ประโยคภาษาจีน- 这三者紧密联系水乳交融既使叙事真实可信又创造出凄迷悲郁的意境具有强烈的艺术感染力中文句子 (419140) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 sān zhě 三者 jǐn mì 紧密 lián xì 联系， shuǐ rǔ jiāo róng 水乳交融， jì 既 shǐ 使 xù shì 叙事 zhēn shí kě xìn 真实可信， yòu 又 chuàng zào 创造 chū 出 qī mí 凄迷 bēi yù 悲郁 de 的 yì jìng 意境， jù yǒu 具有 qiáng liè 强烈 de 的 yì shù 艺术 gǎn rǎn lì 感染力。
All of these are contacted with each other which not only make the narration be authentic, but create melancholy mood. These characteristics have strong artistical influence on readers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 sān chóng 三重 wēi jī 危机 zhèng 正 yǐng xiǎng 影响 zhù 著 měi yī 每一 gè rén 个人， pín qióng 贫穷 rén 人 de 的 jìng kuàng 境况 yóu qí 尤其 kān yú 堪虞， tā men 他们 lián 连 yìng fu 应付 dān yī 单一 wēi jī 危机 de 的 huǎn chōng qū 缓冲区 dōu 都 méi yǒu 没有， gèng 更 huáng lùn 遑论 sān chóng 三重 wēi jī 危机 tóng shí 同时 bào fā 爆发。
dàn shì 但是 zǒng de lái shuō 总的来说， tè xū 特需 xué xiào 学校 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 zì yóu 自由 xuǎn zé 选择 jiào shòu 教授 shén me 什么 yǐ jí 以及 rú hé 如何 jiāo 教。
dàn shì 但是 ēn diǎn 恩典 cì gěi 赐给 wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人、 què shì 却是 àn zhào 按照 jī dū 基督 bái bái 白白 de 的 ēn 恩 zhī 之 fèn liang 分量。
zǒng zhī 总之， liàn 练 jiàn shù 剑术 hé 和 quán shù 拳术 shì 是 yí yàng 一样 de 的， xū yào 需要 míng shī 明师、 tiān fù 天赋 hé 和 qín fèn 勤奋 sān gè 三个 tiáo jiàn 条件。
zǒng zhī 总之， gāi 该 shí duàn 时段 gè lèi 各类 jì 伎 yì 艺 dà tǐ shàng 大体上 chéng xiàn 呈现 chū 出 jìng xiāng 竞相 zhēng xióng 争雄 yòu 又 xiāng hù 相互 róng hé 融合 de 的 jú miàn 局面， ér 而 qí zhōng 其中 de 的 chuán bō 传播 yě 也 yùn niàng 酝酿 chū xīn 出新 de 的 biàn huà 变化。
cǐ kè 此刻， fù qīn 父亲 huò 或 mǔ qīn 母亲 liú zài 留在 jiā lǐ 家里 cì 赐 gù 顾 bāng chèn 帮衬 tā men de 他们的 hái zi 孩子 ér 而 bú yuàn 不愿 guò zǎo 过早 fǎn huí 返回 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 zhèng 正 chéng wéi 成为 zēng tiān 增添 de 的 qū xiàng 趋向。
bù lā 布拉 dé kè 德克 shuō 说， zǐ shān chún 紫杉醇 tōng guò 通过 jiǎn shǎo 减少 shāng bā 伤疤， jiàn jiē 间接 cù chéng 促成 zhóu tū 轴突 de 的 zài shēng 再生。
