ประโยคภาษาจีน- 这一点是研究该课题的前辈们普遍认同的所以无需再旁征博引来加以说明了中文句子 (414971) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 yán jiū 研究 gāi 该 kè tí 课题 de 的 qián bèi 前辈 men 们 pǔ biàn 普遍 rèn tóng 认同 de 的， suǒ yǐ 所以 wú xū 无需 zài 再 páng zhēng bó yǐn 旁征博引 lái 来 jiā yǐ 加以 shuō 说 míng liǎo 明了。
This fact has been so universally acknowledged by previous writers on the subject that it seems hardly necessary to quote individual opinions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 shēng chǎn lì 生产力 tí gāo 提高 de 的 chéng dù 程度 wú fǎ 无法 dǐ bǔ 抵补 láo dòng lì 劳动力 de 的 wěi suō 萎缩， chǎn chū 产出 — — yǐ jí 以及 zuì zhōng 最终 shēng huó 生活 shuǐ píng 水平 — — jiāng huì 将会 xià jiàng 下降。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zhēn shi 真是 zhè yàng 这样， nà 那 jiù shì 就是 tā 他 yì zhì 抑制 zhù 住 le 了 běn néng 本能 de 的 zuò fǎ 做法。
zhèng shì 正是 tā men 他们 jiāng 将 zhè lèi 这类 zuì xíng 罪行 de 的 jì huì 忌讳 chú qù 除去 le 了。
zhèng shì 正是 nǐ 你 tōng guò 通过 huà yǔ 话语 zhuǎn dá 转达 de 的 xiǎng fǎ 想法， sù zào 塑造 le 了 nǐ de 你的 shēng huó 生活。
bā mǐ yáng 巴米扬 kōng kōng dòng dòng 空空洞洞 de 的 bì kān 壁龛 shì 是 yī 一 duàn 段 lěng kù 冷酷 cán bào 残暴 tǒng zhì 统治 de 的 zhèng míng 证明， bù 不 yīng 应 yí wàng 遗忘， dàn 但 chóng jiàn 重建 dà fó 大佛 xíng tóng 形同 mǒu zhǒng 某种 mǒ shā 抹煞 lì shǐ 历史。
zěn me 怎么 huì 会 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 shì 是 yí gè 一个 wéi mìng shì cóng 唯命是从 de 的 rén 人 ne 呢！
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 suǒ yǐn 索引 liè 列 de 的 shùn xù 顺序 shì 是 suí jī 随机 de 的， jiāng huì 将会 fā shēng 发生 shén me 什么 ne 呢？
zhè 这 yì diǎn diǎn 一点点 tí gāo 提高 kàn qǐ lai 看起来 bù guò rú cǐ 不过如此， dàn shì 但是 jì zhu 记住， yī míng 一名 jié hé 结核 bìng rén 病人 yī nián 一年 kě yǐ 可以 chuán rǎn 传染 gěi 给 chāo guò 超过 yī 一 dǎ dī 打的 qí tā 其它 rén 人。
bā 巴 nài 耐： 2002 nián 年， wǒ 我 kāi 开 zhe 着 wǒ de 我的 chuán 船 dǎng 挡 zài 在 qǐ tú 企图 zài yùn 载运 hé fèi liào 核废料 dào 到 lán yǔ 兰屿 de 的 chuán 船 qián miàn 前面。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā men 他们 wú fǎ 无法 zhè yàng 这样， zhè zhǒng 这种 fǎ àn 法案 jiāng 将 wú fǎ 无法 sòng 送 dá dào 达到 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 àn tóu 案头。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 shuō 说 sī yǒu 私有 qǐ yè 企业 zhèng 正 fā fèn 发奋 chóng zhěng qí gǔ 重整旗鼓， guó yǒu qǐ yè 国有企业 jiù 就 bù 不 nà me 那么 yì wǎng zhí qián 一往直前 le 了。
