ประโยคภาษาจีน- 这不仅仅是哲学上的巧辩中文句子 (419498) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zhé xué shàng 哲学上 de 的 qiǎo biàn 巧辩。
This is not mere philosophical grandstanding.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 néng 能 cóng 从 péng you 朋友 nà r 那儿 dé dào 得到 yǒu 有 jiàn shè xìng 建设性 de 的 jiàn yì 建议 hé 和 hòu yuán 后援 zhī chí 支持， hái yǒu 还有 cóng 从 yī 一 duàn 段 yǒu yì 友谊 zhōng 中 huò dé 获得 de 的 bèi 被 lǐ jiě 理解， bèi 被 zhī chí 支持 de 的 gǎn shòu 感受， zhè xiē 这些 duì 对 wǒ men de 我们的 yì chu 益处 yě 也 shì 是 bù kě gū liàng 不可估量 de 的。
zǒng tǐ 总体 shàng 上 jiǎng 讲， shí jú 时局 zhī xià 之下， jiù 就 xiàng 像 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的 nà yàng 那样 shōu jǐn 收紧 yí mín 移民 kòng zhì 控制， kě shì 可是 yào 要 yuǎn yuǎn 远远 bǐ 比 dāng 当 jīng jì 经济 xiàng hǎo 向好 shí 时 fàng sōng 放松 kòng zhì 控制 róng 容 yì dé 易得 duō 多。
zǒng tǐ 总体 shàng 上， qián shì 钱氏 jiā zú 家族 mù zàng 墓葬 yǐ 以 mì 秘 sè 色 cí 瓷 wèi 为 zhǔ yào 主要 suí zàng pǐn 随葬品， tè bié 特别 shì zài 是在 mù 墓 nèi 内 huì 绘 kè 刻 tiān wén 天文 xīng xiàng tú 星象图， zài 在 tóng shí qī 同时期 mù zàng 墓葬 zhōng 中 jù yǒu 具有 xiān míng 鲜明 de 的 tè sè 特色。
cǐ qián 此前 de 的 sān gè 三个 shǔ jià 暑假， wǒ men 我们 qù 去 sà 萨 mǎ dǎo 马岛 de 的 bó 伯 lǎng gàn 朗干 kàn wàng 看望 le 了 zǔ fù mǔ 祖父母， zài 在 nà li 那里， wǒ 我 yù dào 遇到 le 了 wǒ de 我的 biǎo mèi 表妹， bā 八 suì 岁 de 的 màn nà 曼娜 Àì nà 艾娜。
cǐ qián 此前 de 的 yán jiū 研究 tí shì 提示 mǔ rǔ 母乳 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 cháng 肠 nián mó 黏膜， hòu zhě 后者 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 fáng zhǐ 防止 ài zī bìng 艾滋病 bìng dú gǎn rǎn 病毒感染 de 的 yí dào 一道 píng zhàng 屏障。
dàn shì 但是 wǒ 我 yě 也 xǐ huan 喜欢 lán qiú 篮球 hé 和 tǐ cāo 体操。
bù lǎng 布朗 kě néng 可能 huì 会 yǐ 以 tā 他 de 的 “ gōng zuò kuáng 工作狂 ” měi yù 美誉 wèi 为 róng 荣， kě 可 tā 他 de 的 nèi gé dà chén 内阁大臣 men 们 bìng fēi 并非 dōu 都 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为。
zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zài 在 zhà dé 乍得 dōng bù 东部 de 的 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点 shì 是 tōng guò 通过 bù mén 部门 bàn fǎ 办法 duì 对 wèi shēng 卫生 huó dòng 活动 jiā yǐ 加以 xié 协 tiáo hé 调和 lǐng dǎo 领导。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 qì hòu biàn huà 气候变化， ér qiě 而且 yǔ 与 rén lèi 人类 quán lì 权利、 zhèng yì 正义、 zhèng zhì 政治 tòu míng dù 透明度、 shè huì 社会 yì wù 义务 huó 和 zé rèn 责任 yǒu guān 有关。
