ประโยคภาษาจีน- 此优惠只适用于佳能香港有限公司之原装行货中文句子 (418399) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 yōu huì 优惠 zhǐ 只 shì yòng 适用 yú 于 jiā néng 佳能 xiāng gǎng 香港 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zhī 之 yuán zhuāng 原装 háng huò 行货。
This promotion offer is only applicable to Canon Hongkong Co.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 zài dú 在读 zhè 这 liǎng 两 běn shū 本书 shí 时， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 zài 在 wèn 问 zì jǐ 自己： dāng dài 当代 de 的 nǚ xìng zhǔ yì 女性主义 néng 能 gěi 给 nuò lā dì 诺拉蒂 men 们 dài lái 带来 shén me 什么？
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 wǒ de 我的 shū shu 叔叔 ā yí 阿姨 de shí hòu 的时候， tā men 他们 gào su 告诉 wǒ 我 bú yào 不要 bēi shāng 悲伤 bú yào 不要 āi dào 哀悼 — — tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 bái bái 白白 làng fèi 浪费 tā men de 他们的 xiān xuè 鲜血， tā men 他们 wèi 为 zhèng yì 正义 ér 而 sǐ 死， sǐ 死 de hěn 得很 wěi dà 伟大。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 yòng 用 huǒ qián 火钳 bō kāi 拨开 yí kuài 一块 de fāng shí 地方时， zhè yàng 这样 de 的 xī shēng 牺牲 kě 可 zhēn shi 真是 tài 太 tòng kǔ 痛苦 le 了。
zǒng zhī 总之， zhōng guó 中国 lǐng dǎo 领导 bì xū 必须 shí kè 时刻 guān zhù 关注 yí chù jí fā 一触即发 de 的 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题 hé 和 zhǒng zú 种族 wèn tí 问题， tóng shí 同时 fáng zhǐ 防止 pào mò jīng jì 泡沫经济 de 的 bào fā 爆发 - - - jiù 就 xiàng 像 rì běn 日本 dāng nián 当年 nà yàng 那样。
bù shí 布什 shuō 说： " guò qù 过去 jǐ nián lái 几年来， wǒ men 我们 shí fēn 十分 nǔ lì 努力 de 地 xún zhǎo 寻找 shuāng fāng 双方 kě yǐ 可以 hé zuò 合作 de 的 lǐng yù 领域， xún zhǎo 寻找 qiú tóng cún yì 求同存异 de 的 tú jìng 途径。
bù shí 布什 shuō 说： “ wǒ 我 zhī dào 知道 wèi le 为了 shí xiàn 实现 zhè 这 yī kè 一刻， nǐ men 你们 bǐ sài 比赛 de hěn 得很 nǔ lì 努力， měi guó 美国 Ào yùn 奥运 dài biǎo duì 代表队 hè 和 cán ào 残奥 dài biǎo duì 代表队 bǐ sài 比赛 de hěn 得很 nǔ lì 努力。
cǐ 此 bǎo xiǎn 保险 shēn qǐng 申请 xū 需 dài 待 guì gōng sī 贵公司 fù hé 覆核， jiē nà 接纳 tóu bǎo 投保 shū 书 jí 及 yǐ 已 jiǎo fù 缴付 bǎo fèi 保费 hòu 后 cái néng 才能 shēng xiào 生效。
zhè 这 yī shǒu 一首 gē 歌 shì 是 wǒ 我 hé 和 ǒu xiàng 偶像 tán yǒng lín 谭咏麟 sù shuō 诉说 guò 过 de 的 xiǎo 小 mì mì 秘密， xī wàng 希望 tā 他 huì 会 yǒu 有 jī huì 机会 tīng 听！
dàn shì 但是 dāng shí 当时 háng yè 行业 suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 gōng jù 工具 tài 太 cū cāo 粗糙 le 了： zhí rù 植入 dà nǎo 大脑 mǒu 某 yī 一 qū yù 区域 de 的 diàn jí 电极 jiāng 将 huì tóng 会同 shí 时 cì jī 刺激 lín jìn 邻近 qū yù 区域 de 的 xǔ duō 许多 xì bāo 细胞。
