ประโยคภาษาจีน- 这一突破证实了印度政府不可动摇的决心及其令人钦佩的创新精神中文句子 (416025) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 tū pò 突破 zhèng shí 证实 le 了 yìn dù zhèng fǔ 印度政府 bù kě dòng yáo 不可动摇 de 的 jué xīn 决心 jí qí 及其 lìng rén qīn pèi 令人钦佩 de 的 chuàng xīn jīng shén 创新精神。
This breakthrough affirms the unshakable resolve of the Government of India and its formidable spirit of innovation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī zhāng 一章 zhòng jǔ 中举 le 了 yà sè 亚瑟 kē nán dào ěr 柯南道尔， nà ge 那个 gù zhí 固执 de 的 yǒu shén 有神 zhě 者 de 的 lì zi 例子 zuò 作 bǐ jiào 比较。
zhè 这 yī 一 zhāng 章 wǒ men 我们 jiāng yào 将要 cóng 从 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 de 的 diàn qì shè bèi 电器设备－ shǒu diàn tǒng 手电筒 kāi shǐ 开始。
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上， zhè 这 tái 台 shǒu jī 手机 zěn yàng 怎样 gū jì 估计 ne 呢？
dàn shì 但是 jiā tíng 家庭 shōu rù 收入 de 的 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shì 是 yào 要 shòu 受 wú shù 无数 yīn sù 因素 yǐng 影 de 的： dì lǐ wèi zhi 地理位置、 jiā tíng 家庭 guī mó 规模 hé 和 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， duì 对 yí bù fèn 一部分 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 hé lǐ 合理 de 的。
bā lí 巴黎 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 jūn wáng 君王， qí 其 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 shì shàng 世上 jiāng 将 méi yǒu 没有 bào jūn 暴君。
bā lí 巴黎 yǒu 有 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 shǐ 使 rén 人 pí fá 疲乏， suǒ yǐ 所以 kā fēi 咖啡 yǔ 与 jiǔ 酒 shì 是 bì yào 必要 de 的， yǐ biàn 以便 cì jī 刺激； zài 在 běi píng 北平， yǒu 有 wēn hé 温和 de 的 xiāng piàn 香片 chá 茶 jiù 就 gòu 够 le 了。
sī 思 jiā 嘉 duì yú 对于 xī ěr dùn 希尔顿 cóng lái bù 从来不 bǐ duì 比对 zì jǐ 自己 jiā de 家的 jiān gōng 监工 qiáo nà sī 乔纳斯 - wēi ěr 威尔 kè sēn 克森 gèng 更 yǒu 有 hǎo gǎn 好感， xiàn zài 现在 jiù 就 gèng 更 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā 他 le 了。 yīn wèi 因为 tā 他 zǒu shàng 走上 qián lái 前来 gēn 跟 tā 她 dǎ zhāo hu 打招呼 shí 时， jìng rán 竟然 xiàng 像 gè 个 píng bèi 平辈 rén 人 shì de 似的 méi 没 yì diǎn 一点 zūn jìng 尊敬 de 的 yàng zi 样子。
sī 思 jiā 嘉 mò bú zuò shēng 默不作声， tā 她 de 的 xīn 心 zài 在 wǎng 往 xià chén 下沉。
zhè 这 yī 一 jiǎn dān 简单 de 的 liàn xí 练习 néng 能 ràng 让 nǐ 你 guān zhù 关注 dào 到 nà xiē 那些 nǎ pà 哪怕 shì 是 jí 极 wēi xiǎo 微小 de 的 zhèng miàn 正面 shí kè 时刻， bǐ rú 比如 zài 在 sì xiàng 四向 tíng chē chǎng 停车场， bìng pái 并排 de 的 chē 车 sī jī 司机 shì yì 示意 nǐ 你 xiān xíng 先行， huò zhě 或者 shì 是 chōng chì 充斥 zhe 着 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 de 的 yóu xiāng 邮箱 lǐ 里 kàn dào 看到 yī 一 fēng 封 péng you 朋友 de 的 lái xìn 来信。
