qí 其 shōu shì 收视 fèn é 份额 réng 仍 zài 在 xià huá 下滑（ rú tú 如图 suǒ 所 shì 示）。
“ jù bào dào 据报道， zhè xiē 这些 chuán zhī 船只 xiè xià 卸下 de 的 jiàn zhù cái liào 建筑材料， jiàn 建 yí gè 一个 zhí wèi 职位 shù mù 数目 bù xiáng 不详， bìng 并 fàng zhì 放置 yí gè 一个 fú biāo 浮标 fù jìn 附近 de 的 yì luò kuí 易洛魁 yín háng 银行 duàn lù qì 断路器 ” de 的 DFA zài 在 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说。
tā 他 hái shi 还是 bù kěn 不肯 huā 花 zhòng lì 重利 qù 去 jiè 借 zhuāng kuǎn 庄款， tā 他 qù 去 hé 和 shàng hǎi 上海 hào 号 jiā de 家的 shōu 收 zhàng 账 kè rén 客人 qíng shāng 情商， qǐng 请 tā 他 zài 再 duō 多 děng 等 zhè me 这么 yì tiān 一天 liǎng tiān 两天。
“ miáo shù 描述 yí xià 一下 wén yì fù xīng 文艺复兴 de 的 mù dì 目的 hé 和 chéng guǒ 成果 ” zhōng xué 中学 de 的 lì shǐ 历史 lǎo shī 老师 kě néng 可能 huì 会 zài 在 kǎo juàn 考卷 shàng 上 zhè yàng 这样 fā wèn 发问。
tā 他 hái yǒu 还有 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 mù dì 目的， shì 是 shuō fú 说服 qí tā 其他 yà tài 亚太 lǐng dǎo rén 领导人 duì 对 cháo xiǎn 朝鲜 jìn qī 近期 de 的 hé bào zhà 核爆炸 shì yàn 试验 cǎi qǔ 采取 qiáng yìng 强硬 cuò shī 措施。
tiǎo zhàn 挑战 nǐ de 你的 shēn xīn 身心。 - xué xí 学习 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 jì néng 技能。
“ zhèng fǔ 政府 duì 对 zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面 yào 要 fù 负 hěn dà 很大 zé rèn 责任， ” yú 于 xiān sheng 先生 shuō 说， yì biān 一边 zài 在 wǎng 往 yí gè 一个 wǔ shī 舞狮 miàn jù 面具 shàng mian 上面 zhān 粘 zhū zi 珠子。
tā 他 hái 还 xiāng xìn 相信 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 zuì zhōng 最终 huì 会 yǒu 有 zhòng dà 重大 de 的 shí jì yìng yòng 实际应用， bǐ rú 比如 gǎi jìn 改进 yuán zǐ zhōng 原子钟 — — zhǐ yào 只要 shì 是 nà xiē 那些 shè bèi 设备 yī kào 依靠 gān shè yí 干涉仪 de huà 的话。
tiāo xuǎn 挑选 yù jīn 浴巾 de shí hòu 的时候， jué dà duō shù 绝大多数 měi guó rén 美国人 zhǐ 只 kàn 看 dé 得 máo jīn bù 毛巾布。
bú guò 不过 zài 在 guà 挂 shàng 上 diàn huà 电话 zhī qián 之前， bǎo ěr sī 保尔斯 gěi chū 给出 le 了 yí gè 一个 yán lì 严厉 ér 而 yòu 又 ěr shú 耳熟 de 的 jǐng gào 警告： “ nǐ men 你们 yīng gāi 应该 mù jí 募集 gǔ běn 股本。 ”
“ shù wèi 数位 qīng xī 清晰 ” zhǐ chū 指出， shè jiāo 社交 diàn shì 电视 de 的 zhòng yào xìng 重要性 duì 对 diàn shì 电视 yùn yíng shāng 运营商 yì yì 意义 zhòng dà 重大， zhè 这 wèi 为 tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场， yě 也 wèi 为 guǎng gào 广告 kè hù 客户 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 tiáo 条 quán xīn 全新 de 的 tóu fàng 投放 tú jìng 途径。
měi guó 美国 guān fāng 官方 shuō 说， yì xiē 一些 zài yā 在押 rén yuán 人员 shí duàn shí xù 时断时续 de 地 jìn xíng 进行 jué shí 绝食。
bú guò 不过 zài 在 nà 那 zhī qián 之前， 5 yuè 月 5 rì 日 yě 也 shì 是 gè 个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 làng màn 浪漫 rì 日， tài yang 太阳 hé 和 tǔ xīng 土星 jiāng 将 xiàng yìng 相映 chéng qù 成趣， dàng rì 当日 xún 寻 ài 爱， miào bù kě yán 妙不可言。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子