zhè 这 yì diǎn 一点 fēi cháng zhòng yào 非常重要， zài 在 zhǔn bèi 准备 yī 一 cān 餐 de shí hòu 的时候 jiāng 将 là 蜡 tú céng 涂层 chú diào 除掉， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bù xiǎng 不想 ràng 让 wǒ men de 我们的 shēn tǐ 身体 jiāng 将 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中， yīn wèi 因为 tā 它 jiāng 将 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 wǒ men de 我们的 jiàn kāng 健康。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā 她 de 的 gōng zuò 工作， guò qù 过去 yǒu zhe 有着 gè zì 各自 yì míng 译名 de 的 Siarhei huó 和 Sergey xiàn zài 现在 dōu 都 bèi 被 chēng zuò 称作 “ xiè ěr gài 谢尔盖 ” （ tīng shàng qu 听上去 yǒu xiē 有些 xiàng 像 “ sheareguy ” ）。
zěn me yàng 怎么样， hǎi 海 sī 丝 tè 特 ? pàn jué 判决 shì bu shì 是不是 guī dìng 规定 nǐ 你 shuì jiào 睡觉 shí 时 yě 也 yào 要 pèi 佩 zhe 着 nà 那 biāo jì 标记 ? nǐ 你 nán dào 难道 bú pà 不怕 shuì 睡 yǎn 魇 hé 和 xiōng 凶 mèng 梦 ma 吗 ? 。
bā sà 巴萨 shì 是 wǒ men de 我们的 zuì dà 最大 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， suǒ yǐ 所以 bì xū 必须 ná xià 拿下 měi yī 每一 cháng 场 bǐ sài 比赛。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè 这 qún 群 duō bā àn 多巴胺 shén jīng yuán 神经元 biān mǎ 编码 jiǎng shǎng 奖赏 hé 和 xìn xī 信息， zhè xiē 这些 shén jīng yuán 神经元 de 的 sǐ wáng 死亡 kě néng 可能 yě 也 jiàng dī 降低 le 了 xún qiú 寻求 xìn xī 信息 de 的 dòng lì 动力。
dàn shì 但是 cún zài 存在 yú 于 rén lèi 人类 yīn bù 阴部 de 的 xiè 蟹 shī 虱 tóng dà 同大 xīng xing 猩猩 shēn shang 身上 de 的 shī zi 虱子 guān xi 关系 gèng wéi 更为 mì qiè 密切， suǒ yǐ 所以 kěn dìng 肯定 shì zài 是在 hòu lái 后来 de 的 yí cì 一次 ǒu yù 偶遇 zhōng 中 gǎi biàn 改变 le 了 lì chǎng 立场。
zhè 这 yī 一 xiàn shí 现实 dài lái 带来 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ chuàng xīn 创新 zhèng zhì jīng jì xué 政治经济学 ” 。
dàn shì 但是 xué sheng 学生 men 们 hé 和 lǎo shī 老师 men 们 duì 对 zhè zhǒng 这种 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 suǒ 所 shǐ yòng 使用 shù mǎ 数码 shè bèi 设备 yǒu 有 shén me 什么 kàn fǎ 看法 ne 呢？
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 yǒu zhù yú 有助于 jiě shì 解释 wèi hé 为何 miàn duì 面对 “ cháng piān lěi dú 长篇累牍 ” de 的 cān guǎn 餐馆 cài dān 菜单、 lín láng mǎn mù 琳琅满目 de 的 líng shòu 零售 shāng pǐn 商品 jí qí tā 及其他 chǎng hé 场合 shí 时， wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 huì 会 chū xiàn 出现 “ duǎn lù 短路 ” 。
zěn yàng 怎样 zài 在 wǒ de 我的 tuán duì 团队 zhōng 中 péi yǎng 培养 yì zhǒng 一种 wén huà 文化 lái 来 gǔ lì 鼓励、 shòu quán 授权、 jiǎng lì 奖励 bìng 并 rèn kě 认可 dà jiā 大家 zài 在 fū huà 孵化 xiàng mù 项目 zhōng 中 fù chū 付出 de 的 nǔ lì 努力 shì 是 wǒ 我 jīng cháng 经常 kǎo lǜ 考虑 de 的 shì qing 事情 zhī yī 之一。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 duì yú 对于 jiě shì 解释 zhōng guó 中国 shè tuán 社团 de 的 guān bàn 官办 tè xìng 特性 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng 强 de 的 shì yòng xìng 适用性。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 de 的 mèng jìng 梦境？
