ประโยคภาษาจีน- 这一调价措施减轻了中石化和中石油的痛苦却又伤害了全国日益增长的有车一族中文句子 (417511) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 tiáo jià 调价 cuò shī 措施 jiǎn qīng 减轻 le 了 zhōng shí huà 中石化 hé 和 zhōng 中 shí yóu 石油 de 的 tòng kǔ 痛苦 què 却 yòu 又 shāng hài 伤害 le 了 quán guó 全国 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 yǒu 有 chē 车 yì zú 一族。
A move that will ease the pain of Sinopec and PetroChina will hurt the nation’s growing legions of car owners.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 diào chá jié guǒ 调查结果 fā biǎo 发表 zài 在 jìn qī 近期 de 的《 xìng 性 yǔ 与 wén huà 文化》 qī kān 期刊 wǎng luò bǎn 网络版 shàng 上。
zhè 这 yī 一 háo huá 豪华 dì chǎn 地产 xiàng mù 项目 de 的 dōng bian 东边 shì yǐ 是以 jiē dài 接待 shì jiè 世界 lǐng dǎo rén 领导人 ér 而 wén míng 闻名 de 的 diào yú tái guó bīn guǎn 钓鱼台国宾馆。
shì miàn 市面 shàng 上 xiāo shòu 销售 de 的 hěn duō 很多 yīng yòu ér 婴幼儿 shí pǐn 食品 dōu 都 biāo bǎng 标榜 shì 是 jiàn kāng 健康 de 的， ér 而 shí jì shàng 实际上， tā men 它们 de 的 táng fēn 糖分 hè 和 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 hán liàng 含量 bǐ 比 lā jī shí pǐn 垃圾食品 hái yào 还要 gāo 高。
bù 布 yǔ 与 zhǐ 纸 xiāng bǐ 相比： nǐ 你 shì 是 yòng 用 nǎ yì ge 哪一个 dàng zuò 当作 cān jīn 餐巾 hè 和 qīng jié 清洁 máo jīn 毛巾 de 的 ne 呢？
bù shí 布什 yī bù xiǎo xīn 一不小心 xì nòng 戏弄 le 了 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 nǚ wáng 女王， yí cì 一次 huān yíng huì 欢迎会 shàng 上， tā 他 shuō 说 nǚ wáng 女王 bì xià 陛下 dì yī cì 第一次 fǎng měi 访美 shì zài 是在 1776 nián 年。（ yāo niè 妖孽 … … ）
xìng 性 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 shì 是 jiāo liú 交流 fāng shì 方式 de 的 yì zhǒng 一种。 xìng shì 性事 yì zhǒng 一种 biǎo dá 表达。 tā 它 de 的 chū xiàn 出现 yīng gāi 应该 fú hé 符合 gù shì 故事 de 的 bèi jǐng 背景， bìng qiě 并且 chéng wéi 成为 xù shì 叙事 de 的 yí bù fèn 一部分。
cǐ 此 yī 一 shí jiàn 识见， wú lùn 无论 shì 是 shī xué 诗学 yuān yuán 渊源、 shī shǐ 诗史 píng shuō 评说， hái shi 还是 shī 诗 jìng 境 chuàng zào 创造， shěn shì dōu 沈氏都 yǒu 有 jīng wēi 精微 de 的 chǎn 阐 shuō 说。
dàn shì 但是 bìng 并 méi yǒu 没有 xiāng yìng 相应 de 的 guān fāng 官方 tōng gào 通告。
zhè 这 yī 一 zhuǎn biàn 转变 yǐn lái 引来 le 了 xīn 新 de 的 yī 一 pī 批 yǒu néng lì 有能力 xī shōu 吸收 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 shì jiè 世界 huáng jīn 黄金 nián chǎn liáng 年产量 de 的 mǎi jiā 买家。
bù shí 布什 xiān sheng 先生 jī láo chéng jí 积劳成疾， tā 他 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 bì xū 必须 jiǎn shǎo 减少 gōng zuò liàng 工作量， duō duō 多多 xiū xi 休息。
dàn shì 但是 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yǒu 有 xǔ duō 许多 měi bái 美白 yá chǐ 牙齿 de 的 chǎn pǐn 产品 kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择。
