ประโยคภาษาจีน- 这一部分将列出您在设计解决方案时必须牢记的四项服务设计原则中文句子 (418060) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yí bù fèn 一部分 jiāng 将 liè chū 列出 nín 您 zài 在 shè jì 设计 SOA jiě jué fāng àn 解决方案 shí 时 bì xū 必须 láo jì 牢记 de 的 sì 四 xiàng 项 fú wù 服务 shè jì 设计 yuán zé 原则。
This section lists four service design principles that you should have in mind when designing SOA solutions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí bù fèn 一部分 àn shì 暗示 le 了 zài xué 在学 xí zhōng 习中 gū dú zhèng 孤独症 kě néng 可能 jī běn 基本 shàng děng 上等 yú shì 于是 fèn zǐ 分子 de 的 quē xiàn 缺陷。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 jiǎn yào 简要 xù shù 叙述 xiàn zhuàng 现状 huó 和 xià yí bù 下一步 zhuǎn huàn 转换 yán jiū 研究 de 的 de 的 wǔ gè 五个 guān jiàn 关键 zǔ chéng bù fèn 组成部分（ tā men 它们 jiāng 将 xíng chéng 形成 xiǎo shǔ 小鼠 jiàn zhuàng 健壮 fǎn lǎo huán tóng 返老还童 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分）。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 míng míng 明明 kě yǐ 可以 zuò 坐 huǒ chē 火车 dào 到 fǎ guó 法国 huò 或 xī bān yá 西班牙 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 de shí hòu 的时候， nǐ 你 yí dìng yào 一定要 fēi qù 飞去 Āī jí 埃及 ma 吗？
zhè 这 yī 一 cuò jué 错觉 rù xuǎn 入选 dì yī bǎn 第一版 de 的《 zuì jiā 最佳 shì jué 视觉 cuò jué 错觉 nián dù 年度 dà sài 大赛》（ 2005 nián 年 8 yuè 月 23 rì 日 zài 在 xī bān yá 西班牙 lā kē lǔ ní yà 拉科鲁尼亚 jǔ bàn 举办）。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 jié shù 结束 fǎng wèn 访问 qián 前 zài 在 hēi hǎi 黑海 zhù míng 著名 liáo yǎng de 疗养地 suǒ qì 索契 tóng 同 É luó sī 俄罗斯 zǒng tǒng 总统 pǔ jīng 普京 jǔ xíng huì tán 举行会谈， tā men 他们 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 měi guó 美国 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 tǐ xì 体系。
cǐ shì 此事 fā zhǎn 发展 jiē guǒ 结果， bù jǐn 不仅 shì 是 zhōng guó 中国 cún wáng 存亡 de 的 wèn tí 问题， ér 而 jiāng 将 shì 是 shì jiè 世界 rén lèi 人类 huò fú 祸福 zhī 之 suǒ 所 jì 系。
cǐ shì 此事 de 的 zhòng yào xìng 重要性 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 le 了 gōng zhòng 公众 de 的 chōng fèn 充分 zhù yì 注意。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， rú jīn 如今 shì 是 měi guó 美国 zuò wéi 作为 tǒng yī 统一 de 的 zhěng tǐ 整体 qí bù 齐步 qián jìn 前进 de shí hòu 的时候 le 了。
zhè 这 yī mén 一门 kè 课 bèi shì wéi 被视为 shì 是 xuán xué 玄学， rèn shi lùn 认识论 hé 和 zhé xué 哲学 de 的 rù mén kè chéng 入门课程。 tā 它 shì tú 试图 duì 对 chū xiàn 出现 zài 在 kē huàn diàn yǐng 科幻电影 lǐ 里 de 的 zhǔ yào 主要 de 的 zhé xué 哲学 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 pōu xī 剖析。
