ประโยคภาษาจีน- 巴金的个性气质外来文化因素的影响传统文化观念的濡染成就了巴金人格精神的崇高与伟大中文句子 (415861) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bā jīn 巴金 de 的 gè xìng 个性 qì zhì 气质， wài lái 外来 wén huà 文化 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响， chuán tǒng wén huà 传统文化 guān niàn 观念 de 的 rú rǎn 濡染， chéng jiù 成就 le 了 bā jīn 巴金 rén gé 人格 jīng shén 精神 de 的 chóng gāo 崇高 yǔ 与 wěi dà 伟大。
His personality, the influence of foreign culture and the gradual influence of traditional culture created his great character and noble spirit.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 tā 它 de 的 guī mó 规模 dà yuē 大约 shì 是 wǒ men de 我们的 tài yang 太阳 de 的 20 bèi 倍， ér qiě 而且 huán rào 环绕 zhe 着 yí gè 一个 dié 碟 zhuàng 状 chén āi 尘埃， chén āi 尘埃 de 的 cái liào 材料 yǔ 与 chéng zhǎng 成长 zhòng dì 中的 xiǎo 小 xīng tǐ 星体 zhōu wéi 周围 de 的 dié 碟 zhuàng 状 chén āi 尘埃 xiāng sì 相似。
dàn shì 但是 tā 它 què shí 确实 tū xiǎn 凸显 le 了 kē xué jiā 科学家 yǐ 以 gōng zhòng 公众 néng 能 lǐ jiě 理解 de 的 fāng shì 方式 tí gōng 提供 zhǔn què 准确 xìn xī 信息 de 的 zé rèn 责任。
dàn shì 但是 tā 它 néng dǎo 能导 zhì 致 zhì mìng 致命 de 的 bìng fā zhèng 并发症， bǐ rú 比如 fèi yán 肺炎。
zhèng zhèng 怔怔 de 的 zhàn 站 le 了 hěn 很 jiǔ 久。 tā 他 yǒu xiē 有些 huǐ 悔 yuàn 怨。 dàn 但 shuō chū 说出 de huà 的话 xiàng 象 pō chū qù de shuǐ 泼出去的水。
dàn shì 但是 Ān zhuó lā 安灼拉 hé 和 mǎ lǚ sī 马吕斯， hái yǒu 还有 qī bā gè 七八个 jù 聚 zài 在 tā men 他们 shēn páng 身旁 de 的 rén 人， fēi pǎo 飞跑 guò qù 过去 bǎo hù 保护 tā men 他们。
zhèng shì 正是 mù qián 目前 shěn jì 审计 bú dào 不到 de 的 nà xiē 那些 kuān guǎng 宽广 lǐng yù 领域 cái 才 shì 是 měi guó rén mín 美国人民 zhèng 正 yù fā 愈发 gǎn xìng qù 感兴趣 diào chá 调查 de 的， ér 而 zhè 这 jiù shì 就是 H . R . 1207 fǎ àn 法案 xún qiú 寻求 tián bǔ 填补 de 的 kòng bái 空白。
zhè 这 yì zhǒng 一种 guǒ zi lù 果子露 gàn 干 chī 吃 yě 也 hěn 很 hǎo wán 好玩， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 zài 在 nǐ 你 shé tou 舌头 shàng 上 mào pào 冒泡。
bā yīn 巴音 bù lǔ kè 布鲁克 cǎo yuán 草原 wèi yú 位于 tiān shān shān mò 天山山脉 jiǎo xià 脚下， shì 是 zhōng guó 中国 dì 第 èr dà 二大 cǎo yuán 草原。
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上 dà bù fen 大部分 guó jì pǐn pái 国际品牌 dōu 都 zhǐ xiàn yú 只限于 zhōng guó 中国 hěn 很 yǒu xiàn 有限 de 的 yí bù fèn 一部分： tè dà 特大 chéng shì 城市， jǐn jǐn 仅仅 chéng shì 城市。
zhèng shì 正是 zhè 这 yí yì 一意 sī 思 hè 和 wǒ men 我们 zhí jiē 直接 xiāng guān 相关， yīn wèi 因为， zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 “ hùn 混 zài yì qǐ 在一起 de 的 tāng lèi 汤类 shí wù 食物 ” de 的 hán yì 含义， zài 在 1738 nián 年 zuǒ yòu 左右 jìn yí bù 进一步 fā 发 zhǎn chéng 展成 “ dòng wù 动物 sì liào 饲料 ” ； 1828 nián 年 zuǒ yòu 左右 zé 则 biàn chéng 变成 “ yì zhǒng 一种 yǐn 引 bù 不 qǐ 起 shí yù 食欲 de 的 hùn hé 混合 shí wù 食物 ” 。
