ประโยคภาษาจีน- 此举在遇难者家属中引发争议在让死者留在水下坟墓还是入土为安的问题上家属们仍然各执一词中文句子 (417777) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ jǔ 此举 zài 在 yù nàn zhě 遇难者 jiā shǔ 家属 zhōng 中 yǐn fā 引发 zhēng yì 争议。 zài 在 ràng 让 sǐ zhě 死者 liú zài 留在 shuǐ xià 水下 fén mù 坟墓 hái shi 还是 rù tǔ wéi ān 入土为安 de 的 wèn tí 问题 shàng 上， jiā shǔ 家属 men 们 réng rán 仍然 gè zhí yì cí 各执一词。
It has, however, caused controversy among families of the dead, who are split over whether to leave the victims in their watery grave or to bury them on land.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ jǔ 此举 jiāng 将 jìn yí bù 进一步 zēng jiā 增加 zhè 这 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 shì chǎng fèn é 市场份额。 xī fāng 西方 de 的 gōng yìng 供应 shāng men 商们 yuán běn 原本 dǎ suàn 打算 zài 在 zhōng guó 中国 shàng mǎ 上马 3G zhè ge 这个 shǐ shàng 史上 zuì dà 最大 de 的 diàn xìn 电信 xiàng mù 项目 shàng 上 fēn dé 分得 yì bēi gēng 一杯羹， rú jīn 如今 bù dé bù 不得不 shī wàng 失望 ér 而 huí 回。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 kāi shì 开释 chū 出 dà liàng 大量 néng liàng 能量 hé 和 gèng duō 更多 de 的 zhōng zǐ 中子， yú shì 于是 jì xù 继续 jiāng 将 bié de 别的 yóu 铀 yuán zǐ 原子 yì fēn wéi èr 一分为二， yǐn fā 引发 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 shì 是 zhēn jūn 真菌 wú xìng shēng zhí 无性生殖 de 的 yí bù fèn 一部分， ér qiě 而且 duō zhǒng duō yàng 多种多样 de 的 xíng zhuàng 形状 yě 也 kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 bù tóng 不同 de 的 zhǒng lèi 种类 zài 在 bù tóng 不同 tiáo jiàn 条件 xià 下 shēng zhǎng 生长 hé 和 fán zhí 繁殖。
zhè 这 yī 一 yùn dòng 运动 de 的 lǐng dǎo céng 领导层 duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 kàn fǎ 看法 yí zhì 一致。
xìng ài 性爱 xiǎng lè zhǔ yì 享乐主义 shì 是 shàng yǐn 上瘾 de 的， jí shǐ 即使 wǒ 我 shì 是 wán quán 完全 de 的 qīng xǐng 清醒。
dàn shì 但是 dāng 当 yí gè 一个 quán guó xìng 全国性 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 quán lì 权利 zǔ zhī 组织 shì tú 试图 dài 代 qí 其 fā biǎo 发表 fù gào 讣告 shí 时， chū qián 出钱 de 的 tí yì 提议 yě bù 也不 huò 获 jiē nà 接纳。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 hé 和 qiē ní 切尼 fù zǒng tǒng 副总统 yuán dìng 原定 yú 于 9 yuè 月 1 rì 日 qīn lín 亲临 dà huì 大会 fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说， dàn 但 yóu yú 由于 jù fēng 飓风 de 的 yuán yīn 原因 ér 而 qǔ xiāo 取消。
cǐ jǔ 此举 shì fǒu 是否 huì 会 yǐng xiǎng 影响 Ān lǐ huì 安理会 jiāng yào 将要 tōng guò 通过 de 的 yī 伊 hé wèn tí 核问题 xīn 新 jué yì àn 决议案？
zhè 这 yì lián chuàn 一连串 de 的 wèn hào 问号 jiǎo 搅 dé 得 fù mǔ 父母 qǐn shí nán ān 寝食难安， yú shì 于是 zuò 坐 le 了 fēi jī 飞机 gǎn dào 赶到 běi jīng 北京。
