ประโยคภาษาจีน- 此举的目的是保留促进和宣传本地的美食和特产中文句子 (417865) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ jǔ 此举 de 的 mù dì 目的 shì 是 bǎo liú 保留、 cù jìn 促进 hé 和 xuān chuán 宣传 běn dì 本地 de 的 měi shí 美食 hé 和 tè chǎn 特产。
Its aim was to preserve, encourage and promote local culinary specialties.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ jǔ 此举 shì dé qí fǎn 适得其反， cì jī 刺激 le 了 duì 对 lǐ dēng huī 李登辉 de 的 zhī chí 支持， ràng 让 tā 他 yǐ 以 dà 大 bǐ shǔ 比数 shèng chū 胜出。
zhè 这 yī 一 jìn chéng 进程 shǐ yú 始于 pái xù 排序 huó 和 kǔ liàn 苦楝 guǒ shí 果实 hōng gān 烘干， yīn wèi 因为 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 yǔ 与 ní rì lì yà 尼日利亚 xù shù zhě 叙述者 bǎn běn 版本 jiě shì 解释。
zhè 这 yī 一 xuǎn jí 选集 bāo hán 包含 le 了 bù tóng 不同 fēng gé 风格 de 的 gè lèi 各类 shè jì 设计， hán gài 涵盖 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 bó kè 博客。
xìng ài 性爱 de 的 shí jì 实际 yùn dòng 运动 zhōng 中， shuǐ 水 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 tuī jìn 推进 ān quán tào 安全套。 zhè zhǒng 这种 ān quán tào 安全套 yǔ 与 shuǐ 水 xiāng hù 相互 de 的 lì 力 de 的 zuò yòng 作用， hěn 很 róng yì 容易 zhì shǐ 致使 ān quán tào 安全套 tuō luò 脱落。
xìng zhuàng 性状： běn 本 pǐn 品 wèi 为 huáng 黄 zōng sè 棕色 kē lì 颗粒， lǎo 老 jiāng chá jiāng 姜茶姜 wèi 味、 lǎo 老 xiāng yuán 香橼 wèi 味 wēi 微 suān 酸。
dàn shì 但是 dāng 当 tā men 他们 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 nǚ hái 女孩 bǎo guǎn 保管 qiāng 枪， jiù 就 xiàng 像 děng dài 等待 yī 一 zhǐ 只 mǔ jī 母鸡 fū 孵 chū 出 xiǎo 小 qiāng 枪 yí yàng 一样， tā men 他们 yǒu 有 qǐ néng 岂能 làng fèi 浪费 le 了 zhè 这 bǎ 把 qiāng 枪 ne 呢？
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 jié kè xùn 杰克逊 wéi ěr 维尔 gào su 告诉 guān zhòng 观众， měi guó 美国 yǒu 有 tā 它 de 的 zuì xīn 最新 de 的 zhàn zhēng 战争 sǐ nàn zhě 死难者 de 的 yì wù 义务 zài 在 hǎi jūn 海军 háng kōng zhàn 航空站。
cǐ shū 此书 zài bǎn 再版 qián hòu 前后 dá 达 liù cì 六次， zài 在 měi gè 每个 bǎn běn 版本 zhōng 中 tā 他 dōu 都 jiān chí 坚持 jǐ jiàn 己见。
xìng néng 性能 luò hòu 落后 de 的 huǒ jiàn dàn 火箭弹 zhì shǐ 致使 gèng duō 更多 de 的 jiā shā 加沙 rén 人 cán fèi 残废， ér 而 fēi 非 yǐ sè liè rén 以色列人。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 cóng 从 “ fó jiào 佛教 yì 译 jīng 经 dà jiā 大家 ” hé 和 “ fó jiào 佛教 yì xué 义学 dà shī 大师 ” liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 duì 对 qián 前 liǎng 两 bù fen 部分 jìn xíng 进行 gài kuò 概括、 bǔ chōng 补充 hé 和 zǒng jié 总结。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 gǎn xiè 感谢 jiāng zé mín 江泽民 zhǔ xí 主席 bù jiǔ qián 不久前 xiàng 向 tā 他 zhì diàn 致电， jiù 就 měi guó 美国 fā shēng 发生 de 的 kǒng bù 恐怖 bào lì 暴力 xí jī 袭击 shì jiàn 事件 biǎo shì 表示 wèi wèn 慰问 hé 和 āi dào 哀悼。