bù shí 布什 biàn chēng 辩称， yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 shè huì jīng jì 社会经济 yāo qiú 要求 rén men 人们 xué huì 学会 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为 fù zé 负责 , ér 而 tuī jìn 推进 fáng chǎn 房产 suǒ yǒu quán 所有权 de 的 zhèng cè 政策 zhǐ zài 旨在 cóng 从 guǎng yì 广义 shàng 上 jiāo gěi 教给 rén men 人们 zhè 这 yī 一 měi dé 美德。
cǐ 此 gōng yù 公寓 zhuāng yǒu 装有 diàn 电 chuī 炊 zào 灶。
zhè 这 qī gè 七个 zhǔ yào 主要 zhī 之 wáng guó 王国： kěn tè 肯特、 wēi 威 sāi kè sī 塞克斯、 sū sāi kè sī 苏塞克斯、 āi 埃 sài kè sī 赛克斯、 dōng ān 东安 gè 各 lǔ 鲁， mài 麦 xī yà 西亚 hé 和 nuò sēn 诺森 bó lì 薄利 yà 亚 hé chēng 合称 qī 七 wáng guó 王国。
zǒng zhī 总之， wéi yǒu 唯有 dāng 当 yán xíng 严刑 jùn 峻 fá 罚 jiā zhī 加之 yú 于 wéi fǎ 违法 zhī 之 tú 徒 shí 时， cái néng 才能 wéi chí 维持 shè huì 社会 Ān dìng 安定。
cǐ 此 hán shù 函数 zài 在 yǐ 已 dìng yì 定义 de 的 duān kǒu 端口 shàng 上 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 jiān tīng 监听 tào jiē zì 套接字， děng dài 等待 fú wù qì 服务器 tōng guò 通过 jiē shòu 接受 hán shù 函数 ér 而 lián jiē 连接。
zhè 这 sān gè 三个 guó jiā 国家 tuī dòng 推动 le 了 quán qiú 全球 zài 在 bìng lì 病例 jiǎn chū 检出 fāng miàn 方面 de 的 sù dù 速度， qí cì 其次 shì 是 mèng jiā lā guó 孟加拉国、 bā xī 巴西 hé 和 miǎn diàn 缅甸。
zǒng zhī 总之， yǔ zhòu 宇宙 jí 即 pán gǔ 盘古， pán gǔ 盘古 jí 即 yǔ zhòu 宇宙。
dàn shì 但是 dāng 当 yào 要 jiàn 见 kè hù 客户 de shí hòu 的时候， nǐ 你 jiù 就 yáo shēn yí biàn 摇身一变 chéng wéi 成为 yī 一 wèi 位 cái wù 财务 jīng lǐ 经理 le 了， zhì shǎo 至少 nǐ 你 yě 也 dé 得 chuān 穿 yī 一 jiàn 件 yōu zhì 优质 de 的 chèn shān 衬衫 ba 吧。
zhè 这 sān gè 三个 mèng 梦 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 shēn yì 深意， xiù cai 秀才 dì èr tiān 第二天 jiù 就 gǎn jǐn 赶紧 qù 去 zhǎo 找 suàn mìng 算命 de 的 jiě mèng 解梦。
dàn shì 但是 hěn duō 很多 jūn shì jiā 军事家、 jǐng chá 警察 hái yǒu 还有 wǔ qì 武器 zhuān jiā 专家 dōu 都 zhī chí 支持 jī qì 机器 zhàn shì 战士， shèn zhì 甚至 yì xiē 一些 rén quán 人权 zhǔ yì zhě 主义者 yě 也 chí 持 zhī chí 支持 tài du 态度。
zǒng zhī 总之， wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 tóng dǎng 同党 yī 一 zǎo jiù 早就 dào chǎng 到场 le 了， bìng qiě 并且 zhěng zhěng 整整 yī 一 tiān dōu 天都 zài 在 bèi 被 bié de 别的 yú tuī lái 鱼推来 sǎng 搡 qù 去。
dàn shì 但是 hěn 很 kāi xīn 开心， bì jìng 毕竟 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 jiāng nán dà xué 江南大学 fēng fù 丰富 de 的 shēng huó 生活 hé 和 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 péng you 朋友 men 们。
zǒng zhī 总之， dǎ zì yuán 打字员 huā 花 le 了 hěn duō 很多 de 的 shí jiān 时间 qù 去 zuò 做 zhè xiē 这些 — — ér 而 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， é wài 额外 de 的 yā lì 压力 hái 还 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 zhù yì 注意。