dàn shì 但是 wǒ 我 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 tā 它 de 的 chū 出 yǎn diǎn 眼点 shì 是 xiāng dāng 相当 hé shì 合适 de 的， yīn wèi 因为 dāng 当 wǒ 我 yòng 用 luǒ yǎn 裸眼 guān cè 观测 shí 时 gēn běn 根本 bù xū yào 不需要 jiāng 将 yǎn jing 眼睛 jǐn jǐn 紧紧 tiē 贴 zài 在 yǎn zhào 眼罩 shàng 上 yǐ 以 huò dé 获得 wán zhěng 完整 de 的 shì cháng 视场。
cǐ qián 此前， tā 他 dān rèn 担任 niǔ yuē zhōu lì dà xué 纽约州立大学 dà xué 大学 xiào zhǎng 校长 hé 和 zài 在 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 Ān nà bō lì sī 安纳波利斯 de 的 měi guó hǎi jūn 美国海军 xué yuàn 学院 yuàn zhǎng 院长。
zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， jiào 较 zhòng 重 de 的 yuán zǐ 原子 zài 在 dà qì quān 大气圈 zhōng 中 chén jī 沉积， ér 而 jiào 较 qīng 轻 de 的 yuán zǐ 原子 zé 则 cún zài 存在 yú 于 dà qì quān 大气圈 biǎo miàn 表面， zhè 这 yě 也 shì 是 yì xiē 一些 bái ǎi xīng 白矮星 jù yǒu 具有 jiào 较 chún jìng 纯净 de 的 qīng 氢 hé 和 hài 氦 dà qì quān 大气圈 de 的 yuán yīn 原因。
zhè 这 bù jǐn 不仅 zhǐ shì 只是 yìn xiàng 印象。 xiàn shí 现实 jiù shì 就是 tā men 他们 yīn wèi 因为 yī lā kè 伊拉克 fù xīng dǎng 复兴党 bèi 被 qīng xǐ 清洗 ér 而 shòu dào 受到 jù dà 巨大 de 的 chōng jī 冲击， yóu qí 尤其 zài 在 xùn ní pài 逊尼派 dì qū 地区。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bù 不 yīng gāi 应该 wàng jì 忘记 tā men 他们 wèi 为 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
zǒng tǐ ér yán 总体而言， bái 白 mù xiāng 木香 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 yí chuán 遗传 biàn yì 变异 shuǐ píng 水平。
bù lǎng 布朗 biǎo shì 表示， tā 他 mù qián 目前 de 的 shǒu yào 首要 mù biāo 目标 shì 是 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 mǎi zhǔ 买主， shǐ 使 běn tián 本田 chē duì 车队 dé yǐ 得以 xìng cún 幸存， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 tā 他 néng gòu 能够 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 地 bǎo liú 保留 nà xiē 那些 zài 在 běi ān pǔ dūn 北安普敦 jùn 郡 jī dì 基地 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员。
zǒng zhí 总值 yuē lüè 约略 chāo guò 超过 shí wǔ yì 十五亿 lìng jí 令吉 de 的 fā zhǎn jì huá 发展计划， mù qián 目前 zhèng 正 rú huǒ rú tú 如火如荼 de 的 zài 在 guī huà 规划 yǔ 与 shī gōng 施工 zhōng 中。
zhè 这 bù jǐn 不仅 shì 是 wèi 为 jì niàn 纪念 yī 一 kē 颗 yǔn luò 陨落 wèi xīng 卫星 de 的 jìng sài 竞赛， yīn wèi 因为 cān sài zhě 参赛者 yào 要 shēn zhuó 身着 yóu 由 lǚ bó 铝箔 zuò chéng 做成 de 的 fú zhuāng 服装， gèng shì 更是 yī 一 cháng 场 shì jiè 世界 yì shù 艺术 shèng yàn 盛宴。
