ประโยคภาษาจีน- 不过后来我才想起来美国的热巧克力大多数都是由廉价的可可粉混合牛奶甚至兑水制成的就连有些高档的咖啡屋也不例外中文句子 (41903) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 hòu lái 后来 wǒ 我 cái 才 xiǎng qi lai 想起来， měi guó 美国 de 的 rè 热 qiǎo kè lì 巧克力 dà duō shù 大多数 dōu 都 shì yóu 是由 lián jià 廉价 de 的 kě kě fěn 可可粉 hùn hé 混合 niú nǎi 牛奶 shèn zhì 甚至 duì 兑 shuǐ 水 zhì chéng 制成 de 的， jiù 就 lián 连 yǒu xiē 有些 gāo dàng 高档 de 的 kā fēi wū 咖啡屋 yě bú lì wài 也不例外。
But then I remembered that what passes for hot chocolate in the U.S, even at high-end coffee shops, tends to be cheap cocoa powder mixed with milk, or worse, water.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 xiàng 向 tā 她 tí chū jiàn yì 提出建议 de 的 péng you 朋友 guò shì 过世 yǐ hòu 以后， tā 她 kāi shǐ 开始 yán sù 严肃 de 的 kǎo lǜ 考虑 zhè jiàn 这件 shì 事。
bú guò 不过 ne 呢， wéi yǒu 唯有 shǐ yòng 使用 chāo gāo 超高 qiáng dù 强度 de 的 léi shè 雷射， měi gè 每个 mài chōng 脉冲 nèi 内 cái 才 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 guāng zǐ 光子 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 shù liàng 数量 xiǎn zhù 显著 de 的 jiā mǎ 伽玛 guāng zǐ 光子 pèng zhuàng 碰撞 shì jiàn 事件。
“ mō zhe shí tou guò hé 摸着石头过河 ” ， dèng 邓 de 的 dòng zuò 动作 fēi cháng 非常 jǐn shèn 谨慎， xī xīn 悉心 zhǎng wò 掌握 zhe 着 qí zhōng 其中 de 的 píng héng 平衡。
“ gōng jī 攻击 chéng wéi 成为 le 了 pà kǎ ěr 帕卡尔 jí qí 及其 hòu lái 后来 guó wáng 国王 cóng shì 从事 yíng zào 营造 huó dòng 活动 de 的 kāi duān 开端 yì huò 抑或 cuī huà jì 催化剂， ” kǎ lā sī 卡拉斯 kě 可 shuō dào 说道。
tiǎo zhàn 挑战 #5 ： zēng jiā 增加 xì tǒng 系统、 ruǎn jiàn 软件 hé 和 zhuāng bèi 装备 de 的 shēng chǎn 生产 shòu mìng 寿命
tā 他 hái yǒu 还有 dà liàng 大量 de 的 zhī chí 支持 tā 他 lǐ lùn 理论 de 的 jī chǔ 基础 shù jù 数据， xiǎo 小 dàn bái 蛋白 zài 在 nǎo zi 脑子 de 的 suǐ qiào 髓鞘 de 的 xíng chéng 形成 zhōng 中 qǐ 起 le 了 xiāng tóng 相同 de 的 zuò yòng 作用。
tā 他 hái 还 méi 没 zǒu 走 yuǎn 远 wǒ 我 jiù 就 gǎn shàng 赶上 tā 他 le 了。
“ fàng sōng 放松 diǎn 点， ” zhí yè 值夜 de 的 shuō 说 dào 到， “ zá men 咱们 bǎi shè 摆设 hǎo 好 le 了 jiē shōu 接收。
bú guò 不过 xǐ què 喜鹊 bú huì 不会 qù 去 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的。
tiāo 挑 méi 眉 shí 时 huì 会 lā dà 拉大 shuāng yǎn 双眼， shǐ de 使得 gèng duō 更多 de 的 guāng xiàn 光线 zài 在 yǎn jing 眼睛 biǎo miàn 表面 zhé shè 折射， zhè 这 shǐ de 使得 tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 liàng 亮， gèng dà 更大， gèng 更 yǐn rén zhù mù 引人注目。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 yě 也 zhèng zài 正在 tóng 同 sà lǐ 萨里 wèi xīng 卫星 jì shù 技术 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 hé zuò 合作 yì qǐ 一起 diào chá 调查 jiàn lì 建立 yī tuō 依托 yú 于 wèi xīng 卫星 de 的 zǎo qī 早期 yù jǐng xì tǒng 预警系统 de 的 kě xíng xìng 可行性。