pà 怕 chī kǔ tou 吃苦头 de 的 fǎn 反 yīn 因 pà 怕 rán ér 然而 chī kǔ tou 吃苦头。
zhè 这 yī zhāng 一章 zhǔ yào 主要 chǎn shù 阐述 le 了 zuò wéi 作为 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 yuán shǐ 原始 xíng tài 形态 de 的 kōng xiǎng shè huì zhǔ yì 空想社会主义， tè bié shì 特别是 zuò wéi 作为 kē xué 科学 shè huì zhǔ yì 社会主义 zhǔ yào 主要 sī xiǎng 思想 lái yuán 来源 de 的 19 shì jì 世纪 de 的 kōng xiǎng shè huì zhǔ yì 空想社会主义 de 的 jī běn 基本 nèi róng 内容。
bā lí 巴黎 zài 在 hé 河 yòu àn 右岸 yǒu 有 yī 一 chù 处 shì 是 lǘ 驴 bèi 背 xíng 形 de 的 dì shì 地势， liǎng bian 两边 dōu 都 shì 是 xié pō 斜坡， qí zhōng 其中 yì biān 一边 de 的 wū shuǐ 污水 xiè 泻 rù 入 sāi nà hé 塞纳河， lìng 另 yì biān 一边 liú rù 流入 zǒng 总 qú 渠。
zhèng shì 正是 zhè ge 这个 huò miǎn quán 豁免权 tiáo kuǎn 条款 chéng wéi 成为 guó huì 国会 duì 对 yì àn 议案 jìn xíng 进行 biàn lùn 辩论 de 的 jiāo diǎn 焦点。
zhè 这 yī 一 cè lüè 策略 wú yí 无疑 jiāng huì 将会 zēng jiā 增加 yù shòu piào 预售票 de 的 xiāo liàng 销量 bìng 并 zēng jiā 增加 yīn yuè huì 音乐会 de 的 shàng zuò lǜ 上座率。
bā lí 巴黎 de 的 měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 shè zài 设在 yī 一 zhuàng 幢 zōng gě lóu 综合楼 nèi 内， tā 它 wèi yú 位于 xiāng xiè lì shè dà jiē 香榭丽舍大街 běi 北 miàn dī 面的 yī 一 tiáo 条 dà dào 大道 shàng 上。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 xiá cī 瑕疵 cái 才 ràng 让 zhè xiē 这些 shì wù 事物 bù 不 tóng yú 同于 tóng lèi 同类 zhòng dì 中的 qí tā 其它 shì wù 事物， yě 也 zhèng shì 正是 tā men 它们 de 的 bù 不 wán 完 měi cái 美才 ràng 让 tā men 它们 zì shēn 自身 dú yì wú èr 独一无二， měi lún měi huàn 美轮美奂。
dàn shì 但是 duì yú 对于 gōng zhòng 公众 de 的 fǎn yìng 反应， zhèng fǔ 政府 yī rán 依然 xiǎn de 显得 jǐn zhāng 紧张 xī xī 兮兮。
sī xiǎng 思想 nèi róng 内容 bù tóng 不同， xiǎo shuō 小说 zhòng dì 中的「 zhōng yì 忠义」 tǐ xiàn 体现 de 的 shì 是 hàn dài 汉代 yǐ hòu 以后 huáng quán 皇权 dú zūn 独尊 de 的 nèi hán 内涵；
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 bèi miù 悖谬 fù yǔ 赋予 le 了 zuò pǐn 作品 gèng 更 fù zá 复杂、 gèng 更 hán xù 含蓄 de 的 àn shì xìng 暗示性， cóng ér 从而 chuàng zào 创造 le 了 zhèn lóng fā kuì 振聋发聩 de 的 jǐng shì 警世 yì yì 意义 hé 和 tōng wǎng 通往 zhēn lǐ 真理 de 的 kě néng xìng 可能性。
sī xiǎng 思想 chéng shú 成熟、 shàng jìn xīn 上进心 qiáng 强 , bìng 并 jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 de 的 rén jì guān xì 人际关系 jì qiǎo 技巧。
zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 jiàng 将 dī guàn 滴灌 de 的 gāo xiào xìng 高效性 yǔ 与 tài yáng néng 太阳能 shuǐ bèng 水泵 jié hé 结合 qi lai 起来， tā 它 jì 既 bù xū yào 不需要 diàn chí 电池 yǔ 与 qì yóu 汽油， yě bù 也不 xū yào 需要 méi yóu 煤油。