dàn shì 但是 dāng 当 zhǐ yǒu 只有 shǎo liàng 少量 de 的 shí jiān 时间 yā lì 压力， suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 xuǎn zé 选择 bǐ jiào 比较 jī chǔ 基础， yǐng xiǎng 影响 shēn yuǎn 深远 de shí hòu 的时候， nà me 那么 bú dào 不到 zuì hòu 最后 shí kè 时刻， méi yǒu lǐ yóu 没有理由 zuò chū 作出 jiān dìng 坚定 de 的 jué dìng 决定。
cǐ rén 此人 yǐ 以 zhōng zhēn 忠贞 hé 和 yǒng yú 勇于 gěi 给 huáng dì 皇帝 tí 提 yì jiàn 意见 ér 而 shòu dào 受到 táng tài zōng 唐太宗 de 的 shǎng shí 赏识。
guài yì 怪异 de 的 shì 是， nà 那 gēn 跟 jī dū jiào 基督教 de 的 xìn yǎng 信仰 shì 是 wán quán 完全 hé xié 和谐 de 的， wǒ men 我们 kàn dào 看到 yì zhǒng 一种 duō shén jiào 多神教 de 的 fù xīng 复兴， zài 在 wǒ men 我们 zhī dào 知道 de 的 nà ge 那个 shí dài 时代。
dàn shì 但是 dāng jiā rén 当家人 zhú jiàn 逐渐 bú zài 不再 jū shù 拘束， tā men 他们 kāi shǐ 开始 fàng sōng 放松 xià lai 下来。
cǐ rén 此人 bì xū 必须 shì 是 yī 一 wèi 位 cǐ qián 此前 nǐ 你 cóng wèi 从未 duì 对 zhī 之 shuō 说 guò 过 cǐ huà 此话 de 的 duì xiàng 对象， huò 或 zhì shǎo 至少 hěn 很 jiǔ 久 méi yǒu 没有 yǔ 与 tā men 他们 jiāo 交 liú guò 流过 zhè xiē 这些 ài yì 爱意 àng rán 盎然 de 的 huà yǔ 话语 le 了。
dàn shì 但是 dāng 当 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 de 的 wén jiàn 文件 duì 对 yī bǎi 一百 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史 dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 lùn diào 论调， wǒ men 我们 jiù 就 yǒu quán 有权 lì 利 shuō 说 zhè shì 这是 zhè ge 这个 mín zú 民族 de 的 zhǔ diào 主调。
zhè 这 yī 一 miàn duì 面对 huáng fù 黄腹 tǔ bō shǔ 土拨鼠 de 的 yán jiū 研究， shì 是 shǒu cì 首次 zài 在 zhēn duì 针对 shè jiāo 社交 guān xi 关系 de 的 nǎ xiē 哪些 fāng miàn 方面 kě néng 可能 bāo hán 包含 yí chuán 遗传 yīn sù 因素 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 tàn suǒ 探索 shí 时， jiāng 将 guān zhù diǎn 关注点 lí kāi 离开 le 了 rén lèi 人类。
cǐ rén 此人 shuō 说， diào chá jié guǒ 调查结果 kě néng 可能 shì 是 fá kuǎn 罚款 huò 或 qí tā 其它 zhēn duì 针对 gè rén 个人 ( yě 也 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zhēn duì 针对 jī gòu 机构 ) de 的 xíng fá 刑罚。
zǒng zhī 总之， yǔ 与 jiā shǔ 家属 jí 及 bìng rén 病人 zài 在 chuáng biān 床边 de 的 yǒu xiào 有效 jiāo liú 交流 yǔ 与 gōu tōng 沟通 shì 是 chá fáng 查房 chéng gōng 成功 de 的 jī chǔ 基础。
cǐ 此 hóu wáng 侯王 de 的 guān huī 官徽 shì 是 yī 一 méi 枚 jīn shǔ 金属 tú zhāng 图章， yě 也 chēng 称 guān yìn 官印。
zǒng zhī 总之， tā men 他们 huì 会 zhēn zhèng 真正 de 地 guān xīn 关心 nǐ 你， hē hù 呵护 nǐ 你。
cǐ gōng 此公 lǎo shi 老是 zhàn 站 zài 在 shān dǐng 山顶 cháo xī 朝西 běi fāng 北方 tiào wàng 眺望， bù shí 不时 ràng 让 shì bīng 士兵 ná lái 拿来 biān chuí 边陲 de 的 bǎn tú 版图。
zǒng zhī 总之， qiān qí bǎi guài 千奇百怪， yì bān 一般 mó huàn 魔幻 dōu 都 wàng chén mò jí 望尘莫及。