bā lí 巴黎 de 的 Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔， xī là 希腊 de 的 pà tái nóng shén miào 帕台农神庙， wēi ní sī 威尼斯 shì zhōng xīn 市中心 de 的 jǐng chá jú 警察局。
sī niàn 思念 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 liú 流 bú jìn 不尽 de 的 jiāng hé 江河， sī niàn 思念 xiàng 像 yī 一 piàn 片 wēn róu 温柔 de 的 liú yún 流云， sī niàn 思念 xiàng 像 yī 一 duǒ 朵 yōu xiāng 幽香 zhèn zhèn 阵阵 de 的 xiān huā 鲜花， sī niàn 思念 xiàng 像 yī 一 qǔ 曲 yú yīn niǎo niǎo 余音袅袅 de 的 xiāo 箫 yīn 音。
zhè 这 yī 一 piān zhāng 篇章 jié shù 结束 dé 得 tài 太 kuài 快； zhàn zhēng 战争、 kǒng jù 恐惧 hè 和 zhèng zhì 政治 zài cì 再次 jiàng 将 wǒ men 我们 zǔ gé 阻隔。
dàn shì 但是 duì yú 对于 É luó sī 俄罗斯 hé 和 zhōng guó 中国， duì yú 对于 zhè yàng 这样 yī 一 fèn 份 dòng yì 动议 tóu 投 zàn chéng piào 赞成票 tā men 他们 běn shēn 本身 de 的 xiǎng fǎ 想法 bèi dào ér chí 背道而驰。
sī niàn 思念 shì 是 yì zhǒng 一种 bìng 病， qù 去 le 了 de shí hòu 的时候， huì 会 shí cháng 时常 chàng rán ruò shī 怅然若失；
zhè 这 yí xì liè 一系列 zhào piàn 照片， bù jǐn 不仅 fǎn yìng 反映 le 了 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 liú dòng 流动 bīng 冰 de 的 jí jù 急剧 jiǎn shǎo 减少， yě 也 fǎn yìng 反映 le 了 qì hòu biàn huà 气候变化 gěi 给 jū zhù 居住 zài 在 nà li 那里 de 的 rén men 人们 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 duì yú 对于 shǎo shù 少数 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑 jìng zhú 竞逐 2012 nián 年 bái gōng 白宫 dà 大 wèi 位 de 的 gòng hé dǎng rén 共和党人 lái shuō 来说， zhèng zhì bó yì 政治博弈 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始。
sī xiǎng 思想 lüè guò 掠过 wǒ de 我的 xīn shàng 心上， rú 如 yì qún 一群 yě 埜 yā 鸭 fēi guò 飞过 tiān kōng 天空。 wǒ 我 tīng jiàn 听见 tā men 它们 gǔ 鼓 yì 翼 zhī shēng 之声 le 了。
zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 mó fǎng 模仿 zì rán guāng 自然光， dā pèi 搭配 chū 出 zuì hǎo 最好（ xiào guǒ 效果） de 的 yán sè 颜色， jiāng 将 jiē guǒ 结果 chéng xiàng 成像 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 fā sòng 发送 zhì 至 sū gé lán 苏格兰 de 的 shēng chǎn shè bèi 生产设备。
shì qū 市区 hé 和 zhěng gè 整个 dì qū 地区 yǒu 有 hěn duō 很多 dì biāo 地标、 shì jiè 世界 zhī míng 知名 xué fǔ 学府 hé 和 gōng zhòng 公众 gōng yuán 公园。
shì chǎng 市场、 fù shí 副食 pǐn liú 品流、 fú wù qū 服务区 shì 是 chéng shì 城市 fù shí pǐn 副食品 gòu xiāo 购销 wǎng luò 网络 de 的 sān gè 三个 zǔ chéng 组成 yào sù 要素。
zhèng shì 正是 dào 道 jǐn 尽 le 了 rén shēng rú jì 人生如寄， zhuǎn yǎn jí shì 转眼即逝 de 的 huáng kǒng 惶恐。
sī 思 yù 玉 xiǎng 想 zì jǐ 自己 wú quán 无权 gǎn dào 感到 bèi 被 bǐ shì 鄙视， rán ér 然而 tā 她 duì 对 dài 戴 jiào shòu 教授 méi yǒu 没有 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 qíng kuàng 情况 gào su 告诉 tā 他 gǎn dào 感到 hěn 很 shī wàng 失望。
zhēng yuè 正月 shí sì rì 十四日， nǐ men 你们 yào 要 shǒu 守 yú yuè jié 逾越节， shǒu jié 守节 qī rì 七日， yào 要 chī 吃 wú 无 jiào 酵 bǐng 饼。