dàn shì 但是 duì yú 对于 bái qí tún 白鳍豚 ér yán 而言， zhè 这 yī 一 cuò shī 措施 tài 太 wǎn 晚 le 了。
zhè 这 yī 一 zǔ zhī 组织 chéng yuán 成员 zài 在 xī nài bàn dǎo 西奈半岛 huó dòng 活动 de 的 shuō fǎ 说法 háo wú 毫无 gēn jù 根据。
shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 cún huò 存货 zài 在 jiǎn shǎo 减少， jiāng mén 江门 de 的 lóu jià 楼价 zài 在 wěn bù 稳步 huí shēng 回升。
zhèng shì 正是 nà 那 dào 道 měi lì 美丽 de 的 lán sè 蓝色 xiàn tiáo 线条 shǐ de 使得 wǒ men de 我们的 jiā yuán 家园 zài 在 tài kōng 太空 rú cǐ 如此 de 的 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
sī wěi 思纬 gōng sī 公司 de 的 fā yán rén 发言人鲍勃• mài kè ěr 迈克尔 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 chēng 称： “ rén men 人们 cháng yòng 常用 yōu xiù 优秀、 yōu yǎ 优雅、 gāo guì 高贵 zhè xiē 这些 zì yǎn 字眼 lái 来 xíng róng 形容 nián zhǎng 年长 de 的 nán shì 男士。 ”
shì chǎng 市场 xī nà 吸纳 le 了 wǒ men 我们 suǒ néng 所能 shēng chǎn 生产 de 的 quán bù 全部 diàn nǎo 电脑。
zhè 这 yī 一 zhí yè 职业 jì xù 继续 xī yǐn 吸引 zhe 着 nián qīng 年轻 de 的 lǐ xiǎng zhǔ yì zhě 理想主义者， jǐn guǎn 尽管 zài 在 wǔ nián 五年 yǐ nèi 以内 yǒu 有 50% de 的 xīn 新 jiào shī 教师 yǐ jīng 已经 zhuǎn háng 转行 le 了。
dàn shì 但是 duì 对 jì zhě 记者 lái shuō 来说， dāng 当 tā men 他们 tián mǎn 填满 le 了 shǎo shù 少数 jǐ 几 yè 页 hòu 后， zài 在 qí tā 其他 bǎn miàn 版面 yìn 印 shàng 上 zhè me 这么 yī 一 tiáo 条 tōng zhī 通知： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 xiǎng 想 dào rèn 到任 hé kě xiě 何可写 de 的 dōng xi 东西， wǒ men 我们 huì 会 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 zhè lǐ 这里 ” ， jiāng 将 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 hǎo chu 好处。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 tā 它 de 的 guī mó 规模 dà yuē 大约 shì 是 wǒ men de 我们的 tài yang 太阳 de 的 20 bèi 倍， ér qiě 而且 huán rào 环绕 zhe 着 yí gè 一个 dié 碟 zhuàng 状 chén āi 尘埃， chén āi 尘埃 de 的 cái liào 材料 yǔ 与 chéng zhǎng 成长 zhòng dì 中的 xiǎo 小 xīng tǐ 星体 zhōu wéi 周围 de 的 dié 碟 zhuàng 状 chén āi 尘埃 xiāng sì 相似。
dàn shì 但是 tā 它 què shí 确实 tū xiǎn 凸显 le 了 kē xué jiā 科学家 yǐ 以 gōng zhòng 公众 néng 能 lǐ jiě 理解 de 的 fāng shì 方式 tí gōng 提供 zhǔn què 准确 xìn xī 信息 de 的 zé rèn 责任。
dàn shì 但是 tā 它 néng dǎo 能导 zhì 致 zhì mìng 致命 de 的 bìng fā zhèng 并发症， bǐ rú 比如 fèi yán 肺炎。
zhèng zhèng 怔怔 de 的 zhàn 站 le 了 hěn 很 jiǔ 久。 tā 他 yǒu xiē 有些 huǐ 悔 yuàn 怨。 dàn 但 shuō chū 说出 de huà 的话 xiàng 象 pō chū qù de shuǐ 泼出去的水。
dàn shì 但是 Ān zhuó lā 安灼拉 hé 和 mǎ lǚ sī 马吕斯， hái yǒu 还有 qī bā gè 七八个 jù 聚 zài 在 tā men 他们 shēn páng 身旁 de 的 rén 人， fēi pǎo 飞跑 guò qù 过去 bǎo hù 保护 tā men 他们。
zhèng shì 正是 mù qián 目前 shěn jì 审计 bú dào 不到 de 的 nà xiē 那些 kuān guǎng 宽广 lǐng yù 领域 cái 才 shì 是 měi guó rén mín 美国人民 zhèng 正 yù fā 愈发 gǎn xìng qù 感兴趣 diào chá 调查 de 的， ér 而 zhè 这 jiù shì 就是 H . R . 1207 fǎ àn 法案 xún qiú 寻求 tián bǔ 填补 de 的 kòng bái 空白。
