ประโยคภาษาจีน- 这一说法被当成事实在英国所有报纸和很多其他地方的报纸登上了头版中文句子 (417430) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法 bèi 被 dàng chéng 当成 shì 事 shí zài 实在 yīng guó 英国 suǒ yǒu 所有 bào zhǐ 报纸 hé 和 hěn duō 很多 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 bào zhǐ 报纸 dēng shàng 登上 le 了 tóu bǎn 头版。
That statement was reported as fact on the front pages of all the newspapers in Britain and many other places.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng miàn 正面 wǔ 五 jiān 间 shàng fáng 上房， jiē 皆 diāo liáng huà dòng 雕梁画栋， liǎng bian 两边 chuān 穿 shān 山 yóu láng 游廊 xiāng fáng 厢房， guà 挂 zhe 着 gè sè 各色 yīng wǔ 鹦鹉、 huà méi 画眉 děng 等 niǎo què 鸟雀。
zhèng miàn 正面 wú 无 xí 褶 de 的 xī zhuāng 西装 kù 裤 yǐ 已 chéng 成 guī fàn 规范， dàn shì 但是 shuāng pái 双排 kòu 扣 xī zhuāng 西装 yāo qiú 要求 cháng kù 长裤 de 的 yāo bù 腰部 yǒu 有 xí 褶， kù jiǎo 裤脚 yǒu 有 shōu kǒu 收口（ heftycuff ）。
cǐ 此 chù 处 yào 要 zhù yì 注意 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 shì 是， zhōng guó rén 中国人 zhēn de 真的 zài hu 在乎 bèi 被 gū lì 孤立 huò 或 bèi 被 dàng chéng 当成 rě shì shēng fēi 惹是生非 zhī rén 之人。
xìng 性 biàn shì 便是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 huà tí 话题。
xìng bié 性别 yǒu 有 sān gè 三个 fāng miàn 方面： xìng bié 性别 shēn fèn 身份、 xìng yù 性欲 hé 和 xìng xíng wéi 性行为。
shì miàn 市面 shàng 上 zuì 最 pián yi 便宜 de 的 shā diē 沙爹 zhī yī 之一！
dàn shì 但是 bù lǐ yà 布里亚 tuō 拖 lì 利， nà ge 那个 cóng 从 léi nuò 雷诺 chē duì 车队 lí kāi 离开 hòu rèn 后任 rán 然 zài 在 jiān dū 监督 zhe 着 wéi bó 韦伯 hé 和 Ā lóng suǒ 阿隆索 de 的 nà gè rén 那个人， rèn wéi 认为 wéi bó 韦伯 yīng gāi 应该 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 qíng kuàng 情况。
zhè 这 yī 一 tiáo jià 调价 cuò shī 措施 jiǎn qīng 减轻 le 了 zhōng shí huà 中石化 hé 和 zhōng 中 shí yóu 石油 de 的 tòng kǔ 痛苦 què 却 yòu 又 shāng hài 伤害 le 了 quán guó 全国 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 yǒu 有 chē 车 yì zú 一族。
shì 市， jùn 郡， zhōu zhèng fǔ 州政府 de 的 jī gòu 机构 huò shì 或是 gōng gòng 公共 tú shū guǎn 图书馆 zhǐ 只 kě zài 可在 dé dào 得到 fǎ guān 法官 de 的 shū miàn 书面 pī zhǔn 批准 cái 才 kě chuán 可传 lìng 令。
xìng 性 huà xué fǎn yìng 化学反应 zhǐ néng 只能 cóng tóu 从头 kāi shǐ 开始 ma 吗？ tā 它 zhǐ shì 只是 xiàng 像 huǒ miáo 火苗 yí yàng 一样 shùn jiān 瞬间 shǎn liàng 闪亮 rán hòu 然后 jiù 就 xiāo shēng nì jì 销声匿迹 ma 吗？
cǐ 此 yī 一 yán jiū chéng guǒ 研究成果 zhèng shí 证实， jiāng 将 pái 排 tā 它 cè lüè 策略 zhì yú 置于 kuài qǔ 快取 tì huàn 替换 jī zhì 机制 zhī qián 之前， kě 可 yù qī 预期 gǎi shàn 改善 xì tǒng 系统 de 的 kuài qǔ 快取 xiào yì 效益。
dàn shì 但是 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 dōu 都 shì 是 huài 坏 xiāo xi 消息。
bù shí 布什 kàng lì 伉俪 gèng 更 zhù zhòng 注重 yǐn sī 隐私， bú guò 不过 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù 相互 guān ài 关爱 hé 和 zàn shǎng 赞赏 yě 也 shì 是 yí mù liǎo rán 一目了然 de 的。