cǐ qián 此前， zhè 这 kuǎn 款 ruǎn jiàn 软件 zhǐ néng 只能 yù cè 预测 xiǎo xíng xīng 小行星 shì fǒu 是否 huì 会 zhuàng jī 撞击 dì qiú 地球， jù tǐ 具体 wèi zhi 位置 shàng 尚 bù néng 不能 yù cè 预测。
zhè 这 bù jǐn 不仅 qīng lǐ 清理 le 了 wǒ 我 shēn biān 身边 xǔ duō 许多 zá luàn 杂乱 de 的 dōng xi 东西， ér qiě 而且 wǒ 我 qiān zhēn 千真 wàn què bǐ 万确比 yǐ qián 以前 gèng 更 pín fán 频繁 de 地 chá kàn 查看 zì jǐ 自己 de 的 zhào piàn 照片 le 了。
cǐ qián 此前， huò 霍 dà shǐ 大使 hái 还 xiàng 向 jié 捷 yì huì 议会 cān yì yuàn 参议院 wài wěi huì 外委会 zhǔ xí 主席 dīng sī tè 丁斯特 pí ěr 皮尔 cí xíng 辞行。 shuāng fāng 双方 duì 对 liǎng guó guān xì 两国关系 jí 及 liǎng guó 两国 lì fǎ 立法 jī gòu 机构 de 的 jiāo wǎng 交往 yǔ 与 hé zuò 合作 yǔ yǐ 予以 jī jí 积极 píng jià 评价， bìng 并 jiù 就 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 jú shì 局势 jí 及 guó jì 国际 rè diǎn 热点 wèn tí 问题 jiāo huàn 交换 le 了 kàn fǎ 看法。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 jiù 就 méi yǒu 没有 zhè ge 这个 duì 对 Ào sī kǎ 奥斯卡 tóu piào zhě 投票者 rú cǐ 如此 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 guó wáng 国王 hé 和 tā 他 de 的 yǔ yán 语言 zhì liáo shī 治疗师 zhī jiān 之间 de 的 xiōng dì 兄弟 bān 般 gǎn rén 感人 de 的 gù shì 故事 le 了。
zǒng shì 总是 “ è 呃 ” ， xiàng 像 shén 神 nà yàng 那样 xíng dòng 行动， zài 在 guān hū 关乎 zì yóu 自由、 lián mǐn 怜悯 yǔ 与 tóng qíng xīn 同情心 de 的 shì 事 shàng 上。
zhè bu 这不 dàn 但 kě yǐ 可以 bāng 帮 wǒ men 我们 shěng qián 省钱， yě 也 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 huán jìng wū rǎn 环境污染， hái 还 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 lā jī tǒng 垃圾桶 yīn wèi 因为 lā jī 垃圾 yì chū 溢出 ér 而 fā chū 发出 è chòu 恶臭。
cǐ 此 jù 句 that yǐn dǎo 引导 de 的 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 yě 也 jiào cháng 较长。 rú guǒ 如果 bù néng 不能 jīng liàn 精炼 de 地 biǎo dá 表达 chū 出 that hòu mian 后面 nèi róng 内容 ér 而 yòu 又 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 “ features ” qián 前， jiù 就 bù 不 fú hé 符合 hàn yǔ 汉语 biǎo dá 表达 fāng shì 方式。 cǐ shí 此时， kě yòng 可用 zhuàn huàn fǎ 转换法 bǎ 把 gāi 该 cóng jù 从句 biàn chéng 变成 yī 一 bìng liè 并列 fēn jù 分句。【 yì wén 译文】 jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 lǎo dào 老道 de 的 zuò jiā 作家 yě 也 hěn 很 kě néng 可能 miáo shù 描述 chū 出 quán bù 全部 tè zhēng 特征， zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 néng gòu 能够 tǐ 体 xiàn chū 现出 gè rén 各人 miàn kǒng 面孔 de 的 bù tóng 不同。
