ประโยคภาษาจีน- 正是因为被简化了它们要比全盘的精细刻画的效果更像人更有活气中文句子 (415177) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 bèi 被 jiǎn huà 简化 le 了， tā men 它们 yào 要 bǐ 比 quán pán 全盘 de 的 jīng xì 精细 kè huà 刻画 de 的 xiào guǒ 效果 gèng 更 xiàng 像 rén 人， gèng 更 yǒu 有 huó qì 活气。
Now that they have been simplified, they appear more human and alive than if they had been represented in all their details.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 jí qí tā 及其他 lèi sì 类似 yú rén 于人 de 的 tè xìng 特性， rén men 人们 duì 对 hǎi tún 海豚 yǒu zhe 有着 tè shū 特殊 de 的 gǎn qíng 感情。
zěn me 怎么 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 guī huà 规划？
zěn me yàng 怎么样 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 zhèng què 正确 de 的 fāng àn 方案？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nà yàng 那样 néng 能 ràng 让 nǐ 你 kuài lè 快乐， nà 那 jiù 就 zuò 做 ba 吧。
dàn shì 但是 rú ruò 如若 zài 在 wǒ men 我们 dìng yì 定义 zì wǒ 自我 huò zhě 或者 wǒ men 我们 xī wàng 希望 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 shì 事 shàng 上 zāo yù 遭遇 shī bài 失败， nà me 那么 tā 它 jiāng 将 yì yì 意义 fēi fán 非凡。
bā sà 巴萨 shì 是 qián 前 10 míng 名 zhòng dì 中的 xī bān yá 西班牙 dú miáo 独苗， wèi liè 位列 dì 第 2 ， ér 而 huáng mǎ 皇马 luò dào 落到 le 了 dì 第 42 wèi 位！
zhè 这 yī 一 bǎn běn 版本 yōng yǒu 拥有 hé xīn 核心 de 的 shù jù kù 数据库 tè xìng 特性， kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 shēng jí 升级 dào 到 biāo zhǔn bǎn 标准版 huò 或 qǐ yè 企业 bǎn 版。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 qiáng liè 强烈 tuī jiàn 推荐 gè wèi 各位 jǐn gēn 紧跟 shì chǎng 市场 dòng tài 动态 bìng qiě 并且 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 qí tā 其他 fēn xī 分析 gōng jù 工具。
zěn me 怎么 néng 能 bǎ 把 zì jǐ 自己 biàn chéng 变成 gōng sī 公司 jué suàn 决算 biǎo 表 zhòng dì 中的 zī chǎn 资产 ne 呢 ?
dàn shì 但是 gū zhǎng nán míng 孤掌难鸣， zhǐ yǒu 只有 bā yǐ 巴以 shuāng fāng 双方 gòng tóng nǔ lì 共同努力 cái néng 才能 shí xiàn 实现 hé píng 和平。
bā xī rén 巴西人 yě 也 zài 在 xīn 新 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 kāi shǐ 开始 biǎn dòu 扁豆 hè 和 dà mǐ 大米 huò 或 biǎn dòu 扁豆 dùn ròu 炖肉 hǎo 好 shí 食 cái 材！
zhèng shì 正是 zài 在 jīng guò 经过 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 fán zá 繁杂 gōng xù 工序 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 cái 才 néng gòu 能够 yì pǐn 一品 jiàn nán chūn 剑南春 de 的 xiāng chún 香醇、 měi wèi 美味。
dàn shì 但是 xué zhě 学者 kěn dìng 肯定 huì 会 yǐ 以 jiǔ hòu 酒后 miǎn fèi 免费 de 的 fāng shì 方式 jiāng 将 qí 其 cháng piān dà lùn 长篇大论， duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说， “ shì jiàn 事件 jí bié 级别 xìng 性 xiàng mù 项目 ” shì 是 shéi 谁 xiàng 像 shéi 谁 zuò 做 le 了 shén me 什么， gēn 跟 “ jīng yàn 经验 píng gū 评估 bào gào 报告 ” tóng yàng 同样 gǎn jué 感觉。
bā xī 巴西 hé 和 zhōng guó 中国 zuò wéi 作为 guān chá yuán 观察员 cān jiā 参加 le 了 huì líng dùn 惠灵顿 huì yì 会议。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè zhǒng 这种 hóng guān 宏观 bèi jǐng 背景 tiáo jiàn 条件 xià 下， chèn 谶 yáo 谣 zuò wéi 作为 shén mì 神秘 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 shì wù 事物 de 的 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 zhī yī 之一， yǔ 与 qí tā 其他 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 zhě 者 yì tóng 一同 shèng xíng 盛行 kāi lái 开来。
