ประโยคภาษาจีน- 这一部分向您展示如何从文档库中加载附件以及将附件保存到文档库中文句子 (418059) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yí bù fèn 一部分 xiàng 向 nín 您 zhǎn shì 展示 rú hé 如何 cóng 从 wén dàng 文档 kù 库 zhōng jiā 中加 zài 载 fù jiàn 附件 yǐ jí 以及 jiāng 将 fù jiàn 附件 bǎo cún 保存 dào 到 wén dàng 文档 kù 库。
This section shows you how to load attachments from the document library and save attachments to the document library.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí bù fèn 一部分 shì yóu 是由 tā men 他们 DNA suǒ 所 jué dìng 决定， nǚ rén 女人 zài 再 zěn yàng 怎样 yàn wù 厌恶 huò shì 或是 qīng shì 轻视 zhè ge 这个 shì shí 事实， dōu 都 wú fǎ 无法 gǎi biàn 改变 zhè ge 这个 yìng 硬 dào li 道理。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 zài 在 hǎi shàng 海上 shí 时， nǐ 你 zuì 最 xiǎng yào 想要 de 的 zhǐ yǒu 只有 shí wù 食物 hé 和 shuì jiào 睡觉。
zhè 这 yī lǐ 一里 chéng bēi shì 程碑式 de 的 cè shì 测试 zhèng shí 证实 le 了 gāi 该 xì tǒng 系统 mǎn zú 满足 yāo qiú 要求， bìng 并 yǔn xǔ 允许 wèi xīng 卫星 jìn rù 进入 zuì zhōng 最终 de 的 fā shè 发射 qián 前 chū chǎng 出厂 jiǎn yàn 检验 jiē duàn 阶段。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ de 你的 péng you 朋友 zǒu jìn 走进 nǐ de 你的 fáng jiān 房间， tā 他 suǒ 所 jiàn dào 见到 de 的 shì 是 wán quán 完全 shì 是 lìng wài 另外 yī fān 一番 jǐng xiàng 景象， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 dōu 都 shì 是 nán 南 - běi fāng 北方 xiàng 向 diào zhuǎn 调转 le 了 de 的。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zhí dào 直到 rèn qī 任期 jiē jìn 接近 jié shù 结束 shí 时 réng 仍 duì 对 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 de 的 kē xué 科学 shì shí 事实 bàn xìn bàn yí 半信半疑， bìng 并 duì 对 quán qiú 全球 cǎi qǔ 采取 xié tiáo 协调 yí zhì 一致 xíng dòng 行动 de 的 bì yào xìng 必要性 chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度。
cǐ 此 shì wù 事务 bù 不 yīng 应 jìn xíng 进行 zhòng 重 shì 试， ér qiě 而且 yīng gāi 应该 duì 对 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 fēn xī 分析。
cǐ shì 此事 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 tǎo lùn 讨论 guò 过， yě 也 méi yǒu 没有 tōng zhī 通知 guò 过 wǒ 我， shì 是 tā 他 dú duàn dú xíng 独断独行。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， zài 在 bā shì lā 巴士拉 de 的 zhàn dòu 战斗 xiǎn shì 显示 yī lā kè 伊拉克 Ān quán bù duì 安全部队 de 的 jìn bù 进步。 zhè xiē 这些 jìn bù 进步 shì zài 是在 yī 一 nián qián 年前 sān wàn 三万 duō míng 多名 měi jūn 美军 zēng yuán 增援 yī lā kè 伊拉克 yǐ hòu 以后 qǔ dé 取得 de 的。
zhè 这 yī 一 cháng cháng 长长 de 的 chǎn yè liàn 产业链 yì wèi zhe 意味着， yán mó 研磨 jì 剂 gōng yìng 供应 yí dàn 一旦 jiǎn shǎo 减少， měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 de 的 xiāng guān 相关 chǎn yè 产业 dū huì 都会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