bù lái kè pǔ 布莱克浦 dài 带 zhe 着 chū sè 出色 de 的 kè chǎng 客场 chéng jì 成绩 lái dào 来到 bó míng hàn 伯明翰 chéng 城， ér 而 wéi lā 维拉 jiāng 将 qù 去 dào 到 sāng dé lán 桑德兰。
cǐ hòu 此后 bù jiǔ 不久， tā 他 yǐ 以 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近 de 的 bǐ fēn 比分 shū gěi 输给 le 了 yí gè 一个 cóng 从 chē lǐ yǎ bīn sī kè 车里雅宾斯克 lái 来 de 的 quán shǒu 拳手， zài cì 再次 wú yuán 无缘 guó jiā duì 国家队。
zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天， wǒ men 我们 huì 会 zhī dào 知道 chú le 除了 guài cái 怪才 yuē hàn 约翰 • bào ěr sēn 鲍尔森， měi ge rén 每个人 dū huì 都会 yì wén bù míng 一文不名。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 bù 不 cóng 从 huā qián 花钱 zhōng 中 huò qǔ 获取 kuài lè 快乐 de 的 wèn tí 问题； zhè shì 这是 yí gè 一个 rú hé 如何 zài 在 nǐ de 你的 jiè kǒu 借口 miàn qián 面前 bǎo chí 保持 jǐng tì 警惕 de 的 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 nǐ 你 xī wàng 希望 bǎo hù 保护 nǐ de 你的 mèng xiǎng 梦想。
bù lái ēn 布莱恩 jiè cǐ 借此 yǔ 与 tā men 他们 jiā 家 jiē shí 结实， shèn zhì 甚至 bèi 被 tā men 他们 jiā 家 gù yòng 雇用 qù 去 xiū 修 fáng dǐng 房顶， jiù 就 xiàng 像 dà duō shù 大多数 de 的 ér tóng 儿童 bǎng jià àn 绑架案 yí yàng 一样， zuì fàn 罪犯 shì 是 yī lì shā bái 伊丽莎白 rèn shi 认识 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 néng 能 cóng 从 péng you 朋友 nà r 那儿 dé dào 得到 yǒu 有 jiàn shè xìng 建设性 de 的 jiàn yì 建议 hé 和 hòu yuán 后援 zhī chí 支持， hái yǒu 还有 cóng 从 yī 一 duàn 段 yǒu yì 友谊 zhōng 中 huò dé 获得 de 的 bèi 被 lǐ jiě 理解， bèi 被 zhī chí 支持 de 的 gǎn shòu 感受， zhè xiē 这些 duì 对 wǒ men de 我们的 yì chu 益处 yě 也 shì 是 bù kě gū liàng 不可估量 de 的。
zǒng tǐ 总体 shàng 上 jiǎng 讲， shí jú 时局 zhī xià 之下， jiù 就 xiàng 像 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的 nà yàng 那样 shōu jǐn 收紧 yí mín 移民 kòng zhì 控制， kě shì 可是 yào 要 yuǎn yuǎn 远远 bǐ 比 dāng 当 jīng jì 经济 xiàng hǎo 向好 shí 时 fàng sōng 放松 kòng zhì 控制 róng 容 yì dé 易得 duō 多。
zǒng tǐ 总体 shàng 上， qián shì 钱氏 jiā zú 家族 mù zàng 墓葬 yǐ 以 mì 秘 sè 色 cí 瓷 wèi 为 zhǔ yào 主要 suí zàng pǐn 随葬品， tè bié 特别 shì zài 是在 mù 墓 nèi 内 huì 绘 kè 刻 tiān wén 天文 xīng xiàng tú 星象图， zài 在 tóng shí qī 同时期 mù zàng 墓葬 zhōng 中 jù yǒu 具有 xiān míng 鲜明 de 的 tè sè 特色。
cǐ qián 此前 de 的 sān gè 三个 shǔ jià 暑假， wǒ men 我们 qù 去 sà 萨 mǎ dǎo 马岛 de 的 bó 伯 lǎng gàn 朗干 kàn wàng 看望 le 了 zǔ fù mǔ 祖父母， zài 在 nà li 那里， wǒ 我 yù dào 遇到 le 了 wǒ de 我的 biǎo mèi 表妹， bā 八 suì 岁 de 的 màn nà 曼娜 Àì nà 艾娜。
