ประโยคภาษาจีน- 他还成功地帮助被法军俘虏的奥地利医生获释中文句子 (41469) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 hái 还 chéng gōng 成功 de 地 bāng zhù 帮助 bèi 被 fǎ jūn 法军 fú lǔ 俘虏 de 的 Ào dì lì 奥地利 yī shēng 医生 huò shì 获释。
He also succeeded in gaining the release of Austrian doctors captured by the French.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 chéng nuò 承诺 lì fǎ 立法 gǎi gé 改革 xuǎn jǔ zhì dù 选举制度， zhè shì 这是 zì yóu mín zhǔ dǎng 自由民主党 tí chū 提出 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 sù qiú 诉求。
àn lǐ 按理， wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 他 yīng gāi 应该 yǒu 有 duì 对 wǒ men de 我们的 pī píng 批评 jìn xíng 进行 dá biàn 答辩 de 的 quán lì 权利。
àn 按 mù dì 目的 chǔ fāng 处方 zhì bèi 制备 de 的 xióng dǎn 熊胆 bó mó 薄膜 bāo yī 包衣 piān jì 片剂 dá dào 达到 shí yàn 实验 shè jì 设计 yāo qiú 要求。
àn zhe 按着 zhè 这 yī 一 luó ji 逻辑， tā men 他们 rèn wéi 认为， zì yóu yì zhì 自由意志 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 jiǎ xiàng 假象。
měi guó 美国 wài jiāo jiā 外交家 láo lā 劳拉 · luó sī 罗斯 biǎo shì 表示， měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 rén rén 人人 píng děng 平等 de 的 xìn yǎng 信仰 zhī shàng 之上 de 的， tā 她 chēng 称 màn dé lā 曼德拉 shì 是 měi guó 美国 de 的 “ tóng dào zhōng rén 同道中人 ” ， bìng bǎ 并把 tā 他 kàn zuò 看作 yī 一 wèi 位 “ yīng xióng 英雄 ” 。
bù 不 guò guān 过关 yú tàn 于碳 xún huán 循环 de 的 gài yào 概要， wǒ men 我们 zhēn de 真的 nà me 那么 shú xī 熟悉 ma 吗？
“ bào qiàn 抱歉。 ” tā 她 duì 对 sī kē tè 斯科特 shuō 说。
tā 他 hái 还 dān xīn 担心 xīn wén 新闻 píng shù 评述 huì tóng 会同 dì tú jí 地图集 lǐ 里 de 的 dì tú 地图 yí dào 一道， zài 在 xīn wén 新闻 fā bù 发布 de shí hòu 的时候， yī ér zài 一而再 zài 再 ér 而 sān de 三地 fàn 犯 zhe 着 tóng yī gè 同一个 cuò wù 错误， fǎn ér 反而 jiāng 将 qì xiàng xué jiā 气象学家 men 们 lā rù 拉入 zhēng biàn 争辩 de 的 xuàn wō 漩涡 zhī zhōng 之中。
àn 按 zhù 著 jūn duì 军队 shǒu xiān 首先 wǎng qián 往前 xíng 行 de 的、 shì 是 yóu dà 犹大 yíng 营 de 的 dào 纛、 tǒng lǐng 统领 jūn duì 军队 de 的、 shì 是 yà mǐ ná dá 亚米拿达 de 的 ér zi 儿子 ná shùn 拿顺。
měi guó 美国 dà piàn 大片《 tè luò yī 特洛伊》 zhōng 中 duì 对 Ā kā liú sī 阿喀琉斯 hè 和 hè kēi 赫克 tuō ěr 托尔 de 的 jué sè 角色 sù zào 塑造 gè yǒu qiān qiū 各有千秋， bài 败 duō 多 chéng shǎo 成少， yǒu zhe 有着 míng xiǎn 明显 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 huà 化 de 的 shǐ shī 史诗 yīng xióng 英雄 qīng xiàng 倾向。
“ zhāo hu 招呼 bù zhōu 不周， hái 还 qǐng 请 jiàn liàng 见谅！ ” liú yán xiào 刘妍笑 dào 道。
tā 他 hái 还 jiē zhe 接着 shuō 说： rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shì zhe 试着 qù 去 xiǎng xiàng 想象， bǐ fang shuō 比方说， ‘ wú míng 无名 de 的 mǎ kè sī zhǔ yì zhě 马克思主义者 zhī 之 mù 墓 ’ huò zhě 或者 ‘ xùn nàn 殉难 de 的 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 yī guān zhǒng 衣冠冢 ’ … … zuò 做 zhè zhǒng 这种 xiǎng xiàng 想象 yǒu kě néng 有可能 bù ràng 不让 rén 人 gǎn dào 感到 huāng miù 荒谬 ma 吗？
