ประโยคภาษาจีน- 但是市场上有一些关于数字鸿沟在增长的警告中文句子 (417414) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 shì chǎng 市场 shàng 上 yǒu yì xiē 有一些 guān yú 关于 shù zì 数字 hóng gōu 鸿沟 zài 在 zēng zhǎng 增长 de 的 jǐng gào 警告。
But some warn of a growing digital divide in the markets.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 zhěn duàn 诊断 mù biāo 目标 shàng 尚 zài 在 qǐ bù 起步 jiē duàn 阶段， bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 néng 能 què zhěn 确诊 xīn jī 心肌 quē xuè 缺血 de 的 huáng jīn 黄金 fǎ zé 法则。
zhè 这 yī 一 huà yǔ quán 话语权 dài lái 带来 le 了《 xīn qīng nián 新青年》 de 的 yú lùn 舆论 lǐng xiān dì wèi 领先地位， cuī dòng 催动 le 了 xīn wén huà yùn dòng 新文化运动 de 的 fā shēng 发生。
zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法 bèi 被 dàng chéng 当成 shì 事 shí zài 实在 yīng guó 英国 suǒ yǒu 所有 bào zhǐ 报纸 hé 和 hěn duō 很多 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 bào zhǐ 报纸 dēng shàng 登上 le 了 tóu bǎn 头版。
zhèng miàn 正面 wú 无 xí 褶 de 的 xī zhuāng 西装 kù 裤 yǐ 已 chéng 成 guī fàn 规范， dàn shì 但是 shuāng pái 双排 kòu 扣 xī zhuāng 西装 yāo qiú 要求 cháng kù 长裤 de 的 yāo bù 腰部 yǒu 有 xí 褶， kù jiǎo 裤脚 yǒu 有 shōu kǒu 收口（ heftycuff ）。
cǐ 此 “ hòu mén 后门 ” zhī 之 jǔ 举 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 qí 其 zuì zhōng 最终 zài 在 niǔ yuē 纽约 zhèng quàn jiāo yì 证券交易 shàng shì 上市 de 的 yí kuài 一块 diàn jiǎo shí 垫脚石。
xìng bié píng děng 性别平等 shì 是 shì jiè yín háng 世界银行 jiǎn qīng 减轻 pín kùn 贫困 shǐ mìng 使命 zhòng dì 中的 yí gè 一个 míng què 明确 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分
shì miàn 市面 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 shǔ biāo diàn 鼠标垫 dōu 都 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 biān zhì 编制 mó shì 模式 hé 和 bù tóng 不同 de 的 biān zhī 编织 cái liào 材料。
dàn shì 但是 xī ěr 希尔 shuō 说 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 bīng hé shí dài 冰河时代 huì 会 zài dù 再度 dào lái 到来。
zhè 这 yī 一 diào chá 调查 shì zài 是在 āi sāi kè sī 埃塞克斯 de 的 hú biān 湖边 gòu wù zhōng xīn 购物中心 kāi zhǎn 开展 de 的。
bù xià 布下 měi rén jì 美人计 de 的 nǚ rén 女人 míng jiào 名叫 xiè lǐ ěr 谢里尔 · běn 本 · tuō 托 fú 伏， gòng zhí 供职 yú 于 mó sà dé 摩萨德， dài hào 代号 “ xīn dí 辛迪 ” 。
xìng 性 xǐ yáng 喜阳， xū yào 需要 quán guāng 全光 zhào 照， zài 在 gān zào 干燥 jí 及 kù rè 酷热 de 的 dì fāng 地方 shēng zhǎng 生长 liáng hǎo 良好。