cǐ 此 shì jiàn 事件 bù jǐn 不仅 bào lù 暴露 le 了 zhōng guó 中国 láo gōng 劳工 de 的 bù mǎn 不满 tóng shí 同时 yě 也 zhé shè 折射 chū 出 zhèng fǔ 政府 zài 在 chǔ lǐ 处理 zhè zhǒng 这种 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 jiǒng tài 窘态。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 shì 是 guān yú 关于 zuò 做 zhī jié wèn tí 枝节问题 de 的 sǎo wěi 扫尾 gōng zuò 工作， wèi 为 jìn rù 进入 qí tā 其他 xíng dòng 行动 yǐ jí 以及 cún zài 存在 fāng shì 方式 ér 而 zuò 作 zhǔn bèi 准备。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 jié shí 结识 le 了 xǔ duō 许多 bié de 别的 zhǒng lèi 种类 de 的 nǚ hái 女孩 zhī hòu 之后， nǐ de 你的 biāo zhǔn 标准 jiù 就 huì 会 gǎi biàn 改变。
cǐ shì 此事 kǒng pà 恐怕 bù 不 tài 太 tuǒ dang 妥当。 nín 您 shēn wéi 身为 yī 一 wèi 位 pú sà 菩萨， tè bié shì 特别是 wén shū pú sà 文殊菩萨， zěn néng 怎能 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 de 的 shì 事？
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说： “ duì 对 nà xiē 那些 xīn xīn kǔ kǔ 辛辛苦苦 zhǔn bèi 准备 cān jiā 参加 Ào yùn huì 奥运会 de 的 yùn dòng yuán 运动员 lái shuō 来说， wǒ 我 xiǎng 想 tā men 他们 huì 会 hěn 很 gāo xìng 高兴 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 guó jiā 国家 de 的 zǒng tǒng 总统 huī wǔ 挥舞 zhù 著 guó qí 国旗， wèi 为 tā men 他们 zhù zhèn 助阵。 ”
dàn shì 但是 dāng 当 dà rén wù 大人物 gǎn mào 感冒 de shí hòu 的时候， méi tǐ 媒体 jiù 就 kāi shǐ 开始 guō zào 聒噪 le 了。
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 yú 于 2001 nián 年 pī zhǔn 批准 le 了 yí xiàng 一项 yì lǎn zi 一揽子 jūn shòu 军售 jì huà 计划， biǎo míng 表明 le 了 měi guó 美国 duì 对 zì jǐ 自己 zuò yòng 作用 de 的 rèn shi 认识。
zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段 kě néng 可能 huì 会 wú qī xiàn 无期限 de 地 jìn xíng 进行 xià qù 下去， chú fēi 除非 nǐ 你 rèn wéi 认为 gāi 该 xí guàn 习惯 yǐ jīng 已经 gēn shēn dì gù 根深蒂固， nǐ 你 bú zài 不再 xū yào 需要 shěn shì 审视 tā 它。
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 biǎo shì 表示， bù shǔ 部署 zhè xiē 这些 dǎo dàn 导弹 shì 是 wèi le 为了 fáng yù 防御 yī lǎng 伊朗 de 的 gōng jī 攻击， bìng 并 bú duì 不对 mò sī kē 莫斯科 gòu chéng 构成 wēi xié 威胁， yīn wèi 因为 tā men 它们 wú fǎ 无法 tóng 同 É luó sī 俄罗斯 de 的 dǎo 导 tán kù 弹库 xiàng 相 pǐ dí 匹敌。
zhè 这 yī 一 miàn duì 面对 huáng fù 黄腹 tǔ bō shǔ 土拨鼠 de 的 yán jiū 研究， shì 是 shǒu cì 首次 zài 在 zhēn duì 针对 shè jiāo 社交 guān xi 关系 de 的 nǎ xiē 哪些 fāng miàn 方面 kě néng 可能 bāo hán 包含 yí chuán 遗传 yīn sù 因素 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 tàn suǒ 探索 shí 时， jiāng 将 guān zhù diǎn 关注点 lí kāi 离开 le 了 rén lèi 人类。
cǐ 此 jià gé 价格 pí 笓 wǒ men 我们 gěi 给 qí tā 其他 gōng huò 供货 rén 人 dī 啲 qū 诎 jià 价 yào 要 gāo 高。