bú guò 不过 yī shēng 医生 hái shi 还是 huì 会 gěi 给 bìng rén 病人 shǐ yòng 使用 kàng shēng sù 抗生素， hòu lái 后来 cái 才 fā xiàn 发现 tā men 他们 shì 是 bìng dú xìng 病毒性 gǎn rǎn 感染。
“ ná 拿 zhe 着 táng kuài 糖块， hái 还 bú kuài 不快 xiè xie 谢谢 ā yí 阿姨。 ” shào fù 少妇 shuō 说。
tā 他 hái 还 zhī chí 支持 bìng 并 qǐ fā 启发 zǔ zhī 组织 wèi 为 tā 他 shēng chǎn 生产 de 的 ruǎn jiàn 软件 chuàng jiàn 创建 gèng hǎo 更好 de 的 zhěn duàn 诊断 hé 和 jiào zhǔn 校准 gōng jù 工具。
àn 按 zhè lǐ 这里 dú 读 gèng duō 更多 yǒu guān 有关 píng guǒ 苹果 huó 和 yīng dài ěr 英代尔 zhī jiān 之间 de 的 dǎ dǔ 打赌 rú hé 如何 chū xiàn 出现 yǐ jīng 已经 jiàn xiào 见效。
měi guó 美国 wēi sī kāng xīn 威斯康辛 - mài dí xùn 麦迪逊 dà xué 大学 huà xué xì 化学系 yán jiū suǒ 研究所 fù jiào shòu 副教授， shuō dào 说道 zhè zhǒng 这种 chēng wéi 称为 “ qún tǐ 群体 gǎn yìng 感应 ” de 的 xì tǒng 系统 shì 是 wēi shēng wù 微生物 jiān 间 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 gǎi jìn 改进 lì zi 例子。
bú guò 不过 míng wàng 名望 yě 也 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 bàn suí 伴随 zhe 着 yì zhǒng 一种 jìn hu 近乎 bēng kuì 崩溃 de 的 zhuàng tài 状态。
měi guó 美国 xué sheng huì 学生会 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì 事， dàn 但 xiāng duì 相对 yào 要 shǎo 少 yì xiē 一些， yīn wèi 因为 kǎo shì chéng jì 考试成绩 bìng 并 bú shi 不是 què dìng 确定 nǐ de 你的 qián lì 潜力、 dé dào 得到 shàng 上 dà xué 大学 jī huì 机会 de 的 wéi yī 唯一 yīn sù 因素。
bú guò 不过 wú qǐ zhèn 吴起镇 yě 也 shì 是 chǎn 产 shí yóu 石油 de 的， dāng dì 当地 dǎng 党 shū ji 书记 féng 冯 xiān sheng 先生， jué dìng 决定 jiāng 将 shí yóu 石油 shōu rù 收入 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 yòng yú 用于 fā zhǎn 发展 jiào yù 教育。
tā 他 hái yǒu 还有 yǐn yǐ wéi róng 引以为荣 de 的 shòu shāng 受伤 jì lù 记录， bìng 并 xiàn shēn 献身 yú 于 qiú duì 球队 shì yè 事业， jīng cháng 经常 dài bìng 带病 shàng chǎng 上场。
“ zhèng fǔ 政府 huān yíng 欢迎 zhè lèi 这类 bāng zhù 帮助， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǒu 有 zī jīn 资金 hé 和 cái liào 材料， dàn 但 quē fá 缺乏 rén shǒu 人手 ” ， tián jūn 田军（ yīn 音）， wèi yú 位于 chéng dū 成都 de 的 5 / 12 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 xié tiáo 协调 píng tái 平台 chuàng shǐ rén 创始人 biǎo shì 表示。
tā 他 hái 还 xiāng xìn 相信 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 zuì zhōng 最终 huì 会 yǒu 有 zhòng dà 重大 de 的 shí jì yìng yòng 实际应用， bǐ rú 比如 gǎi jìn 改进 yuán zǐ zhōng 原子钟 — — zhǐ yào 只要 shì 是 nà xiē 那些 shè bèi 设备 yī kào 依靠 gān shè yí 干涉仪 de huà 的话。