dàn shì 但是 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yǒu 有 xǔ duō 许多 měi bái 美白 yá chǐ 牙齿 de 的 chǎn pǐn 产品 kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择。
zhè 这 yī 一 jí 辑 tè bié bào dào 特别报道 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 tàn tǎo 探讨 xīn 新 de 的 jiù yè shì cháng 就业市场 duì 对 láo dòng zhě 劳动者 gè rén 个人 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么， yǐ jí 以及 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 shǐ 使 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 shòu yì zhě 受益者。
xìng jiào yù 性教育 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 shēng lǐ 生理 qì guān 器官、 bìng yuán tǐ 病原体 hé 和 bì yùn 避孕 jì qiǎo 技巧， tā 它 hái 还 yīng gāi 应该 bāo kuò 包括 rú hé 如何 xíng chéng 形成 yǒu 有 hǎo 好、 wēn nuǎn 温暖 de 的 nán nǚ guān xì 男女关系。
bù shí 布什 duì 对 zhè xiē 这些 xié è 邪恶 zhóu xīn guó 轴心国 de 的 zhèng cè fāng zhēn 政策方针 shì 是 xiān fā zhì rén 先发制人， zhī hòu 之后 yī nián 一年 tā 他 jiù 就 fù zhū 付诸 xíng dòng 行动， duì 对 yī lā kè 伊拉克 fā dòng 发动 le 了 zhàn zhēng 战争。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 shì 是 zhí de 值得 yán jiū 研究 de 的， yīn wèi 因为 zhí dào 直到 jǐ nián 几年 yǐ qián 以前 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 hái 还 bú shi 不是 hěn 很 guò yìng 过硬。
dàn shì 但是 dāng 当 shàng yuè 上月 lí rén 丽人 wǎng 网 zāo dào 遭到 le 了 diàn nǎo bìng 电脑病 de 的 gōng jī 攻击， yǒu rén 有人 shēng chēng 声称 biāo zhǔn 标准 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变， bìng qiě 并且 30 , 000 míng 名 xīn huì 新会 huò dé 获得 zhǔn rù 准入。
cǐ 此 nǎi 乃 jiān 兼 dú 读 zhì 制 miàn shòu 面授 kè chéng 课程。
dàn shì 但是 dāng 当 tā men 他们 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 nǚ hái 女孩 bǎo guǎn 保管 qiāng 枪， jiù 就 xiàng 像 děng dài 等待 yī 一 zhǐ 只 mǔ jī 母鸡 fū 孵 chū 出 xiǎo 小 qiāng 枪 yí yàng 一样， tā men 他们 yǒu 有 qǐ néng 岂能 làng fèi 浪费 le 了 zhè 这 bǎ 把 qiāng 枪 ne 呢？
xìng néng 性能 tuán duì 团队 de 的 jīng lì 精力 shì 是 fēi cháng 非常 chōng pèi 充沛 de 的， bìng qiě 并且 rén cái jǐ jǐ 人才济济。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 zài 在 yí gè 一个 nǐ 你 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 hé 和 nǎ ge 哪个 huǒ bàn 伙伴 jìn xíng 进行 wén dàng 文档 jiāo huàn 交换 de 的 ESB huán jìng 环境 zhōng yòng 中用 tā 它 biān xiě 编写 xīn 新 fú wù 服务 de shí hòu 的时候， BPEL （ jí shǐ 即使 bù 不 bāo kuò 包括 kuò zhǎn 扩展） shì 是 wán bèi 完备 de 的。