xìng zhuàng 性状： wú sè 无色 jié jīng 结晶。 yǒu 有 xī shī xìng 吸湿性。 yì 易 róng yú 溶于 shuǐ 水； róng yú 溶于 yǐ chún 乙醇； wēi 微 róng yú 溶于 yǐ mí 乙醚 duì 对 yǒu jī wù 有机物 yǒu 有 yǎng huà 氧化 zuò yòng 作用， duì yǎn 对眼 hé 和 pí fū 皮肤 yǒu 有 cì jī xìng 刺激性。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 huí guó 回国 de shí hòu 的时候， fǎ guó háng kōng gōng sī 法国航空公司 de 的 xíng lǐ 行里 tuō yùn 托运 jiù 就 wèn tí 问题 lián lián 连连。
cǐ shū 此书 zài bǎn 再版 qián hòu 前后 dá 达 liù cì 六次， zài 在 měi gè 每个 bǎn běn 版本 zhōng 中 tā 他 dōu 都 jiān chí 坚持 jǐ jiàn 己见。
xìng nüè dài 性虐待 de 的 yí gè 一个 hòu guǒ 后果 shì 是 chuāng shāng 创伤 xìng 性 fù kē 妇科 lòu 瘘， yóu yú 由于 yīn dào 阴道 zǔ zhī 组织 yán zhòng 严重 sī liè 撕裂 ér 而 zào chéng 造成 de 的 sǔn shāng 损伤， shǐ de 使得 nǚ xìng 女性 dà xiǎo biàn 大小便 shī jìn 失禁 hé 和 shè jiāo 社交 shòu sǔn 受损。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 xīng fèn 兴奋 de 地 fēn xiǎng 分享 nǐ 你 zài 在 hǎi wài 海外 de 的 jīng lì 经历 shí 时， nǐ 你 yí dìng yào 一定要 jì zhu 记住， bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 xiǎng 想 fēn xiǎng 分享 nǐ de 你的 jīng yàn 经验 zhòng dì 中的 měi gè 每个 xì wēi mò jié 细微末节。
cǐ shì 此事 lìng 令 bù lǔ kè sī 布鲁克斯 gēng shēn 更深 de 地 xiàn rù 陷入 diàn huà 电话 qiè tīng 窃听 chǒu wén 丑闻 zhōng 中， yīn wèi 因为 dāng shí 当时 tā 她 dān rèn 担任《 shì jiè 世界 xīn wén 新闻 bào 报》 zhǔ biān 主编。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 dí què 的确 hěn 很 wú qù 无趣， dàn shì 但是 zhè shì 这是 zěn me 怎么 zuò dào 做到 de 的 ne 呢？
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 yāo qiú 要求 měi guó 美国 mín zhòng 民众 zài 在 zhōu yī 周一 mò āi 默哀 piàn kè 片刻 lái 来 miǎn huái 缅怀 xiān liè 先烈。
guài shòu 怪兽 de 的 liǎn pí 脸皮 běn lái 本来 jiù 就 hòu 厚， cái 才 méi 没 nà me 那么 róng yì 容易 shāng 伤 zì zūn 自尊 ne 呢， bú guò 不过 wǒ yào 我要 gēn 跟 nǐ 你 shuō shuo 说说 nà 那 yì tiān 一天 de 的 shì r 事儿， wǒ 我 shì 是 zhēn de 真的 shēng qì 生气 le 了。
dàn shì 但是 dāng qián 当前 de 的 jǐng shì 警示 qíng kuàng 情况 rú hé 如何？
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 fēi cháng 非常 kāi míng 开明 , jīng cháng 经常 huì 会 gǔ lì 鼓励 tā 他 shēn biān 身边 de 的 tóng shì 同事 hé 和 nèi gé 内阁 , duì 对 tā 他 xuǎn zé 选择 de 的 dào lù 道路 tí chū 提出 bù tóng 不同 yì jiàn 意见。
dàn shì 但是 dāng 当 huàn zhě 患者 xué xí 学习 tā men 他们 shuō 说 dé 得 gèng 更 shū fu 舒服 de 的 nà 那 mén 门 yǔ yán 语言 shí 时， zhǐ yǒu 只有 nà 那 yī mén 一门 yǔ yán 语言 zài 在 jìn bù 进步。
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 biǎo shì 表示， bù shǔ 部署 zhè xiē 这些 dǎo dàn 导弹 shì 是 wèi le 为了 fáng yù 防御 yī lǎng 伊朗 de 的 gōng jī 攻击， bìng 并 bú duì 不对 mò sī kē 莫斯科 gòu chéng 构成 wēi xié 威胁， yīn wèi 因为 tā men 它们 wú fǎ 无法 tóng 同 É luó sī 俄罗斯 de 的 dǎo 导 tán kù 弹库 xiàng 相 pǐ dí 匹敌。