“ jiào suō 教唆 cí sòng 词讼 ” shì 是《 dà qīng 大清 lǜ lì 律例》 zhòng dì 中的 yī 一 tiáo 条 fǎ lǜ 法律， qí 其 yuān yuán 渊源 zuì zǎo 最早 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 táng dài 唐代， zhí zhì 直至 míng dài 明代 cái 才 yǐ 以 “ jiào suō 教唆 cí sòng 词讼 ” wèi míng 为名 zhèng shì 正式 rù 入 lǜ 律。
bú guò 不过 zài 在 tā men 它们 zhōng jiān 中间 shēng chū 生出 yī 一 duǒ 朵 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 bái sè 白色 xiān huā 鲜花。 yàn zi 燕子 dài 带 zhe 着 mǔ zhǐ 拇指 gū niang 姑娘 fēi xià 飞下 lái 来， bǎ 把 tā 她 fàng zài 放在 tā 它 de 的 yī 一 piàn 片 kuān kuò 宽阔 de 的 huā bàn 花瓣 shàng mian 上面。
tā 他 huán gěi 还给 měi gè 每个 qí shī 骑师 qián ràng qí 钱让其 àn 按 bù tóng 不同 shùn xù 顺序 kuà guò 跨过 zhōng diǎn xiàn 终点线。
náo yǎng 挠痒 zhě 者 zài 在 chuò hào 绰号 " niè bì 镍币 " shàng 上 cì 刺 le 了 gè 个 gōu hào 勾号。
“ wén 文 biàn 变 rǎn 染 hū 乎 shì qíng 世情 ” ， 20 shì jì 世纪 zhōng 中 guó tè 国特 dìng 定 de 的 huà yǔ 话语 huán jìng 环境 shǐ 使 zhōng guó 中国 xīn shī 新诗 dà zhòng huà 大众化 yùn dòng 运动 jù yǒu 具有 le 了 bù 不 tóng yú 同于 “ wén yì 文艺 dà zhòng huà 大众化 ” fāng zhēn 方针 hé 和 shāng pǐn 商品 shè huì 社会 zhōng 中 liú xíng 流行 de 的 “ dà zhòng wén huà 大众文化 ” de 的 tè zhì 特质。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示 tā men 他们 zāo dào 遭到 tǎn kè 坦克 hè 和 hǎi jūn 海军 pào jiàn 炮舰 de 的 pào jī 炮击。
huī fā fēn 挥发酚 cè dìng 测定 zhōng 中， cháng yīn 常因 4 - ān jī 氨基 ān tì bǐ lín 安替比林 chún dù 纯度 bù 不 gāo ér 高而 yǐng xiǎng 影响 cè dìng 测定。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 chéng nuò 承诺 lì fǎ 立法 gǎi gé 改革 xuǎn jǔ zhì dù 选举制度， zhè shì 这是 zì yóu mín zhǔ dǎng 自由民主党 tí chū 提出 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 sù qiú 诉求。
àn lǐ 按理， wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 他 yīng gāi 应该 yǒu 有 duì 对 wǒ men de 我们的 pī píng 批评 jìn xíng 进行 dá biàn 答辩 de 的 quán lì 权利。
àn 按 mù dì 目的 chǔ fāng 处方 zhì bèi 制备 de 的 xióng dǎn 熊胆 bó mó 薄膜 bāo yī 包衣 piān jì 片剂 dá dào 达到 shí yàn 实验 shè jì 设计 yāo qiú 要求。
àn zhe 按着 zhè 这 yī 一 luó ji 逻辑， tā men 他们 rèn wéi 认为， zì yóu yì zhì 自由意志 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 jiǎ xiàng 假象。
měi guó 美国 wài jiāo jiā 外交家 láo lā 劳拉 · luó sī 罗斯 biǎo shì 表示， měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 rén rén 人人 píng děng 平等 de 的 xìn yǎng 信仰 zhī shàng 之上 de 的， tā 她 chēng 称 màn dé lā 曼德拉 shì 是 měi guó 美国 de 的 “ tóng dào zhōng rén 同道中人 ” ， bìng bǎ 并把 tā 他 kàn zuò 看作 yī 一 wèi 位 “ yīng xióng 英雄 ” 。
bù 不 guò guān 过关 yú tàn 于碳 xún huán 循环 de 的 gài yào 概要， wǒ men 我们 zhēn de 真的 nà me 那么 shú xī 熟悉 ma 吗？
“ bào qiàn 抱歉。 ” tā 她 duì 对 sī kē tè 斯科特 shuō 说。