bù shí 布什 shuō 说： “ jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 xī wàng 希望 xiàn zài 现在 de 的 qíng kuàng 情况 bú shi 不是 zhè ge 这个 yàng zi 样子， dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 bù néng 不能 zài 在 zhèng fǔ 政府 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 hé 和 ràng 让 zì yóu shì chǎng 自由市场 zì yóu 自由 yùn xíng 运行 zhī jiān 之间 zuò chū 作出 xuǎn zé 选择。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 wèn 问 tā men 他们 wèi shén me 为什么 dào 到 xīn xíng 新型 de 的 yán hǎi 沿海 chéng shì 城市 shēn zhèn 深圳 lái 来 dǎ gōng 打工 ne 呢？ tā men 他们 háo bù dòng yáo 毫不动摇 de 的 shuō 说： “ wèi le 为了 kuài lè 快乐。 ”
cǐ gōng 此公 sī 司 yì zhí 一直 yǐ 以 “ jìn xīn jìn lì 尽心尽力 ” biāo bǎng 标榜 zì jǐ 自己。
zǒng zhī 总之， hé lǐ 合理 de 的 dòng jié 冻结 kǒng 孔 bù zhì 布置 shì 是 què bǎo 确保 dòng jié 冻结 fǎ 法 záo jǐng 凿井 shī gōng 施工 ān quán 安全、 kuài sù 快速、 jīng jì 经济 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。
dàn shì 但是 dāng 当 hé lán 荷兰 jiào liàn 教练 kē Ā 科阿 lǐ 里 Ān sāi 安塞 zài 在 nà ge 那个 sài jì 赛季 jié shù 结束 shí 时 jiē zhǎng 接掌 jù lè bù 俱乐部， zhè wèi 这位 qián 前 Ā jiǎ kè sī 阿贾克斯 jiào liàn 教练 zài 在 méi léi lái sī 梅雷莱斯 shēn shang 身上 dǔ 赌 le 了 yī bǎ 一把。 ér qiě 而且 yíng 赢 le 了。
bù lán dé ěr 布兰德尔 shì 是 lìng 另 yī běn 一本 chàng xiāo 畅销 běn kē 本科 jiào cái 教材 de 的 zuò zhě 作者 zhī yī 之一， tā 他 xiàn zài 现在 zhèng 正 zhuó lì 着力 xiū dìng 修订 zhè běn 这本 shū 书。
zhè 这 sān gè 三个 jiǎ zhuàng páng xiàn 甲状旁腺 wú fǎ 无法 lì jí 立即 jī huó 激活 de 的 kě néng xìng 可能性 shì 是 cún zài 存在 de 的。
zǒng zhī 总之， wǒ 我 zhī qián 之前 shì zài 是在 shuō 说 wén shū 文殊 pú sà 菩萨。

ประโยคภาษาจีน
cǐ jǔ 此举 shì dé qí fǎn 适得其反， cì jī 刺激 le 了 duì 对 lǐ dēng huī 李登辉 de 的 zhī chí 支持， ràng 让 tā 他 yǐ 以 dà 大 bǐ shǔ 比数 shèng chū 胜出。
zhè 这 yī 一 jìn chéng 进程 shǐ yú 始于 pái xù 排序 huó 和 kǔ liàn 苦楝 guǒ shí 果实 hōng gān 烘干， yīn wèi 因为 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 yǔ 与 ní rì lì yà 尼日利亚 xù shù zhě 叙述者 bǎn běn 版本 jiě shì 解释。
zhè 这 yī 一 xuǎn jí 选集 bāo hán 包含 le 了 bù tóng 不同 fēng gé 风格 de 的 gè lèi 各类 shè jì 设计， hán gài 涵盖 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 bó kè 博客。
xìng ài 性爱 de 的 shí jì 实际 yùn dòng 运动 zhōng 中， shuǐ 水 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 tuī jìn 推进 ān quán tào 安全套。 zhè zhǒng 这种 ān quán tào 安全套 yǔ 与 shuǐ 水 xiāng hù 相互 de 的 lì 力 de 的 zuò yòng 作用， hěn 很 róng yì 容易 zhì shǐ 致使 ān quán tào 安全套 tuō luò 脱落。
xìng zhuàng 性状： běn 本 pǐn 品 wèi 为 huáng 黄 zōng sè 棕色 kē lì 颗粒， lǎo 老 jiāng chá jiāng 姜茶姜 wèi 味、 lǎo 老 xiāng yuán 香橼 wèi 味 wēi 微 suān 酸。
dàn shì 但是 dāng 当 tā men 他们 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 nǚ hái 女孩 bǎo guǎn 保管 qiāng 枪， jiù 就 xiàng 像 děng dài 等待 yī 一 zhǐ 只 mǔ jī 母鸡 fū 孵 chū 出 xiǎo 小 qiāng 枪 yí yàng 一样， tā men 他们 yǒu 有 qǐ néng 岂能 làng fèi 浪费 le 了 zhè 这 bǎ 把 qiāng 枪 ne 呢？