cǐ 此 wèi 为 zuì xīn xíng 最新型 de 的 dà 大 kāi kǒu 开口 hǔ qián 虎钳， tóng shí 同时 jù bèi 具备 xiàng liàng 向量 shì 式 fáng zhǐ 防止 gōng jiàn 工件 shàng fú 上浮 gōng néng 功能 yǐ jí 以及 diào yā 调压 gōng néng 功能。
bù shí 布什 zài 在 guò 过 le 了 40 suì 岁 shēng rì 生日 zhī hòu 之后 jiù 就 jiè 戒 le 了 jiǔ 酒， dàn shì 但是 tā 他 hái 还 tīng 听 xiāng cūn 乡村 gē shǒu 歌手 qiáo zhì 乔治 - qióng sī 琼斯 de 的 gē 歌， hòu zhě 后者 kě shì 可是 yī 一 wèi 位 jiǔ yǐn 酒瘾 fù fā 复发 zhě 者， lǎo 老 chàng 唱 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 jiè jiǔ jiāo chóu 借酒浇愁 de 的 bēi kǔ 悲苦 qíng gē 情歌。
dàn shì 但是 jiàn lì 建立 jiān gù 兼顾 shāng yè 商业 biàn huà 变化 hé 和 xì tǒng 系统 kāi fā 开发 de 的 lán tú 蓝图 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 dān yī 单一 de 的， gāo dù 高度 gài kuò 概括 de 的 fāng fǎ 方法。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 jí 及 fū ren 夫人 yú 于 shàng zhōu rì 上周日 zài 在 " guī líng dì 归零地 " de 的 qí zhōng 其中 yí gè 一个 qīng 清 chí shàng 池上 jìng xiàn 敬献 le 了 huā quān 花圈。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 shǒu xiān 首先 bú shi 不是 jī yú 基于 “ jìn gōng xìng 进攻性 hé 和 tǒng zhì xìng 统治性 ” ， ér shì 而是 shǒu xiān 首先 jī yú 基于 “ yí qíng 移情 hé 和 gǎn qíng 感情 lián jiē 连接 ” 。
dàn shì 但是 dāng 当 rén lái rén wǎng 人来人往 zhī hòu 之后， zhè yàng 这样 de 的 yì zhǒng 一种 wù dú 误读 jiù 就 huì 会 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少。
cǐ 此 nǎi 乃 hùn shì mó wáng 混世魔王 jù jí 聚集 shǒu xià 手下 sì wàn sān qiān 四万三千 yāo 妖 zhòng 众 chéng lì 成立 de 的 mén pài 门派。
dàn shì 但是 dāng 当 tā men 他们 xún zhǎo 寻找 qí 其 yuán tóu 源头 shí 时， què 却 fā xiàn 发现 nà li 那里 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有： méi yǒu 没有 héng xīng 恒星， yě 也 méi yǒu 没有 xíng xīng 行星。
cǐ shū 此书 xiàn jīn 现今 zuì wéi 最为 liú xíng 流行 de 的 běn zi 本子 shì 是 zhōng huá shū jú 中华书局 yú yī jiǔ 于一九 qī 七 sì nián 四年 chū bǎn 出版 de 的 yóu 由 wáng zhòng luò 王仲荦 xiān sheng 先生 shǒu 手 zì diǎn 自点 xiào 校 de 的 biāo diǎn 标点 běn 本， gāi shū 该书 páng zhēng bó yǐn 旁征博引， kǎo dìng 考订 jīng mì 精密。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 kě 渴 le 了， wān yāo 弯腰 hē shuǐ 喝水 de shí hòu 的时候 shuǐ miàn 水面 jiù 就 huì 会 xià jiàng 下降， dāng 当 tā 他 qù 去 gòu 够 shuǐ guǒ 水果 chī 吃 de shí hòu 的时候， shù zhī 树枝 jiù 就 huì 会 tuì 退 dào 到 tā 他 néng gòu 能够 dào 到 de 的 dì fang 地方 zhī wài 之外。
cǐ 此 shì jiàn 事件 shuài xiān 率先 yú 于 shàng zhōu mò 上周末 bèi 被 pī lù 披露， dàn 但 shì zài 是在 jīn rì 今日 de 的 wài jiāo bù 外交部 shēng míng 声明 zhōng 中， bèi 被 gé lí 隔离 guān chá 观察 de 的 xué sheng 学生 rén shù 人数 jiào 较 zhī qián 之前 fān 翻 le 了 yī 一 bèi 倍。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 地 kàn zhe 看着 zhè 这 yí qiè 一切 fā shēng 发生， nǐ 你 bù kě néng 不可能 bù 不 bèi 被 gǎi biàn 改变， nǐ de 你的 shì jiè guān 世界观 bù kě néng 不可能 bù 不 bèi 被 gǎi biàn 改变。