dàn shì 但是 dāng 当 qiú duì 球队 fā huī 发挥 chū sè 出色， méi 没 rén 人 huì 会 shuō 说 30 suì 岁 de 的 rén 人 zài 在 qiú duì 球队 jiù shì 就是 zāi xīng 灾星。
zǒng zhī 总之， tā 它 shì 是 yí gè 一个 shí yòng 实用 bìng qiě 并且 tiē xīn 贴心 de 的 lǐ wù 礼物。
dàn shì 但是 wǎng qián 往前 kàn 看， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 chuàng zào 创造 yì xiē 一些 xīn 新 shì wù 事物 de 的 jī huì 机会。
dàn shì 但是 hěn 很 bú xìng 不幸， yǔ 与 tā 他 zì xìn 自信 mǎn mǎn 满满 de 的 biǎo tài 表态 dà xiāng jìng tíng 大相径庭 de 的 shì 是， huā qí yín háng 花旗银行 de 的 gǔ jià 股价 zài 在 yì zhōu 一周 nèi 内 dà fú 大幅 suō shuǐ 缩水 75% ， bào shōu 报收 yú 于 měi gǔ 每股 5 měi yuán 美元， zhè 这 yě 也 shì 是 14 nián yǐ lái 年以来 de 的 zuì dī diǎn 最低点。
bù lán dá 布兰达： ō 噢， děng yí xià 等一下。 wǒ 我 gāng 刚 xiǎng dào 想到 wǒ 我 yǒu 有 jǐ 几 zhāng 张 yōu dài quàn 优待券。 qǐng wèn 请问 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 ma 吗？
cǐ kè 此刻 cǐ jì 此际， lì yì 利益 èr zì 二字 bǐ 比 jià zhí 价值 gèng 更 zhòng 重。
zhè 这 sān dà 三大 yùn dòng 运动 yǒu 有 yí gè 一个 tuī dòng 推动 de 的 zhǔ zhóu 主轴 jí 即「 zhōng guó 中国 wén zì gǎi gé 文字改革 wěi yuán huì 委员会」， qí 其 hé xīn 核心 rén wù 人物 wèi 为 wú yù zhāng 吴玉章， běn wén 本文 rào 绕 zhù 著 tā men 他们 fā zhǎn 发展， qián hòu 前后 hū yìng 呼应， shǐ 使 wén zhāng 文章 bú zhì yú 不至于 dāi bǎn 呆板 kū zào 枯燥。
bù kǎn nán 布坎南 fǎ guān 法官 tóng yì 同意 jiǎn chá 检察 guān men 官们 de 的 yāo qiú 要求， bìng chēng 并称 tuī tè 推特 yòng hù 用户 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 qī wàng 期望 jiǎn chá guān 检察官 xún zhǎo 寻找 de 的 xìn xī 信息 huì 会 jì xù 继续 bǎo chí 保持 sī mì 私密。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí bù fèn 一部分 àn shì 暗示 le 了 zài xué 在学 xí zhōng 习中 gū dú zhèng 孤独症 kě néng 可能 jī běn 基本 shàng děng 上等 yú shì 于是 fèn zǐ 分子 de 的 quē xiàn 缺陷。
zhè 这 yí bù fèn 一部分 jiǎn yào 简要 xù shù 叙述 xiàn zhuàng 现状 huó 和 xià yí bù 下一步 zhuǎn huàn 转换 yán jiū 研究 de 的 de 的 wǔ gè 五个 guān jiàn 关键 zǔ chéng bù fèn 组成部分（ tā men 它们 jiāng 将 xíng chéng 形成 xiǎo shǔ 小鼠 jiàn zhuàng 健壮 fǎn lǎo huán tóng 返老还童 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分）。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 míng míng 明明 kě yǐ 可以 zuò 坐 huǒ chē 火车 dào 到 fǎ guó 法国 huò 或 xī bān yá 西班牙 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 de shí hòu 的时候， nǐ 你 yí dìng yào 一定要 fēi qù 飞去 Āī jí 埃及 ma 吗？
zhè 这 yī 一 cuò jué 错觉 rù xuǎn 入选 dì yī bǎn 第一版 de 的《 zuì jiā 最佳 shì jué 视觉 cuò jué 错觉 nián dù 年度 dà sài 大赛》（ 2005 nián 年 8 yuè 月 23 rì 日 zài 在 xī bān yá 西班牙 lā kē lǔ ní yà 拉科鲁尼亚 jǔ bàn 举办）。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 jié shù 结束 fǎng wèn 访问 qián 前 zài 在 hēi hǎi 黑海 zhù míng 著名 liáo yǎng de 疗养地 suǒ qì 索契 tóng 同 É luó sī 俄罗斯 zǒng tǒng 总统 pǔ jīng 普京 jǔ xíng huì tán 举行会谈， tā men 他们 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 měi guó 美国 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 tǐ xì 体系。