dàn shì 但是 dāng 当 yā qiáng 压强 shēng gāo 升高 de shí hòu 的时候， huà xué shì 化学式 yě 也 huì 会 gǎi biàn 改变， shàng shēng 上升。
cǐ rén 此人 wèi guān 为官 duō nián 多年， bù suàn 不算 liǎng xiù qīng fēng 两袖清风， dàn 但 yě 也 bù céng 不曾 wèi 为 fēi 非 zuò 做 dǎi 歹， dǔ xìn 笃信 fó shì 佛事， yì xīn 一心 xiàng shàn 向善。
guài yì 怪异 de 的 shì shí 事实 : néng 能 zuān jìn 钻进 yuán zhū bǐ 圆珠笔 dòng 洞 dà xiǎo 大小 de 的 lǎo shǔ 老鼠
dàn shì 但是 dāng 当 shí yàn 实验 shǐ yòng 使用 le 了 16 gè 个 yuè 月 dà 大 zuǒ yòu 左右 de 的 lǎo shǔ 老鼠（ 16 gè 个 yuè 月 duì yú 对于 lǎo shǔ 老鼠 ér yán 而言 yǐ 已 shì 是 zhōng nián 中年） shí 时， tā 它 què 却 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 wàng diào 忘掉 le 了 gāng cái 刚才 fā shēng 发生 de 的 wēi xiǎn 危险， xiāo yáo zì zai 逍遥自在 de 地 zài 在 hé zi 盒子 lǐ 里 yóu dàng 游荡。
cǐ rén 此人 bìng fēi 并非 shèng xián 圣贤， qiě 且 tā 他 de 的 yùn dòng 运动 liú lù chū 流露出 xiē xǔ 些许 yìn dù jiào 印度教 shā wén zhǔ yì 沙文主义。
dàn shì 但是 dāng 当 nín 您 xū yào 需要 zhè ge 这个 gōng néng 功能 shí 时， shǐ yòng 使用 chōng fèn 充分 cè shì 测试 guò 过 de 的 nèi zhì 内置 hán shù 函数 yào 要 bǐ 比 biān xiě 编写 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 tè zhì 特制 de 的 zhuǎn huàn qì 转换器 huó 和 gé shì huà 格式化 gōng jù 工具 yào 要 wěn tuǒ 稳妥 dé 得 duō 多。
zǒng zhī 总之， “ shòu yuán 受援 chǒng ér 宠儿 ” de 的 míng xiǎn 明显 tè zhēng 特征 sì hū 似乎 shì cóng 是从 chōng tū 冲突 zǒu xiàng 走向 fù sū 复苏。
cǐ rén 此人 yào 要 chū tíng 出庭 shòu shěn 受审。
zǒng zhī 总之， bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 duì 对 xiǎng 想 yán qī 延期 wán chéng 完成 de 的 shì 事 zhì zhī bù lǐ 置之不理 hái shi 还是 jīng xīn 精心 ān pái 安排 nǐ de 你的 shēng huó 生活， shí jiān 时间 dōu 都 zài 在 liú shì 流逝。
cǐ lì 此例 biǎo míng 表明 nián zhǎng 年长 de 的 rén 人 bù jǐn 不仅 méi yǒu 没有 bèi 被 é wài 额外 de 的 xìn xī 信息 bàn dǎo 绊倒， fǎn ér 反而 zài 在 xī shōu 吸收 tā men 他们 bìng 并 duì 对 qí 其 jiā yǐ 加以 chǔ lǐ 处理。
dàn shì 但是 dāng shí 当时 cái pàn 裁判 bìng 并 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 bào yē 鲍耶 de 的 fàn guī 犯规， wǒ 我 dāng shí 当时 yě 也 méi yǒu 没有 kàn dào 看到， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 bù dé bù 不得不 jiē shòu 接受 zhè 这 yì diǎn 一点。
cǐ 此 gōng yù 公寓 zhuāng yǒu 装有 diàn 电 chuī 炊 zào 灶。
zǒng zhī 总之， shèng xià 剩下 yī rén 一人 ér 而 méi yǒu 没有 shén 神 tóng zài 同在， shì 是 tài 太 qī liáng 凄凉 de 的 shì 事； shèng xià 剩下 yī rén 一人 ér 而 yǒu 有 zhǔ 主 tóng zài 同在 de huà 的话， shì 是 yù 预 cháng 尝 tiān shàng 天上 de 的 guāng jǐng 光景！