dàn shì 但是 píng héng 平衡 yě 也 shòu dào 受到 jù dà yǐng xiǎng 巨大影响： rú guǒ 如果 jiān cè diǎn 监测点 jī zhì 机制 shǐ 使 xì bāo fēn liè 细胞分裂 jiǎn màn 减慢 dào 到 rú tóng 如同 xì shuǐ cháng liú 细水长流， hòu zhě 后者 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 xīn 新 xì bāo 细胞 de 的 duǎn quē 短缺 zé 则 kě néng 可能 huì 会 jiā sù 加速 zǔ zhī 组织 shuāi lǎo 衰老。
zhè 这 yī 一 zhuǎn biàn 转变 fǎn yìng 反应 le 了 liǎng 两 zhòng 种 qū shì 趋势： zài 在 xīn wén 新闻 xiāo fèi 消费 zhōng 中 dà liàng 大量 shè bèi 设备 de 的 dàn shēng 诞生 hé 和 yí dòng xìng 移动性 de 的 dà fú 大幅 zēng zhǎng 增长。
xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 “ tóng 同 wǒ men 我们 yí yàng 一样 shàng wǎng 上网 ” huò xǔ 或许 bù 不 yīng 应 chéng wéi 成为 xīn wén 新闻， méi tǐ 媒体 hé shí 何时 cái néng 才能 tíng zhǐ 停止 jiè tí fā huī 借题发挥？
cǐ 此 gè àn 个案 lǜ zhèng sī 律政司 shǒu cì 首次 yǐn yòng 引用 pǔ tōng fǎ 普通法 jiǎn kòng 检控 jí 及 gēn jù 根据 xíng shì 刑事 chéng xù 程序 tiáo lì 条例 chǔ fá 处罚。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 jiù 就 xiàng shì 像是 gè 个 jù dà 巨大 de 的 bīng xiāng 冰箱， shǐ de 使得 dì èr 第二 gè 个 tǒng cāng 筒仓 lǐ 里 de 的 yà qì 氩气（ hé 和 shā lì 砂砾） wēn dù 温度 zhòu 骤 jiǎn zhì 减至 líng xià 零下 160 shè shì dù 摄氏度。
dàn shì 但是 kāi chū 开初 de 的 jiē guǒ 结果 bèi 被 tuī fān 推翻 shì 是 yīn wèi 因为 diào chá zhě 调查者 wèi 未 kǎo lǜ 考虑 shòu shì zhě 受试者 de 的 nián líng 年龄 huò shì 或是 dào 到 gēng nián qī 更年期 de 的 rén shù 人数。
cǐ jǔ 此举 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 KKR hé 和 gāo shèng 高盛 zī běn 资本 hé huǒ 合伙 děng 等 sī rén 私人 gǔ quán 股权 tóu zī gōng sī 投资公司 duì 对 qí 其 tóu zī 投资 xuè běn wú guī 血本无归。
xìng ài 性爱 kě yǐ 可以 shì fàng 释放 yú yuè 愉悦 gǎn 感， xìng chōng dòng 性冲动 hé 和 gāo cháo 高潮 shí 时 jī zēng 激增 de 的 nèi 内 fēi 啡 tāi 呔 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 dī mí 低靡 hé 和 jiāo lǜ 焦虑 gǎn 感， bìng 并 zēng qiáng 增强 huó lì 活力。
cǐ jǔ 此举 kǒng 恐 shǐ 使 xīn gé 辛格 zhèng fǔ 政府 duì běn 对本 àn 案 cháng qī 长期 bāo bì 包庇 de 的 xíng wéi 行为 xiàn xíng 现形， shǐ 使 zǒng lǐ 总理 xiàn rù 陷入 kōng qián 空前 zhèng zhì 政治 wēi jī 危机。
xìng zhuàng 性状： wú sè 无色 jié jīng 结晶。 yǒu 有 xī shī xìng 吸湿性。 yì 易 róng yú 溶于 shuǐ 水； róng yú 溶于 yǐ chún 乙醇； wēi 微 róng yú 溶于 yǐ mí 乙醚 duì 对 yǒu jī wù 有机物 yǒu 有 yǎng huà 氧化 zuò yòng 作用， duì yǎn 对眼 hé 和 pí fū 皮肤 yǒu 有 cì jī xìng 刺激性。
cǐ 此 xí sú 习俗 shǐ yú 始于 qín guó 秦国， yán xù 延续 dào 到 táng dài 唐代 yǐ hòu 以后 zài 在 mín jiān 民间 guǎng wèi 广为 chuán bō 传播。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 xiàng 向 nín 您 zhǎn shì 展示 le 了 rú hé 如何 shān chú 删除 shì pèi qì 适配器。
