ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì
但是
tā
它
wú yí
无疑
de
地
gěi
给
le
了
wǒ men
我们
yí gè
一个
mó fàn
模范
：
shàng dì
上帝
zì jǐ
自己
。
But it certainly gives us a model—God Himself.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • dàn shì
    但是
    tā
    它
    shì fǒu
    是否
    bǐ
    比
    dì
    第
    yì zhǒng
    一种
    dìng yì
    定义
    gèng hǎo
    更好
    de
    的
    fǎn yìng
    反映
    chū
    出
    ruǎn jiàn xì tǒng
    软件系统
    shí jì yìng yòng
    实际应用
    de
    的
    fāng fǎ
    方法
    ne
    呢
    ？
  • zhèng shì
    正是
    yóu yú
    由于
    kǔ nàn
    苦难
    hé
    和
    cōng ming cái zhì
    聪明才智
    zhè
    这
    liǎng gè
    两个
    jí duān
    极端
    pèng
    碰
    zài yì qǐ
    在一起
    ，
    qíng kuàng
    情况
    yóu wéi
    尤为
    wēi dài
    危殆
    。
  • dàn shì
    但是
    tā
    它
    xiǎn shì
    显示
    le
    了
    yí gè
    一个
    è yì
    恶意
    de
    的
    chéng xù yuán
    程序员
    kě yǐ
    可以
    hěn
    很
    róng yì
    容易
    de
    的
    dǎo zhì
    导致
    xǔ duō
    许多
    sǔn hài
    损害
    。
  • zhè
    这
    yī
    一
    yán jiū
    研究
    tóng shí
    同时
    fā xiàn
    发现
    ，
    rú guǒ
    如果
    jiàn bié
    鉴别
    chū
    出
    gǎn rǎn
    感染
    bìng rén
    病人
    de
    的
    ài zī bìng bìng dú
    艾滋病病毒
    de
    的
    lèi xíng
    类型
    ，
    ài zī bìng huàn zhě
    艾滋病患者
    de
    的
    zǎo wáng
    早亡
    shì
    是
    kě yǐ
    可以
    yù cè
    预测
    de
    的
    。
  • zhè
    这
    yī
    一
    yán jiū
    研究
    de
    的
    kē xué jiā
    科学家
    jiǎn cè
    检测
    le
    了
    hěn duō
    很多
    wù zhǒng
    物种
    de
    的
    jī yīn zǔ
    基因组
    ，
    bāo kuò
    包括
    jiào mǔ
    酵母
    、
    guǒ yíng
    果蝇
    、
    nǐ nán gài
    拟南芥
    ，
    hái
    还
    yǒu rén
    有人
    lèi
    类
    。
  • bā
    巴
    lǐ shén
    里什
    shì
    是
    měi guó jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn
    美国加州理工学院
    de
    的
    wù lǐ xué jiā
    物理学家
    ，
    tā
    他
    jiě shì
    解释
    shuō
    说
    ，
    àn wù zhì
    暗物质
    shì
    是
    yì zhǒng
    一种
    dú tè
    独特
    de
    的
    wù zhì
    物质
    ，
    rén men
    人们
    xiāng xìn
    相信
    ，
    yǔ zhòu
    宇宙
    de
    的
    xiāng dāng
    相当
    yí bù fèn
    一部分
    nèi róng
    内容
    dōu
    都
    shì yóu
    是由
    tā
    它
    zǔ chéng
    组成
    。
  • dàn shì
    但是
    tā
    它
    kàn qǐ lai
    看起来
    shuài dāi le
    帅呆了
    。
  • dàn shì
    但是
    tā
    它
    tōng
    通
    cháng huì
    常会
    yǒu
    有
    cāng kù
    仓库
    ，
    huò zhě
    或者
    zhì
    至
    shǎo yǒu
    少有
    dāng dì
    当地
    “
    chéng yuán
    成员
    ”
    ，
    xiàng shì
    像是
    nà xiē
    那些
    zài
    在
    zì jǐ
    自己
    de
    的
    wǎng zhàn
    网站
    shàng
    上
    fàng
    放
    le
    了
    zhǐ xiàng
    指向
    yà mǎ xùn
    亚马逊
    de
    的
    lián jiē
    连接
    ，
    bìng qiě
    并且
    huò dé
    获得
    huí kòu
    回扣
    de
    的
    qǐ yè jiā
    企业家
    men
    们
    。
  • zhèng shì
    正是
    yóu yú
    由于
    zhè xiē
    这些
    yuán yīn
    原因
    ，
    rì yuán
    日圆
    céng
    曾
    yì zhí
    一直
    shì
    是
    róng zī
    融资
    tào lì
    套利
    jiāo yì zhě
    交易者
    xīn yí
    心仪
    de
    的
    jiè rù
    借入
    huò bì
    货币
    。
  • zhè
    这
    yī
    一
    shè huì shí jiàn
    社会实践
    de
    的