bú guò 不过 zài 在 jià rì 假日 fēng kuáng 疯狂 dà 大 cǎi gòu 采购 kāi shǐ 开始 zhī qián 之前， zhè shì 这是 gè 个 hěn hǎo 很好 de 的 shí jī 时机， kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 yùn niàng 酝酿 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ tí 主题 bìng 并 xún zhǎo 寻找 tóng dào zhōng rén 同道中人 le 了。
tiāo xuǎn 挑选 bō li 玻璃 shuǐ pén 水盆 shí 时， zhǔ yào 主要 kàn 看 xuǎn yòng 选用 de 的 cái liào 材料 shì fǒu 是否 wèi 为 gāng huà bō li 钢化玻璃、 rè péng zhàng 热膨胀 xì shù 系数 shì fǒu 是否 fú hé 符合 guó jiā 国家 de 的 yāo qiú 要求。
“ jiào àn 教案 ” shì 是 zhǐ 指 jī dū jiào 基督教 zài 在 zhōng guó 中国 chuán bō 传播 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， jiāo huì 教会 rén shì 人士 yǔ 与 zhōng guó 中国 cháo yě 朝野 zhī jiān 之间 de 的 zhǒng zhǒng 种种 jiū fēn 纠纷。
měi guó 美国 guān yuán 官员 duì 对 Ào dà lì yà 澳大利亚 guān yú 关于 zhōng guó 中国 zhèng zhì 政治 fā zhǎn 发展 de 的 jiàn jiě 见解 yě 也 biǎo shì 表示 guān zhù 关注， yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 zài 在 2012 nián 年 zhào kāi 召开 dǎng dài huì 党代会。
tā 他 hái 还 jīng cháng 经常 gǔ lì 鼓励 yī yuàn 医院 lǐ 里 de 的 yī wù rén yuán 医务人员 yào 要 xīn 心 cún 存 cí bēi 慈悲 cè yǐn 恻隐， quán lì 全力 guān xīn 关心 zhào gu 照顾 bìng rén 病人。
bú guò 不过 zài 在 běn wén 本文 de 的 shì lì 示例 zhōng 中， wǒ men 我们 bù 不 shǐ yòng 使用 cǐ 此 yīng yòng chéng xù 应用程序， yīn wèi 因为 MDB jǐn 仅 zhī chí 支持 yì zhǒng 一种 cāo zuò 操作。
měi guó 美国 guān yuán 官员 yù qī 预期， jīng guò 经过 měi guó 美国 wò xuán 斡旋 de 的 jǐ ge yuè 几个月 de 的 jiàn jiē 间接 duì huà 对话， zhōng dōng 中东 hé píng tán pàn 和平谈判 de 的 gè 各 fāng jiāng 方将 jiē shòu 接受 yāo qǐng 邀请， jìn xíng 进行 zhí jiē 直接 duì huà 对话。
“ zhěng 整 wǎn 晚 dōu 都 shì 是 zhòng xíng 重型 pào jī 炮击， cóng 从 huáng hūn 黄昏 yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 dà yuē 大约 líng chén 凌晨 1 diǎn 点。 ” tā 她 shuō 说。
jǐ chū 挤出 guò chéng 过程 de 的 jīng mì huà 精密化 shì 是 xiàn dài 现代 jù hé wù 聚合物 chéng xíng 成型 jì shù fā zhǎn 技术发展 de 的 zhòng yào 重要 fāng xiàng 方向。
měi guó 美国 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 zuì 最 nián yè 年夜 de 的 chéng shì 城市， wèi yú 位于 gāi zhōu 该州 dōng nán bù 东南部、 tè lā huá hé 特拉华河 shàng 上 yán àn 沿岸。