dàn shì 但是 tā men 它们 lì dà wú bǐ 力大无比， bào zi 豹子 kě yǐ 可以 bǎ 把 yī 一 zhǐ 只 bǐ 比 zì shēn 自身 tǐ zhòng 体重 yī 一 bèi 倍 de 的 liè wù 猎物 pá 爬 dào 到 shù 树 shàng qù 上去。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 yǐ 已 chéng wéi 成为 dāng jīn 当今 qì gōng 气功 jiàn shēn 健身 yán jiū 研究 de 的 jī chǔ lǐ lùn 基础理论。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 jiǎn qīng 减轻 tòng kǔ 痛苦？
dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 shù liàng 数量 huī fù 恢复 de 的 hěn 很 màn 慢， rú jīn 如今 lán jīng 蓝鲸 rèn rán jiù 任然就 chǔ yú 处于 bīn wēi 濒危 de 的 jìng dì 境地。
zhèng shì 正是 wú shēng 无声 shèng 胜 yǒu shēng 有声 shí 时， zuò zài 坐在 hòu pái 后排 de 的 yī 一 wèi 位 xué yuán 学员 tū rán 突然 jǔ shǒu 举手 shuō 说：「 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jīng cháng 经常 hē jiǔ 喝酒， dù zi 肚子 lǐ 里 jiù 就 bú huì 不会 cháng chong 长虫！」
bā xī 巴西 de 的 kē xué jiā 科学家 yán jiū 研究 le 了 shēng huó 生活 zài 在 chéng shì 城市 gōng yuán 公园 de 的 róng 绒 hóu 猴 rú hé 如何 yìng duì 应对 zhōu biān 周边 de 的 zào shēng 噪声。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 rén lèi 人类 dà nǎo 大脑 de 的 tǐ jī 体积 hè 和 guǎng fàn 广泛 de 的 shì yìng xìng 适应性， wǒ men 我们 cái 才 dé yǐ 得以 cóng 从 jū zhù 居住 zài 在 shù shàng 树上 de 的 líng zhǎng 灵长 dòng wù 动物 yǎn huà 演化 chéng 成 zhè ge 这个 xíng xīng 行星 shàng 上 de 的 zhī pèi 支配 xìng 性 wù zhǒng 物种。
dàn shì 但是 tā 它 cháng cháng 常常 shè jí 涉及 dào 到 gèng hǎo 更好 de 的 huán jìng 环境 shí jiàn 实践： bǎo hù 保护 yán hǎi 沿海 shēng tài 生态 xì tǒng 系统、 shī dì 湿地 hè 和 sēn lín 森林； huò zhě 或者 què bǎo 确保 kě chí xù 可持续 tǔ de shǐ yòng 土地使用 hè 和 fáng zāi 防灾。
dàn shì 但是 tā 它 wú yí 无疑 de 地 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 yí gè 一个 mó fàn 模范： shàng dì 上帝 zì jǐ 自己。
bā lǐ 巴里 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 ràng 让 rén 人 rěn wú kě rěn 忍无可忍， yú shì 于是 chéng le 成了 dì 第 yí gè 一个 bèi 被 xué yuàn 学院 kāi chú 开除 de 的 yì shù jiā 艺术家。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 shēng qián 生前 míng wàng 名望 hé 和 shēn hòu 身后 rèn kě 认可 jiān 间 de 的 gē liè 割裂， ràng 让 wǒ men 我们 duì 对 zhè xiē 这些 sī xiǎng jiā 思想家 de 的 jì lù 记录 bǐ 比 wǒ men 我们 yīng 应 yǒu de 有的 yào 要 shǎo 少 dé 得 duō 多。
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上 dà bù fen 大部分 guó jì pǐn pái 国际品牌 dōu 都 zhǐ xiàn yú 只限于 zhōng guó 中国 hěn 很 yǒu xiàn 有限 de 的 yí bù fèn 一部分： tè dà 特大 chéng shì 城市， jǐn jǐn 仅仅 chéng shì 城市。
sī 思 jiā 嘉 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 mǔ qīn 母亲 zhuāng zhòng 庄重 Ān qiān 安谦 de 的 shén tài 神态 bèi 被 dǎ rǎo 打扰 de shí hòu 的时候， tā 她 gè rén 个人 de 的 yī zhuó 衣着 yě 也 zǒng shì 总是 nà me 那么 zhěng zhěng 整整 mó mo 嬷嬷， wú lùn 无论 bái tiān 白天 hēi yè 黑夜 dōu 都 háo wú èr zhì 毫无二致。
zhèng shì 正是 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， zhì huì 智慧 shòu dào 受到 wū rǔ 污辱 de 的 xīn yí dài 新一代 yī lǎng rén 伊朗人 quán tǐ 全体 fèn qǐ 奋起 fǎn kàng 反抗。