zhè 这 yí xiàng 一项 xuān bù 宣布 yǐn qǐ 引起 le 了 rè liè 热烈 de 的 huān hū shēng 欢呼声。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 hē 喝 xià 下 yòu 又 yì kǒu 一口 bái é luó sī 白俄罗斯 pí jiǔ 啤酒 shí 时， wǒ 我 xiǎng dào 想到 wǒ 我 hái 还 miàn lín 面临 zhe 着 de 的 gèng 更 dà kǎo 大考 yàn 验： cháng dá 长达 5800 yīng lǐ 英里， hào shí 耗时 qī 七 tiān 天， cóng 从 mò sī kē 莫斯科 dào 到 fú lā dí wò sī tuō kè 符拉迪沃斯托克 de 的 lǚ chéng 旅程。
cǐ 此 fó kān 佛龛 xuǎn yòng 选用 yōu zhì 优质 zǐ tán 紫檀 jīng zhì 精制 ér 而 chéng 成， gōng yì jīng zhàn 工艺精湛。
zǒng zhī 总之， tā 他 qī dài 期待 qián gōng 钳工 bǐ 比 tā 他 qù nián 去年。
dàn shì 但是 dāng 当 hǎi xiào 海啸 chuán bō 传播 zhì 至 tài píng yáng 太平洋 pén dì 盆地 zhēn zhèng 真正 de 的 shēn shuǐ 深水 qū yù 区域 shí 时， yóu yú 由于 hǎi xiào 海啸 fā yuán dì 发源地 hǎi shuǐ 海水 jiào 较 qiǎn 浅， zhè 这 què shí 确实 shāo shāo 稍稍 jiǎn xiǎo 减小 le 了 tā 它 de 的 zhèn fú 振幅。
cǐ 此 jué dìng 决定 kě 可 tuī 推 yán zhì 延至 xīng qī 星期 yí zài 一再 zuò 做。
zǒng zhī 总之， rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 què dìng 确定 xū yào 需要 zhù shì 注释 de 的 lián jiē diǎn 连接点， nà me 那么 jiù 就 kě yǐ 可以 biān xiě 编写 yí gè 一个 qiè rù diǎn 切入点， bìng 并 zhí jiē 直接 tōng zhī 通知 zhè xiē 这些 lián jiē diǎn 连接点。
dàn shì 但是 wǎng fǎn 往返 lù chéng 路程 hěn 很 màn cháng 漫长 — — yì tiān 一天 bàn 半， yào 要 dā chéng 搭乘 sì cì 四次 fēi jī 飞机 hé 和 yí cì 一次 chuán 船 — — yīn cǐ 因此， wǒ 我 dài 带 shàng yī 上一 běn shū 本书 kāi fù 开赴 shǔ yú 属于 wǒ men de 我们的 hǎi tān 海滩 zhī wài 之外 de 的 nà 那 piàn 片 cāng qióng 苍穹。

ประโยคภาษาจีน
cǐ jǔ 此举 jiāng 将 jìn yí bù 进一步 zēng jiā 增加 zhè 这 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 shì chǎng fèn é 市场份额。 xī fāng 西方 de 的 gōng yìng 供应 shāng men 商们 yuán běn 原本 dǎ suàn 打算 zài 在 zhōng guó 中国 shàng mǎ 上马 3G zhè ge 这个 shǐ shàng 史上 zuì dà 最大 de 的 diàn xìn 电信 xiàng mù 项目 shàng 上 fēn dé 分得 yì bēi gēng 一杯羹， rú jīn 如今 bù dé bù 不得不 shī wàng 失望 ér 而 huí 回。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 kāi shì 开释 chū 出 dà liàng 大量 néng liàng 能量 hé 和 gèng duō 更多 de 的 zhōng zǐ 中子， yú shì 于是 jì xù 继续 jiāng 将 bié de 别的 yóu 铀 yuán zǐ 原子 yì fēn wéi èr 一分为二， yǐn fā 引发 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应。
zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 shì 是 zhēn jūn 真菌 wú xìng shēng zhí 无性生殖 de 的 yí bù fèn 一部分， ér qiě 而且 duō zhǒng duō yàng 多种多样 de 的 xíng zhuàng 形状 yě 也 kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 bù tóng 不同 de 的 zhǒng lèi 种类 zài 在 bù tóng 不同 tiáo jiàn 条件 xià 下 shēng zhǎng 生长 hé 和 fán zhí 繁殖。