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zài 在 jié kè xùn 杰克逊 wéi ěr 维尔 gào su 告诉 guān zhòng 观众， měi guó 美国 yǒu 有 tā 它 de 的 zuì xīn 最新 de 的 zhàn zhēng 战争 sǐ nàn zhě 死难者 de 的 yì wù 义务 zài 在 hǎi jūn 海军 háng kōng zhàn 航空站。
cǐ shū 此书 zài bǎn 再版 qián hòu 前后 dá 达 liù cì 六次， zài 在 měi gè 每个 bǎn běn 版本 zhōng 中 tā 他 dōu 都 jiān chí 坚持 jǐ jiàn 己见。
xìng néng 性能 luò hòu 落后 de 的 huǒ jiàn dàn 火箭弹 zhì shǐ 致使 gèng duō 更多 de 的 jiā shā 加沙 rén 人 cán fèi 残废， ér 而 fēi 非 yǐ sè liè rén 以色列人。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 cóng 从 “ fó jiào 佛教 yì 译 jīng 经 dà jiā 大家 ” hé 和 “ fó jiào 佛教 yì xué 义学 dà shī 大师 ” liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 duì 对 qián 前 liǎng 两 bù fen 部分 jìn xíng 进行 gài kuò 概括、 bǔ chōng 补充 hé 和 zǒng jié 总结。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 gǎn xiè 感谢 jiāng zé mín 江泽民 zhǔ xí 主席 bù jiǔ qián 不久前 xiàng 向 tā 他 zhì diàn 致电， jiù 就 měi guó 美国 fā shēng 发生 de 的 kǒng bù 恐怖 bào lì 暴力 xí jī 袭击 shì jiàn 事件 biǎo shì 表示 wèi wèn 慰问 hé 和 āi dào 哀悼。
cǐ 此 shì jiàn 事件 bù jǐn 不仅 bào lù 暴露 le 了 zhōng guó 中国 láo gōng 劳工 de 的 bù mǎn 不满 tóng shí 同时 yě 也 zhé shè 折射 chū 出 zhèng fǔ 政府 zài 在 chǔ lǐ 处理 zhè zhǒng 这种 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 jiǒng tài 窘态。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 shì 是 guān yú 关于 zuò 做 zhī jié wèn tí 枝节问题 de 的 sǎo wěi 扫尾 gōng zuò 工作， wèi 为 jìn rù 进入 qí tā 其他 xíng dòng 行动 yǐ jí 以及 cún zài 存在 fāng shì 方式 ér 而 zuò 作 zhǔn bèi 准备。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 jié shí 结识 le 了 xǔ duō 许多 bié de 别的 zhǒng lèi 种类 de 的 nǚ hái 女孩 zhī hòu 之后， nǐ de 你的 biāo zhǔn 标准 jiù 就 huì 会 gǎi biàn 改变。
cǐ shì 此事 kǒng pà 恐怕 bù 不 tài 太 tuǒ dang 妥当。 nín 您 shēn wéi 身为 yī 一 wèi 位 pú sà 菩萨， tè bié shì 特别是 wén shū pú sà 文殊菩萨， zěn néng 怎能 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 de 的 shì 事？
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说： “ duì 对 nà xiē 那些 xīn xīn kǔ kǔ 辛辛苦苦 zhǔn bèi 准备 cān jiā 参加 Ào yùn huì 奥运会 de 的 yùn dòng yuán 运动员 lái shuō 来说， wǒ 我 xiǎng 想 tā men 他们 huì 会 hěn 很 gāo xìng 高兴 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 guó jiā 国家 de 的 zǒng tǒng 总统 huī wǔ 挥舞 zhù 著 guó qí 国旗， wèi 为 tā men 他们 zhù zhèn 助阵。 ”
dàn shì 但是 dāng 当 dà rén wù 大人物 gǎn mào 感冒 de shí hòu 的时候， méi tǐ 媒体 jiù 就 kāi shǐ 开始 guō zào 聒噪 le 了。
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 yú 于 2001 nián 年 pī zhǔn 批准 le 了 yí xiàng 一项 yì lǎn zi 一揽子 jūn shòu 军售 jì huà 计划， biǎo míng 表明 le 了 měi guó 美国 duì 对 zì jǐ 自己 zuò yòng 作用 de 的 rèn shi 认识。
zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段 kě néng 可能 huì 会 wú qī xiàn 无期限 de 地 jìn xíng 进行 xià qù 下去， chú fēi 除非 nǐ 你 rèn wéi 认为 gāi 该 xí guàn 习惯 yǐ jīng 已经 gēn shēn dì gù 根深蒂固， nǐ 你 bú zài 不再 xū yào 需要 shěn shì 审视 tā 它。
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 biǎo shì 表示， bù shǔ 部署 zhè xiē 这些 dǎo dàn 导弹 shì 是 wèi le 为了 fáng yù 防御 yī lǎng 伊朗 de 的 gōng jī 攻击， bìng 并 bú duì 不对 mò sī kē 莫斯科 gòu chéng 构成 wēi xié 威胁， yīn wèi 因为 tā men 它们 wú fǎ 无法 tóng 同 É luó sī 俄罗斯 de 的 dǎo 导 tán kù 弹库 xiàng 相 pǐ dí 匹敌。
zhè 这 yī 一 miàn duì 面对 huáng fù 黄腹 tǔ bō shǔ 土拨鼠 de 的 yán jiū 研究， shì 是 shǒu cì 首次 zài 在 zhēn duì 针对 shè jiāo 社交 guān xi 关系 de 的 nǎ xiē 哪些 fāng miàn 方面 kě néng 可能 bāo hán 包含 yí chuán 遗传 yīn sù 因素 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 tàn suǒ 探索 shí 时， jiāng 将 guān zhù diǎn 关注点 lí kāi 离开 le 了 rén lèi 人类。
cǐ 此 jià gé 价格 pí 笓 wǒ men 我们 gěi 给 qí tā 其他 gōng huò 供货 rén 人 dī 啲 qū 诎 jià 价 yào 要 gāo 高。
bù shí 布什 shuō 说： “ jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 xī wàng 希望 xiàn zài 现在 de 的 qíng kuàng 情况 bú shi 不是 zhè ge 这个 yàng zi 样子， dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 bù néng 不能 zài 在 zhèng fǔ 政府 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 hé 和 ràng 让 zì yóu shì chǎng 自由市场 zì yóu 自由 yùn xíng 运行 zhī jiān 之间 zuò chū 作出 xuǎn zé 选择。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 wèn 问 tā men 他们 wèi shén me 为什么 dào 到 xīn xíng 新型 de 的 yán hǎi 沿海 chéng shì 城市 shēn zhèn 深圳 lái 来 dǎ gōng 打工 ne 呢？ tā men 他们 háo bù dòng yáo 毫不动摇 de 的 shuō 说： “ wèi le 为了 kuài lè 快乐。 ”
cǐ gōng 此公 sī 司 yì zhí 一直 yǐ 以 “ jìn xīn jìn lì 尽心尽力 ” biāo bǎng 标榜 zì jǐ 自己。
zǒng zhī 总之， hé lǐ 合理 de 的 dòng jié 冻结 kǒng 孔 bù zhì 布置 shì 是 què bǎo 确保 dòng jié 冻结 fǎ 法 záo jǐng 凿井 shī gōng 施工 ān quán 安全、 kuài sù 快速、 jīng jì 经济 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。
dàn shì 但是 dāng 当 hé lán 荷兰 jiào liàn 教练 kē Ā 科阿 lǐ 里 Ān sāi 安塞 zài 在 nà ge 那个 sài jì 赛季 jié shù 结束 shí 时 jiē zhǎng 接掌 jù lè bù 俱乐部， zhè wèi 这位 qián 前 Ā jiǎ kè sī 阿贾克斯 jiào liàn 教练 zài 在 méi léi lái sī 梅雷莱斯 shēn shang 身上 dǔ 赌 le 了 yī bǎ 一把。 ér qiě 而且 yíng 赢 le 了。
bù lán dé ěr 布兰德尔 shì 是 lìng 另 yī běn 一本 chàng xiāo 畅销 běn kē 本科 jiào cái 教材 de 的 zuò zhě 作者 zhī yī 之一， tā 他 xiàn zài 现在 zhèng 正 zhuó lì 着力 xiū dìng 修订 zhè běn 这本 shū 书。
zhè 这 sān gè 三个 jiǎ zhuàng páng xiàn 甲状旁腺 wú fǎ 无法 lì jí 立即 jī huó 激活 de 的 kě néng xìng 可能性 shì 是 cún zài 存在 de 的。
zǒng zhī 总之， wǒ 我 zhī qián 之前 shì zài 是在 shuō 说 wén shū 文殊 pú sà 菩萨。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子