xìng gāo cháo 性高潮 guò hòu 过后， rén tǐ 人体 duō bā àn 多巴胺 de 的 hán liàng 含量 xùn sù 迅速 jiǎn shǎo 减少， cuī rǔ jī sù 催乳激素 hán liàng 含量 kāi shǐ 开始 shàng shēng 上升， gěi 给 rén 人 dài lái 带来 yì zhǒng 一种 mǎn zú gǎn 满足感， cuī 催 rén 人 rù shuì 入睡， yóu qí 尤其 duì yú 对于 nán xìng 男性。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， shuāng fāng 双方 bǎo zhèng 保证 zhǎo dào 找到 jiě jué 解决 de 的 bàn fǎ 办法， bìng 并 zhǐ chū 指出 zài 在 suǒ qì 索契 shǒu nǎo huì tán 首脑会谈 zhòng qiān 中签 shǔ 署 de 的 zhàn lüè 战略 kuàng jià 框架 xié yì 协议 zhōng 中， shuāng fāng 双方 dōu 都 zhī chí 支持 kuò dà 扩大 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 wǎng luò 网络 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zhè 这 yī 一 cháng cháng 长长 de 的 chǎn yè liàn 产业链 yì wèi zhe 意味着， yán mó 研磨 jì 剂 gōng yìng 供应 yí dàn 一旦 jiǎn shǎo 减少， měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 de 的 xiāng guān 相关 chǎn yè 产业 dū huì 都会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 hái 还 gǎn xiè 感谢 le 了 jūn rén 军人， tā 他 shuō 说， jūn 军 rén men 人们 wèi le 为了 bǎo wèi 保卫 guó jiā 国家 de 的 ān quán 安全 ér 而 jiāng 将 gè rén 个人 de 的 ān wēi 安危 zhì zhī dù wài 置之度外。
zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段， gōng zuò 工作、 shēng huó 生活 fán máng 繁忙， suǒ yǐ 所以 yīng gāi 应该 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲 de 地 jìn xíng 进行 duàn liàn 锻炼。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ men 我们 jù jiāo 聚焦 zài 在 shén 神 shí 时， tā 他 de 的 néng lì 能力 huó 和 yì yuàn 意愿 huì 会 yòng 用 rèn hé 任何 fāng fǎ 方法 qù 去 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 - - - wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 jiè kǒu 借口 dōu 都 biàn de 变得 háo wú 毫无 yì yì 意义。
cǐ 此 dài mǎ 代码 hái 还 huì 会 wèi 为 měi gè 每个 sì biān xíng 四边形 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 suí jī 随机 de 的 huī dù 灰度。

ประโยคภาษาจีน
zhèng miàn 正面 wǔ 五 jiān 间 shàng fáng 上房， jiē 皆 diāo liáng huà dòng 雕梁画栋， liǎng bian 两边 chuān 穿 shān 山 yóu láng 游廊 xiāng fáng 厢房， guà 挂 zhe 着 gè sè 各色 yīng wǔ 鹦鹉、 huà méi 画眉 děng 等 niǎo què 鸟雀。
zhèng miàn 正面 wú 无 xí 褶 de 的 xī zhuāng 西装 kù 裤 yǐ 已 chéng 成 guī fàn 规范， dàn shì 但是 shuāng pái 双排 kòu 扣 xī zhuāng 西装 yāo qiú 要求 cháng kù 长裤 de 的 yāo bù 腰部 yǒu 有 xí 褶， kù jiǎo 裤脚 yǒu 有 shōu kǒu 收口（ heftycuff ）。
cǐ 此 chù 处 yào 要 zhù yì 注意 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 shì 是， zhōng guó rén 中国人 zhēn de 真的 zài hu 在乎 bèi 被 gū lì 孤立 huò 或 bèi 被 dàng chéng 当成 rě shì shēng fēi 惹是生非 zhī rén 之人。
xìng 性 biàn shì 便是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 huà tí 话题。
xìng bié 性别 yǒu 有 sān gè 三个 fāng miàn 方面： xìng bié 性别 shēn fèn 身份、 xìng yù 性欲 hé 和 xìng xíng wéi 性行为。
shì miàn 市面 shàng 上 zuì 最 pián yi 便宜 de 的 shā diē 沙爹 zhī yī 之一！
dàn shì 但是 bù lǐ yà 布里亚 tuō 拖 lì 利， nà ge 那个 cóng 从 léi nuò 雷诺 chē duì 车队 lí kāi 离开 hòu rèn 后任 rán 然 zài 在 jiān dū 监督 zhe 着 wéi bó 韦伯 hé 和 Ā lóng suǒ 阿隆索 de 的 nà gè rén 那个人， rèn wéi 认为 wéi bó 韦伯 yīng gāi 应该 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 qíng kuàng 情况。