cǐ shì 此事 fā zhǎn 发展 jiē guǒ 结果， bù jǐn 不仅 shì 是 zhōng guó 中国 cún wáng 存亡 de 的 wèn tí 问题， ér 而 jiāng 将 shì 是 shì jiè 世界 rén lèi 人类 huò fú 祸福 zhī 之 suǒ 所 jì 系。
cǐ shì 此事 de 的 zhòng yào xìng 重要性 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 le 了 gōng zhòng 公众 de 的 chōng fèn 充分 zhù yì 注意。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， rú jīn 如今 shì 是 měi guó 美国 zuò wéi 作为 tǒng yī 统一 de 的 zhěng tǐ 整体 qí bù 齐步 qián jìn 前进 de shí hòu 的时候 le 了。
zhè 这 yī mén 一门 kè 课 bèi shì wéi 被视为 shì 是 xuán xué 玄学， rèn shi lùn 认识论 hé 和 zhé xué 哲学 de 的 rù mén kè chéng 入门课程。 tā 它 shì tú 试图 duì 对 chū xiàn 出现 zài 在 kē huàn diàn yǐng 科幻电影 lǐ 里 de 的 zhǔ yào 主要 de 的 zhé xué 哲学 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 pōu xī 剖析。
dàn shì 但是 dāng 当 zhǐ yǒu 只有 shǎo liàng 少量 de 的 shí jiān 时间 yā lì 压力， suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 xuǎn zé 选择 bǐ jiào 比较 jī chǔ 基础， yǐng xiǎng 影响 shēn yuǎn 深远 de shí hòu 的时候， nà me 那么 bú dào 不到 zuì hòu 最后 shí kè 时刻， méi yǒu lǐ yóu 没有理由 zuò chū 作出 jiān dìng 坚定 de 的 jué dìng 决定。
cǐ rén 此人 yǐ 以 zhōng zhēn 忠贞 hé 和 yǒng yú 勇于 gěi 给 huáng dì 皇帝 tí 提 yì jiàn 意见 ér 而 shòu dào 受到 táng tài zōng 唐太宗 de 的 shǎng shí 赏识。
guài yì 怪异 de 的 shì 是， nà 那 gēn 跟 jī dū jiào 基督教 de 的 xìn yǎng 信仰 shì 是 wán quán 完全 hé xié 和谐 de 的， wǒ men 我们 kàn dào 看到 yì zhǒng 一种 duō shén jiào 多神教 de 的 fù xīng 复兴， zài 在 wǒ men 我们 zhī dào 知道 de 的 nà ge 那个 shí dài 时代。
dàn shì 但是 dāng jiā rén 当家人 zhú jiàn 逐渐 bú zài 不再 jū shù 拘束， tā men 他们 kāi shǐ 开始 fàng sōng 放松 xià lai 下来。
cǐ rén 此人 bì xū 必须 shì 是 yī 一 wèi 位 cǐ qián 此前 nǐ 你 cóng wèi 从未 duì 对 zhī 之 shuō 说 guò 过 cǐ huà 此话 de 的 duì xiàng 对象， huò 或 zhì shǎo 至少 hěn 很 jiǔ 久 méi yǒu 没有 yǔ 与 tā men 他们 jiāo 交 liú guò 流过 zhè xiē 这些 ài yì 爱意 àng rán 盎然 de 的 huà yǔ 话语 le 了。
dàn shì 但是 dāng 当 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 de 的 wén jiàn 文件 duì 对 yī bǎi 一百 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史 dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 lùn diào 论调， wǒ men 我们 jiù 就 yǒu quán 有权 lì 利 shuō 说 zhè shì 这是 zhè ge 这个 mín zú 民族 de 的 zhǔ diào 主调。
zhè 这 yī 一 miàn duì 面对 huáng fù 黄腹 tǔ bō shǔ 土拨鼠 de 的 yán jiū 研究， shì 是 shǒu cì 首次 zài 在 zhēn duì 针对 shè jiāo 社交 guān xi 关系 de 的 nǎ xiē 哪些 fāng miàn 方面 kě néng 可能 bāo hán 包含 yí chuán 遗传 yīn sù 因素 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 tàn suǒ 探索 shí 时， jiāng 将 guān zhù diǎn 关注点 lí kāi 离开 le 了 rén lèi 人类。