zhè 这 yì zhǒng 一种 guǒ zi lù 果子露 gàn 干 chī 吃 yě 也 hěn 很 hǎo wán 好玩， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 zài 在 nǐ 你 shé tou 舌头 shàng 上 mào pào 冒泡。
bā yīn 巴音 bù lǔ kè 布鲁克 cǎo yuán 草原 wèi yú 位于 tiān shān shān mò 天山山脉 jiǎo xià 脚下， shì 是 zhōng guó 中国 dì 第 èr dà 二大 cǎo yuán 草原。
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上 dà bù fen 大部分 guó jì pǐn pái 国际品牌 dōu 都 zhǐ xiàn yú 只限于 zhōng guó 中国 hěn 很 yǒu xiàn 有限 de 的 yí bù fèn 一部分： tè dà 特大 chéng shì 城市， jǐn jǐn 仅仅 chéng shì 城市。
zhèng shì 正是 zhè 这 yí yì 一意 sī 思 hè 和 wǒ men 我们 zhí jiē 直接 xiāng guān 相关， yīn wèi 因为， zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 “ hùn 混 zài yì qǐ 在一起 de 的 tāng lèi 汤类 shí wù 食物 ” de 的 hán yì 含义， zài 在 1738 nián 年 zuǒ yòu 左右 jìn yí bù 进一步 fā 发 zhǎn chéng 展成 “ dòng wù 动物 sì liào 饲料 ” ； 1828 nián 年 zuǒ yòu 左右 zé 则 biàn chéng 变成 “ yì zhǒng 一种 yǐn 引 bù 不 qǐ 起 shí yù 食欲 de 的 hùn hé 混合 shí wù 食物 ” 。
pà 怕 chī kǔ tou 吃苦头 de 的 fǎn 反 yīn 因 pà 怕 rán ér 然而 chī kǔ tou 吃苦头。
zhè 这 yī zhāng 一章 zhǔ yào 主要 chǎn shù 阐述 le 了 zuò wéi 作为 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 yuán shǐ 原始 xíng tài 形态 de 的 kōng xiǎng shè huì zhǔ yì 空想社会主义， tè bié shì 特别是 zuò wéi 作为 kē xué 科学 shè huì zhǔ yì 社会主义 zhǔ yào 主要 sī xiǎng 思想 lái yuán 来源 de 的 19 shì jì 世纪 de 的 kōng xiǎng shè huì zhǔ yì 空想社会主义 de 的 jī běn 基本 nèi róng 内容。
bā lí 巴黎 zài 在 hé 河 yòu àn 右岸 yǒu 有 yī 一 chù 处 shì 是 lǘ 驴 bèi 背 xíng 形 de 的 dì shì 地势， liǎng bian 两边 dōu 都 shì 是 xié pō 斜坡， qí zhōng 其中 yì biān 一边 de 的 wū shuǐ 污水 xiè 泻 rù 入 sāi nà hé 塞纳河， lìng 另 yì biān 一边 liú rù 流入 zǒng 总 qú 渠。
zhèng shì 正是 zhè ge 这个 huò miǎn quán 豁免权 tiáo kuǎn 条款 chéng wéi 成为 guó huì 国会 duì 对 yì àn 议案 jìn xíng 进行 biàn lùn 辩论 de 的 jiāo diǎn 焦点。
zhè 这 yī 一 cè lüè 策略 wú yí 无疑 jiāng huì 将会 zēng jiā 增加 yù shòu piào 预售票 de 的 xiāo liàng 销量 bìng 并 zēng jiā 增加 yīn yuè huì 音乐会 de 的 shàng zuò lǜ 上座率。
bā lí 巴黎 de 的 měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 shè zài 设在 yī 一 zhuàng 幢 zōng gě lóu 综合楼 nèi 内， tā 它 wèi yú 位于 xiāng xiè lì shè dà jiē 香榭丽舍大街 běi 北 miàn dī 面的 yī 一 tiáo 条 dà dào 大道 shàng 上。
zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 xiá cī 瑕疵 cái 才 ràng 让 zhè xiē 这些 shì wù 事物 bù 不 tóng yú 同于 tóng lèi 同类 zhòng dì 中的 qí tā 其它 shì wù 事物， yě 也 zhèng shì 正是 tā men 它们 de 的 bù 不 wán 完 měi cái 美才 ràng 让 tā men 它们 zì shēn 自身 dú yì wú èr 独一无二， měi lún měi huàn 美轮美奂。
