ประโยคภาษาจีน- 此书再版前后达六次在每个版本中他都坚持己见中文句子 (417946) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ shū 此书 zài bǎn 再版 qián hòu 前后 dá 达 liù cì 六次， zài 在 měi gè 每个 bǎn běn 版本 zhōng 中 tā 他 dōu 都 jiān chí 坚持 jǐ jiàn 己见。
The book had a second edition and a third edition and a fourth and fifth and sixth edition, and he said the same thing in all of them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ shū 此书 yǐ jīng 已经 jué bǎn 绝版。
xìng 性 xiōng mó yán 胸膜炎 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 jì xiàng 迹象 mǒu xiē 某些 ái zhèng 癌症。
xìng néng 性能 cè shì 测试 de 的 mù biāo 目标 jiù shì 就是 tōng guò 通过 wèi 为 suǒ yǒu 所有 shè jí 涉及 dào 到 de 的 zǔ jiàn 组件 shōu jí 收集 fēn xī 分析 shù jù 数据， shí bié 识别 xìng néng 性能 de 的 píng jǐng 瓶颈。
xìng 性 zì yóu 自由 shǐ yú 始于 shēng yù 生育 hái 还 xū yào 需要 jì xù 继续 jìn xíng 进行 xià qù 下去 yí gè 一个 néng 能 mǎn zú 满足 xū yào 需要 de 的 jiào yù 教育 — — guān yú 关于 wǒ men 我们 nà 那 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 shēng yù 生育 de 的 xìng qì guān 性器官 de 的 xíng shì 形式 hé 和 gōng néng 功能 de 的 jiào yù 教育。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 zhǔ yào 主要 shì 是 jiāng 将 jǔ xiàn 莒县 fāng yán 方言 yǔ 与 pǔ tōng huà 普通话 jìn xíng 进行 héng xiàng 横向 bǐ jiào 比较。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 kě 渴 le 了， wān yāo 弯腰 hē shuǐ 喝水 de shí hòu 的时候 shuǐ miàn 水面 jiù 就 huì 会 xià jiàng 下降， dāng 当 tā 他 qù 去 gòu 够 shuǐ guǒ 水果 chī 吃 de shí hòu 的时候， shù zhī 树枝 jiù 就 huì 会 tuì 退 dào 到 tā 他 néng gòu 能够 dào 到 de 的 dì fang 地方 zhī wài 之外。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 suǒ qì 索契 huì tán 会谈 chēng wéi 称为 lài sī 赖斯 yǔ 与 gài cí 盖茨 fǎng é 访俄 de 的 hòu xù 后续 gōng zuò 工作。
cǐ shū 此书 shì yòng 适用 yú 于 xiāng guān 相关 gōng zuò 工作 de 的， rú 如 shè jì shī 设计师、 shì nèi zhuāng huáng 室内装潢 shè jì zhě 设计者、 zhǎn lǎn zhǎn shì 展览展示 shè jì shī 设计师， yǐ jí 以及 guǎng gào 广告 hé 和 yíng xiāo 营销 háng yè 行业 gōng zuò zhě 工作者。
xìng 性 guī zé 规则 zài 在 guò qù 过去 céng 曾 zào chéng 造成 le 了 nà me duō 那么多 de 的 āi shāng 哀伤， tā 它 shì 是 nà me 那么 de 的 sǐ bǎn 死板， gǔ zi lǐ 骨子里 què 却 yòu 又 nà me 那么 de 的 cuì ruò 脆弱。 zhǐ yǒu 只有 gèng dà 更大 chéng dù 程度 de 的 rěn nài 忍耐 hé 和 kāi fàng 开放 cái néng 才能 fǔ píng 抚平 nà xiē 那些 chuāng shāng 创伤。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 zài 在 mǎi 买 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 shàng mian 上面 shěng qián 省钱 shí 时， zhǐ néng 只能 yǒu yí cì 有一次 de 的 dǎ zhé 打折 jī huì 机会。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 jié shí 结识 le 了 xǔ duō 许多 bié de 别的 zhǒng lèi 种类 de 的 nǚ hái 女孩 zhī hòu 之后， nǐ de 你的 biāo zhǔn 标准 jiù 就 huì 会 gǎi biàn 改变。