cǐ rén 此人 shuō 说， diào chá jié guǒ 调查结果 kě néng 可能 shì 是 fá kuǎn 罚款 huò 或 qí tā 其它 zhēn duì 针对 gè rén 个人 ( yě 也 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zhēn duì 针对 jī gòu 机构 ) de 的 xíng fá 刑罚。
zǒng zhī 总之， yǔ 与 jiā shǔ 家属 jí 及 bìng rén 病人 zài 在 chuáng biān 床边 de 的 yǒu xiào 有效 jiāo liú 交流 yǔ 与 gōu tōng 沟通 shì 是 chá fáng 查房 chéng gōng 成功 de 的 jī chǔ 基础。
cǐ 此 hóu wáng 侯王 de 的 guān huī 官徽 shì 是 yī 一 méi 枚 jīn shǔ 金属 tú zhāng 图章， yě 也 chēng 称 guān yìn 官印。
zǒng zhī 总之， tā men 他们 huì 会 zhēn zhèng 真正 de 地 guān xīn 关心 nǐ 你， hē hù 呵护 nǐ 你。
cǐ gōng 此公 lǎo shi 老是 zhàn 站 zài 在 shān dǐng 山顶 cháo xī 朝西 běi fāng 北方 tiào wàng 眺望， bù shí 不时 ràng 让 shì bīng 士兵 ná lái 拿来 biān chuí 边陲 de 的 bǎn tú 版图。
zǒng zhī 总之， qiān qí bǎi guài 千奇百怪， yì bān 一般 mó huàn 魔幻 dōu 都 wàng chén mò jí 望尘莫及。
dàn shì 但是 dāng 当 qiú duì 球队 fā huī 发挥 chū sè 出色， méi 没 rén 人 huì 会 shuō 说 30 suì 岁 de 的 rén 人 zài 在 qiú duì 球队 jiù shì 就是 zāi xīng 灾星。
zǒng zhī 总之， tā 它 shì 是 yí gè 一个 shí yòng 实用 bìng qiě 并且 tiē xīn 贴心 de 的 lǐ wù 礼物。
dàn shì 但是 wǎng qián 往前 kàn 看， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 chuàng zào 创造 yì xiē 一些 xīn 新 shì wù 事物 de 的 jī huì 机会。
dàn shì 但是 hěn 很 bú xìng 不幸， yǔ 与 tā 他 zì xìn 自信 mǎn mǎn 满满 de 的 biǎo tài 表态 dà xiāng jìng tíng 大相径庭 de 的 shì 是， huā qí yín háng 花旗银行 de 的 gǔ jià 股价 zài 在 yì zhōu 一周 nèi 内 dà fú 大幅 suō shuǐ 缩水 75% ， bào shōu 报收 yú 于 měi gǔ 每股 5 měi yuán 美元， zhè 这 yě 也 shì 是 14 nián yǐ lái 年以来 de 的 zuì dī diǎn 最低点。
bù lán dá 布兰达： ō 噢， děng yí xià 等一下。 wǒ 我 gāng 刚 xiǎng dào 想到 wǒ 我 yǒu 有 jǐ 几 zhāng 张 yōu dài quàn 优待券。 qǐng wèn 请问 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 ma 吗？
cǐ kè 此刻 cǐ jì 此际， lì yì 利益 èr zì 二字 bǐ 比 jià zhí 价值 gèng 更 zhòng 重。
zhè 这 sān dà 三大 yùn dòng 运动 yǒu 有 yí gè 一个 tuī dòng 推动 de 的 zhǔ zhóu 主轴 jí 即「 zhōng guó 中国 wén zì gǎi gé 文字改革 wěi yuán huì 委员会」， qí 其 hé xīn 核心 rén wù 人物 wèi 为 wú yù zhāng 吴玉章， běn wén 本文 rào 绕 zhù 著 tā men 他们 fā zhǎn 发展， qián hòu 前后 hū yìng 呼应， shǐ 使 wén zhāng 文章 bú zhì yú 不至于 dāi bǎn 呆板 kū zào 枯燥。
bù kǎn nán 布坎南 fǎ guān 法官 tóng yì 同意 jiǎn chá 检察 guān men 官们 de 的 yāo qiú 要求， bìng chēng 并称 tuī tè 推特 yòng hù 用户 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 qī wàng 期望 jiǎn chá guān 检察官 xún zhǎo 寻找 de 的 xìn xī 信息 huì 会 jì xù 继续 bǎo chí 保持 sī mì 私密。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子