dàn shì 但是 duì yú 对于 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 qún tǐ 群体 , yī fu 衣服 dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 yì shù 艺术 xíng shì 形式 , yì zhǒng 一种 zì wǒ 自我 biǎo dá 表达 , yì zhǒng 一种 wèi 为 shì dài xiāng chuán 世代相传 de 的 jì yì 记忆。

ประโยคภาษาจีน
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 jí qí tā 及其他 lèi sì 类似 yú rén 于人 de 的 tè xìng 特性， rén men 人们 duì 对 hǎi tún 海豚 yǒu zhe 有着 tè shū 特殊 de 的 gǎn qíng 感情。
zěn me 怎么 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 guī huà 规划？
zěn me yàng 怎么样 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 zhèng què 正确 de 的 fāng àn 方案？
dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nà yàng 那样 néng 能 ràng 让 nǐ 你 kuài lè 快乐， nà 那 jiù 就 zuò 做 ba 吧。
dàn shì 但是 rú ruò 如若 zài 在 wǒ men 我们 dìng yì 定义 zì wǒ 自我 huò zhě 或者 wǒ men 我们 xī wàng 希望 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 shì 事 shàng 上 zāo yù 遭遇 shī bài 失败， nà me 那么 tā 它 jiāng 将 yì yì 意义 fēi fán 非凡。
bā sà 巴萨 shì 是 qián 前 10 míng 名 zhòng dì 中的 xī bān yá 西班牙 dú miáo 独苗， wèi liè 位列 dì 第 2 ， ér 而 huáng mǎ 皇马 luò dào 落到 le 了 dì 第 42 wèi 位！
zhè 这 yī 一 bǎn běn 版本 yōng yǒu 拥有 hé xīn 核心 de 的 shù jù kù 数据库 tè xìng 特性， kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 shēng jí 升级 dào 到 biāo zhǔn bǎn 标准版 huò 或 qǐ yè 企业 bǎn 版。
zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 qiáng liè 强烈 tuī jiàn 推荐 gè wèi 各位 jǐn gēn 紧跟 shì chǎng 市场 dòng tài 动态 bìng qiě 并且 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 qí tā 其他 fēn xī 分析 gōng jù 工具。
zěn me 怎么 néng 能 bǎ 把 zì jǐ 自己 biàn chéng 变成 gōng sī 公司 jué suàn 决算 biǎo 表 zhòng dì 中的 zī chǎn 资产 ne 呢 ?
dàn shì 但是 gū zhǎng nán míng 孤掌难鸣， zhǐ yǒu 只有 bā yǐ 巴以 shuāng fāng 双方 gòng tóng nǔ lì 共同努力 cái néng 才能 shí xiàn 实现 hé píng 和平。
bā xī rén 巴西人 yě 也 zài 在 xīn 新 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 kāi shǐ 开始 biǎn dòu 扁豆 hè 和 dà mǐ 大米 huò 或 biǎn dòu 扁豆 dùn ròu 炖肉 hǎo 好 shí 食 cái 材！
zhèng shì 正是 zài 在 jīng guò 经过 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 fán zá 繁杂 gōng xù 工序 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 cái 才 néng gòu 能够 yì pǐn 一品 jiàn nán chūn 剑南春 de 的 xiāng chún 香醇、 měi wèi 美味。
dàn shì 但是 xué zhě 学者 kěn dìng 肯定 huì 会 yǐ 以 jiǔ hòu 酒后 miǎn fèi 免费 de 的 fāng shì 方式 jiāng 将 qí 其 cháng piān dà lùn 长篇大论， duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说， “ shì jiàn 事件 jí bié 级别 xìng 性 xiàng mù 项目 ” shì 是 shéi 谁 xiàng 像 shéi 谁 zuò 做 le 了 shén me 什么， gēn 跟 “ jīng yàn 经验 píng gū 评估 bào gào 报告 ” tóng yàng 同样 gǎn jué 感觉。
bā xī 巴西 hé 和 zhōng guó 中国 zuò wéi 作为 guān chá yuán 观察员 cān jiā 参加 le 了 huì líng dùn 惠灵顿 huì yì 会议。
zhèng shì 正是 zài 在 zhè zhǒng 这种 hóng guān 宏观 bèi jǐng 背景 tiáo jiàn 条件 xià 下， chèn 谶 yáo 谣 zuò wéi 作为 shén mì 神秘 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 shì wù 事物 de 的 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 zhī yī 之一， yǔ 与 qí tā 其他 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 zhě 者 yì tóng 一同 shèng xíng 盛行 kāi lái 开来。
dàn shì 但是 tā men 它们 lì dà wú bǐ 力大无比， bào zi 豹子 kě yǐ 可以 bǎ 把 yī 一 zhǐ 只 bǐ 比 zì shēn 自身 tǐ zhòng 体重 yī 一 bèi 倍 de 的 liè wù 猎物 pá 爬 dào 到 shù 树 shàng qù 上去。
zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 yǐ 已 chéng wéi 成为 dāng jīn 当今 qì gōng 气功 jiàn shēn 健身 yán jiū 研究 de 的 jī chǔ lǐ lùn 基础理论。
zěn yàng 怎样 cái néng 才能 jiǎn qīng 减轻 tòng kǔ 痛苦？
dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 shù liàng 数量 huī fù 恢复 de 的 hěn 很 màn 慢， rú jīn 如今 lán jīng 蓝鲸 rèn rán jiù 任然就 chǔ yú 处于 bīn wēi 濒危 de 的 jìng dì 境地。
zhèng shì 正是 wú shēng 无声 shèng 胜 yǒu shēng 有声 shí 时， zuò zài 坐在 hòu pái 后排 de 的 yī 一 wèi 位 xué yuán 学员 tū rán 突然 jǔ shǒu 举手 shuō 说：「 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jīng cháng 经常 hē jiǔ 喝酒， dù zi 肚子 lǐ 里 jiù 就 bú huì 不会 cháng chong 长虫！」
bā xī 巴西 de 的 kē xué jiā 科学家 yán jiū 研究 le 了 shēng huó 生活 zài 在 chéng shì 城市 gōng yuán 公园 de 的 róng 绒 hóu 猴 rú hé 如何 yìng duì 应对 zhōu biān 周边 de 的 zào shēng 噪声。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 rén lèi 人类 dà nǎo 大脑 de 的 tǐ jī 体积 hè 和 guǎng fàn 广泛 de 的 shì yìng xìng 适应性， wǒ men 我们 cái 才 dé yǐ 得以 cóng 从 jū zhù 居住 zài 在 shù shàng 树上 de 的 líng zhǎng 灵长 dòng wù 动物 yǎn huà 演化 chéng 成 zhè ge 这个 xíng xīng 行星 shàng 上 de 的 zhī pèi 支配 xìng 性 wù zhǒng 物种。
dàn shì 但是 tā 它 cháng cháng 常常 shè jí 涉及 dào 到 gèng hǎo 更好 de 的 huán jìng 环境 shí jiàn 实践： bǎo hù 保护 yán hǎi 沿海 shēng tài 生态 xì tǒng 系统、 shī dì 湿地 hè 和 sēn lín 森林； huò zhě 或者 què bǎo 确保 kě chí xù 可持续 tǔ de shǐ yòng 土地使用 hè 和 fáng zāi 防灾。
dàn shì 但是 tā 它 wú yí 无疑 de 地 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 yí gè 一个 mó fàn 模范： shàng dì 上帝 zì jǐ 自己。
bā lǐ 巴里 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 ràng 让 rén 人 rěn wú kě rěn 忍无可忍， yú shì 于是 chéng le 成了 dì 第 yí gè 一个 bèi 被 xué yuàn 学院 kāi chú 开除 de 的 yì shù jiā 艺术家。
zhèng shì 正是 yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 shēng qián 生前 míng wàng 名望 hé 和 shēn hòu 身后 rèn kě 认可 jiān 间 de 的 gē liè 割裂， ràng 让 wǒ men 我们 duì 对 zhè xiē 这些 sī xiǎng jiā 思想家 de 的 jì lù 记录 bǐ 比 wǒ men 我们 yīng 应 yǒu de 有的 yào 要 shǎo 少 dé 得 duō 多。
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上 dà bù fen 大部分 guó jì pǐn pái 国际品牌 dōu 都 zhǐ xiàn yú 只限于 zhōng guó 中国 hěn 很 yǒu xiàn 有限 de 的 yí bù fèn 一部分： tè dà 特大 chéng shì 城市， jǐn jǐn 仅仅 chéng shì 城市。
sī 思 jiā 嘉 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 mǔ qīn 母亲 zhuāng zhòng 庄重 Ān qiān 安谦 de 的 shén tài 神态 bèi 被 dǎ rǎo 打扰 de shí hòu 的时候， tā 她 gè rén 个人 de 的 yī zhuó 衣着 yě 也 zǒng shì 总是 nà me 那么 zhěng zhěng 整整 mó mo 嬷嬷， wú lùn 无论 bái tiān 白天 hēi yè 黑夜 dōu 都 háo wú èr zhì 毫无二致。
zhèng shì 正是 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， zhì huì 智慧 shòu dào 受到 wū rǔ 污辱 de 的 xīn yí dài 新一代 yī lǎng rén 伊朗人 quán tǐ 全体 fèn qǐ 奋起 fǎn kàng 反抗。
dàn shì 但是 duì yú 对于 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 qún tǐ 群体 , yī fu 衣服 dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 yì shù 艺术 xíng shì 形式 , yì zhǒng 一种 zì wǒ 自我 biǎo dá 表达 , yì zhǒng 一种 wèi 为 shì dài xiāng chuán 世代相传 de 的 jì yì 记忆。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子