sī xù 思绪 zǒu guò 走过 de 的 měi 每 yí gè 一个 dì fāng 地方， méi yǒu rén 没有人 néng 能 xún huí 寻回 yī qù bù fǎn 一去不返 de 的 cuō tuó 蹉跎 nián huá 年华， shéi rén 谁人 huì 会 yuàn yì 愿意 yòng 用 qīng chūn 青春 shǒu hòu 守候 yí gè 一个 ài qíng 爱情 tóng huà 童话？
shì chǎng 市场 hòu mian 后面 de 的 shū tān 书摊 hěn 很 yǒu yì si 有意思， kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 zuò pǐn 作品、 cháo xiǎn 朝鲜 xuān chuán cè 宣传册 jí 及 měng gǔ yǔ 蒙古语 hǎi bào 海报 děng 等 dōng xi 东西。
zhè 这 yì qún 一群 nǚ hái 女孩 dōu 都 jì xù 继续 wǎng qián 往前 zǒu 走， cóng 从 xiàn dài 现代 de 的 bǎo wēn píng 保温瓶 lǐ 里 dào 倒 le 了 chá 茶， yì qǐ 一起 tòng tong kuài kuài 痛痛快快 de 的 hē 喝 le 了 xià qù 下去。
dàn shì 但是 duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， wǒ 我 xué yīng yǔ 学英语 bù jǐn jǐn 不仅仅 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 zhòng yào xìng 重要性 yǐ jí 以及 tā 它 de 的 shí yòng xìng 实用性， gèng shì 更是 yīn wèi 因为 wǒ 我 xǐ ài 喜爱 yīng yǔ 英语。
shì chǎng 市场 zhèng zài 正在 xiàng 向 wǒ men 我们 shuō 说 de 的 — — jī hū 几乎 gāo hǎn 高喊 de 的 — — shì 是， “ wǒ men 我们 dān xīn 担心 bú shi 不是 chì zì 赤字！
jí 急 cōng 匆 gǎn 赶 qù 去 shàng bān 上班， wǒ 我 kāi chē 开车 kāi dé 开得 tài 太 kuài 快 le 了， jiē guǒ 结果 bèi 被 gōng lù 公路 de 的 xún jǐng 巡警 lán 拦 le 了 xià lai 下来。
zhèng què 正确 de 的 qū tǐ 屈体 lǐ 礼 jiǎng jiu 讲究 bó jǐng 脖颈 shēn zhí 伸直， dī tóu 低头 shí 时 yào 要 shǐ 使 duì fāng 对方 kàn bú jiàn 看不见 zì jǐ 自己 de 的 xià kē 下颏， jǐ liang 脊梁 chéng 呈 bǐ zhí 笔直 zhuàng tài 状态。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī zhāng 一章 zhòng jǔ 中举 le 了 yà sè 亚瑟 kē nán dào ěr 柯南道尔， nà ge 那个 gù zhí 固执 de 的 yǒu shén 有神 zhě 者 de 的 lì zi 例子 zuò 作 bǐ jiào 比较。
zhè 这 yī 一 zhāng 章 wǒ men 我们 jiāng yào 将要 cóng 从 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 de 的 diàn qì shè bèi 电器设备－ shǒu diàn tǒng 手电筒 kāi shǐ 开始。
dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上， zhè 这 tái 台 shǒu jī 手机 zěn yàng 怎样 gū jì 估计 ne 呢？
dàn shì 但是 jiā tíng 家庭 shōu rù 收入 de 的 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shì 是 yào 要 shòu 受 wú shù 无数 yīn sù 因素 yǐng 影 de 的： dì lǐ wèi zhi 地理位置、 jiā tíng 家庭 guī mó 规模 hé 和 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， duì 对 yí bù fèn 一部分 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 hé lǐ 合理 de 的。
bā lí 巴黎 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 jūn wáng 君王， qí 其 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 shì shàng 世上 jiāng 将 méi yǒu 没有 bào jūn 暴君。
bā lí 巴黎 yǒu 有 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 shǐ 使 rén 人 pí fá 疲乏， suǒ yǐ 所以 kā fēi 咖啡 yǔ 与 jiǔ 酒 shì 是 bì yào 必要 de 的， yǐ biàn 以便 cì jī 刺激； zài 在 běi píng 北平， yǒu 有 wēn hé 温和 de 的 xiāng piàn 香片 chá 茶 jiù 就 gòu 够 le 了。