cǐ qián 此前 de 的 yán jiū 研究 tí shì 提示 mǔ rǔ 母乳 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 cháng 肠 nián mó 黏膜， hòu zhě 后者 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 fáng zhǐ 防止 ài zī bìng 艾滋病 bìng dú gǎn rǎn 病毒感染 de 的 yí dào 一道 píng zhàng 屏障。
dàn shì 但是 wǒ 我 yě 也 xǐ huan 喜欢 lán qiú 篮球 hé 和 tǐ cāo 体操。
bù lǎng 布朗 kě néng 可能 huì 会 yǐ 以 tā 他 de 的 “ gōng zuò kuáng 工作狂 ” měi yù 美誉 wèi 为 róng 荣， kě 可 tā 他 de 的 nèi gé dà chén 内阁大臣 men 们 bìng fēi 并非 dōu 都 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为。
zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zài 在 zhà dé 乍得 dōng bù 东部 de 的 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点 shì 是 tōng guò 通过 bù mén 部门 bàn fǎ 办法 duì 对 wèi shēng 卫生 huó dòng 活动 jiā yǐ 加以 xié 协 tiáo hé 调和 lǐng dǎo 领导。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 qì hòu biàn huà 气候变化， ér qiě 而且 yǔ 与 rén lèi 人类 quán lì 权利、 zhèng yì 正义、 zhèng zhì 政治 tòu míng dù 透明度、 shè huì 社会 yì wù 义务 huó 和 zé rèn 责任 yǒu guān 有关。
dàn shì 但是 wǒ 我 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 tā 它 de 的 chū 出 yǎn diǎn 眼点 shì 是 xiāng dāng 相当 hé shì 合适 de 的， yīn wèi 因为 dāng 当 wǒ 我 yòng 用 luǒ yǎn 裸眼 guān cè 观测 shí 时 gēn běn 根本 bù xū yào 不需要 jiāng 将 yǎn jing 眼睛 jǐn jǐn 紧紧 tiē 贴 zài 在 yǎn zhào 眼罩 shàng 上 yǐ 以 huò dé 获得 wán zhěng 完整 de 的 shì cháng 视场。
cǐ qián 此前， tā 他 dān rèn 担任 niǔ yuē zhōu lì dà xué 纽约州立大学 dà xué 大学 xiào zhǎng 校长 hé 和 zài 在 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 Ān nà bō lì sī 安纳波利斯 de 的 měi guó hǎi jūn 美国海军 xué yuàn 学院 yuàn zhǎng 院长。
zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， jiào 较 zhòng 重 de 的 yuán zǐ 原子 zài 在 dà qì quān 大气圈 zhōng 中 chén jī 沉积， ér 而 jiào 较 qīng 轻 de 的 yuán zǐ 原子 zé 则 cún zài 存在 yú 于 dà qì quān 大气圈 biǎo miàn 表面， zhè 这 yě 也 shì 是 yì xiē 一些 bái ǎi xīng 白矮星 jù yǒu 具有 jiào 较 chún jìng 纯净 de 的 qīng 氢 hé 和 hài 氦 dà qì quān 大气圈 de 的 yuán yīn 原因。
zhè 这 bù jǐn 不仅 zhǐ shì 只是 yìn xiàng 印象。 xiàn shí 现实 jiù shì 就是 tā men 他们 yīn wèi 因为 yī lā kè 伊拉克 fù xīng dǎng 复兴党 bèi 被 qīng xǐ 清洗 ér 而 shòu dào 受到 jù dà 巨大 de 的 chōng jī 冲击， yóu qí 尤其 zài 在 xùn ní pài 逊尼派 dì qū 地区。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bù 不 yīng gāi 应该 wàng jì 忘记 tā men 他们 wèi 为 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