guài rén 怪人 yí gè 一个 qí tè 奇特 huò 或 guài pǐ 怪癖 de 的 rén 人； guài rén 怪人
dàn shì 但是 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 rèn wéi 认为， kù ěr dé sī tǎn 库尔德斯坦 fán mào 繁茂 de 的 qún shān 群山、 níng jìng 宁静 de 的 chéng shì 城市 hé 和 duì 对 jiǔ jīng yǐn liào 酒精饮料 de 的 kuān róng 宽容 tài du 态度 yě 也 jiāng 将 xī yǐn 吸引 xī fāng rén 西方人 hé 和 hǎi wān 海湾 Ā lā bó rén 阿拉伯人。
zǒng zhī 总之 , jué 绝 méi yǒu 没有 nà 那 huí shì 回事 ; jí mǔ tōu 吉姆偷 gòu 够 le 了 píng guǒ 苹果 zhī hòu 之后 , ān rán 安然 pá 爬 xià 下 shù 树 lái 来 ; duì 对 nà tiáo 那条 dà 大 gǒu 狗 , tā 他 yě 也 zǎo 早 yǒu 有 zhǔn bèi 准备 , nà tiáo 那条 gǒu 狗 yī 一 pū 扑 guò lái 过来 , tā 他 jiù 就 yī 一 zhuān tou 砖头 rēng 扔 guò qù 过去 , bǎ 把 tā 它 dǎ 打 le 了 gè 个 sì yǎng bā chā 四仰八叉。
cǐ rén 此人 de 的 néng lì 能力 yóu 由 tā 他 shēng qiān 升迁 zhī 之 kuài 快 dé dào 得到 zhèng shí 证实。
zhè 这 yí xiàng 一项 bāo kuò 包括 wén jiàn guì 文件柜、 tái dēng 台灯、 shū jià 书架 děng 等。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 jiē jìn 接近 xiǎn jùn 险峻 de 的 lín jiè diǎn 临界点 shí 时， wǒ 我 tíng xià 停下 le 了， mù lì 木立 bú dòng 不动。
zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 jǐn 仅 6 yuè 月 jiù 就 zēng jiā 增加 le 了 dà yuē 大约 6 , 000 gè 个 zhuān yè xìng 专业性 zhí wèi 职位， shì 是 suǒ yǒu 所有 háng yè 行业 zhōng 中 zēng zhǎng 增长 lì dù 力度 zuì dà 最大 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 diào chá jié guǒ 调查结果 fā biǎo 发表 zài 在 jìn qī 近期 de 的《 xìng 性 yǔ 与 wén huà 文化》 qī kān 期刊 wǎng luò bǎn 网络版 shàng 上。
zhè 这 yī 一 háo huá 豪华 dì chǎn 地产 xiàng mù 项目 de 的 dōng bian 东边 shì yǐ 是以 jiē dài 接待 shì jiè 世界 lǐng dǎo rén 领导人 ér 而 wén míng 闻名 de 的 diào yú tái guó bīn guǎn 钓鱼台国宾馆。
shì miàn 市面 shàng 上 xiāo shòu 销售 de 的 hěn duō 很多 yīng yòu ér 婴幼儿 shí pǐn 食品 dōu 都 biāo bǎng 标榜 shì 是 jiàn kāng 健康 de 的， ér 而 shí jì shàng 实际上， tā men 它们 de 的 táng fēn 糖分 hè 和 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 hán liàng 含量 bǐ 比 lā jī shí pǐn 垃圾食品 hái yào 还要 gāo 高。
bù 布 yǔ 与 zhǐ 纸 xiāng bǐ 相比： nǐ 你 shì 是 yòng 用 nǎ yì ge 哪一个 dàng zuò 当作 cān jīn 餐巾 hè 和 qīng jié 清洁 máo jīn 毛巾 de 的 ne 呢？
bù shí 布什 yī bù xiǎo xīn 一不小心 xì nòng 戏弄 le 了 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 nǚ wáng 女王， yí cì 一次 huān yíng huì 欢迎会 shàng 上， tā 他 shuō 说 nǚ wáng 女王 bì xià 陛下 dì yī cì 第一次 fǎng měi 访美 shì zài 是在 1776 nián 年。（ yāo niè 妖孽 … … ）