zhè 这 yī 一 zhèng zhuàng 症状 huì 会 zài shǒu 在手 shù hòu 术后 yī 一 zhì 至 sān gè 三个 yuè 月 xiāo shī 消失。
zěn yàng 怎样 bǎ 把 yí gè 一个 lǎn 揽 shì 事 guò 过 duō zhě 多者 huò 或 yí gè 一个 jiǎo huá 狡猾 de 的 duǒ shǎn 躲闪 zhě 者 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 yí gè 一个 néng gàn 能干 de 的 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 ne 呢？
zhèng shì 正是 mǎn xīn 满心 xiū kuì 羞愧， yǎn jiàn 眼见 wǒ de 我的 kǔ qíng 苦情。
dàn shì 但是 tā 它 bìng 并 huì 会 xiǎng xiang 想想 xiàng 象 zhòng dì 中的 nà yàng 那样 róng yì 容易， nǐ 你 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 yì xiē 一些 chéng gōng 成功 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理， shǐ de 使得 nǐ 你 zài rèn 在任 hé 何 shí kè 时刻 dōu 都 kě yǐ 可以 zì dòng 自动 de 的 huò dé 获得 lì yì 利益。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 zhè 这 yì diǎn 一点， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zì háo 自豪 de 的 wèi 为 měi 每 yí gè 一个 kè hù 客户 zuò dào 做到： zhōng guó 中国 zuì hǎo 最好 de 的 bǎn yán 板岩， shì jiè 世界 zuì 最 jù 具 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 jià gé 价格！
nù qì 怒气 dé dào 得到 le 了 yí gè 一个 huài 坏 pāi jī 拍击 ! chǔ lǐ 处理 tuǒ shàn 妥善， tā 它 kě yǐ 可以 qí shí 其实 shòu yì 受益 nǐ 你 yóu 由 cì jī 刺激 jī jí 积极 de 的 biàn dòng 变动
zhè 这 yī 一 chéng xù 程序 shì yóu 是由 fǎ lǜ 法律 pī zhǔn 批准 de 的。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 shēng chǎn lì 生产力 tí gāo 提高 de 的 chéng dù 程度 wú fǎ 无法 dǐ bǔ 抵补 láo dòng lì 劳动力 de 的 wěi suō 萎缩， chǎn chū 产出 — — yǐ jí 以及 zuì zhōng 最终 shēng huó 生活 shuǐ píng 水平 — — jiāng huì 将会 xià jiàng 下降。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 zhēn shi 真是 zhè yàng 这样， nà 那 jiù shì 就是 tā 他 yì zhì 抑制 zhù 住 le 了 běn néng 本能 de 的 zuò fǎ 做法。
zhèng shì 正是 tā men 他们 jiāng 将 zhè lèi 这类 zuì xíng 罪行 de 的 jì huì 忌讳 chú qù 除去 le 了。
zhèng shì 正是 nǐ 你 tōng guò 通过 huà yǔ 话语 zhuǎn dá 转达 de 的 xiǎng fǎ 想法， sù zào 塑造 le 了 nǐ de 你的 shēng huó 生活。
bā mǐ yáng 巴米扬 kōng kōng dòng dòng 空空洞洞 de 的 bì kān 壁龛 shì 是 yī 一 duàn 段 lěng kù 冷酷 cán bào 残暴 tǒng zhì 统治 de 的 zhèng míng 证明， bù 不 yīng 应 yí wàng 遗忘， dàn 但 chóng jiàn 重建 dà fó 大佛 xíng tóng 形同 mǒu zhǒng 某种 mǒ shā 抹煞 lì shǐ 历史。
zěn me 怎么 huì 会 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 shì 是 yí gè 一个 wéi mìng shì cóng 唯命是从 de 的 rén 人 ne 呢！
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 suǒ yǐn 索引 liè 列 de 的 shùn xù 顺序 shì 是 suí jī 随机 de 的， jiāng huì 将会 fā shēng 发生 shén me 什么 ne 呢？