cǐ shì 此事 jiāng 将 yóu 由 diàn 电 shì zuò 视作 xiàn chǎng bào dào 现场报道。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 xū yào 需要 jiān kǔ 艰苦 de 的 nǔ lì 努力， dàn shì 但是 tā 他 réng rán 仍然 bào yǒu 抱有 chōng fèn 充分 de 的 xī wàng 希望 hé 和 jué xīn 决心。
zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久， kě jiāng 可将 zé rèn 责任 tuī wěi 推委 gěi 给 lǐ lùn 理论 hé 和 shí jiàn 实践 tuō jié 脱节 de 的 shè jì 设计 jiào yù 教育， yě 也 kě jiāng 可将 zé rèn 责任 tuī wěi 推委 gěi 给 dà 大 gōng lì 功利 de 的 shè huì 社会 bèi jǐng 背景， nǎi zhì 乃至 zì rán jiè 自然界 de 的 “ cóng lín 丛林 fǎ zé 法则 ” 。
cǐ rén 此人 zhuān 专 huì 会 àn zhōng 暗中 gǎo guǐ 搞鬼。
guài 怪 yú 鱼 fā jué 发觉 zì jǐ 自己 jìng rán 竟然 kòng zhì 控制 bù liǎo 不了 zì jǐ 自己， suǒ yǐ 所以 zhèng zài 正在 quán yǎn 泉眼 zhōng 中 dài 待 zhe ne 着呢， jiù 就 bèi 被 xiāng tóng 相同 de 的 yī 一 gǔ 股 guài 怪 lì 力 sòng dào 送到 zhè ge 这个 xiǎo 小 pào zi 泡子 lǐ 里。
zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段， nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 hé 和 ěr duo 耳朵 yīng dāng 应当 tóng shí 同时 gōng zuò 工作。
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 lǐ 里 de 的 xīn 新 bǎo shǒu pài 保守派 hé 和 qí tā 其他 pài xì 派系 chéng gōng 成功 de 地 lì yòng 利用 le 了 mín zhòng 民众 zhè 这 yī xìn 一信 niàn 念， tā men 他们 xī wàng 希望 gǒng gù 巩固 měi guó 美国 yǒng jiǔ 永久 de 的 quán qiú 全球 bà quán 霸权。
zǒng zhī 总之 zhè ge 这个 cí 词 shì 是 zhǐ 指 sān gè 三个 bì xū 必需 ān jī suān 氨基酸 - liàng ān suān 亮氨酸， yì liàng ān suān 异亮氨酸 hé 和 xié ān suān 缬氨酸。
cǐ rén 此人 miàn róng 面容 zhēng níng 狰狞， chuān 穿 le 了 yì shēn 一身 huī sè 灰色 cū bù 粗布 shān 衫， tuǐ 腿 shàng 上 guà 挂 zhe 着 yī 一 tiáo 条 cū dà 粗大 de 的 tiě 铁 liào 镣。
zǒng zhī 总之， shū huà 书画 jiàn dìng 鉴定 de 的 zhǔ yào 主要 yī jù 依据 jiù shì 就是 zhǐ 指 shí dài 时代 fēng gé 风格 hé 和 gè rén 个人 fēng gé 风格， ér 而 gè rén 个人 fēng gé 风格 bǐ 比 shí dài 时代 fēng gé 风格 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 yī 一 bù 部 zhòng yào 重要 lì shǐ 历史 zhuān zhù 专著《 xiāng 香 pǔ 谱》 jiù shì 就是 sòng dài 宋代 de 的 zhù zuò 著作。
bù shí 布什 hái 还 liú zài 留在 wǒ men de 我们的 jì yì 记忆 zhōng 中， tā 他 shì 是 yí gè 一个 chún cuì 纯粹 de 的 fǎn lì 反例。 tā 他 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 zhèng 正 chǔ zài 处在 měi guó 美国 xīn shì jì 新世纪 dào lái 到来 de 的 qián xī 前夕， bìng qiě 并且 jiāng 将 qí 其 zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标 jiā yǐ 加以 zhuī qiú 追求。
zhè 这 qī míng 七名 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员 huó 和 péng you 朋友 jīng lì 经历 le 了 jìn yí bù 进一步 de 的 cè shì 测试 , bìng 并 rèn wéi 认为 xū yào 需要 zài jiā 在家 zhōng 中 shǐ yòng 使用 fáng bìng 防病 yuán tǐ 原体 yào wù 药物 dá fēi 达菲 jiā yǐ 加以 yù fáng 预防。