dàn shì 但是 nín 您 yào 要 zuò 做 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 rú cǐ 如此： jí shǐ 即使 jǐn 仅 bǎo liú 保留 běn 本 zhuān lán 专栏 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 jì qiǎo 技巧， yě 也 kě néng 可能 huì 会 chǎn shēng 产生 qīng wēi 轻微 shī wù 失误 hé 和 zhòng dà 重大 zāi nàn 灾难 zhī jiān 之间 de 的 tiān rǎng zhī bié 天壤之别。
zhè xià 这下 kě 可 luàn tào 乱套 le 了， shǒu xiān 首先 shì 是 nǚ ér 女儿 huí jiā 回家 “ nào fān 闹翻 le 了 tiān 天 ” 。
zǒng zhī 总之， jiǎ píng wā 贾平凹 wèi 为 wǒ men 我们 chéng xiàn 呈现 le 了 yí gè 一个 sè cǎi bān lán 色彩斑斓 de 的 xī běi 西北 wén huà 文化， ràng 让 wǒ men 我们 néng 能 zài 在 dú tè 独特 fēng qíng 风情 zhōng tǐ 中体 huì 会 xī běi 西北 wén huà 文化 de 的 shén mì mò cè 神秘莫测 yǔ 与 bó dà jīng shēn 博大精深。
cǐ qián 此前 yì zhí 一直 shì 是 bái rén 白人 bèi 被 yòng zuò 用作 měi guó 美国 niè bì 镍币 shàng 上 de 的 mó tè 模特， ér 而 zhù míng 著名 de 的 yì shù jiā 艺术家 zhān mǔ sī 詹姆斯 · è ěr 厄尔 · fú léi zé 弗雷泽 què 却 fǎn 反 chuán tǒng 传统 ér xíng 而行 zhī 之， qǐ yòng 起用 le 了 sān míng 三名 zhēn zhèng 真正 de 的 měi zhōu 美洲 yìn dì ān rén 印第安人 zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 chuàng zuò 创作 de 的 yuán xíng 原型。
zhè xià zi 这下子 tāng mǔ dà 汤姆大 mǔ 拇 fā 发 dà 大 pí qi 脾气 le 了。
zǒng 总 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 lì jìn cāng sāng 历尽沧桑 de 的 nǚ rén 女人
cǐ qián 此前 tā 她 zài 在 dé zhōu 德州 dān rèn 担任 kē xué 科学 jiào shī 教师， dé zhōu 德州 shì 是 méi yǒu 没有 cǎi nà 采纳《 gòng tóng 共同 hé xīn 核心 zhōu lì 州立 biāo zhǔn 标准》 de 的 shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 zhōu 州 zhī yī 之一。
zhè 这 bù jǐn 不仅 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 xíng shì 形式 de 的 kě shì huà 可视化， ér qiě 而且 hái 还 shǐ yòng 使用 le 了 dǐ céng 底层 de 的 zhèng shì 正式 jì shù 技术 mó xíng 模型。
zǒng tǐ 总体 shàng 上 de 的 xiào guǒ 效果： jiǎn jié 简洁， pǔ sù 朴素， fù yǒu 富有 huó lì 活力。
dàn shì 但是 wǒ 我 bù 不 xiāng xìn 相信 jǐn 仅 píng 凭 yì yǎn 一眼 jiù 就 néng 能 què dìng 确定 tā 他 / tā 她 jiù shì 就是 yǔ 与 nǐ 你 xīn xīn 心心 xiàng 相 xī 惜 de 的 nà gè rén 那个人。
zǒng tǐ 总体 shàng 上 kàn 看， dài shī 戴诗 bù 不 zuò 作 yì bān 一般 de 的 fū 敷 cǎi 彩 shè sè 设色， ér shì 而是 biǎo 表 xiàn chū 现出 jiào 较 qiáng 强 de 的 xiě yì 写意 yì shù 艺术， kuò dà 扩大 shī 诗 de 的 shěn měi 审美 nèi hán 内涵；
cǐ qián 此前 de 的 jì lù 记录 wèi 为 0.797 hè zī 赫兹。
zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， Āī jí 埃及 de 的 jìng zhēng lì 竞争力 chā qiáng rén yì 差强人意， dàn 但 yě 也 bù suàn 不算 tài 太 zāo 糟。
cǐ qián 此前 de 的 xǔ duō 许多 sài duàn 赛段 dōu 都 bèi 被 dǎ luàn 打乱， yī 一 zhī 支 yòu 又 yī 一 zhī 支 chē duì 车队 zài 在 làn yòng 滥用 yào wù 药物 de 的 zhèng jù 证据 bèi 被 jiē lù 结露 hòu tuì 后退 sài 赛。
zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， nà xiē 那些 tè xǔ 特许 de 的 hé 和 tóu zī 投资 de 的 shāng yè 商业 shè 涉 zhòng 众 yīng gāi 应该 xiàng 向 xiàng mù 项目 tuán duì 团队 lái 来 xuān bù 宣布 zài wài 在外 bù 部 shāng yè 商业 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 biàn gēng 变更。
dàn shì 但是 wǒ 我 cóng lái 从来 méi xiǎng dào 没想到 guò 过 tā 她 huì 会 yīn wèi 因为 wǒ 我 ér zi 儿子 de 的 yuán gù 缘故 jiǎn diào 剪掉 zì jǐ 自己 de 的 tóu fa 头发。
zǒng tǐ 总体 xiāo shòu é 销售额 néng gòu 能够 zēng zhǎng 增长 duō shǎo 多少， jiù yào 就要 kàn 看 gāi 该 yǎn yuán 演员 de 的 kuáng rè 狂热 yōng hù zhě 拥护者 de 的 shù liàng 数量 hé 和 nà xiē 那些 jǐn jǐn 仅仅 yǒu shí 有时 xǐ huan 喜欢 tīng tīng 听听 jué shì yuè 爵士乐 de 的 guān zhòng 观众 shù liàng 数量 zhī 之 bǐ 比。
cǐ qián 此前， céng 曾 yǒu 有 méi tǐ 媒体 jiāng 将 bù lǚ 布吕 ní 尼 yǔ 与 fǎ guó 法国 lì shǐ 历史 shàng 上 yīn 因 shēng huó 生活 jiāo shē yín yì 骄奢淫逸 ér 而 zāo 遭 gòu bìng 诟病 de 的 de 的 mǎ lì 玛丽 · Ān tuō wǎ 安托瓦 nèi tè 内特 wáng hòu 王后 xiàng 相 bǐ jiào 比较， pī píng 批评 tā 她 zuò wéi 作为 dì yī fū rén 第一夫人 de 的 shēng huó 生活 guò yú 过于 ān yì 安逸， wú yōu wú lǜ 无忧无虑。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yě 也 zhī dào 知道 wǒ men 我们 jù yǒu 具有 qià dàng 恰当 de 的 duì cè 对策 yìng duì 应对 zhè xiē 这些 tiǎo zhàn 挑战。
bù luò yī ěr 布洛伊尔 fū ren 夫人 biǎo shì 表示， xué xí 学习 ràng 让 tā 她 dǒng 懂 dé le 得了 rú hé 如何 zhēng chǎo 争吵， bāo kuò 包括 rú hé 如何 shè dìng 设定 shí xiàn 时限 yǐ jí 以及 qí tā 其它 guī zé 规则。
bù 布 ruì kè 瑞克 xiān sheng 先生 cóng méi 从没 yǒu 有 guò 过 gǔ piào 股票 jīng jì rén 经纪人 — — duì 对 tā 他 lái shuō 来说， tā men 他们 hé 和 yī shēng 医生 yí yàng 一样 bù zhí de 不值得 xìn rèn 信任 — — suǒ yǐ 所以 tā 他 dào 到 “ yào jì shī 药剂师 zhuān guì 专柜 ” qù 去 qiú zhù 求助。
zhè 这 bù jǐn 不仅 shì yòng 适用 yú 于 zuì zhōng 最终 yòng hù 用户， ér qiě 而且 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 wèi 为 shè bèi zhì zào 设备制造 shāng jí 商及 diàn pù 店铺 dā jiàn 搭建 píng tái 平台。