zhè 这 yī 一 yùn dòng 运动 de 的 lǐng dǎo céng 领导层 duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 kàn fǎ 看法 yí zhì 一致。
xìng ài 性爱 xiǎng lè zhǔ yì 享乐主义 shì 是 shàng yǐn 上瘾 de 的， jí shǐ 即使 wǒ 我 shì 是 wán quán 完全 de 的 qīng xǐng 清醒。
dàn shì 但是 dāng 当 yí gè 一个 quán guó xìng 全国性 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 quán lì 权利 zǔ zhī 组织 shì tú 试图 dài 代 qí 其 fā biǎo 发表 fù gào 讣告 shí 时， chū qián 出钱 de 的 tí yì 提议 yě bù 也不 huò 获 jiē nà 接纳。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 hé 和 qiē ní 切尼 fù zǒng tǒng 副总统 yuán dìng 原定 yú 于 9 yuè 月 1 rì 日 qīn lín 亲临 dà huì 大会 fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说， dàn 但 yóu yú 由于 jù fēng 飓风 de 的 yuán yīn 原因 ér 而 qǔ xiāo 取消。
cǐ jǔ 此举 shì fǒu 是否 huì 会 yǐng xiǎng 影响 Ān lǐ huì 安理会 jiāng yào 将要 tōng guò 通过 de 的 yī 伊 hé wèn tí 核问题 xīn 新 jué yì àn 决议案？
zhè 这 yì lián chuàn 一连串 de 的 wèn hào 问号 jiǎo 搅 dé 得 fù mǔ 父母 qǐn shí nán ān 寝食难安， yú shì 于是 zuò 坐 le 了 fēi jī 飞机 gǎn dào 赶到 běi jīng 北京。
xìng zhuàng 性状： wú sè 无色 jié jīng 结晶。 yǒu 有 xī shī xìng 吸湿性。 yì 易 róng yú 溶于 shuǐ 水； róng yú 溶于 yǐ chún 乙醇； wēi 微 róng yú 溶于 yǐ mí 乙醚 duì 对 yǒu jī wù 有机物 yǒu 有 yǎng huà 氧化 zuò yòng 作用， duì yǎn 对眼 hé 和 pí fū 皮肤 yǒu 有 cì jī xìng 刺激性。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 huí guó 回国 de shí hòu 的时候， fǎ guó háng kōng gōng sī 法国航空公司 de 的 xíng lǐ 行里 tuō yùn 托运 jiù 就 wèn tí 问题 lián lián 连连。
cǐ shū 此书 zài bǎn 再版 qián hòu 前后 dá 达 liù cì 六次， zài 在 měi gè 每个 bǎn běn 版本 zhōng 中 tā 他 dōu 都 jiān chí 坚持 jǐ jiàn 己见。
xìng nüè dài 性虐待 de 的 yí gè 一个 hòu guǒ 后果 shì 是 chuāng shāng 创伤 xìng 性 fù kē 妇科 lòu 瘘， yóu yú 由于 yīn dào 阴道 zǔ zhī 组织 yán zhòng 严重 sī liè 撕裂 ér 而 zào chéng 造成 de 的 sǔn shāng 损伤， shǐ de 使得 nǚ xìng 女性 dà xiǎo biàn 大小便 shī jìn 失禁 hé 和 shè jiāo 社交 shòu sǔn 受损。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 xīng fèn 兴奋 de 地 fēn xiǎng 分享 nǐ 你 zài 在 hǎi wài 海外 de 的 jīng lì 经历 shí 时， nǐ 你 yí dìng yào 一定要 jì zhu 记住， bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 xiǎng 想 fēn xiǎng 分享 nǐ de 你的 jīng yàn 经验 zhòng dì 中的 měi gè 每个 xì wēi mò jié 细微末节。
cǐ shì 此事 lìng 令 bù lǔ kè sī 布鲁克斯 gēng shēn 更深 de 地 xiàn rù 陷入 diàn huà 电话 qiè tīng 窃听 chǒu wén 丑闻 zhōng 中， yīn wèi 因为 dāng shí 当时 tā 她 dān rèn 担任《 shì jiè 世界 xīn wén 新闻 bào 报》 zhǔ biān 主编。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 dí què 的确 hěn 很 wú qù 无趣， dàn shì 但是 zhè shì 这是 zěn me 怎么 zuò dào 做到 de 的 ne 呢？
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 yāo qiú 要求 měi guó 美国 mín zhòng 民众 zài 在 zhōu yī 周一 mò āi 默哀 piàn kè 片刻 lái 来 miǎn huái 缅怀 xiān liè 先烈。