dàn shì 但是 dāng rán 当然， méi yǒu 没有 nǎi niú 奶牛， dàn shì 但是 yǒu 有 niú ròu 牛肉。
zhè 这 sān gè 三个 bēi jù 悲剧 yì qǐ 一起 gòu chéng 构成 yí gè 一个 dàng qì huí cháng 荡气回肠 de 的 dà 大 bēi jù 悲剧。
dàn shì 但是 xíng xíng sè sè 形形色色、 wǔ cǎi 五彩 de 的 wǎng yè 网页， dài 带 zhe 着 lǎo huā jìng 老花镜 de 的 nín 您 shì fǒu 是否 néng 能 qīng sōng 轻松 cāo zuò 操作？
bù lán nuò 布兰诺 xiàn zài 现在 de 的 zhí yè 职业 shì 是 zì yóu 自由 zhuàn gǎo rén 撰稿人 hé 和 shè yǐng shī 摄影师。 zài 在 yuē hàn 约翰 · C · lǐ lì 李力 bó shì 博士 de 的 jiàn yì 建议 xià 下， tā 他 yú 于 1973 nián 年 kāi shǐ 开始 zhuàn xiě 撰写《 xiǎo jie 小姐 hǎo 好 shī 湿》。
bù lán nuò 布兰诺 shuō dào 说道。 “ wǒ men 我们 yīng gāi 应该 cháng shì 尝试 yǔ 与 tā men 它们 gōu tōng 沟通， bìng 并 jǐ yǔ 给予 tā men 它们 gèng duō 更多 zūn zhòng 尊重 hé 和 zūn yán 尊严。 ”
cǐ kè 此刻 zhèng zài 正在 nà li 那里 xuān bù 宣布 tā 他 de 的 xǐ xùn 喜讯， xià gè yuè 下个月 shí wǔ dà 十五大 hūn 婚。
zhè 这 sān dà 三大 chē chǎng 车厂 biǎo shì 表示 , tā men 他们 jì huà 计划 jiù 就 diàn dòng chē 电动车、 chéng yòng chē 乘用车 jí 及 qīng xíng 轻型 shāng wù chē 商务车 hé zuò 合作 , tóng shí 同时 yě 也 jiāng 将 lián shǒu 联手 kāi fā 开发 jí 及 fēn xiǎng 分享 chái yóu 柴油 jí 及 qì yóu 汽油 fā dòng jī 发动机 .
zǒng zhī 总之， lǐ kuí 李逵 xíng shì 行事 jī hū 几乎 quán 全 píng 凭 “ kuài huo 快活 ” èr zì 二字， shǎo 少 lǐ xìng 理性， wú 无 suàn ji 算计， lǜ xìng 率性 ér 而 wèi 为， yīn cǐ 因此 tā 他 de 的 jǔ dòng 举动 yǒu 有 jìn yú 近于 tóng qù 童趣 de 的 tiān zhēn làn màn 天真烂漫 de 的 yí miàn 一面， suǒ yǐ 所以 shuō 说 tā 他 kě ài 可爱 yě 也 bù wú 不无 dào li 道理。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí bù fèn 一部分 shì yóu 是由 tā men 他们 DNA suǒ 所 jué dìng 决定， nǚ rén 女人 zài 再 zěn yàng 怎样 yàn wù 厌恶 huò shì 或是 qīng shì 轻视 zhè ge 这个 shì shí 事实， dōu 都 wú fǎ 无法 gǎi biàn 改变 zhè ge 这个 yìng 硬 dào li 道理。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 zài 在 hǎi shàng 海上 shí 时， nǐ 你 zuì 最 xiǎng yào 想要 de 的 zhǐ yǒu 只有 shí wù 食物 hé 和 shuì jiào 睡觉。
zhè 这 yī lǐ 一里 chéng bēi shì 程碑式 de 的 cè shì 测试 zhèng shí 证实 le 了 gāi 该 xì tǒng 系统 mǎn zú 满足 yāo qiú 要求， bìng 并 yǔn xǔ 允许 wèi xīng 卫星 jìn rù 进入 zuì zhōng 最终 de 的 fā shè 发射 qián 前 chū chǎng 出厂 jiǎn yàn 检验 jiē duàn 阶段。
dàn shì 但是 dāng 当 nǐ de 你的 péng you 朋友 zǒu jìn 走进 nǐ de 你的 fáng jiān 房间， tā 他 suǒ 所 jiàn dào 见到 de 的 shì 是 wán quán 完全 shì 是 lìng wài 另外 yī fān 一番 jǐng xiàng 景象， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 dōu 都 shì 是 nán 南 - běi fāng 北方 xiàng 向 diào zhuǎn 调转 le 了 de 的。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 zhí dào 直到 rèn qī 任期 jiē jìn 接近 jié shù 结束 shí 时 réng 仍 duì 对 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 de 的 kē xué 科学 shì shí 事实 bàn xìn bàn yí 半信半疑， bìng 并 duì 对 quán qiú 全球 cǎi qǔ 采取 xié tiáo 协调 yí zhì 一致 xíng dòng 行动 de 的 bì yào xìng 必要性 chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度。