dàn shì 但是 duì yú 对于 gōng zhòng 公众 de 的 fǎn yìng 反应， zhèng fǔ 政府 yī rán 依然 xiǎn de 显得 jǐn zhāng 紧张 xī xī 兮兮。
sī xiǎng 思想 nèi róng 内容 bù tóng 不同， xiǎo shuō 小说 zhòng dì 中的「 zhōng yì 忠义」 tǐ xiàn 体现 de 的 shì 是 hàn dài 汉代 yǐ hòu 以后 huáng quán 皇权 dú zūn 独尊 de 的 nèi hán 内涵；
zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 bèi miù 悖谬 fù yǔ 赋予 le 了 zuò pǐn 作品 gèng 更 fù zá 复杂、 gèng 更 hán xù 含蓄 de 的 àn shì xìng 暗示性， cóng ér 从而 chuàng zào 创造 le 了 zhèn lóng fā kuì 振聋发聩 de 的 jǐng shì 警世 yì yì 意义 hé 和 tōng wǎng 通往 zhēn lǐ 真理 de 的 kě néng xìng 可能性。
sī xiǎng 思想 chéng shú 成熟、 shàng jìn xīn 上进心 qiáng 强 , bìng 并 jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 de 的 rén jì guān xì 人际关系 jì qiǎo 技巧。
zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 jiàng 将 dī guàn 滴灌 de 的 gāo xiào xìng 高效性 yǔ 与 tài yáng néng 太阳能 shuǐ bèng 水泵 jié hé 结合 qi lai 起来， tā 它 jì 既 bù xū yào 不需要 diàn chí 电池 yǔ 与 qì yóu 汽油， yě bù 也不 xū yào 需要 méi yóu 煤油。
dàn shì 但是 duì yú 对于 bái qí tún 白鳍豚 ér yán 而言， zhè 这 yī 一 cuò shī 措施 tài 太 wǎn 晚 le 了。
zhè 这 yī 一 zǔ zhī 组织 chéng yuán 成员 zài 在 xī nài bàn dǎo 西奈半岛 huó dòng 活动 de 的 shuō fǎ 说法 háo wú 毫无 gēn jù 根据。
shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 cún huò 存货 zài 在 jiǎn shǎo 减少， jiāng mén 江门 de 的 lóu jià 楼价 zài 在 wěn bù 稳步 huí shēng 回升。
zhèng shì 正是 nà 那 dào 道 měi lì 美丽 de 的 lán sè 蓝色 xiàn tiáo 线条 shǐ de 使得 wǒ men de 我们的 jiā yuán 家园 zài 在 tài kōng 太空 rú cǐ 如此 de 的 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
sī wěi 思纬 gōng sī 公司 de 的 fā yán rén 发言人鲍勃• mài kè ěr 迈克尔 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 chēng 称： “ rén men 人们 cháng yòng 常用 yōu xiù 优秀、 yōu yǎ 优雅、 gāo guì 高贵 zhè xiē 这些 zì yǎn 字眼 lái 来 xíng róng 形容 nián zhǎng 年长 de 的 nán shì 男士。 ”
shì chǎng 市场 xī nà 吸纳 le 了 wǒ men 我们 suǒ néng 所能 shēng chǎn 生产 de 的 quán bù 全部 diàn nǎo 电脑。
zhè 这 yī 一 zhí yè 职业 jì xù 继续 xī yǐn 吸引 zhe 着 nián qīng 年轻 de 的 lǐ xiǎng zhǔ yì zhě 理想主义者， jǐn guǎn 尽管 zài 在 wǔ nián 五年 yǐ nèi 以内 yǒu 有 50% de 的 xīn 新 jiào shī 教师 yǐ jīng 已经 zhuǎn háng 转行 le 了。
dàn shì 但是 duì 对 jì zhě 记者 lái shuō 来说， dāng 当 tā men 他们 tián mǎn 填满 le 了 shǎo shù 少数 jǐ 几 yè 页 hòu 后， zài 在 qí tā 其他 bǎn miàn 版面 yìn 印 shàng 上 zhè me 这么 yī 一 tiáo 条 tōng zhī 通知： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 xiǎng 想 dào rèn 到任 hé kě xiě 何可写 de 的 dōng xi 东西， wǒ men 我们 huì 会 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 zhè lǐ 这里 ” ， jiāng 将 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 hǎo chu 好处。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子