    fàn wéi
    范围
    shì
    是
    shǐ wú qián lì
    史无前例
    de
    的
    。
  • bā dùn
    巴顿
    zhuāng yuán
    庄园
    yì jiā rén
    一家人
    duì
    对
    tā
    他
    shí fēn
    十分
    qì zhòng
    器重
    ，
    wǒ zì jǐ
    我自己
    měi cì
    每次
    jiàn dào
    见到
    tā
    他
    zǒng yào
    总要
    shè fǎ
    设法
    tóng
    同
    tā
    他
    jiāo tán
    交谈
    yí zhèn
    一阵
    。
  • zhèng shì
    正是
    yē sū
    耶稣
    hū
    呼
    qiú
    求
    shàng dì
    上帝
    ér
    而
    shàng dì
    上帝
    qì
    弃
    tā
    祂
    ér
    而
    qù
    去
    ，
    cái
    才
    shǐ de
    使得
    wǒ men
    我们
    rú jīn
    如今
    duì
    对
    shàng dì
    上帝
    shuō
    说
    ：
    “
    lí kāi
    离开
    wǒ
    我
    ba
    吧
    ”
    shí
    时
    ，
    shàng dì
    上帝
    réng
    仍
    qián lái
    前来
    fǔ jiù
    俯就
    wǒ men
    我们
    。
  • bā lí
    巴黎
    rén mín
    人民
    …
    …
    shǒu
    手
    ná
    拿
    wǔ qì
    武器
    fèn qǐ
    奋起
    fǎn kàng
    反抗
    tī yě ěr
    梯也尔
    jí qí
    及其
    dì zhǔ
    地主
    yì yuàn
    议院
    huī fù
    恢复
    hé
    和
    gǒng gù
    巩固
    dì guó
    帝国
    liú gěi
    留给
    tā men de
    他们的
    fǔ xiǔ
    腐朽
    zhèng quán
    政权
    de
    的
    qǐ tú
    企图
    。
  • zhè
    这
    yī
    一
    lì chǎng
    立场
    shì
    是
    yí guàn
    一贯
    de
    的
    、
    míng què
    明确
    de
    的
    。
  • bā lí chéng
    巴黎城
    wài
    外
    de
    的
    yí gè
    一个
    bō li zhào
    玻璃罩
    lǐ
    里
    cún fàng
    存放
    zhe
    着
    yí gè
    一个
    bó
    铂
    yī
    铱
    hé jīn
    合金
    yuán zhù tǐ
    圆柱体
    ，
    zhè ge
    这个
    yuán zhù tǐ
    圆柱体
    jiù shì
    就是
    quán shì jiè
    全世界
    cè liáng
    测量
    wù tǐ
    物体
    zhì liàng
    质量
    de
    的
    cān zhào
    参照
    biāo zhǔn
    标准
    。
  • sī
    思
    jiā
    嘉
    yǐ
    已
    jīng pí lì jìn
    精疲力尽
    ，
    jī cháng
    饥肠
    lù lù
    漉漉
    tā
    她
    lái dào
    来到
    kōng kuàng
    空旷
    de
    的
    tián yě
    田野
    ，
    wā chū
    挖出
    shèng xià
    剩下
    de
    的
    hóng luó bo
    红萝卜
    ，
    láng tūn hǔ yàn
    狼吞虎咽
    。
  • dàn shì
    但是
    kuān shù
    宽恕
    shì
    是
    rú hé
    如何
    zuò yòng
    作用
    yú
    于
    wǒ men de
    我们的
    xīn líng
    心灵
    hé
    和
    sī xiǎng
    思想
    de
    的
    ne
    呢
    ？
  • sī
    思
    fù níng
    富宁
    guó jì mào yì
    国际贸易
    （
    shàng hǎi
    上海
    ）
    yǒu xiàn gōng sī
    有限公司
    chéng lì
    成立
    yú
    于
    2006
    nián
    年
    ，
    shì
    是
    yì jiā
    一家
    zhù cè zī jīn
    注册资金
    200
    wàn
    万
    měi yuán
    美元
    de
    的
    wài shāng dú zī qǐ yè
    外商独资企业
    。
  • zhè
    这
    yí lèi
    一类
    bāo kuò
    包括
    gè zhǒng
    各种
    rè
    热
    de
    的
    huáng yóu
    黄油
    jiàng
    酱
    zhī
    汁
    ，
    huò shì
    或是
    hùn hé
    混合
    le
    了
    gè zhǒng
    各种
    xiāng liào
    香料
    ，
    tiáo wèi pǐn
    调味品
    huò
    或
    nóng tāng
    浓汤
    de
    的
    huáng yóu
    黄油
    jiàng
    酱
    zhī
    汁
    。
  • xiàng
    巷
    wěi
    尾
    de
    的
    lǜ dì
    绿地
    suī rán
    虽然
    méi yǒu
    没有
    shān yě
    山野
    de
    的
    cōng cuì
    葱翠
    yù dī
    欲滴
    ，
    kě shì
    可是
    kōng qì
    空气
    zhōng
    中
    mǎn yíng
    满盈
    zhe
    着
    huāng yuán
    荒原