xìng 性 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 shì 是 jiāo liú 交流 fāng shì 方式 de 的 yì zhǒng 一种。 xìng shì 性事 yì zhǒng 一种 biǎo dá 表达。 tā 它 de 的 chū xiàn 出现 yīng gāi 应该 fú hé 符合 gù shì 故事 de 的 bèi jǐng 背景， bìng qiě 并且 chéng wéi 成为 xù shì 叙事 de 的 yí bù fèn 一部分。
cǐ 此 yī 一 shí jiàn 识见， wú lùn 无论 shì 是 shī xué 诗学 yuān yuán 渊源、 shī shǐ 诗史 píng shuō 评说， hái shi 还是 shī 诗 jìng 境 chuàng zào 创造， shěn shì dōu 沈氏都 yǒu 有 jīng wēi 精微 de 的 chǎn 阐 shuō 说。
dàn shì 但是 bìng 并 méi yǒu 没有 xiāng yìng 相应 de 的 guān fāng 官方 tōng gào 通告。
zhè 这 yī 一 zhuǎn biàn 转变 yǐn lái 引来 le 了 xīn 新 de 的 yī 一 pī 批 yǒu néng lì 有能力 xī shōu 吸收 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 shì jiè 世界 huáng jīn 黄金 nián chǎn liáng 年产量 de 的 mǎi jiā 买家。
bù shí 布什 xiān sheng 先生 jī láo chéng jí 积劳成疾， tā 他 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 bì xū 必须 jiǎn shǎo 减少 gōng zuò liàng 工作量， duō duō 多多 xiū xi 休息。
dàn shì 但是 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yǒu 有 xǔ duō 许多 měi bái 美白 yá chǐ 牙齿 de 的 chǎn pǐn 产品 kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择。
cǐ 此 wèi 为 zuì xīn xíng 最新型 de 的 dà 大 kāi kǒu 开口 hǔ qián 虎钳， tóng shí 同时 jù bèi 具备 xiàng liàng 向量 shì 式 fáng zhǐ 防止 gōng jiàn 工件 shàng fú 上浮 gōng néng 功能 yǐ jí 以及 diào yā 调压 gōng néng 功能。
bù shí 布什 zài 在 guò 过 le 了 40 suì 岁 shēng rì 生日 zhī hòu 之后 jiù 就 jiè 戒 le 了 jiǔ 酒， dàn shì 但是 tā 他 hái 还 tīng 听 xiāng cūn 乡村 gē shǒu 歌手 qiáo zhì 乔治 - qióng sī 琼斯 de 的 gē 歌， hòu zhě 后者 kě shì 可是 yī 一 wèi 位 jiǔ yǐn 酒瘾 fù fā 复发 zhě 者， lǎo 老 chàng 唱 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 jiè jiǔ jiāo chóu 借酒浇愁 de 的 bēi kǔ 悲苦 qíng gē 情歌。
dàn shì 但是 jiàn lì 建立 jiān gù 兼顾 shāng yè 商业 biàn huà 变化 hé 和 xì tǒng 系统 kāi fā 开发 de 的 lán tú 蓝图 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 dān yī 单一 de 的， gāo dù 高度 gài kuò 概括 de 的 fāng fǎ 方法。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 jí 及 fū ren 夫人 yú 于 shàng zhōu rì 上周日 zài 在 " guī líng dì 归零地 " de 的 qí zhōng 其中 yí gè 一个 qīng 清 chí shàng 池上 jìng xiàn 敬献 le 了 huā quān 花圈。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 shǒu xiān 首先 bú shi 不是 jī yú 基于 “ jìn gōng xìng 进攻性 hé 和 tǒng zhì xìng 统治性 ” ， ér shì 而是 shǒu xiān 首先 jī yú 基于 “ yí qíng 移情 hé 和 gǎn qíng 感情 lián jiē 连接 ” 。
dàn shì 但是 dāng 当 rén lái rén wǎng 人来人往 zhī hòu 之后， zhè yàng 这样 de 的 yì zhǒng 一种 wù dú 误读 jiù 就 huì 会 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少。
cǐ 此 nǎi 乃 hùn shì mó wáng 混世魔王 jù jí 聚集 shǒu xià 手下 sì wàn sān qiān 四万三千 yāo 妖 zhòng 众 chéng lì 成立 de 的 mén pài 门派。