sī 思 jiā 嘉 duì yú 对于 xī ěr dùn 希尔顿 cóng lái bù 从来不 bǐ duì 比对 zì jǐ 自己 jiā de 家的 jiān gōng 监工 qiáo nà sī 乔纳斯 - wēi ěr 威尔 kè sēn 克森 gèng 更 yǒu 有 hǎo gǎn 好感， xiàn zài 现在 jiù 就 gèng 更 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā 他 le 了。 yīn wèi 因为 tā 他 zǒu shàng 走上 qián lái 前来 gēn 跟 tā 她 dǎ zhāo hu 打招呼 shí 时， jìng rán 竟然 xiàng 像 gè 个 píng bèi 平辈 rén 人 shì de 似的 méi 没 yì diǎn 一点 zūn jìng 尊敬 de 的 yàng zi 样子。
sī 思 jiā 嘉 mò bú zuò shēng 默不作声， tā 她 de 的 xīn 心 zài 在 wǎng 往 xià chén 下沉。
zhè 这 yī 一 jiǎn dān 简单 de 的 liàn xí 练习 néng 能 ràng 让 nǐ 你 guān zhù 关注 dào 到 nà xiē 那些 nǎ pà 哪怕 shì 是 jí 极 wēi xiǎo 微小 de 的 zhèng miàn 正面 shí kè 时刻， bǐ rú 比如 zài 在 sì xiàng 四向 tíng chē chǎng 停车场， bìng pái 并排 de 的 chē 车 sī jī 司机 shì yì 示意 nǐ 你 xiān xíng 先行， huò zhě 或者 shì 是 chōng chì 充斥 zhe 着 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 de 的 yóu xiāng 邮箱 lǐ 里 kàn dào 看到 yī 一 fēng 封 péng you 朋友 de 的 lái xìn 来信。
bā lí 巴黎 de 的 Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔， xī là 希腊 de 的 pà tái nóng shén miào 帕台农神庙， wēi ní sī 威尼斯 shì zhōng xīn 市中心 de 的 jǐng chá jú 警察局。
sī niàn 思念 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 liú 流 bú jìn 不尽 de 的 jiāng hé 江河， sī niàn 思念 xiàng 像 yī 一 piàn 片 wēn róu 温柔 de 的 liú yún 流云， sī niàn 思念 xiàng 像 yī 一 duǒ 朵 yōu xiāng 幽香 zhèn zhèn 阵阵 de 的 xiān huā 鲜花， sī niàn 思念 xiàng 像 yī 一 qǔ 曲 yú yīn niǎo niǎo 余音袅袅 de 的 xiāo 箫 yīn 音。
zhè 这 yī 一 piān zhāng 篇章 jié shù 结束 dé 得 tài 太 kuài 快； zhàn zhēng 战争、 kǒng jù 恐惧 hè 和 zhèng zhì 政治 zài cì 再次 jiàng 将 wǒ men 我们 zǔ gé 阻隔。
dàn shì 但是 duì yú 对于 É luó sī 俄罗斯 hé 和 zhōng guó 中国， duì yú 对于 zhè yàng 这样 yī 一 fèn 份 dòng yì 动议 tóu 投 zàn chéng piào 赞成票 tā men 他们 běn shēn 本身 de 的 xiǎng fǎ 想法 bèi dào ér chí 背道而驰。
sī niàn 思念 shì 是 yì zhǒng 一种 bìng 病， qù 去 le 了 de shí hòu 的时候， huì 会 shí cháng 时常 chàng rán ruò shī 怅然若失；
zhè 这 yí xì liè 一系列 zhào piàn 照片， bù jǐn 不仅 fǎn yìng 反映 le 了 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 liú dòng 流动 bīng 冰 de 的 jí jù 急剧 jiǎn shǎo 减少， yě 也 fǎn yìng 反映 le 了 qì hòu biàn huà 气候变化 gěi 给 jū zhù 居住 zài 在 nà li 那里 de 的 rén men 人们 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 duì yú 对于 shǎo shù 少数 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑 jìng zhú 竞逐 2012 nián 年 bái gōng 白宫 dà 大 wèi 位 de 的 gòng hé dǎng rén 共和党人 lái shuō 来说， zhèng zhì bó yì 政治博弈 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始。