tā 他 hái 还 dān xīn 担心 xīn wén 新闻 píng shù 评述 huì tóng 会同 dì tú jí 地图集 lǐ 里 de 的 dì tú 地图 yí dào 一道， zài 在 xīn wén 新闻 fā bù 发布 de shí hòu 的时候， yī ér zài 一而再 zài 再 ér 而 sān de 三地 fàn 犯 zhe 着 tóng yī gè 同一个 cuò wù 错误， fǎn ér 反而 jiāng 将 qì xiàng xué jiā 气象学家 men 们 lā rù 拉入 zhēng biàn 争辩 de 的 xuàn wō 漩涡 zhī zhōng 之中。
àn 按 zhù 著 jūn duì 军队 shǒu xiān 首先 wǎng qián 往前 xíng 行 de 的、 shì 是 yóu dà 犹大 yíng 营 de 的 dào 纛、 tǒng lǐng 统领 jūn duì 军队 de 的、 shì 是 yà mǐ ná dá 亚米拿达 de 的 ér zi 儿子 ná shùn 拿顺。
měi guó 美国 dà piàn 大片《 tè luò yī 特洛伊》 zhōng 中 duì 对 Ā kā liú sī 阿喀琉斯 hè 和 hè kēi 赫克 tuō ěr 托尔 de 的 jué sè 角色 sù zào 塑造 gè yǒu qiān qiū 各有千秋， bài 败 duō 多 chéng shǎo 成少， yǒu zhe 有着 míng xiǎn 明显 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 huà 化 de 的 shǐ shī 史诗 yīng xióng 英雄 qīng xiàng 倾向。
“ zhāo hu 招呼 bù zhōu 不周， hái 还 qǐng 请 jiàn liàng 见谅！ ” liú yán xiào 刘妍笑 dào 道。
tā 他 hái 还 jiē zhe 接着 shuō 说： rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shì zhe 试着 qù 去 xiǎng xiàng 想象， bǐ fang shuō 比方说， ‘ wú míng 无名 de 的 mǎ kè sī zhǔ yì zhě 马克思主义者 zhī 之 mù 墓 ’ huò zhě 或者 ‘ xùn nàn 殉难 de 的 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 yī guān zhǒng 衣冠冢 ’ … … zuò 做 zhè zhǒng 这种 xiǎng xiàng 想象 yǒu kě néng 有可能 bù ràng 不让 rén 人 gǎn dào 感到 huāng miù 荒谬 ma 吗？
bú guò 不过 yī shēng 医生 hái shi 还是 huì 会 gěi 给 bìng rén 病人 shǐ yòng 使用 kàng shēng sù 抗生素， hòu lái 后来 cái 才 fā xiàn 发现 tā men 他们 shì 是 bìng dú xìng 病毒性 gǎn rǎn 感染。
“ ná 拿 zhe 着 táng kuài 糖块， hái 还 bú kuài 不快 xiè xie 谢谢 ā yí 阿姨。 ” shào fù 少妇 shuō 说。
tā 他 hái 还 zhī chí 支持 bìng 并 qǐ fā 启发 zǔ zhī 组织 wèi 为 tā 他 shēng chǎn 生产 de 的 ruǎn jiàn 软件 chuàng jiàn 创建 gèng hǎo 更好 de 的 zhěn duàn 诊断 hé 和 jiào zhǔn 校准 gōng jù 工具。
àn 按 zhè lǐ 这里 dú 读 gèng duō 更多 yǒu guān 有关 píng guǒ 苹果 huó 和 yīng dài ěr 英代尔 zhī jiān 之间 de 的 dǎ dǔ 打赌 rú hé 如何 chū xiàn 出现 yǐ jīng 已经 jiàn xiào 见效。
měi guó 美国 wēi sī kāng xīn 威斯康辛 - mài dí xùn 麦迪逊 dà xué 大学 huà xué xì 化学系 yán jiū suǒ 研究所 fù jiào shòu 副教授， shuō dào 说道 zhè zhǒng 这种 chēng wéi 称为 “ qún tǐ 群体 gǎn yìng 感应 ” de 的 xì tǒng 系统 shì 是 wēi shēng wù 微生物 jiān 间 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 gǎi jìn 改进 lì zi 例子。
bú guò 不过 míng wàng 名望 yě 也 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 bàn suí 伴随 zhe 着 yì zhǒng 一种 jìn hu 近乎 bēng kuì 崩溃 de 的 zhuàng tài 状态。
měi guó 美国 xué sheng huì 学生会 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì 事， dàn 但 xiāng duì 相对 yào 要 shǎo 少 yì xiē 一些， yīn wèi 因为 kǎo shì chéng jì 考试成绩 bìng 并 bú shi 不是 què dìng 确定 nǐ de 你的 qián lì 潜力、 dé dào 得到 shàng 上 dà xué 大学 jī huì 机会 de 的 wéi yī 唯一 yīn sù 因素。