āi 挨 le 了 dǎ 打 zhī hòu 之后， huáng gài 黄盖 jiù ràng 就让 hǎo yǒu 好友 kàn 阚 zé 泽 tóu jiàng shū 投降书 qù 去 cáo cāo 曹操 nà li 那里 zhà xiáng 诈降。
“ xīn huá 新华 shì 是 jiǎ huò 假货 ” ， tí dào 提到 zhōng guó 中国 de 的 guān fāng 官方 xīn wén shè 新闻社， wáng 王 sǒng sǒng jiān 耸耸肩 shuō dào 说道。
nuó wēi kè lǎng 挪威克朗（ huò bì 货币 dài mǎ 代码 NOK ） shì 是 xiàn zài 现在 nuó wēi 挪威 de 的 liú tōng 流通 huò bì 货币。
tā 他 hái yào 还要 zhí xíng 执行 tā 他 de 的 wěi tuō 委托 quán 权， jiān chí 坚持 Āī dé jiā 埃德加 · lín dūn 林惇 bù néng 不能 zàng 葬 zài 在 tā 他 qī zǐ 妻子 páng biān 旁边， què 却 yào 要 zàng 葬 zài 在 jiào táng 教堂 lǐ 里， gēn 跟 tā 他 de 的 jiā zú 家族 zài yì qǐ 在一起。
“ wú zhī 无知 ” de 的 rén men 人们 rèn wéi 认为 kē jì 科技 fā míng 发明 chǎn shēng 产生 yú 于 tóu nǎo 头脑 zhòng dì 中的 yì shǎn niàn 一闪念 huò shì 或是 bù xún cháng 不寻常 de 的 ǒu rán shì jiàn 偶然事件 de 的 chǎn wù 产物。
nuó wēi 挪威 liè 猎 mí 麋 quǎn 犬 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒng gǎn 勇敢 de 的 huī sè 灰色 liè quǎn 猎犬。
tā 他 hái shuō 还说 le 了 xiē 些 wǒ 我 xiū yú qǐ chǐ 羞于启齿 de huà 的话。
tā 他 hái shuō 还说 tā 他 rèn wéi 认为 zài 在 róng xǔ 容许 bǔ liè 捕猎 yú lèi 鱼类 dì fāng 地方 de 的 jiān dū 监督 de 的 xiāng guān 相关 jī gòu 机构 yì zhí 一直 dōu 都 jīng jīng yè yè 兢兢业业， yán gé 严格 bǎ guān 把关。
“ zǎo shang 早上 xià 下 le 了 hěn dà 很大 de 的 xuě 雪， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 bù dé 不得 bú zài 不在 80 hào 号 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上 gěi 给 chē jiā 车加 fáng huá liàn 防滑链， dān ge 耽搁 le 了 yì xiē 一些 shí jiān 时间。 ”

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 xiàng 向 tā 她 tí chū jiàn yì 提出建议 de 的 péng you 朋友 guò shì 过世 yǐ hòu 以后， tā 她 kāi shǐ 开始 yán sù 严肃 de 的 kǎo lǜ 考虑 zhè jiàn 这件 shì 事。
bú guò 不过 ne 呢， wéi yǒu 唯有 shǐ yòng 使用 chāo gāo 超高 qiáng dù 强度 de 的 léi shè 雷射， měi gè 每个 mài chōng 脉冲 nèi 内 cái 才 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 guāng zǐ 光子 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 shù liàng 数量 xiǎn zhù 显著 de 的 jiā mǎ 伽玛 guāng zǐ 光子 pèng zhuàng 碰撞 shì jiàn 事件。
“ mō zhe shí tou guò hé 摸着石头过河 ” ， dèng 邓 de 的 dòng zuò 动作 fēi cháng 非常 jǐn shèn 谨慎， xī xīn 悉心 zhǎng wò 掌握 zhe 着 qí zhōng 其中 de 的 píng héng 平衡。
“ gōng jī 攻击 chéng wéi 成为 le 了 pà kǎ ěr 帕卡尔 jí qí 及其 hòu lái 后来 guó wáng 国王 cóng shì 从事 yíng zào 营造 huó dòng 活动 de 的 kāi duān 开端 yì huò 抑或 cuī huà jì 催化剂， ” kǎ lā sī 卡拉斯 kě 可 shuō dào 说道。