dàn shì 但是 wēi jī fēn 微积分， zhǔ yào 主要 shì 是 xué xí 学习 hán shù 函数 de 的。
bù qí 布奇 hé 和 shèng 圣 dān 丹 xiàn zài 现在 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 dòng wù 动物 bì hù suǒ 庇护所， tā men 他们 zài bù 再不 yòng 用 hài pà 害怕 bèi 被 sòng dào 送到 tú zǎi chǎng 屠宰场。
dàn shì 但是 zǒng huì 总会 yǒu yì xiē 有一些 yào 要 yòng dào 用到 nǐ 你 shí jiān 时间 de 的 bù qíng zhī qǐng 不情之请 — — tōng guò 通过 diàn huà 电话， yóu jiàn 邮件， liáo tiān 聊天 ruǎn jiàn 软件 huò zhě 或者 shì 是 dāng miàn 当面 bèi 被 tí chū 提出。
zhè 这 sān 三 zhòng 种 tè zhēng 特征 shǐ 使 zōng jiào 宗教 hé 和 yí shì 仪式 bù fēn bǐ cǐ 不分彼此。
cǐ kè 此刻， zhěng gè 整个 shì jiè 世界 zhàn 站 zài 在 wēi jìng 危境 xuán 悬 biān 边， xià 下 dèng 瞪 zhù 著 xuè xīng 血腥 dì yù 地狱， nà xiē 那些 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者、 zhī shí fèn zǐ 知识份子 hé 和 néng 能 yán shàn dào 言善道 de 的 huáng shé 簧舌 zhě 者 …
zhè xià 这下 kě 可 luàn tào 乱套 le 了， shǒu xiān 首先 shì 是 nǚ ér 女儿 huí jiā 回家 “ nào fān 闹翻 le 了 tiān 天 ” 。
dàn shì 但是 xiǎng yào 想要 dé dào 得到 zuì 最 shǎn liàng 闪亮 de 的 jiǎng pái 奖牌， nà me 那么 jiù 就 yīng gāi 应该 shì cóng 是从 liè huǒ 烈火 zhōng 中 xìng cún 幸存 de 的。
cǐ qián 此前 nèi zhèng bù 内政部 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明， bèi shì wéi 被视为 jì shì 既是 hū yù 呼吁， yòu shì 又是 jǐng gào 警告。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 zài dú 在读 zhè 这 liǎng 两 běn shū 本书 shí 时， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 zài 在 wèn 问 zì jǐ 自己： dāng dài 当代 de 的 nǚ xìng zhǔ yì 女性主义 néng 能 gěi 给 nuò lā dì 诺拉蒂 men 们 dài lái 带来 shén me 什么？
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 wǒ de 我的 shū shu 叔叔 ā yí 阿姨 de shí hòu 的时候， tā men 他们 gào su 告诉 wǒ 我 bú yào 不要 bēi shāng 悲伤 bú yào 不要 āi dào 哀悼 — — tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 bái bái 白白 làng fèi 浪费 tā men de 他们的 xiān xuè 鲜血， tā men 他们 wèi 为 zhèng yì 正义 ér 而 sǐ 死， sǐ 死 de hěn 得很 wěi dà 伟大。
dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 yòng 用 huǒ qián 火钳 bō kāi 拨开 yí kuài 一块 de fāng shí 地方时， zhè yàng 这样 de 的 xī shēng 牺牲 kě 可 zhēn shi 真是 tài 太 tòng kǔ 痛苦 le 了。
zǒng zhī 总之， zhōng guó 中国 lǐng dǎo 领导 bì xū 必须 shí kè 时刻 guān zhù 关注 yí chù jí fā 一触即发 de 的 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题 hé 和 zhǒng zú 种族 wèn tí 问题， tóng shí 同时 fáng zhǐ 防止 pào mò jīng jì 泡沫经济 de 的 bào fā 爆发 - - - jiù 就 xiàng 像 rì běn 日本 dāng nián 当年 nà yàng 那样。