bú guò 不过 wú qǐ zhèn 吴起镇 yě 也 shì 是 chǎn 产 shí yóu 石油 de 的， dāng dì 当地 dǎng 党 shū ji 书记 féng 冯 xiān sheng 先生， jué dìng 决定 jiāng 将 shí yóu 石油 shōu rù 收入 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 yòng yú 用于 fā zhǎn 发展 jiào yù 教育。
tā 他 hái yǒu 还有 yǐn yǐ wéi róng 引以为荣 de 的 shòu shāng 受伤 jì lù 记录， bìng 并 xiàn shēn 献身 yú 于 qiú duì 球队 shì yè 事业， jīng cháng 经常 dài bìng 带病 shàng chǎng 上场。
“ zhèng fǔ 政府 huān yíng 欢迎 zhè lèi 这类 bāng zhù 帮助， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǒu 有 zī jīn 资金 hé 和 cái liào 材料， dàn 但 quē fá 缺乏 rén shǒu 人手 ” ， tián jūn 田军（ yīn 音）， wèi yú 位于 chéng dū 成都 de 的 5 / 12 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 xié tiáo 协调 píng tái 平台 chuàng shǐ rén 创始人 biǎo shì 表示。
tā 他 hái 还 xiāng xìn 相信 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 zuì zhōng 最终 huì 会 yǒu 有 zhòng dà 重大 de 的 shí jì yìng yòng 实际应用， bǐ rú 比如 gǎi jìn 改进 yuán zǐ zhōng 原子钟 — — zhǐ yào 只要 shì 是 nà xiē 那些 shè bèi 设备 yī kào 依靠 gān shè yí 干涉仪 de huà 的话。
“ jiào suō 教唆 cí sòng 词讼 ” shì 是《 dà qīng 大清 lǜ lì 律例》 zhòng dì 中的 yī 一 tiáo 条 fǎ lǜ 法律， qí 其 yuān yuán 渊源 zuì zǎo 最早 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 táng dài 唐代， zhí zhì 直至 míng dài 明代 cái 才 yǐ 以 “ jiào suō 教唆 cí sòng 词讼 ” wèi míng 为名 zhèng shì 正式 rù 入 lǜ 律。
bú guò 不过 zài 在 tā men 它们 zhōng jiān 中间 shēng chū 生出 yī 一 duǒ 朵 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 bái sè 白色 xiān huā 鲜花。 yàn zi 燕子 dài 带 zhe 着 mǔ zhǐ 拇指 gū niang 姑娘 fēi xià 飞下 lái 来， bǎ 把 tā 她 fàng zài 放在 tā 它 de 的 yī 一 piàn 片 kuān kuò 宽阔 de 的 huā bàn 花瓣 shàng mian 上面。
tā 他 huán gěi 还给 měi gè 每个 qí shī 骑师 qián ràng qí 钱让其 àn 按 bù tóng 不同 shùn xù 顺序 kuà guò 跨过 zhōng diǎn xiàn 终点线。
náo yǎng 挠痒 zhě 者 zài 在 chuò hào 绰号 " niè bì 镍币 " shàng 上 cì 刺 le 了 gè 个 gōu hào 勾号。
“ wén 文 biàn 变 rǎn 染 hū 乎 shì qíng 世情 ” ， 20 shì jì 世纪 zhōng 中 guó tè 国特 dìng 定 de 的 huà yǔ 话语 huán jìng 环境 shǐ 使 zhōng guó 中国 xīn shī 新诗 dà zhòng huà 大众化 yùn dòng 运动 jù yǒu 具有 le 了 bù 不 tóng yú 同于 “ wén yì 文艺 dà zhòng huà 大众化 ” fāng zhēn 方针 hé 和 shāng pǐn 商品 shè huì 社会 zhōng 中 liú xíng 流行 de 的 “ dà zhòng wén huà 大众文化 ” de 的 tè zhì 特质。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示 tā men 他们 zāo dào 遭到 tǎn kè 坦克 hè 和 hǎi jūn 海军 pào jiàn 炮舰 de 的 pào jī 炮击。
huī fā fēn 挥发酚 cè dìng 测定 zhōng 中， cháng yīn 常因 4 - ān jī 氨基 ān tì bǐ lín 安替比林 chún dù 纯度 bù 不 gāo ér 高而 yǐng xiǎng 影响 cè dìng 测定。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子