tiǎo zhàn 挑战 #5 ： zēng jiā 增加 xì tǒng 系统、 ruǎn jiàn 软件 hé 和 zhuāng bèi 装备 de 的 shēng chǎn 生产 shòu mìng 寿命
tā 他 hái yǒu 还有 dà liàng 大量 de 的 zhī chí 支持 tā 他 lǐ lùn 理论 de 的 jī chǔ 基础 shù jù 数据， xiǎo 小 dàn bái 蛋白 zài 在 nǎo zi 脑子 de 的 suǐ qiào 髓鞘 de 的 xíng chéng 形成 zhōng 中 qǐ 起 le 了 xiāng tóng 相同 de 的 zuò yòng 作用。
tā 他 hái 还 méi 没 zǒu 走 yuǎn 远 wǒ 我 jiù 就 gǎn shàng 赶上 tā 他 le 了。
“ fàng sōng 放松 diǎn 点， ” zhí yè 值夜 de 的 shuō 说 dào 到， “ zá men 咱们 bǎi shè 摆设 hǎo 好 le 了 jiē shōu 接收。
bú guò 不过 xǐ què 喜鹊 bú huì 不会 qù 去 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的。
tiāo 挑 méi 眉 shí 时 huì 会 lā dà 拉大 shuāng yǎn 双眼， shǐ de 使得 gèng duō 更多 de 的 guāng xiàn 光线 zài 在 yǎn jing 眼睛 biǎo miàn 表面 zhé shè 折射， zhè 这 shǐ de 使得 tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 liàng 亮， gèng dà 更大， gèng 更 yǐn rén zhù mù 引人注目。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 yě 也 zhèng zài 正在 tóng 同 sà lǐ 萨里 wèi xīng 卫星 jì shù 技术 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 hé zuò 合作 yì qǐ 一起 diào chá 调查 jiàn lì 建立 yī tuō 依托 yú 于 wèi xīng 卫星 de 的 zǎo qī 早期 yù jǐng xì tǒng 预警系统 de 的 kě xíng xìng 可行性。
bú guò 不过 zài 在 jià rì 假日 fēng kuáng 疯狂 dà 大 cǎi gòu 采购 kāi shǐ 开始 zhī qián 之前， zhè shì 这是 gè 个 hěn hǎo 很好 de 的 shí jī 时机， kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 yùn niàng 酝酿 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ tí 主题 bìng 并 xún zhǎo 寻找 tóng dào zhōng rén 同道中人 le 了。
tiāo xuǎn 挑选 bō li 玻璃 shuǐ pén 水盆 shí 时， zhǔ yào 主要 kàn 看 xuǎn yòng 选用 de 的 cái liào 材料 shì fǒu 是否 wèi 为 gāng huà bō li 钢化玻璃、 rè péng zhàng 热膨胀 xì shù 系数 shì fǒu 是否 fú hé 符合 guó jiā 国家 de 的 yāo qiú 要求。
“ jiào àn 教案 ” shì 是 zhǐ 指 jī dū jiào 基督教 zài 在 zhōng guó 中国 chuán bō 传播 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， jiāo huì 教会 rén shì 人士 yǔ 与 zhōng guó 中国 cháo yě 朝野 zhī jiān 之间 de 的 zhǒng zhǒng 种种 jiū fēn 纠纷。
měi guó 美国 guān yuán 官员 duì 对 Ào dà lì yà 澳大利亚 guān yú 关于 zhōng guó 中国 zhèng zhì 政治 fā zhǎn 发展 de 的 jiàn jiě 见解 yě 也 biǎo shì 表示 guān zhù 关注， yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 zài 在 2012 nián 年 zhào kāi 召开 dǎng dài huì 党代会。
tā 他 hái 还 jīng cháng 经常 gǔ lì 鼓励 yī yuàn 医院 lǐ 里 de 的 yī wù rén yuán 医务人员 yào 要 xīn 心 cún 存 cí bēi 慈悲 cè yǐn 恻隐， quán lì 全力 guān xīn 关心 zhào gu 照顾 bìng rén 病人。
bú guò 不过 zài 在 běn wén 本文 de 的 shì lì 示例 zhōng 中， wǒ men 我们 bù 不 shǐ yòng 使用 cǐ 此 yīng yòng chéng xù 应用程序， yīn wèi 因为 MDB jǐn 仅 zhī chí 支持 yì zhǒng 一种 cāo zuò 操作。