zǒng tǐ ér yán 总体而言， bái 白 mù xiāng 木香 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 yí chuán 遗传 biàn yì 变异 shuǐ píng 水平。
bù lǎng 布朗 biǎo shì 表示， tā 他 mù qián 目前 de 的 shǒu yào 首要 mù biāo 目标 shì 是 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 mǎi zhǔ 买主， shǐ 使 běn tián 本田 chē duì 车队 dé yǐ 得以 xìng cún 幸存， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 tā 他 néng gòu 能够 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 地 bǎo liú 保留 nà xiē 那些 zài 在 běi ān pǔ dūn 北安普敦 jùn 郡 jī dì 基地 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员。
zǒng zhí 总值 yuē lüè 约略 chāo guò 超过 shí wǔ yì 十五亿 lìng jí 令吉 de 的 fā zhǎn jì huá 发展计划， mù qián 目前 zhèng 正 rú huǒ rú tú 如火如荼 de 的 zài 在 guī huà 规划 yǔ 与 shī gōng 施工 zhōng 中。
zhè 这 bù jǐn 不仅 shì 是 wèi 为 jì niàn 纪念 yī 一 kē 颗 yǔn luò 陨落 wèi xīng 卫星 de 的 jìng sài 竞赛， yīn wèi 因为 cān sài zhě 参赛者 yào 要 shēn zhuó 身着 yóu 由 lǚ bó 铝箔 zuò chéng 做成 de 的 fú zhuāng 服装， gèng shì 更是 yī 一 cháng 场 shì jiè 世界 yì shù 艺术 shèng yàn 盛宴。
cǐ qián 此前， zhè 这 kuǎn 款 ruǎn jiàn 软件 zhǐ néng 只能 yù cè 预测 xiǎo xíng xīng 小行星 shì fǒu 是否 huì 会 zhuàng jī 撞击 dì qiú 地球， jù tǐ 具体 wèi zhi 位置 shàng 尚 bù néng 不能 yù cè 预测。
zhè 这 bù jǐn 不仅 qīng lǐ 清理 le 了 wǒ 我 shēn biān 身边 xǔ duō 许多 zá luàn 杂乱 de 的 dōng xi 东西， ér qiě 而且 wǒ 我 qiān zhēn 千真 wàn què bǐ 万确比 yǐ qián 以前 gèng 更 pín fán 频繁 de 地 chá kàn 查看 zì jǐ 自己 de 的 zhào piàn 照片 le 了。
cǐ qián 此前， huò 霍 dà shǐ 大使 hái 还 xiàng 向 jié 捷 yì huì 议会 cān yì yuàn 参议院 wài wěi huì 外委会 zhǔ xí 主席 dīng sī tè 丁斯特 pí ěr 皮尔 cí xíng 辞行。 shuāng fāng 双方 duì 对 liǎng guó guān xì 两国关系 jí 及 liǎng guó 两国 lì fǎ 立法 jī gòu 机构 de 的 jiāo wǎng 交往 yǔ 与 hé zuò 合作 yǔ yǐ 予以 jī jí 积极 píng jià 评价， bìng 并 jiù 就 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 jú shì 局势 jí 及 guó jì 国际 rè diǎn 热点 wèn tí 问题 jiāo huàn 交换 le 了 kàn fǎ 看法。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 jiù 就 méi yǒu 没有 zhè ge 这个 duì 对 Ào sī kǎ 奥斯卡 tóu piào zhě 投票者 rú cǐ 如此 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 guó wáng 国王 hé 和 tā 他 de 的 yǔ yán 语言 zhì liáo shī 治疗师 zhī jiān 之间 de 的 xiōng dì 兄弟 bān 般 gǎn rén 感人 de 的 gù shì 故事 le 了。
zǒng shì 总是 “ è 呃 ” ， xiàng 像 shén 神 nà yàng 那样 xíng dòng 行动， zài 在 guān hū 关乎 zì yóu 自由、 lián mǐn 怜悯 yǔ 与 tóng qíng xīn 同情心 de 的 shì 事 shàng 上。