cǐ 此 shì wù 事务 bù 不 yīng 应 jìn xíng 进行 zhòng 重 shì 试， ér qiě 而且 yīng gāi 应该 duì 对 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 fēn xī 分析。
cǐ shì 此事 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 tǎo lùn 讨论 guò 过， yě 也 méi yǒu 没有 tōng zhī 通知 guò 过 wǒ 我， shì 是 tā 他 dú duàn dú xíng 独断独行。
bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shuō 说， zài 在 bā shì lā 巴士拉 de 的 zhàn dòu 战斗 xiǎn shì 显示 yī lā kè 伊拉克 Ān quán bù duì 安全部队 de 的 jìn bù 进步。 zhè xiē 这些 jìn bù 进步 shì zài 是在 yī 一 nián qián 年前 sān wàn 三万 duō míng 多名 měi jūn 美军 zēng yuán 增援 yī lā kè 伊拉克 yǐ hòu 以后 qǔ dé 取得 de 的。
zhè 这 yī 一 cháng cháng 长长 de 的 chǎn yè liàn 产业链 yì wèi zhe 意味着， yán mó 研磨 jì 剂 gōng yìng 供应 yí dàn 一旦 jiǎn shǎo 减少， měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 de 的 xiāng guān 相关 chǎn yè 产业 dū huì 都会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
dàn shì 但是 dāng 当 yā qiáng 压强 shēng gāo 升高 de shí hòu 的时候， huà xué shì 化学式 yě 也 huì 会 gǎi biàn 改变， shàng shēng 上升。
cǐ rén 此人 wèi guān 为官 duō nián 多年， bù suàn 不算 liǎng xiù qīng fēng 两袖清风， dàn 但 yě 也 bù céng 不曾 wèi 为 fēi 非 zuò 做 dǎi 歹， dǔ xìn 笃信 fó shì 佛事， yì xīn 一心 xiàng shàn 向善。
guài yì 怪异 de 的 shì shí 事实 : néng 能 zuān jìn 钻进 yuán zhū bǐ 圆珠笔 dòng 洞 dà xiǎo 大小 de 的 lǎo shǔ 老鼠
dàn shì 但是 dāng 当 shí yàn 实验 shǐ yòng 使用 le 了 16 gè 个 yuè 月 dà 大 zuǒ yòu 左右 de 的 lǎo shǔ 老鼠（ 16 gè 个 yuè 月 duì yú 对于 lǎo shǔ 老鼠 ér yán 而言 yǐ 已 shì 是 zhōng nián 中年） shí 时， tā 它 què 却 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 wàng diào 忘掉 le 了 gāng cái 刚才 fā shēng 发生 de 的 wēi xiǎn 危险， xiāo yáo zì zai 逍遥自在 de 地 zài 在 hé zi 盒子 lǐ 里 yóu dàng 游荡。
cǐ rén 此人 bìng fēi 并非 shèng xián 圣贤， qiě 且 tā 他 de 的 yùn dòng 运动 liú lù chū 流露出 xiē xǔ 些许 yìn dù jiào 印度教 shā wén zhǔ yì 沙文主义。
dàn shì 但是 dāng 当 nín 您 xū yào 需要 zhè ge 这个 gōng néng 功能 shí 时， shǐ yòng 使用 chōng fèn 充分 cè shì 测试 guò 过 de 的 nèi zhì 内置 hán shù 函数 yào 要 bǐ 比 biān xiě 编写 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 tè zhì 特制 de 的 zhuǎn huàn qì 转换器 huó 和 gé shì huà 格式化 gōng jù 工具 yào 要 wěn tuǒ 稳妥 dé 得 duō 多。
zǒng zhī 总之， “ shòu yuán 受援 chǒng ér 宠儿 ” de 的 míng xiǎn 明显 tè zhēng 特征 sì hū 似乎 shì cóng 是从 chōng tū 冲突 zǒu xiàng 走向 fù sū 复苏。