bù shí 布什 shuō 说： " guò qù 过去 jǐ nián lái 几年来， wǒ men 我们 shí fēn 十分 nǔ lì 努力 de 地 xún zhǎo 寻找 shuāng fāng 双方 kě yǐ 可以 hé zuò 合作 de 的 lǐng yù 领域， xún zhǎo 寻找 qiú tóng cún yì 求同存异 de 的 tú jìng 途径。
bù shí 布什 shuō 说： “ wǒ 我 zhī dào 知道 wèi le 为了 shí xiàn 实现 zhè 这 yī kè 一刻， nǐ men 你们 bǐ sài 比赛 de hěn 得很 nǔ lì 努力， měi guó 美国 Ào yùn 奥运 dài biǎo duì 代表队 hè 和 cán ào 残奥 dài biǎo duì 代表队 bǐ sài 比赛 de hěn 得很 nǔ lì 努力。
cǐ 此 bǎo xiǎn 保险 shēn qǐng 申请 xū 需 dài 待 guì gōng sī 贵公司 fù hé 覆核， jiē nà 接纳 tóu bǎo 投保 shū 书 jí 及 yǐ 已 jiǎo fù 缴付 bǎo fèi 保费 hòu 后 cái néng 才能 shēng xiào 生效。
zhè 这 yī shǒu 一首 gē 歌 shì 是 wǒ 我 hé 和 ǒu xiàng 偶像 tán yǒng lín 谭咏麟 sù shuō 诉说 guò 过 de 的 xiǎo 小 mì mì 秘密， xī wàng 希望 tā 他 huì 会 yǒu 有 jī huì 机会 tīng 听！
dàn shì 但是 dāng shí 当时 háng yè 行业 suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 gōng jù 工具 tài 太 cū cāo 粗糙 le 了： zhí rù 植入 dà nǎo 大脑 mǒu 某 yī 一 qū yù 区域 de 的 diàn jí 电极 jiāng 将 huì tóng 会同 shí 时 cì jī 刺激 lín jìn 邻近 qū yù 区域 de 的 xǔ duō 许多 xì bāo 细胞。
bù shí 布什 biàn chēng 辩称， yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 shè huì jīng jì 社会经济 yāo qiú 要求 rén men 人们 xué huì 学会 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为 fù zé 负责 , ér 而 tuī jìn 推进 fáng chǎn 房产 suǒ yǒu quán 所有权 de 的 zhèng cè 政策 zhǐ zài 旨在 cóng 从 guǎng yì 广义 shàng 上 jiāo gěi 教给 rén men 人们 zhè 这 yī 一 měi dé 美德。
cǐ 此 gōng yù 公寓 zhuāng yǒu 装有 diàn 电 chuī 炊 zào 灶。
zhè 这 qī gè 七个 zhǔ yào 主要 zhī 之 wáng guó 王国： kěn tè 肯特、 wēi 威 sāi kè sī 塞克斯、 sū sāi kè sī 苏塞克斯、 āi 埃 sài kè sī 赛克斯、 dōng ān 东安 gè 各 lǔ 鲁， mài 麦 xī yà 西亚 hé 和 nuò sēn 诺森 bó lì 薄利 yà 亚 hé chēng 合称 qī 七 wáng guó 王国。
zǒng zhī 总之， wéi yǒu 唯有 dāng 当 yán xíng 严刑 jùn 峻 fá 罚 jiā zhī 加之 yú 于 wéi fǎ 违法 zhī 之 tú 徒 shí 时， cái néng 才能 wéi chí 维持 shè huì 社会 Ān dìng 安定。
cǐ 此 hán shù 函数 zài 在 yǐ 已 dìng yì 定义 de 的 duān kǒu 端口 shàng 上 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 jiān tīng 监听 tào jiē zì 套接字， děng dài 等待 fú wù qì 服务器 tōng guò 通过 jiē shòu 接受 hán shù 函数 ér 而 lián jiē 连接。
zhè 这 sān gè 三个 guó jiā 国家 tuī dòng 推动 le 了 quán qiú 全球 zài 在 bìng lì 病例 jiǎn chū 检出 fāng miàn 方面 de 的 sù dù 速度， qí cì 其次 shì 是 mèng jiā lā guó 孟加拉国、 bā xī 巴西 hé 和 miǎn diàn 缅甸。
zǒng zhī 总之， yǔ zhòu 宇宙 jí 即 pán gǔ 盘古， pán gǔ 盘古 jí 即 yǔ zhòu 宇宙。
dàn shì 但是 dāng 当 yào 要 jiàn 见 kè hù 客户 de shí hòu 的时候， nǐ 你 jiù 就 yáo shēn yí biàn 摇身一变 chéng wéi 成为 yī 一 wèi 位 cái wù 财务 jīng lǐ 经理 le 了， zhì shǎo 至少 nǐ 你 yě 也 dé 得 chuān 穿 yī 一 jiàn 件 yōu zhì 优质 de 的 chèn shān 衬衫 ba 吧。