zhè bu 这不 dàn 但 kě yǐ 可以 bāng 帮 wǒ men 我们 shěng qián 省钱， yě 也 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 huán jìng wū rǎn 环境污染， hái 还 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 lā jī tǒng 垃圾桶 yīn wèi 因为 lā jī 垃圾 yì chū 溢出 ér 而 fā chū 发出 è chòu 恶臭。
cǐ 此 jù 句 that yǐn dǎo 引导 de 的 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 yě 也 jiào cháng 较长。 rú guǒ 如果 bù néng 不能 jīng liàn 精炼 de 地 biǎo dá 表达 chū 出 that hòu mian 后面 nèi róng 内容 ér 而 yòu 又 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 “ features ” qián 前， jiù 就 bù 不 fú hé 符合 hàn yǔ 汉语 biǎo dá 表达 fāng shì 方式。 cǐ shí 此时， kě yòng 可用 zhuàn huàn fǎ 转换法 bǎ 把 gāi 该 cóng jù 从句 biàn chéng 变成 yī 一 bìng liè 并列 fēn jù 分句。【 yì wén 译文】 jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 lǎo dào 老道 de 的 zuò jiā 作家 yě 也 hěn 很 kě néng 可能 miáo shù 描述 chū 出 quán bù 全部 tè zhēng 特征， zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 néng gòu 能够 tǐ 体 xiàn chū 现出 gè rén 各人 miàn kǒng 面孔 de 的 bù tóng 不同。
bù lái kè pǔ 布莱克浦 dài 带 zhe 着 chū sè 出色 de 的 kè chǎng 客场 chéng jì 成绩 lái dào 来到 bó míng hàn 伯明翰 chéng 城， ér 而 wéi lā 维拉 jiāng 将 qù 去 dào 到 sāng dé lán 桑德兰。
cǐ hòu 此后 bù jiǔ 不久， tā 他 yǐ 以 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近 de 的 bǐ fēn 比分 shū gěi 输给 le 了 yí gè 一个 cóng 从 chē lǐ yǎ bīn sī kè 车里雅宾斯克 lái 来 de 的 quán shǒu 拳手， zài cì 再次 wú yuán 无缘 guó jiā duì 国家队。
zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天， wǒ men 我们 huì 会 zhī dào 知道 chú le 除了 guài cái 怪才 yuē hàn 约翰 • bào ěr sēn 鲍尔森， měi ge rén 每个人 dū huì 都会 yì wén bù míng 一文不名。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 bù 不 cóng 从 huā qián 花钱 zhōng 中 huò qǔ 获取 kuài lè 快乐 de 的 wèn tí 问题； zhè shì 这是 yí gè 一个 rú hé 如何 zài 在 nǐ de 你的 jiè kǒu 借口 miàn qián 面前 bǎo chí 保持 jǐng tì 警惕 de 的 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 nǐ 你 xī wàng 希望 bǎo hù 保护 nǐ de 你的 mèng xiǎng 梦想。
bù lái ēn 布莱恩 jiè cǐ 借此 yǔ 与 tā men 他们 jiā 家 jiē shí 结实， shèn zhì 甚至 bèi 被 tā men 他们 jiā 家 gù yòng 雇用 qù 去 xiū 修 fáng dǐng 房顶， jiù 就 xiàng 像 dà duō shù 大多数 de 的 ér tóng 儿童 bǎng jià àn 绑架案 yí yàng 一样， zuì fàn 罪犯 shì 是 yī lì shā bái 伊丽莎白 rèn shi 认识 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子