dàn shì 但是 dāng 当 tā men 他们 xún zhǎo 寻找 qí 其 yuán tóu 源头 shí 时， què 却 fā xiàn 发现 nà li 那里 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有： méi yǒu 没有 héng xīng 恒星， yě 也 méi yǒu 没有 xíng xīng 行星。
cǐ shū 此书 xiàn jīn 现今 zuì wéi 最为 liú xíng 流行 de 的 běn zi 本子 shì 是 zhōng huá shū jú 中华书局 yú yī jiǔ 于一九 qī 七 sì nián 四年 chū bǎn 出版 de 的 yóu 由 wáng zhòng luò 王仲荦 xiān sheng 先生 shǒu 手 zì diǎn 自点 xiào 校 de 的 biāo diǎn 标点 běn 本， gāi shū 该书 páng zhēng bó yǐn 旁征博引， kǎo dìng 考订 jīng mì 精密。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 kě 渴 le 了， wān yāo 弯腰 hē shuǐ 喝水 de shí hòu 的时候 shuǐ miàn 水面 jiù 就 huì 会 xià jiàng 下降， dāng 当 tā 他 qù 去 gòu 够 shuǐ guǒ 水果 chī 吃 de shí hòu 的时候， shù zhī 树枝 jiù 就 huì 会 tuì 退 dào 到 tā 他 néng gòu 能够 dào 到 de 的 dì fang 地方 zhī wài 之外。
cǐ 此 shì jiàn 事件 shuài xiān 率先 yú 于 shàng zhōu mò 上周末 bèi 被 pī lù 披露， dàn 但 shì zài 是在 jīn rì 今日 de 的 wài jiāo bù 外交部 shēng míng 声明 zhōng 中， bèi 被 gé lí 隔离 guān chá 观察 de 的 xué sheng 学生 rén shù 人数 jiào 较 zhī qián 之前 fān 翻 le 了 yī 一 bèi 倍。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 地 kàn zhe 看着 zhè 这 yí qiè 一切 fā shēng 发生， nǐ 你 bù kě néng 不可能 bù 不 bèi 被 gǎi biàn 改变， nǐ de 你的 shì jiè guān 世界观 bù kě néng 不可能 bù 不 bèi 被 gǎi biàn 改变。
guài rén 怪人 yí gè 一个 qí tè 奇特 huò 或 guài pǐ 怪癖 de 的 rén 人； guài rén 怪人
dàn shì 但是 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 rèn wéi 认为， kù ěr dé sī tǎn 库尔德斯坦 fán mào 繁茂 de 的 qún shān 群山、 níng jìng 宁静 de 的 chéng shì 城市 hé 和 duì 对 jiǔ jīng yǐn liào 酒精饮料 de 的 kuān róng 宽容 tài du 态度 yě 也 jiāng 将 xī yǐn 吸引 xī fāng rén 西方人 hé 和 hǎi wān 海湾 Ā lā bó rén 阿拉伯人。
zǒng zhī 总之 , jué 绝 méi yǒu 没有 nà 那 huí shì 回事 ; jí mǔ tōu 吉姆偷 gòu 够 le 了 píng guǒ 苹果 zhī hòu 之后 , ān rán 安然 pá 爬 xià 下 shù 树 lái 来 ; duì 对 nà tiáo 那条 dà 大 gǒu 狗 , tā 他 yě 也 zǎo 早 yǒu 有 zhǔn bèi 准备 , nà tiáo 那条 gǒu 狗 yī 一 pū 扑 guò lái 过来 , tā 他 jiù 就 yī 一 zhuān tou 砖头 rēng 扔 guò qù 过去 , bǎ 把 tā 它 dǎ 打 le 了 gè 个 sì yǎng bā chā 四仰八叉。
cǐ rén 此人 de 的 néng lì 能力 yóu 由 tā 他 shēng qiān 升迁 zhī 之 kuài 快 dé dào 得到 zhèng shí 证实。
zhè 这 yí xiàng 一项 bāo kuò 包括 wén jiàn guì 文件柜、 tái dēng 台灯、 shū jià 书架 děng 等。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 jiē jìn 接近 xiǎn jùn 险峻 de 的 lín jiè diǎn 临界点 shí 时， wǒ 我 tíng xià 停下 le 了， mù lì 木立 bú dòng 不动。
zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 jǐn 仅 6 yuè 月 jiù 就 zēng jiā 增加 le 了 dà yuē 大约 6 , 000 gè 个 zhuān yè xìng 专业性 zhí wèi 职位， shì 是 suǒ yǒu 所有 háng yè 行业 zhōng 中 zēng zhǎng 增长 lì dù 力度 zuì dà 最大 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子