cǐ 此 shì jiàn 事件 yǒu 有 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 míng chēng 名称， bāo kuò 包括 fèng tiān 奉天 shì biàn 事变。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 jié shí 结识 le 了 xǔ duō 许多 bié de 别的 zhǒng lèi 种类 de 的 nǚ hái 女孩 zhī hòu 之后， nǐ de 你的 biāo zhǔn 标准 jiù 就 huì 会 gǎi biàn 改变。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， yǒu guān 有关 tán pàn 谈判 jiāng 将 jì xù 继续 jìn xíng 进行。
cǐ 此 chǎn pǐn 产品 yòng tú 用途 guǎng fàn 广泛： shì 是 xīng jí jiǔ diàn 星级酒店 dà tīng 大厅， bīn guǎn 宾馆， bié shù 别墅， dà xíng shāng chǎng 大型商场， gē tīng 歌厅 jí 及 gāo jí 高级 chǎng suǒ 场所 zhuāng shì 装饰 de 的 jīng pǐn 精品。
dàn shì 但是 dāng 当 shí yàn 实验 shǐ yòng 使用 le 了 16 gè 个 yuè 月 dà 大 zuǒ yòu 左右 de 的 lǎo shǔ 老鼠（ 16 gè 个 yuè 月 duì yú 对于 lǎo shǔ 老鼠 ér yán 而言 yǐ 已 shì 是 zhōng nián 中年） shí 时， tā 它 què 却 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 wàng diào 忘掉 le 了 gāng cái 刚才 fā shēng 发生 de 的 wēi xiǎn 危险， xiāo yáo zì zai 逍遥自在 de 地 zài 在 hé zi 盒子 lǐ 里 yóu dàng 游荡。
dàn shì 但是 dāng 当 nín 您 jiǎng dào 讲到 tòng kǔ 痛苦 de shí hòu 的时候， nín 您 zhǐ 指 shén me 什么？
bù shí 布什 biǎo shì 表示， měi fāng 美方 xī wàng 希望 hé píng jiě jué 和平解决 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 hé wèn tí 核问题， yīng 应 zhuā zhù 抓住 shí jī 时机， jǐn zǎo 尽早 fù huì 复会。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 zhěn duàn 诊断 mù biāo 目标 shàng 尚 zài 在 qǐ bù 起步 jiē duàn 阶段， bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 néng 能 què zhěn 确诊 xīn jī 心肌 quē xuè 缺血 de 的 huáng jīn 黄金 fǎ zé 法则。
zhè 这 yī 一 huà yǔ quán 话语权 dài lái 带来 le 了《 xīn qīng nián 新青年》 de 的 yú lùn 舆论 lǐng xiān dì wèi 领先地位， cuī dòng 催动 le 了 xīn wén huà yùn dòng 新文化运动 de 的 fā shēng 发生。
zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法 bèi 被 dàng chéng 当成 shì 事 shí zài 实在 yīng guó 英国 suǒ yǒu 所有 bào zhǐ 报纸 hé 和 hěn duō 很多 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 bào zhǐ 报纸 dēng shàng 登上 le 了 tóu bǎn 头版。
zhèng miàn 正面 wú 无 xí 褶 de 的 xī zhuāng 西装 kù 裤 yǐ 已 chéng 成 guī fàn 规范， dàn shì 但是 shuāng pái 双排 kòu 扣 xī zhuāng 西装 yāo qiú 要求 cháng kù 长裤 de 的 yāo bù 腰部 yǒu 有 xí 褶， kù jiǎo 裤脚 yǒu 有 shōu kǒu 收口（ heftycuff ）。
cǐ 此 “ hòu mén 后门 ” zhī 之 jǔ 举 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 qí 其 zuì zhōng 最终 zài 在 niǔ yuē 纽约 zhèng quàn jiāo yì 证券交易 shàng shì 上市 de 的 yí kuài 一块 diàn jiǎo shí 垫脚石。