cǐ rén 此人 yào 要 chū tíng 出庭 shòu shěn 受审。
zǒng zhī 总之， bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 duì 对 xiǎng 想 yán qī 延期 wán chéng 完成 de 的 shì 事 zhì zhī bù lǐ 置之不理 hái shi 还是 jīng xīn 精心 ān pái 安排 nǐ de 你的 shēng huó 生活， shí jiān 时间 dōu 都 zài 在 liú shì 流逝。
cǐ lì 此例 biǎo míng 表明 nián zhǎng 年长 de 的 rén 人 bù jǐn 不仅 méi yǒu 没有 bèi 被 é wài 额外 de 的 xìn xī 信息 bàn dǎo 绊倒， fǎn ér 反而 zài 在 xī shōu 吸收 tā men 他们 bìng 并 duì 对 qí 其 jiā yǐ 加以 chǔ lǐ 处理。
dàn shì 但是 dāng shí 当时 cái pàn 裁判 bìng 并 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 bào yē 鲍耶 de 的 fàn guī 犯规， wǒ 我 dāng shí 当时 yě 也 méi yǒu 没有 kàn dào 看到， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 bù dé bù 不得不 jiē shòu 接受 zhè 这 yì diǎn 一点。
cǐ 此 gōng yù 公寓 zhuāng yǒu 装有 diàn 电 chuī 炊 zào 灶。
zǒng zhī 总之， shèng xià 剩下 yī rén 一人 ér 而 méi yǒu 没有 shén 神 tóng zài 同在， shì 是 tài 太 qī liáng 凄凉 de 的 shì 事； shèng xià 剩下 yī rén 一人 ér 而 yǒu 有 zhǔ 主 tóng zài 同在 de huà 的话， shì 是 yù 预 cháng 尝 tiān shàng 天上 de 的 guāng jǐng 光景！
dàn shì 但是 dāng rán 当然， méi yǒu 没有 nǎi niú 奶牛， dàn shì 但是 yǒu 有 niú ròu 牛肉。
zhè 这 sān gè 三个 bēi jù 悲剧 yì qǐ 一起 gòu chéng 构成 yí gè 一个 dàng qì huí cháng 荡气回肠 de 的 dà 大 bēi jù 悲剧。
dàn shì 但是 xíng xíng sè sè 形形色色、 wǔ cǎi 五彩 de 的 wǎng yè 网页， dài 带 zhe 着 lǎo huā jìng 老花镜 de 的 nín 您 shì fǒu 是否 néng 能 qīng sōng 轻松 cāo zuò 操作？
bù lán nuò 布兰诺 xiàn zài 现在 de 的 zhí yè 职业 shì 是 zì yóu 自由 zhuàn gǎo rén 撰稿人 hé 和 shè yǐng shī 摄影师。 zài 在 yuē hàn 约翰 · C · lǐ lì 李力 bó shì 博士 de 的 jiàn yì 建议 xià 下， tā 他 yú 于 1973 nián 年 kāi shǐ 开始 zhuàn xiě 撰写《 xiǎo jie 小姐 hǎo 好 shī 湿》。
bù lán nuò 布兰诺 shuō dào 说道。 “ wǒ men 我们 yīng gāi 应该 cháng shì 尝试 yǔ 与 tā men 它们 gōu tōng 沟通， bìng 并 jǐ yǔ 给予 tā men 它们 gèng duō 更多 zūn zhòng 尊重 hé 和 zūn yán 尊严。 ”
cǐ kè 此刻 zhèng zài 正在 nà li 那里 xuān bù 宣布 tā 他 de 的 xǐ xùn 喜讯， xià gè yuè 下个月 shí wǔ dà 十五大 hūn 婚。
zhè 这 sān dà 三大 chē chǎng 车厂 biǎo shì 表示 , tā men 他们 jì huà 计划 jiù 就 diàn dòng chē 电动车、 chéng yòng chē 乘用车 jí 及 qīng xíng 轻型 shāng wù chē 商务车 hé zuò 合作 , tóng shí 同时 yě 也 jiāng 将 lián shǒu 联手 kāi fā 开发 jí 及 fēn xiǎng 分享 chái yóu 柴油 jí 及 qì yóu 汽油 fā dòng jī 发动机 .
zǒng zhī 总之， lǐ kuí 李逵 xíng shì 行事 jī hū 几乎 quán 全 píng 凭 “ kuài huo 快活 ” èr zì 二字， shǎo 少 lǐ xìng 理性， wú 无 suàn ji 算计， lǜ xìng 率性 ér 而 wèi 为， yīn cǐ 因此 tā 他 de 的 jǔ dòng 举动 yǒu 有 jìn yú 近于 tóng qù 童趣 de 的 tiān zhēn làn màn 天真烂漫 de 的 yí miàn 一面， suǒ yǐ 所以 shuō 说 tā 他 kě ài 可爱 yě 也 bù wú 不无 dào li 道理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子