cǐ 此 jí 即 shì 是 wèi lái 未来 jǐ shí nián 几十年 miàn lín 面临 de 的 zhēn zhèng 真正 tiǎo zhàn 挑战： rú hé 如何 dà guī mó 大规模 de 地 zēng jiā 增加 nóng chǎn liáng 农产量 què 却 bù 不 zēng jiā 增加 tài duō 太多 yǐ 已 yòng tǔ 用土 de 地 de 的 shù liàng 数量。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 sān chóng 三重 wēi jī 危机 zhèng 正 yǐng xiǎng 影响 zhù 著 měi yī 每一 gè rén 个人， pín qióng 贫穷 rén 人 de 的 jìng kuàng 境况 yóu qí 尤其 kān yú 堪虞， tā men 他们 lián 连 yìng fu 应付 dān yī 单一 wēi jī 危机 de 的 huǎn chōng qū 缓冲区 dōu 都 méi yǒu 没有， gèng 更 huáng lùn 遑论 sān chóng 三重 wēi jī 危机 tóng shí 同时 bào fā 爆发。
dàn shì 但是 zǒng de lái shuō 总的来说， tè xū 特需 xué xiào 学校 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 zì yóu 自由 xuǎn zé 选择 jiào shòu 教授 shén me 什么 yǐ jí 以及 rú hé 如何 jiāo 教。
dàn shì 但是 ēn diǎn 恩典 cì gěi 赐给 wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人、 què shì 却是 àn zhào 按照 jī dū 基督 bái bái 白白 de 的 ēn 恩 zhī 之 fèn liang 分量。
zǒng zhī 总之， liàn 练 jiàn shù 剑术 hé 和 quán shù 拳术 shì 是 yí yàng 一样 de 的， xū yào 需要 míng shī 明师、 tiān fù 天赋 hé 和 qín fèn 勤奋 sān gè 三个 tiáo jiàn 条件。
zǒng zhī 总之， gāi 该 shí duàn 时段 gè lèi 各类 jì 伎 yì 艺 dà tǐ shàng 大体上 chéng xiàn 呈现 chū 出 jìng xiāng 竞相 zhēng xióng 争雄 yòu 又 xiāng hù 相互 róng hé 融合 de 的 jú miàn 局面， ér 而 qí zhōng 其中 de 的 chuán bō 传播 yě 也 yùn niàng 酝酿 chū xīn 出新 de 的 biàn huà 变化。
cǐ kè 此刻， fù qīn 父亲 huò 或 mǔ qīn 母亲 liú zài 留在 jiā lǐ 家里 cì 赐 gù 顾 bāng chèn 帮衬 tā men de 他们的 hái zi 孩子 ér 而 bú yuàn 不愿 guò zǎo 过早 fǎn huí 返回 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 zhèng 正 chéng wéi 成为 zēng tiān 增添 de 的 qū xiàng 趋向。
bù lā 布拉 dé kè 德克 shuō 说， zǐ shān chún 紫杉醇 tōng guò 通过 jiǎn shǎo 减少 shāng bā 伤疤， jiàn jiē 间接 cù chéng 促成 zhóu tū 轴突 de 的 zài shēng 再生。
dàn shì 但是 nín 您 yào 要 zuò 做 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 rú cǐ 如此： jí shǐ 即使 jǐn 仅 bǎo liú 保留 běn 本 zhuān lán 专栏 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 jì qiǎo 技巧， yě 也 kě néng 可能 huì 会 chǎn shēng 产生 qīng wēi 轻微 shī wù 失误 hé 和 zhòng dà 重大 zāi nàn 灾难 zhī jiān 之间 de 的 tiān rǎng zhī bié 天壤之别。
zhè xià 这下 kě 可 luàn tào 乱套 le 了， shǒu xiān 首先 shì 是 nǚ ér 女儿 huí jiā 回家 “ nào fān 闹翻 le 了 tiān 天 ” 。