    zhōng
    中
    suǒ
    所
    méi
    没
    yǒu de
    有的
    fèn
    愤
    huì
    恚
    。
  • zhèng shì
    正是
    zhè
    这
    fēng
    封
    huí xìn
    回信
    zhōng jié
    终结
    le
    了
    qióng
    琼
    nà
    娜
    zhī shi fèn zǐ
    知识分子
    xiū nǚ
    修女
    de
    的
    shēng yá
    生涯
    。
  • shì zhōng xīn
    市中心
    suǒ yǒu
    所有
    shāng diàn
    商店
    dōu
    都
    yǐ
    已
    tí qián
    提前
    guān mén
    关门
    ，
    dàn
    但
    xǔ duō
    许多
    jiǔ bā
    酒吧
    hé
    和
    fàn guǎn
    饭馆
    réng
    仍
    zài
    在
    yíng yè
    营业
    。
  • dàn shì
    但是
    duì yú
    对于
    yè tǐ
    液体
    lái shuō
    来说
    ，
    shì
    是
    bù kě
    不可
    jiē shòu
    接受
    de
    的
    。
  • shì qū
    市区
    gàn xiàn
    干线
    chē xíng dào
    车行道
    dōu
    都
    yǐ
    以
    shù mù
    树木
    gé
    隔
    jiè
    界
    ；
    jiāo chā
    交叉
    lù kǒu
    路口
    de
    的
    huán xíng
    环行
    hé
    和
    sān jiǎo de
    三角地
    yě
    也
    pū
    铺
    zhòng huā
    种花
    cǎo
    草
    ；
  • shì chǎng
    市场
    shàng
    上
    yǐ jīng
    已经
    yǒu
    有
    xiē xǔ
    些许
    jì xiàng
    迹象
    àn shì
    暗示
    zhe
    着
    zhè zhǒng
    这种
    kě néng xìng
    可能性
    .
    gōng zhài
    公债
    shōu yì lǜ
    收益率
    (
    zhí lì
    殖利
    lǜ
    率
    )
    qū xiàn
    曲线
    yǐ jīng
    已经
    qū
    趋
    dǒu
    陡
    ,
    gōng zhài
    公债
    xuǎn zé quán
    选择权
    jià gé
    价格
    yáng shēng
    扬升
    .
  • shì chǎng
    市场
    shàng
    上
    zuì
    最
    guì
    贵
    de
    的
    yǐn yòng shuǐ
    饮用水
    de
    的
    jià gé
    价格
    tǐ xiàn
    体现
    zài
    在
    yī
    一
    jiàn
    件
    měi shù
    美术
    gōng yì pǐn
    工艺品
    shàng
    上
    。
  • zhè
    这
    yī
    一
    jiē guǒ
    结果
    biǎo míng
    表明
    ，
    dāng
    当
    cān yù zhě
    参与者
    jìn xíng
    进行
    jù tǐ
    具体
    de
    的
    sī kǎo
    思考
    shí
    时
    ，
    tā men
    他们
    huì
    会
    qīng xiàng yú
    倾向于
    wú yì shí
    无意识
    de
    地
    yǐ
    以
    jī jí
    积极
    de
    的
    jiǎo dù
    角度
    kàn dài
    看待
    táng kuài
    糖块
    ，
    ér
    而
    yǐ
    以
    yì zhǒng
    一种
    xiāo jí
    消极
    de
    的
    jiǎo dù
    角度
    kàn dài
    看待
    píng guǒ
    苹果
    （
    jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì
    今朝有酒今朝醉
    -
    yì zhě
    译者
    zhù
    注
    ）
    。
  • sī wěi
    思纬
    gōng sī
    公司
    zài
    在
    yī
    一
    fèn
    份
    shēng míng
    声明
    zhōng
    中
    chēng
    称
    ：
    “
    rén men
    人们
    cháng
    常
    bǎ
    把
    wǒ men
    我们
    yǔ
    与
    wǒ men
    我们
    suǒ
    所
    cóng shì
    从事
    de
    的
    zhí yè
    职业
    lián xì
    联系
    zài yì qǐ
    在一起
    ，
    ér qiě
    而且
    èr zhě
    二者
    de
    的
    guān xi
    关系
    wǎng wǎng
    往往
    shí fēn
    十分
    mì qiè
    密切
    。
    ”
  • shì chǎng
    市场
    xī nà
    吸纳
    le
    了
    wǒ men
    我们
    suǒ néng
    所能
    shēng chǎn
    生产
    de
    的
    quán bù
    全部
    diàn nǎo
    电脑
    。
  • zhè
    这
    yī
    一
    lián xì
    联系
    ，
    rú tóng
    如同
    yí qiè
    一切
    qí tā
    其它
    niǔ dài
    纽带
    yí yàng
    一样
    ，
    yǒu
    有
    yǔ
    与
    zhī
    之
    jǐn
    紧
    xiàng
    相
    bàn suí
    伴随
    de
    的
    yì wù
    义务
    。