zhè 这 yì diǎn diǎn 一点点 tí gāo 提高 kàn qǐ lai 看起来 bù guò rú cǐ 不过如此， dàn shì 但是 jì zhu 记住， yī míng 一名 jié hé 结核 bìng rén 病人 yī nián 一年 kě yǐ 可以 chuán rǎn 传染 gěi 给 chāo guò 超过 yī 一 dǎ dī 打的 qí tā 其它 rén 人。
bā 巴 nài 耐： 2002 nián 年， wǒ 我 kāi 开 zhe 着 wǒ de 我的 chuán 船 dǎng 挡 zài 在 qǐ tú 企图 zài yùn 载运 hé fèi liào 核废料 dào 到 lán yǔ 兰屿 de 的 chuán 船 qián miàn 前面。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā men 他们 wú fǎ 无法 zhè yàng 这样， zhè zhǒng 这种 fǎ àn 法案 jiāng 将 wú fǎ 无法 sòng 送 dá dào 达到 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 àn tóu 案头。
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 shuō 说 sī yǒu 私有 qǐ yè 企业 zhèng 正 fā fèn 发奋 chóng zhěng qí gǔ 重整旗鼓， guó yǒu qǐ yè 国有企业 jiù 就 bù 不 nà me 那么 yì wǎng zhí qián 一往直前 le 了。
zhè 这 yì diǎn 一点 fēi cháng zhòng yào 非常重要， zài 在 zhǔn bèi 准备 yī 一 cān 餐 de shí hòu 的时候 jiāng 将 là 蜡 tú céng 涂层 chú diào 除掉， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bù xiǎng 不想 ràng 让 wǒ men de 我们的 shēn tǐ 身体 jiāng 将 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中， yīn wèi 因为 tā 它 jiāng 将 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 wǒ men de 我们的 jiàn kāng 健康。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā 她 de 的 gōng zuò 工作， guò qù 过去 yǒu zhe 有着 gè zì 各自 yì míng 译名 de 的 Siarhei huó 和 Sergey xiàn zài 现在 dōu 都 bèi 被 chēng zuò 称作 “ xiè ěr gài 谢尔盖 ” （ tīng shàng qu 听上去 yǒu xiē 有些 xiàng 像 “ sheareguy ” ）。
zěn me yàng 怎么样， hǎi 海 sī 丝 tè 特 ? pàn jué 判决 shì bu shì 是不是 guī dìng 规定 nǐ 你 shuì jiào 睡觉 shí 时 yě 也 yào 要 pèi 佩 zhe 着 nà 那 biāo jì 标记 ? nǐ 你 nán dào 难道 bú pà 不怕 shuì 睡 yǎn 魇 hé 和 xiōng 凶 mèng 梦 ma 吗 ? 。
bā sà 巴萨 shì 是 wǒ men de 我们的 zuì dà 最大 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， suǒ yǐ 所以 bì xū 必须 ná xià 拿下 měi yī 每一 cháng 场 bǐ sài 比赛。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè 这 qún 群 duō bā àn 多巴胺 shén jīng yuán 神经元 biān mǎ 编码 jiǎng shǎng 奖赏 hé 和 xìn xī 信息， zhè xiē 这些 shén jīng yuán 神经元 de 的 sǐ wáng 死亡 kě néng 可能 yě 也 jiàng dī 降低 le 了 xún qiú 寻求 xìn xī 信息 de 的 dòng lì 动力。
dàn shì 但是 cún zài 存在 yú 于 rén lèi 人类 yīn bù 阴部 de 的 xiè 蟹 shī 虱 tóng dà 同大 xīng xing 猩猩 shēn shang 身上 de 的 shī zi 虱子 guān xi 关系 gèng wéi 更为 mì qiè 密切， suǒ yǐ 所以 kěn dìng 肯定 shì zài 是在 hòu lái 后来 de 的 yí cì 一次 ǒu yù 偶遇 zhōng 中 gǎi biàn 改变 le 了 lì chǎng 立场。
zhè 这 yī 一 xiàn shí 现实 dài lái 带来 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ chuàng xīn 创新 zhèng zhì jīng jì xué 政治经济学 ” 。