zhè 这 yī 一 tiáo jià 调价 cuò shī 措施 jiǎn qīng 减轻 le 了 zhōng shí huà 中石化 hé 和 zhōng 中 shí yóu 石油 de 的 tòng kǔ 痛苦 què 却 yòu 又 shāng hài 伤害 le 了 quán guó 全国 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 yǒu 有 chē 车 yì zú 一族。
shì 市， jùn 郡， zhōu zhèng fǔ 州政府 de 的 jī gòu 机构 huò shì 或是 gōng gòng 公共 tú shū guǎn 图书馆 zhǐ 只 kě zài 可在 dé dào 得到 fǎ guān 法官 de 的 shū miàn 书面 pī zhǔn 批准 cái 才 kě chuán 可传 lìng 令。
xìng 性 huà xué fǎn yìng 化学反应 zhǐ néng 只能 cóng tóu 从头 kāi shǐ 开始 ma 吗？ tā 它 zhǐ shì 只是 xiàng 像 huǒ miáo 火苗 yí yàng 一样 shùn jiān 瞬间 shǎn liàng 闪亮 rán hòu 然后 jiù 就 xiāo shēng nì jì 销声匿迹 ma 吗？
cǐ 此 yī 一 yán jiū chéng guǒ 研究成果 zhèng shí 证实， jiāng 将 pái 排 tā 它 cè lüè 策略 zhì yú 置于 kuài qǔ 快取 tì huàn 替换 jī zhì 机制 zhī qián 之前， kě 可 yù qī 预期 gǎi shàn 改善 xì tǒng 系统 de 的 kuài qǔ 快取 xiào yì 效益。
dàn shì 但是 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 dōu 都 shì 是 huài 坏 xiāo xi 消息。
bù shí 布什 kàng lì 伉俪 gèng 更 zhù zhòng 注重 yǐn sī 隐私， bú guò 不过 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù 相互 guān ài 关爱 hé 和 zàn shǎng 赞赏 yě 也 shì 是 yí mù liǎo rán 一目了然 de 的。
dàn shì 但是 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yǒu 有 xǔ duō 许多 měi bái 美白 yá chǐ 牙齿 de 的 chǎn pǐn 产品 kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择。
zhè 这 yī 一 jí 辑 tè bié bào dào 特别报道 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 tàn tǎo 探讨 xīn 新 de 的 jiù yè shì cháng 就业市场 duì 对 láo dòng zhě 劳动者 gè rén 个人 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么， yǐ jí 以及 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 shǐ 使 zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 shòu yì zhě 受益者。
xìng jiào yù 性教育 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 shēng lǐ 生理 qì guān 器官、 bìng yuán tǐ 病原体 hé 和 bì yùn 避孕 jì qiǎo 技巧， tā 它 hái 还 yīng gāi 应该 bāo kuò 包括 rú hé 如何 xíng chéng 形成 yǒu 有 hǎo 好、 wēn nuǎn 温暖 de 的 nán nǚ guān xì 男女关系。
bù shí 布什 duì 对 zhè xiē 这些 xié è 邪恶 zhóu xīn guó 轴心国 de 的 zhèng cè fāng zhēn 政策方针 shì 是 xiān fā zhì rén 先发制人， zhī hòu 之后 yī nián 一年 tā 他 jiù 就 fù zhū 付诸 xíng dòng 行动， duì 对 yī lā kè 伊拉克 fā dòng 发动 le 了 zhàn zhēng 战争。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 shì 是 zhí de 值得 yán jiū 研究 de 的， yīn wèi 因为 zhí dào 直到 jǐ nián 几年 yǐ qián 以前 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 hái 还 bú shi 不是 hěn 很 guò yìng 过硬。
dàn shì 但是 dāng 当 shàng yuè 上月 lí rén 丽人 wǎng 网 zāo dào 遭到 le 了 diàn nǎo bìng 电脑病 de 的 gōng jī 攻击， yǒu rén 有人 shēng chēng 声称 biāo zhǔn 标准 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变， bìng qiě 并且 30 , 000 míng 名 xīn huì 新会 huò dé 获得 zhǔn rù 准入。