cǐ 此 hán shù 函数 xiān shì 先是 tōng guò 通过 chá xún 查询 zhè ge 这个 chǎng suǒ 场所 lái 来 chá zhèng 查证 zhè ge 这个 chǎng suǒ 场所 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 bèi 被 cún chǔ 存储 zài 在 běn dì 本地。
zǒng zhī 总之， rú guǒ 如果 zhǐ 只 cún zài 存在 yí gè 一个 chàng piàn 唱片， wǒ 我 jiù 就 xuǎn zé 选择 tā 它。
dàn shì 但是 dāng 当 yáng zǐ 阳子 zì 自 lǎo zǐ 老子 nà 那 xué dào 学到 píng yì jìn rén 平易近人 de 的 dào li 道理 hòu 后， jiā lǐ 家里 de 的 rén 人 fēi 非 dàn 旦 bú yòng 不用 liè duì 列队 yíng sòng 迎送， hái 还 zài 在 xí zi 席子 shàng 上 gēn 跟 tā 他 qiǎng 抢 kōng wèi 空位 xiū xi 休息 ne 呢！
bù lán 布兰 kǎo 考 shuō 说： “ zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 jī yú 基于 wēi ruò 微弱 cí chǎng 磁场 tàn cè qì 探测器 de 的 yán jiū 研究 fāng shì 方式， chú le 除了 néng gòu 能够 yán jiū 研究 mó nǐ 模拟 de 的 liàng zǐ 量子 yǐn lì 引力 xiào yìng 效应 zhī wài 之外， hái 还 kě néng 可能 shì 是 tàn cè 探测 huò jīn 霍金 fú shè 辐射 de 的 gèng wéi 更为 zhí jiē 直接 de 的 fāng fǎ 方法。 ”
bù lán dí 布兰迪 běn rén 本人 rèn shi 认识 de 的 yí gè 一个 qì chē 汽车 wéi xiū gōng 维修工 kě yǐ 可以 qīn shǒu 亲手 zhì zào 制造 yí gè 一个 kōng tiáo 空调 yā suō jī 压缩机 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 wèi 为 tā 她 shěng 省 xià 下 yī dà 一大 bǐ qián 笔钱。
cǐ kè 此刻 de 的 nǐ 你 tài 太 suí biàn 随便 le 了， jì rán 既然 bù 不 ài 爱 chī 吃 hóng zǎo 红枣， dāng chū 当初 yòu 又 wèi hé 为何 zhāi 摘 le 了 yī 一 mǎn lán ne 满篮呢？

ประโยคภาษาจีน
cǐ shū 此书 yǐ jīng 已经 jué bǎn 绝版。
xìng 性 xiōng mó yán 胸膜炎 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 jì xiàng 迹象 mǒu xiē 某些 ái zhèng 癌症。
xìng néng 性能 cè shì 测试 de 的 mù biāo 目标 jiù shì 就是 tōng guò 通过 wèi 为 suǒ yǒu 所有 shè jí 涉及 dào 到 de 的 zǔ jiàn 组件 shōu jí 收集 fēn xī 分析 shù jù 数据， shí bié 识别 xìng néng 性能 de 的 píng jǐng 瓶颈。
xìng 性 zì yóu 自由 shǐ yú 始于 shēng yù 生育 hái 还 xū yào 需要 jì xù 继续 jìn xíng 进行 xià qù 下去 yí gè 一个 néng 能 mǎn zú 满足 xū yào 需要 de 的 jiào yù 教育 — — guān yú 关于 wǒ men 我们 nà 那 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 shēng yù 生育 de 的 xìng qì guān 性器官 de 的 xíng shì 形式 hé 和 gōng néng 功能 de 的 jiào yù 教育。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 zhǔ yào 主要 shì 是 jiāng 将 jǔ xiàn 莒县 fāng yán 方言 yǔ 与 pǔ tōng huà 普通话 jìn xíng 进行 héng xiàng 横向 bǐ jiào 比较。
dàn shì 但是 dāng 当 tā 他 kě 渴 le 了， wān yāo 弯腰 hē shuǐ 喝水 de shí hòu 的时候 shuǐ miàn 水面 jiù 就 huì 会 xià jiàng 下降， dāng 当 tā 他 qù 去 gòu 够 shuǐ guǒ 水果 chī 吃 de shí hòu 的时候， shù zhī 树枝 jiù 就 huì 会 tuì 退 dào 到 tā 他 néng gòu 能够 dào 到 de 的 dì fang 地方 zhī wài 之外。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 suǒ qì 索契 huì tán 会谈 chēng wéi 称为 lài sī 赖斯 yǔ 与 gài cí 盖茨 fǎng é 访俄 de 的 hòu xù 后续 gōng zuò 工作。