dàn shì 但是 xué sheng 学生 men 们 hé 和 lǎo shī 老师 men 们 duì 对 zhè zhǒng 这种 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 suǒ 所 shǐ yòng 使用 shù mǎ 数码 shè bèi 设备 yǒu 有 shén me 什么 kàn fǎ 看法 ne 呢？
zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 yǒu zhù yú 有助于 jiě shì 解释 wèi hé 为何 miàn duì 面对 “ cháng piān lěi dú 长篇累牍 ” de 的 cān guǎn 餐馆 cài dān 菜单、 lín láng mǎn mù 琳琅满目 de 的 líng shòu 零售 shāng pǐn 商品 jí qí tā 及其他 chǎng hé 场合 shí 时， wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 huì 会 chū xiàn 出现 “ duǎn lù 短路 ” 。
zěn yàng 怎样 zài 在 wǒ de 我的 tuán duì 团队 zhōng 中 péi yǎng 培养 yì zhǒng 一种 wén huà 文化 lái 来 gǔ lì 鼓励、 shòu quán 授权、 jiǎng lì 奖励 bìng 并 rèn kě 认可 dà jiā 大家 zài 在 fū huà 孵化 xiàng mù 项目 zhōng 中 fù chū 付出 de 的 nǔ lì 努力 shì 是 wǒ 我 jīng cháng 经常 kǎo lǜ 考虑 de 的 shì qing 事情 zhī yī 之一。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 duì yú 对于 jiě shì 解释 zhōng guó 中国 shè tuán 社团 de 的 guān bàn 官办 tè xìng 特性 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng 强 de 的 shì yòng xìng 适用性。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 de 的 mèng jìng 梦境？
zhè 这 yī 一 zhèng zhuàng 症状 huì 会 zài shǒu 在手 shù hòu 术后 yī 一 zhì 至 sān gè 三个 yuè 月 xiāo shī 消失。
zěn yàng 怎样 bǎ 把 yí gè 一个 lǎn 揽 shì 事 guò 过 duō zhě 多者 huò 或 yí gè 一个 jiǎo huá 狡猾 de 的 duǒ shǎn 躲闪 zhě 者 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 yí gè 一个 néng gàn 能干 de 的 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 ne 呢？
zhèng shì 正是 mǎn xīn 满心 xiū kuì 羞愧， yǎn jiàn 眼见 wǒ de 我的 kǔ qíng 苦情。
dàn shì 但是 tā 它 bìng 并 huì 会 xiǎng xiang 想想 xiàng 象 zhòng dì 中的 nà yàng 那样 róng yì 容易， nǐ 你 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 yì xiē 一些 chéng gōng 成功 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理， shǐ de 使得 nǐ 你 zài rèn 在任 hé 何 shí kè 时刻 dōu 都 kě yǐ 可以 zì dòng 自动 de 的 huò dé 获得 lì yì 利益。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 zhè 这 yì diǎn 一点， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zì háo 自豪 de 的 wèi 为 měi 每 yí gè 一个 kè hù 客户 zuò dào 做到： zhōng guó 中国 zuì hǎo 最好 de 的 bǎn yán 板岩， shì jiè 世界 zuì 最 jù 具 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 jià gé 价格！
nù qì 怒气 dé dào 得到 le 了 yí gè 一个 huài 坏 pāi jī 拍击 ! chǔ lǐ 处理 tuǒ shàn 妥善， tā 它 kě yǐ 可以 qí shí 其实 shòu yì 受益 nǐ 你 yóu 由 cì jī 刺激 jī jí 积极 de 的 biàn dòng 变动
zhè 这 yī 一 chéng xù 程序 shì yóu 是由 fǎ lǜ 法律 pī zhǔn 批准 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子