cǐ 此 nǎi 乃 jiān 兼 dú 读 zhì 制 miàn shòu 面授 kè chéng 课程。
dàn shì 但是 dāng 当 tā men 他们 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 nǚ hái 女孩 bǎo guǎn 保管 qiāng 枪， jiù 就 xiàng 像 děng dài 等待 yī 一 zhǐ 只 mǔ jī 母鸡 fū 孵 chū 出 xiǎo 小 qiāng 枪 yí yàng 一样， tā men 他们 yǒu 有 qǐ néng 岂能 làng fèi 浪费 le 了 zhè 这 bǎ 把 qiāng 枪 ne 呢？
xìng néng 性能 tuán duì 团队 de 的 jīng lì 精力 shì 是 fēi cháng 非常 chōng pèi 充沛 de 的， bìng qiě 并且 rén cái jǐ jǐ 人才济济。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 zài 在 yí gè 一个 nǐ 你 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 hé 和 nǎ ge 哪个 huǒ bàn 伙伴 jìn xíng 进行 wén dàng 文档 jiāo huàn 交换 de 的 ESB huán jìng 环境 zhōng yòng 中用 tā 它 biān xiě 编写 xīn 新 fú wù 服务 de shí hòu 的时候， BPEL （ jí shǐ 即使 bù 不 bāo kuò 包括 kuò zhǎn 扩展） shì 是 wán bèi 完备 de 的。
xìng gāo cháo 性高潮 guò hòu 过后， rén tǐ 人体 duō bā àn 多巴胺 de 的 hán liàng 含量 xùn sù 迅速 jiǎn shǎo 减少， cuī rǔ jī sù 催乳激素 hán liàng 含量 kāi shǐ 开始 shàng shēng 上升， gěi 给 rén 人 dài lái 带来 yì zhǒng 一种 mǎn zú gǎn 满足感， cuī 催 rén 人 rù shuì 入睡， yóu qí 尤其 duì yú 对于 nán xìng 男性。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， shuāng fāng 双方 bǎo zhèng 保证 zhǎo dào 找到 jiě jué 解决 de 的 bàn fǎ 办法， bìng 并 zhǐ chū 指出 zài 在 suǒ qì 索契 shǒu nǎo huì tán 首脑会谈 zhòng qiān 中签 shǔ 署 de 的 zhàn lüè 战略 kuàng jià 框架 xié yì 协议 zhōng 中， shuāng fāng 双方 dōu 都 zhī chí 支持 kuò dà 扩大 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 wǎng luò 网络 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zhè 这 yī 一 cháng cháng 长长 de 的 chǎn yè liàn 产业链 yì wèi zhe 意味着， yán mó 研磨 jì 剂 gōng yìng 供应 yí dàn 一旦 jiǎn shǎo 减少， měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 de 的 xiāng guān 相关 chǎn yè 产业 dū huì 都会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 hái 还 gǎn xiè 感谢 le 了 jūn rén 军人， tā 他 shuō 说， jūn 军 rén men 人们 wèi le 为了 bǎo wèi 保卫 guó jiā 国家 de 的 ān quán 安全 ér 而 jiāng 将 gè rén 个人 de 的 ān wēi 安危 zhì zhī dù wài 置之度外。
zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段， gōng zuò 工作、 shēng huó 生活 fán máng 繁忙， suǒ yǐ 所以 yīng gāi 应该 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲 de 地 jìn xíng 进行 duàn liàn 锻炼。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ men 我们 jù jiāo 聚焦 zài 在 shén 神 shí 时， tā 他 de 的 néng lì 能力 huó 和 yì yuàn 意愿 huì 会 yòng 用 rèn hé 任何 fāng fǎ 方法 qù 去 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 - - - wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 jiè kǒu 借口 dōu 都 biàn de 变得 háo wú 毫无 yì yì 意义。
cǐ 此 dài mǎ 代码 hái 还 huì 会 wèi 为 měi gè 每个 sì biān xíng 四边形 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 suí jī 随机 de 的 huī dù 灰度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子