zǒng zhī 总之， jiǎ píng wā 贾平凹 wèi 为 wǒ men 我们 chéng xiàn 呈现 le 了 yí gè 一个 sè cǎi bān lán 色彩斑斓 de 的 xī běi 西北 wén huà 文化， ràng 让 wǒ men 我们 néng 能 zài 在 dú tè 独特 fēng qíng 风情 zhōng tǐ 中体 huì 会 xī běi 西北 wén huà 文化 de 的 shén mì mò cè 神秘莫测 yǔ 与 bó dà jīng shēn 博大精深。
cǐ qián 此前 yì zhí 一直 shì 是 bái rén 白人 bèi 被 yòng zuò 用作 měi guó 美国 niè bì 镍币 shàng 上 de 的 mó tè 模特， ér 而 zhù míng 著名 de 的 yì shù jiā 艺术家 zhān mǔ sī 詹姆斯 · è ěr 厄尔 · fú léi zé 弗雷泽 què 却 fǎn 反 chuán tǒng 传统 ér xíng 而行 zhī 之， qǐ yòng 起用 le 了 sān míng 三名 zhēn zhèng 真正 de 的 měi zhōu 美洲 yìn dì ān rén 印第安人 zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 chuàng zuò 创作 de 的 yuán xíng 原型。
zhè xià zi 这下子 tāng mǔ dà 汤姆大 mǔ 拇 fā 发 dà 大 pí qi 脾气 le 了。
zǒng 总 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 lì jìn cāng sāng 历尽沧桑 de 的 nǚ rén 女人
cǐ qián 此前 tā 她 zài 在 dé zhōu 德州 dān rèn 担任 kē xué 科学 jiào shī 教师， dé zhōu 德州 shì 是 méi yǒu 没有 cǎi nà 采纳《 gòng tóng 共同 hé xīn 核心 zhōu lì 州立 biāo zhǔn 标准》 de 的 shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 zhōu 州 zhī yī 之一。
zhè 这 bù jǐn 不仅 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 xíng shì 形式 de 的 kě shì huà 可视化， ér qiě 而且 hái 还 shǐ yòng 使用 le 了 dǐ céng 底层 de 的 zhèng shì 正式 jì shù 技术 mó xíng 模型。
zǒng tǐ 总体 shàng 上 de 的 xiào guǒ 效果： jiǎn jié 简洁， pǔ sù 朴素， fù yǒu 富有 huó lì 活力。
dàn shì 但是 wǒ 我 bù 不 xiāng xìn 相信 jǐn 仅 píng 凭 yì yǎn 一眼 jiù 就 néng 能 què dìng 确定 tā 他 / tā 她 jiù shì 就是 yǔ 与 nǐ 你 xīn xīn 心心 xiàng 相 xī 惜 de 的 nà gè rén 那个人。
zǒng tǐ 总体 shàng 上 kàn 看， dài shī 戴诗 bù 不 zuò 作 yì bān 一般 de 的 fū 敷 cǎi 彩 shè sè 设色， ér shì 而是 biǎo 表 xiàn chū 现出 jiào 较 qiáng 强 de 的 xiě yì 写意 yì shù 艺术， kuò dà 扩大 shī 诗 de 的 shěn měi 审美 nèi hán 内涵；
cǐ qián 此前 de 的 jì lù 记录 wèi 为 0.797 hè zī 赫兹。
zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， Āī jí 埃及 de 的 jìng zhēng lì 竞争力 chā qiáng rén yì 差强人意， dàn 但 yě 也 bù suàn 不算 tài 太 zāo 糟。
cǐ qián 此前 de 的 xǔ duō 许多 sài duàn 赛段 dōu 都 bèi 被 dǎ luàn 打乱， yī 一 zhī 支 yòu 又 yī 一 zhī 支 chē duì 车队 zài 在 làn yòng 滥用 yào wù 药物 de 的 zhèng jù 证据 bèi 被 jiē lù 结露 hòu tuì 后退 sài 赛。
zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， nà xiē 那些 tè xǔ 特许 de 的 hé 和 tóu zī 投资 de 的 shāng yè 商业 shè 涉 zhòng 众 yīng gāi 应该 xiàng 向 xiàng mù 项目 tuán duì 团队 lái 来 xuān bù 宣布 zài wài 在外 bù 部 shāng yè 商业 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 biàn gēng 变更。
dàn shì 但是 wǒ 我 cóng lái 从来 méi xiǎng dào 没想到 guò 过 tā 她 huì 会 yīn wèi 因为 wǒ 我 ér zi 儿子 de 的 yuán gù 缘故 jiǎn diào 剪掉 zì jǐ 自己 de 的 tóu fa 头发。
zǒng tǐ 总体 xiāo shòu é 销售额 néng gòu 能够 zēng zhǎng 增长 duō shǎo 多少， jiù yào 就要 kàn 看 gāi 该 yǎn yuán 演员 de 的 kuáng rè 狂热 yōng hù zhě 拥护者 de 的 shù liàng 数量 hé 和 nà xiē 那些 jǐn jǐn 仅仅 yǒu shí 有时 xǐ huan 喜欢 tīng tīng 听听 jué shì yuè 爵士乐 de 的 guān zhòng 观众 shù liàng 数量 zhī 之 bǐ 比。
cǐ qián 此前， céng 曾 yǒu 有 méi tǐ 媒体 jiāng 将 bù lǚ 布吕 ní 尼 yǔ 与 fǎ guó 法国 lì shǐ 历史 shàng 上 yīn 因 shēng huó 生活 jiāo shē yín yì 骄奢淫逸 ér 而 zāo 遭 gòu bìng 诟病 de 的 de 的 mǎ lì 玛丽 · Ān tuō wǎ 安托瓦 nèi tè 内特 wáng hòu 王后 xiàng 相 bǐ jiào 比较， pī píng 批评 tā 她 zuò wéi 作为 dì yī fū rén 第一夫人 de 的 shēng huó 生活 guò yú 过于 ān yì 安逸， wú yōu wú lǜ 无忧无虑。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yě 也 zhī dào 知道 wǒ men 我们 jù yǒu 具有 qià dàng 恰当 de 的 duì cè 对策 yìng duì 应对 zhè xiē 这些 tiǎo zhàn 挑战。
bù luò yī ěr 布洛伊尔 fū ren 夫人 biǎo shì 表示， xué xí 学习 ràng 让 tā 她 dǒng 懂 dé le 得了 rú hé 如何 zhēng chǎo 争吵， bāo kuò 包括 rú hé 如何 shè dìng 设定 shí xiàn 时限 yǐ jí 以及 qí tā 其它 guī zé 规则。
bù 布 ruì kè 瑞克 xiān sheng 先生 cóng méi 从没 yǒu 有 guò 过 gǔ piào 股票 jīng jì rén 经纪人 — — duì 对 tā 他 lái shuō 来说， tā men 他们 hé 和 yī shēng 医生 yí yàng 一样 bù zhí de 不值得 xìn rèn 信任 — — suǒ yǐ 所以 tā 他 dào 到 “ yào jì shī 药剂师 zhuān guì 专柜 ” qù 去 qiú zhù 求助。
zhè 这 bù jǐn 不仅 shì yòng 适用 yú 于 zuì zhōng 最终 yòng hù 用户， ér qiě 而且 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 wèi 为 shè bèi zhì zào 设备制造 shāng jí 商及 diàn pù 店铺 dā jiàn 搭建 píng tái 平台。
cǐ 此 jí 即 shì 是 wèi lái 未来 jǐ shí nián 几十年 miàn lín 面临 de 的 zhēn zhèng 真正 tiǎo zhàn 挑战： rú hé 如何 dà guī mó 大规模 de 地 zēng jiā 增加 nóng chǎn liáng 农产量 què 却 bù 不 zēng jiā 增加 tài duō 太多 yǐ 已 yòng tǔ 用土 de 地 de 的 shù liàng 数量。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子