měi guó 美国 guān yuán 官员 yù qī 预期， jīng guò 经过 měi guó 美国 wò xuán 斡旋 de 的 jǐ ge yuè 几个月 de 的 jiàn jiē 间接 duì huà 对话， zhōng dōng 中东 hé píng tán pàn 和平谈判 de 的 gè 各 fāng jiāng 方将 jiē shòu 接受 yāo qǐng 邀请， jìn xíng 进行 zhí jiē 直接 duì huà 对话。
“ zhěng 整 wǎn 晚 dōu 都 shì 是 zhòng xíng 重型 pào jī 炮击， cóng 从 huáng hūn 黄昏 yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 dà yuē 大约 líng chén 凌晨 1 diǎn 点。 ” tā 她 shuō 说。
jǐ chū 挤出 guò chéng 过程 de 的 jīng mì huà 精密化 shì 是 xiàn dài 现代 jù hé wù 聚合物 chéng xíng 成型 jì shù fā zhǎn 技术发展 de 的 zhòng yào 重要 fāng xiàng 方向。
měi guó 美国 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 zuì 最 nián yè 年夜 de 的 chéng shì 城市， wèi yú 位于 gāi zhōu 该州 dōng nán bù 东南部、 tè lā huá hé 特拉华河 shàng 上 yán àn 沿岸。
āi 挨 le 了 dǎ 打 zhī hòu 之后， huáng gài 黄盖 jiù ràng 就让 hǎo yǒu 好友 kàn 阚 zé 泽 tóu jiàng shū 投降书 qù 去 cáo cāo 曹操 nà li 那里 zhà xiáng 诈降。
“ xīn huá 新华 shì 是 jiǎ huò 假货 ” ， tí dào 提到 zhōng guó 中国 de 的 guān fāng 官方 xīn wén shè 新闻社， wáng 王 sǒng sǒng jiān 耸耸肩 shuō dào 说道。
nuó wēi kè lǎng 挪威克朗（ huò bì 货币 dài mǎ 代码 NOK ） shì 是 xiàn zài 现在 nuó wēi 挪威 de 的 liú tōng 流通 huò bì 货币。
tā 他 hái yào 还要 zhí xíng 执行 tā 他 de 的 wěi tuō 委托 quán 权， jiān chí 坚持 Āī dé jiā 埃德加 · lín dūn 林惇 bù néng 不能 zàng 葬 zài 在 tā 他 qī zǐ 妻子 páng biān 旁边， què 却 yào 要 zàng 葬 zài 在 jiào táng 教堂 lǐ 里， gēn 跟 tā 他 de 的 jiā zú 家族 zài yì qǐ 在一起。
“ wú zhī 无知 ” de 的 rén men 人们 rèn wéi 认为 kē jì 科技 fā míng 发明 chǎn shēng 产生 yú 于 tóu nǎo 头脑 zhòng dì 中的 yì shǎn niàn 一闪念 huò shì 或是 bù xún cháng 不寻常 de 的 ǒu rán shì jiàn 偶然事件 de 的 chǎn wù 产物。
nuó wēi 挪威 liè 猎 mí 麋 quǎn 犬 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒng gǎn 勇敢 de 的 huī sè 灰色 liè quǎn 猎犬。
tā 他 hái shuō 还说 le 了 xiē 些 wǒ 我 xiū yú qǐ chǐ 羞于启齿 de huà 的话。
tā 他 hái shuō 还说 tā 他 rèn wéi 认为 zài 在 róng xǔ 容许 bǔ liè 捕猎 yú lèi 鱼类 dì fāng 地方 de 的 jiān dū 监督 de 的 xiāng guān 相关 jī gòu 机构 yì zhí 一直 dōu 都 jīng jīng yè yè 兢兢业业， yán gé 严格 bǎ guān 把关。
“ zǎo shang 早上 xià 下 le 了 hěn dà 很大 de 的 xuě 雪， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 bù dé 不得 bú zài 不在 80 hào 号 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上 gěi 给 chē jiā 车加 fáng huá liàn 防滑链， dān ge 耽搁 le 了 yì xiē 一些 shí jiān 时间。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子