cǐ shū 此书 shì yòng 适用 yú 于 xiāng guān 相关 gōng zuò 工作 de 的， rú 如 shè jì shī 设计师、 shì nèi zhuāng huáng 室内装潢 shè jì zhě 设计者、 zhǎn lǎn zhǎn shì 展览展示 shè jì shī 设计师， yǐ jí 以及 guǎng gào 广告 hé 和 yíng xiāo 营销 háng yè 行业 gōng zuò zhě 工作者。
xìng 性 guī zé 规则 zài 在 guò qù 过去 céng 曾 zào chéng 造成 le 了 nà me duō 那么多 de 的 āi shāng 哀伤， tā 它 shì 是 nà me 那么 de 的 sǐ bǎn 死板， gǔ zi lǐ 骨子里 què 却 yòu 又 nà me 那么 de 的 cuì ruò 脆弱。 zhǐ yǒu 只有 gèng dà 更大 chéng dù 程度 de 的 rěn nài 忍耐 hé 和 kāi fàng 开放 cái néng 才能 fǔ píng 抚平 nà xiē 那些 chuāng shāng 创伤。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 zài 在 mǎi 买 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 shàng mian 上面 shěng qián 省钱 shí 时， zhǐ néng 只能 yǒu yí cì 有一次 de 的 dǎ zhé 打折 jī huì 机会。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 jié shí 结识 le 了 xǔ duō 许多 bié de 别的 zhǒng lèi 种类 de 的 nǚ hái 女孩 zhī hòu 之后， nǐ de 你的 biāo zhǔn 标准 jiù 就 huì 会 gǎi biàn 改变。
cǐ shì 此事 jiāng 将 yóu 由 diàn 电 shì zuò 视作 xiàn chǎng bào dào 现场报道。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 xū yào 需要 jiān kǔ 艰苦 de 的 nǔ lì 努力， dàn shì 但是 tā 他 réng rán 仍然 bào yǒu 抱有 chōng fèn 充分 de 的 xī wàng 希望 hé 和 jué xīn 决心。
zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久， kě jiāng 可将 zé rèn 责任 tuī wěi 推委 gěi 给 lǐ lùn 理论 hé 和 shí jiàn 实践 tuō jié 脱节 de 的 shè jì 设计 jiào yù 教育， yě 也 kě jiāng 可将 zé rèn 责任 tuī wěi 推委 gěi 给 dà 大 gōng lì 功利 de 的 shè huì 社会 bèi jǐng 背景， nǎi zhì 乃至 zì rán jiè 自然界 de 的 “ cóng lín 丛林 fǎ zé 法则 ” 。
cǐ rén 此人 zhuān 专 huì 会 àn zhōng 暗中 gǎo guǐ 搞鬼。
guài 怪 yú 鱼 fā jué 发觉 zì jǐ 自己 jìng rán 竟然 kòng zhì 控制 bù liǎo 不了 zì jǐ 自己， suǒ yǐ 所以 zhèng zài 正在 quán yǎn 泉眼 zhōng 中 dài 待 zhe ne 着呢， jiù 就 bèi 被 xiāng tóng 相同 de 的 yī 一 gǔ 股 guài 怪 lì 力 sòng dào 送到 zhè ge 这个 xiǎo 小 pào zi 泡子 lǐ 里。
zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段， nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 hé 和 ěr duo 耳朵 yīng dāng 应当 tóng shí 同时 gōng zuò 工作。
bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 lǐ 里 de 的 xīn 新 bǎo shǒu pài 保守派 hé 和 qí tā 其他 pài xì 派系 chéng gōng 成功 de 地 lì yòng 利用 le 了 mín zhòng 民众 zhè 这 yī xìn 一信 niàn 念， tā men 他们 xī wàng 希望 gǒng gù 巩固 měi guó 美国 yǒng jiǔ 永久 de 的 quán qiú 全球 bà quán 霸权。
zǒng zhī 总之 zhè ge 这个 cí 词 shì 是 zhǐ 指 sān gè 三个 bì xū 必需 ān jī suān 氨基酸 - liàng ān suān 亮氨酸， yì liàng ān suān 异亮氨酸 hé 和 xié ān suān 缬氨酸。