xìng bié píng děng 性别平等 shì 是 shì jiè yín háng 世界银行 jiǎn qīng 减轻 pín kùn 贫困 shǐ mìng 使命 zhòng dì 中的 yí gè 一个 míng què 明确 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分
shì miàn 市面 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 shǔ biāo diàn 鼠标垫 dōu 都 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 biān zhì 编制 mó shì 模式 hé 和 bù tóng 不同 de 的 biān zhī 编织 cái liào 材料。
dàn shì 但是 xī ěr 希尔 shuō 说 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 bīng hé shí dài 冰河时代 huì 会 zài dù 再度 dào lái 到来。
zhè 这 yī 一 diào chá 调查 shì zài 是在 āi sāi kè sī 埃塞克斯 de 的 hú biān 湖边 gòu wù zhōng xīn 购物中心 kāi zhǎn 开展 de 的。
bù xià 布下 měi rén jì 美人计 de 的 nǚ rén 女人 míng jiào 名叫 xiè lǐ ěr 谢里尔 · běn 本 · tuō 托 fú 伏， gòng zhí 供职 yú 于 mó sà dé 摩萨德， dài hào 代号 “ xīn dí 辛迪 ” 。
xìng 性 xǐ yáng 喜阳， xū yào 需要 quán guāng 全光 zhào 照， zài 在 gān zào 干燥 jí 及 kù rè 酷热 de 的 dì fāng 地方 shēng zhǎng 生长 liáng hǎo 良好。
dàn shì 但是 píng héng 平衡 yě 也 shòu dào 受到 jù dà yǐng xiǎng 巨大影响： rú guǒ 如果 jiān cè diǎn 监测点 jī zhì 机制 shǐ 使 xì bāo fēn liè 细胞分裂 jiǎn màn 减慢 dào 到 rú tóng 如同 xì shuǐ cháng liú 细水长流， hòu zhě 后者 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 xīn 新 xì bāo 细胞 de 的 duǎn quē 短缺 zé 则 kě néng 可能 huì 会 jiā sù 加速 zǔ zhī 组织 shuāi lǎo 衰老。
zhè 这 yī 一 zhuǎn biàn 转变 fǎn yìng 反应 le 了 liǎng 两 zhòng 种 qū shì 趋势： zài 在 xīn wén 新闻 xiāo fèi 消费 zhōng 中 dà liàng 大量 shè bèi 设备 de 的 dàn shēng 诞生 hé 和 yí dòng xìng 移动性 de 的 dà fú 大幅 zēng zhǎng 增长。
xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 “ tóng 同 wǒ men 我们 yí yàng 一样 shàng wǎng 上网 ” huò xǔ 或许 bù 不 yīng 应 chéng wéi 成为 xīn wén 新闻， méi tǐ 媒体 hé shí 何时 cái néng 才能 tíng zhǐ 停止 jiè tí fā huī 借题发挥？
cǐ 此 gè àn 个案 lǜ zhèng sī 律政司 shǒu cì 首次 yǐn yòng 引用 pǔ tōng fǎ 普通法 jiǎn kòng 检控 jí 及 gēn jù 根据 xíng shì 刑事 chéng xù 程序 tiáo lì 条例 chǔ fá 处罚。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 jiù 就 xiàng shì 像是 gè 个 jù dà 巨大 de 的 bīng xiāng 冰箱， shǐ de 使得 dì èr 第二 gè 个 tǒng cāng 筒仓 lǐ 里 de 的 yà qì 氩气（ hé 和 shā lì 砂砾） wēn dù 温度 zhòu 骤 jiǎn zhì 减至 líng xià 零下 160 shè shì dù 摄氏度。
dàn shì 但是 kāi chū 开初 de 的 jiē guǒ 结果 bèi 被 tuī fān 推翻 shì 是 yīn wèi 因为 diào chá zhě 调查者 wèi 未 kǎo lǜ 考虑 shòu shì zhě 受试者 de 的 nián líng 年龄 huò shì 或是 dào 到 gēng nián qī 更年期 de 的 rén shù 人数。