sī xiǎng 思想 lüè guò 掠过 wǒ de 我的 xīn shàng 心上， rú 如 yì qún 一群 yě 埜 yā 鸭 fēi guò 飞过 tiān kōng 天空。 wǒ 我 tīng jiàn 听见 tā men 它们 gǔ 鼓 yì 翼 zhī shēng 之声 le 了。
zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 mó fǎng 模仿 zì rán guāng 自然光， dā pèi 搭配 chū 出 zuì hǎo 最好（ xiào guǒ 效果） de 的 yán sè 颜色， jiāng 将 jiē guǒ 结果 chéng xiàng 成像 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 fā sòng 发送 zhì 至 sū gé lán 苏格兰 de 的 shēng chǎn shè bèi 生产设备。
shì qū 市区 hé 和 zhěng gè 整个 dì qū 地区 yǒu 有 hěn duō 很多 dì biāo 地标、 shì jiè 世界 zhī míng 知名 xué fǔ 学府 hé 和 gōng zhòng 公众 gōng yuán 公园。
shì chǎng 市场、 fù shí 副食 pǐn liú 品流、 fú wù qū 服务区 shì 是 chéng shì 城市 fù shí pǐn 副食品 gòu xiāo 购销 wǎng luò 网络 de 的 sān gè 三个 zǔ chéng 组成 yào sù 要素。
zhèng shì 正是 dào 道 jǐn 尽 le 了 rén shēng rú jì 人生如寄， zhuǎn yǎn jí shì 转眼即逝 de 的 huáng kǒng 惶恐。
sī 思 yù 玉 xiǎng 想 zì jǐ 自己 wú quán 无权 gǎn dào 感到 bèi 被 bǐ shì 鄙视， rán ér 然而 tā 她 duì 对 dài 戴 jiào shòu 教授 méi yǒu 没有 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 qíng kuàng 情况 gào su 告诉 tā 他 gǎn dào 感到 hěn 很 shī wàng 失望。
zhēng yuè 正月 shí sì rì 十四日， nǐ men 你们 yào 要 shǒu 守 yú yuè jié 逾越节， shǒu jié 守节 qī rì 七日， yào 要 chī 吃 wú 无 jiào 酵 bǐng 饼。
sī xù 思绪 zǒu guò 走过 de 的 měi 每 yí gè 一个 dì fāng 地方， méi yǒu rén 没有人 néng 能 xún huí 寻回 yī qù bù fǎn 一去不返 de 的 cuō tuó 蹉跎 nián huá 年华， shéi rén 谁人 huì 会 yuàn yì 愿意 yòng 用 qīng chūn 青春 shǒu hòu 守候 yí gè 一个 ài qíng 爱情 tóng huà 童话？
shì chǎng 市场 hòu mian 后面 de 的 shū tān 书摊 hěn 很 yǒu yì si 有意思， kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 zuò pǐn 作品、 cháo xiǎn 朝鲜 xuān chuán cè 宣传册 jí 及 měng gǔ yǔ 蒙古语 hǎi bào 海报 děng 等 dōng xi 东西。
zhè 这 yì qún 一群 nǚ hái 女孩 dōu 都 jì xù 继续 wǎng qián 往前 zǒu 走， cóng 从 xiàn dài 现代 de 的 bǎo wēn píng 保温瓶 lǐ 里 dào 倒 le 了 chá 茶， yì qǐ 一起 tòng tong kuài kuài 痛痛快快 de 的 hē 喝 le 了 xià qù 下去。
dàn shì 但是 duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， wǒ 我 xué yīng yǔ 学英语 bù jǐn jǐn 不仅仅 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 zhòng yào xìng 重要性 yǐ jí 以及 tā 它 de 的 shí yòng xìng 实用性， gèng shì 更是 yīn wèi 因为 wǒ 我 xǐ ài 喜爱 yīng yǔ 英语。
shì chǎng 市场 zhèng zài 正在 xiàng 向 wǒ men 我们 shuō 说 de 的 — — jī hū 几乎 gāo hǎn 高喊 de 的 — — shì 是， “ wǒ men 我们 dān xīn 担心 bú shi 不是 chì zì 赤字！
jí 急 cōng 匆 gǎn 赶 qù 去 shàng bān 上班， wǒ 我 kāi chē 开车 kāi dé 开得 tài 太 kuài 快 le 了， jiē guǒ 结果 bèi 被 gōng lù 公路 de 的 xún jǐng 巡警 lán 拦 le 了 xià lai 下来。
zhèng què 正确 de 的 qū tǐ 屈体 lǐ 礼 jiǎng jiu 讲究 bó jǐng 脖颈 shēn zhí 伸直， dī tóu 低头 shí 时 yào 要 shǐ 使 duì fāng 对方 kàn bú jiàn 看不见 zì jǐ 自己 de 的 xià kē 下颏， jǐ liang 脊梁 chéng 呈 bǐ zhí 笔直 zhuàng tài 状态。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子