cǐ rén 此人 miàn róng 面容 zhēng níng 狰狞， chuān 穿 le 了 yì shēn 一身 huī sè 灰色 cū bù 粗布 shān 衫， tuǐ 腿 shàng 上 guà 挂 zhe 着 yī 一 tiáo 条 cū dà 粗大 de 的 tiě 铁 liào 镣。
zǒng zhī 总之， shū huà 书画 jiàn dìng 鉴定 de 的 zhǔ yào 主要 yī jù 依据 jiù shì 就是 zhǐ 指 shí dài 时代 fēng gé 风格 hé 和 gè rén 个人 fēng gé 风格， ér 而 gè rén 个人 fēng gé 风格 bǐ 比 shí dài 时代 fēng gé 风格 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 yī 一 bù 部 zhòng yào 重要 lì shǐ 历史 zhuān zhù 专著《 xiāng 香 pǔ 谱》 jiù shì 就是 sòng dài 宋代 de 的 zhù zuò 著作。
bù shí 布什 hái 还 liú zài 留在 wǒ men de 我们的 jì yì 记忆 zhōng 中， tā 他 shì 是 yí gè 一个 chún cuì 纯粹 de 的 fǎn lì 反例。 tā 他 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 zhèng 正 chǔ zài 处在 měi guó 美国 xīn shì jì 新世纪 dào lái 到来 de 的 qián xī 前夕， bìng qiě 并且 jiāng 将 qí 其 zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标 jiā yǐ 加以 zhuī qiú 追求。
zhè 这 qī míng 七名 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员 huó 和 péng you 朋友 jīng lì 经历 le 了 jìn yí bù 进一步 de 的 cè shì 测试 , bìng 并 rèn wéi 认为 xū yào 需要 zài jiā 在家 zhōng 中 shǐ yòng 使用 fáng bìng 防病 yuán tǐ 原体 yào wù 药物 dá fēi 达菲 jiā yǐ 加以 yù fáng 预防。
cǐ 此 hán shù 函数 xiān shì 先是 tōng guò 通过 chá xún 查询 zhè ge 这个 chǎng suǒ 场所 lái 来 chá zhèng 查证 zhè ge 这个 chǎng suǒ 场所 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 bèi 被 cún chǔ 存储 zài 在 běn dì 本地。
zǒng zhī 总之， rú guǒ 如果 zhǐ 只 cún zài 存在 yí gè 一个 chàng piàn 唱片， wǒ 我 jiù 就 xuǎn zé 选择 tā 它。
dàn shì 但是 dāng 当 yáng zǐ 阳子 zì 自 lǎo zǐ 老子 nà 那 xué dào 学到 píng yì jìn rén 平易近人 de 的 dào li 道理 hòu 后， jiā lǐ 家里 de 的 rén 人 fēi 非 dàn 旦 bú yòng 不用 liè duì 列队 yíng sòng 迎送， hái 还 zài 在 xí zi 席子 shàng 上 gēn 跟 tā 他 qiǎng 抢 kōng wèi 空位 xiū xi 休息 ne 呢！
bù lán 布兰 kǎo 考 shuō 说： “ zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 jī yú 基于 wēi ruò 微弱 cí chǎng 磁场 tàn cè qì 探测器 de 的 yán jiū 研究 fāng shì 方式， chú le 除了 néng gòu 能够 yán jiū 研究 mó nǐ 模拟 de 的 liàng zǐ 量子 yǐn lì 引力 xiào yìng 效应 zhī wài 之外， hái 还 kě néng 可能 shì 是 tàn cè 探测 huò jīn 霍金 fú shè 辐射 de 的 gèng wéi 更为 zhí jiē 直接 de 的 fāng fǎ 方法。 ”
bù lán dí 布兰迪 běn rén 本人 rèn shi 认识 de 的 yí gè 一个 qì chē 汽车 wéi xiū gōng 维修工 kě yǐ 可以 qīn shǒu 亲手 zhì zào 制造 yí gè 一个 kōng tiáo 空调 yā suō jī 压缩机 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 wèi 为 tā 她 shěng 省 xià 下 yī dà 一大 bǐ qián 笔钱。
cǐ kè 此刻 de 的 nǐ 你 tài 太 suí biàn 随便 le 了， jì rán 既然 bù 不 ài 爱 chī 吃 hóng zǎo 红枣， dāng chū 当初 yòu 又 wèi hé 为何 zhāi 摘 le 了 yī 一 mǎn lán ne 满篮呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子