cǐ jǔ 此举 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 KKR hé 和 gāo shèng 高盛 zī běn 资本 hé huǒ 合伙 děng 等 sī rén 私人 gǔ quán 股权 tóu zī gōng sī 投资公司 duì 对 qí 其 tóu zī 投资 xuè běn wú guī 血本无归。
xìng ài 性爱 kě yǐ 可以 shì fàng 释放 yú yuè 愉悦 gǎn 感， xìng chōng dòng 性冲动 hé 和 gāo cháo 高潮 shí 时 jī zēng 激增 de 的 nèi 内 fēi 啡 tāi 呔 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 dī mí 低靡 hé 和 jiāo lǜ 焦虑 gǎn 感， bìng 并 zēng qiáng 增强 huó lì 活力。
cǐ jǔ 此举 kǒng 恐 shǐ 使 xīn gé 辛格 zhèng fǔ 政府 duì běn 对本 àn 案 cháng qī 长期 bāo bì 包庇 de 的 xíng wéi 行为 xiàn xíng 现形， shǐ 使 zǒng lǐ 总理 xiàn rù 陷入 kōng qián 空前 zhèng zhì 政治 wēi jī 危机。
xìng zhuàng 性状： wú sè 无色 jié jīng 结晶。 yǒu 有 xī shī xìng 吸湿性。 yì 易 róng yú 溶于 shuǐ 水； róng yú 溶于 yǐ chún 乙醇； wēi 微 róng yú 溶于 yǐ mí 乙醚 duì 对 yǒu jī wù 有机物 yǒu 有 yǎng huà 氧化 zuò yòng 作用， duì yǎn 对眼 hé 和 pí fū 皮肤 yǒu 有 cì jī xìng 刺激性。
cǐ 此 xí sú 习俗 shǐ yú 始于 qín guó 秦国， yán xù 延续 dào 到 táng dài 唐代 yǐ hòu 以后 zài 在 mín jiān 民间 guǎng wèi 广为 chuán bō 传播。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 xiàng 向 nín 您 zhǎn shì 展示 le 了 rú hé 如何 shān chú 删除 shì pèi qì 适配器。
cǐ 此 shì jiàn 事件 yǒu 有 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 míng chēng 名称， bāo kuò 包括 fèng tiān 奉天 shì biàn 事变。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 jié shí 结识 le 了 xǔ duō 许多 bié de 别的 zhǒng lèi 种类 de 的 nǚ hái 女孩 zhī hòu 之后， nǐ de 你的 biāo zhǔn 标准 jiù 就 huì 会 gǎi biàn 改变。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， yǒu guān 有关 tán pàn 谈判 jiāng 将 jì xù 继续 jìn xíng 进行。
cǐ 此 chǎn pǐn 产品 yòng tú 用途 guǎng fàn 广泛： shì 是 xīng jí jiǔ diàn 星级酒店 dà tīng 大厅， bīn guǎn 宾馆， bié shù 别墅， dà xíng shāng chǎng 大型商场， gē tīng 歌厅 jí 及 gāo jí 高级 chǎng suǒ 场所 zhuāng shì 装饰 de 的 jīng pǐn 精品。
dàn shì 但是 dāng 当 shí yàn 实验 shǐ yòng 使用 le 了 16 gè 个 yuè 月 dà 大 zuǒ yòu 左右 de 的 lǎo shǔ 老鼠（ 16 gè 个 yuè 月 duì yú 对于 lǎo shǔ 老鼠 ér yán 而言 yǐ 已 shì 是 zhōng nián 中年） shí 时， tā 它 què 却 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 wàng diào 忘掉 le 了 gāng cái 刚才 fā shēng 发生 de 的 wēi xiǎn 危险， xiāo yáo zì zai 逍遥自在 de 地 zài 在 hé zi 盒子 lǐ 里 yóu dàng 游荡。
dàn shì 但是 dāng 当 nín 您 jiǎng dào 讲到 tòng kǔ 痛苦 de shí hòu 的时候， nín 您 zhǐ 指 shén me 什么？
bù shí 布什 biǎo shì 表示， měi fāng 美方 xī wàng 希望 hé píng jiě jué 和平解决 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 hé wèn tí 核问题， yīng 应 zhuā zhù 抓住 shí jī 时机， jǐn zǎo 尽早 fù huì 复会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子