zhè 这 sān gè 三个 mèng 梦 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 shēn yì 深意， xiù cai 秀才 dì èr tiān 第二天 jiù 就 gǎn jǐn 赶紧 qù 去 zhǎo 找 suàn mìng 算命 de 的 jiě mèng 解梦。
dàn shì 但是 hěn duō 很多 jūn shì jiā 军事家、 jǐng chá 警察 hái yǒu 还有 wǔ qì 武器 zhuān jiā 专家 dōu 都 zhī chí 支持 jī qì 机器 zhàn shì 战士， shèn zhì 甚至 yì xiē 一些 rén quán 人权 zhǔ yì zhě 主义者 yě 也 chí 持 zhī chí 支持 tài du 态度。
zǒng zhī 总之， wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 tóng dǎng 同党 yī 一 zǎo jiù 早就 dào chǎng 到场 le 了， bìng qiě 并且 zhěng zhěng 整整 yī 一 tiān dōu 天都 zài 在 bèi 被 bié de 别的 yú tuī lái 鱼推来 sǎng 搡 qù 去。
dàn shì 但是 hěn 很 kāi xīn 开心， bì jìng 毕竟 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 jiāng nán dà xué 江南大学 fēng fù 丰富 de 的 shēng huó 生活 hé 和 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 péng you 朋友 men 们。
zǒng zhī 总之， dǎ zì yuán 打字员 huā 花 le 了 hěn duō 很多 de 的 shí jiān 时间 qù 去 zuò 做 zhè xiē 这些 — — ér 而 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， é wài 额外 de 的 yā lì 压力 hái 还 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 zhù yì 注意。
dàn shì 但是 wēi jī fēn 微积分， zhǔ yào 主要 shì 是 xué xí 学习 hán shù 函数 de 的。
bù qí 布奇 hé 和 shèng 圣 dān 丹 xiàn zài 现在 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 dòng wù 动物 bì hù suǒ 庇护所， tā men 他们 zài bù 再不 yòng 用 hài pà 害怕 bèi 被 sòng dào 送到 tú zǎi chǎng 屠宰场。
dàn shì 但是 zǒng huì 总会 yǒu yì xiē 有一些 yào 要 yòng dào 用到 nǐ 你 shí jiān 时间 de 的 bù qíng zhī qǐng 不情之请 — — tōng guò 通过 diàn huà 电话， yóu jiàn 邮件， liáo tiān 聊天 ruǎn jiàn 软件 huò zhě 或者 shì 是 dāng miàn 当面 bèi 被 tí chū 提出。
zhè 这 sān 三 zhòng 种 tè zhēng 特征 shǐ 使 zōng jiào 宗教 hé 和 yí shì 仪式 bù fēn bǐ cǐ 不分彼此。
cǐ kè 此刻， zhěng gè 整个 shì jiè 世界 zhàn 站 zài 在 wēi jìng 危境 xuán 悬 biān 边， xià 下 dèng 瞪 zhù 著 xuè xīng 血腥 dì yù 地狱， nà xiē 那些 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者、 zhī shí fèn zǐ 知识份子 hé 和 néng 能 yán shàn dào 言善道 de 的 huáng shé 簧舌 zhě 者 …
zhè xià 这下 kě 可 luàn tào 乱套 le 了， shǒu xiān 首先 shì 是 nǚ ér 女儿 huí jiā 回家 “ nào fān 闹翻 le 了 tiān 天 ” 。
dàn shì 但是 xiǎng yào 想要 dé dào 得到 zuì 最 shǎn liàng 闪亮 de 的 jiǎng pái 奖牌， nà me 那么 jiù 就 yīng gāi 应该 shì cóng 是从 liè huǒ 烈火 zhōng 中 xìng cún 幸存 de 的。
cǐ qián 此前 nèi zhèng bù 内政部 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明， bèi shì wéi 被视为 jì shì 既是 hū yù 呼吁， yòu shì 又是 jǐng gào 警告。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子