guài shòu 怪兽 de 的 liǎn pí 脸皮 běn lái 本来 jiù 就 hòu 厚， cái 才 méi 没 nà me 那么 róng yì 容易 shāng 伤 zì zūn 自尊 ne 呢， bú guò 不过 wǒ yào 我要 gēn 跟 nǐ 你 shuō shuo 说说 nà 那 yì tiān 一天 de 的 shì r 事儿， wǒ 我 shì 是 zhēn de 真的 shēng qì 生气 le 了。
dàn shì 但是 dāng qián 当前 de 的 jǐng shì 警示 qíng kuàng 情况 rú hé 如何？
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 fēi cháng 非常 kāi míng 开明 , jīng cháng 经常 huì 会 gǔ lì 鼓励 tā 他 shēn biān 身边 de 的 tóng shì 同事 hé 和 nèi gé 内阁 , duì 对 tā 他 xuǎn zé 选择 de 的 dào lù 道路 tí chū 提出 bù tóng 不同 yì jiàn 意见。
dàn shì 但是 dāng 当 huàn zhě 患者 xué xí 学习 tā men 他们 shuō 说 dé 得 gèng 更 shū fu 舒服 de 的 nà 那 mén 门 yǔ yán 语言 shí 时， zhǐ yǒu 只有 nà 那 yī mén 一门 yǔ yán 语言 zài 在 jìn bù 进步。
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 biǎo shì 表示， bù shǔ 部署 zhè xiē 这些 dǎo dàn 导弹 shì 是 wèi le 为了 fáng yù 防御 yī lǎng 伊朗 de 的 gōng jī 攻击， bìng 并 bú duì 不对 mò sī kē 莫斯科 gòu chéng 构成 wēi xié 威胁， yīn wèi 因为 tā men 它们 wú fǎ 无法 tóng 同 É luó sī 俄罗斯 de 的 dǎo 导 tán kù 弹库 xiàng 相 pǐ dí 匹敌。
zhè 这 yí xiàng 一项 xuān bù 宣布 yǐn qǐ 引起 le 了 rè liè 热烈 de 的 huān hū shēng 欢呼声。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 hē 喝 xià 下 yòu 又 yì kǒu 一口 bái é luó sī 白俄罗斯 pí jiǔ 啤酒 shí 时， wǒ 我 xiǎng dào 想到 wǒ 我 hái 还 miàn lín 面临 zhe 着 de 的 gèng 更 dà kǎo 大考 yàn 验： cháng dá 长达 5800 yīng lǐ 英里， hào shí 耗时 qī 七 tiān 天， cóng 从 mò sī kē 莫斯科 dào 到 fú lā dí wò sī tuō kè 符拉迪沃斯托克 de 的 lǚ chéng 旅程。
cǐ 此 fó kān 佛龛 xuǎn yòng 选用 yōu zhì 优质 zǐ tán 紫檀 jīng zhì 精制 ér 而 chéng 成， gōng yì jīng zhàn 工艺精湛。
zǒng zhī 总之， tā 他 qī dài 期待 qián gōng 钳工 bǐ 比 tā 他 qù nián 去年。
dàn shì 但是 dāng 当 hǎi xiào 海啸 chuán bō 传播 zhì 至 tài píng yáng 太平洋 pén dì 盆地 zhēn zhèng 真正 de 的 shēn shuǐ 深水 qū yù 区域 shí 时， yóu yú 由于 hǎi xiào 海啸 fā yuán dì 发源地 hǎi shuǐ 海水 jiào 较 qiǎn 浅， zhè 这 què shí 确实 shāo shāo 稍稍 jiǎn xiǎo 减小 le 了 tā 它 de 的 zhèn fú 振幅。
cǐ 此 jué dìng 决定 kě 可 tuī 推 yán zhì 延至 xīng qī 星期 yí zài 一再 zuò 做。
zǒng zhī 总之， rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 què dìng 确定 xū yào 需要 zhù shì 注释 de 的 lián jiē diǎn 连接点， nà me 那么 jiù 就 kě yǐ 可以 biān xiě 编写 yí gè 一个 qiè rù diǎn 切入点， bìng 并 zhí jiē 直接 tōng zhī 通知 zhè xiē 这些 lián jiē diǎn 连接点。
dàn shì 但是 wǎng fǎn 往返 lù chéng 路程 hěn 很 màn cháng 漫长 — — yì tiān 一天 bàn 半， yào 要 dā chéng 搭乘 sì cì 四次 fēi jī 飞机 hé 和 yí cì 一次 chuán 船 — — yīn cǐ 因此， wǒ 我 dài 带 shàng yī 上一 běn shū 本书 kāi fù 开赴 shǔ yú 属于 wǒ men de 我们的 hǎi tān 海滩 zhī wài 之外 de 的 nà 那 piàn 片 cāng qióng 苍穹。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子