ประโยคภาษาจีน- 此前的历届峰会与会列国也大多环绕着这些话题讨价还价折冲樽俎并对差别版本的区域经济一体化构想品头论足争论不休中文句子 (419526) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ qián 此前 de 的 lì jiè 历届 fēng huì 峰会， yù huì 与会 liè guó 列国 yě 也 dà duō 大多 huán rào 环绕 zhe 着 zhè xiē 这些 huà tí 话题 tǎo jià huán jià 讨价还价， zhé chōng zūn zǔ 折冲樽俎， bìng 并 duì 对 chā bié 差别 bǎn běn 版本 de 的 qū yù jīng jì 区域经济 yì tǐ huà 一体化 gòu xiǎng 构想 pǐn tóu lùn zú 品头论足， zhēng lùn bù xiū 争论不休。
On each of earlier summits, participating countries generally negotiated over these issues, reached compromises, and debated on different versions of regional economic integration.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ qián 此前 de 的 lǚ cì 屡次 cháng shì 尝试 dōu 都 wèi guǒ 未果， xiǎn shì 显示 chū 出 shuì yī 睡衣 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 shàng hǎi 上海 lòng táng 弄堂 wén huà 文化 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 yí bù fèn 一部分。
cǐ qián 此前 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 qì róng jiāo 气溶胶 wū rǎn 污染 de 的 jiàng dī 降低 jiàng 将 yǐng xiǎng 影响 quán qiú 全球 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 sù lǜ 速率。
dàn shì 但是 wǒ 我 zhōng hé 中和 le 了 yí xià 一下 wǒ de 我的 zì wǒ yì shí 自我意识， dǎ suàn 打算 yǔ 与 lái zì 来自 tǎn pà 坦帕 shì 市 de 的 yí gè 一个 qiān xū 谦虚 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩 jìn xíng 进行 lián xì 联系。
dàn shì 但是 wǒ 我 yě 也 jiāo 教 zì jǐ 自己 bú yào 不要 zhí jiē 直接 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。
bù lǎng 布朗 kě néng 可能 huì 会 yǐ 以 tā 他 de 的 “ gōng zuò kuáng 工作狂 ” měi yù 美誉 wèi 为 róng 荣， kě 可 tā 他 de 的 nèi gé dà chén 内阁大臣 men 们 bìng fēi 并非 dōu 都 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为。
zǒng tǐ 总体 lái jiǎng 来讲， zhèn 镇 jīng 泾 dì qū 地区 qiàn 欠 yā shí 压实 duàn 段 bǐ jiào 比较 fēn sàn 分散， yǔ 与 xī fēng 西峰 yóu tián 油田 yán cháng 延长 zǔ 组 qiàn 欠 yā shí 压实 duàn 段 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 chā bié 差别。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 xué shù 学术 huò zhě 或者 lì shǐ 历史 de 的 guān diǎn 观点。
dàn shì 但是 wǒ 我 qīn shēng 亲生 mǔ qīn 母亲 suí hòu 随后 fā xiàn 发现， wǒ de 我的 yǎng mǔ 养母 cóng lái méi yǒu 从来没有 shàng 上 guò 过 dà xué 大学 , wǒ de 我的 yǎng fù 养父 shèn zhì 甚至 cóng méi 从没 yǒu 有 dú 读 guò 过 gāo zhōng 高中。
cǐ qián 此前 shèng chuán 盛传 huí guī 回归 wú xiàn 无线 yǔ 与 lǐ tiān shèng 李添胜 hé zuò 合作《 jīn guó 巾帼 xiāo xióng 枭雄 3 》 de 的 jīn pái 金牌 biān shěn 编审 zhāng huá biāo 张华标 yě 也 bèi 被 wā zǒu 挖走。
bù lǎng 布朗 tài tai 太太： nǐ 你 gē 哥 hé 和 tā 她 duì gē 对歌 ma 吗？
zǒng tǐ 总体 tè xìng 特性 zì rán 自然 chún hòu 淳厚， qí qù 奇趣 wēn xīn 温馨， kāi fā 开发 jià zhí 价值 dà 大。 yīn cǐ 因此 dìng wèi 定位 yóu qì 游憩 zhǔ tí 主题、 xíng xiàng 形象、 chǎn pǐn 产品、 shì chǎng 市场， shí xiàn 实现 chóng qìng 重庆 dōu shì qū 都市区 yóu qì 游憩 yè 业 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展。
zhè 这 bù jǐn 不仅 kě 可 chǎn shēng 产生 gāo xiào lǜ 高效率， ér qiě 而且 hái 还 kě yǐ 可以 yí zhí 移植。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bù 不 yīng gāi 应该 āi dào 哀悼。
zǒng tǐ ér yán 总体而言， shì 是 tā men de 他们的 lǐng xiù 领袖 men 们 xuǎn zé 选择 le 了 zǔ zhǐ 阻止、 cāo zòng 操纵 huò 或 mò shì 漠视 xuǎn jǔ 选举， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 lǐng xiù 领袖 hài pà 害怕 rú guǒ 如果 gěi 给 le 了 Ā lā bó 阿拉伯 mín zhòng 民众 zuì dà 最大 de 的 huà yǔ quán 话语权， nà me 那么 mín zhòng 民众 de 的 xuǎn piào 选票 jiāng 将 shǐ 使 è gùn 恶棍 men 们 wú róng shēn zhī de 无容身之地。
bù lǎng 布朗 tè yì 特意 bì kāi 避开 bù lì 布利 ěr sī 尔斯 de 的 cí zhí 辞职 shēng míng 声明 fā biǎo 发表， yě 也 suàn 算 qí gāo yì zhāo 棋高一着， cǐ qián 此前 bù lǎng 布朗 yǐ jīng 已经 yán lì pī píng 严厉批评 bù lì 布利 ěr sī 尔斯 jí yú 急于 bǎi tuō 摆脱 gān xì 干系 de 的 xíng wéi 行为。
cǐ qián 此前， pǔ jīng 普京 kāi 开 yuè yě 越野 kǎ chē 卡车， bàn 半 luǒ 裸 shàng shēn 上身 chuí diào 垂钓 yǐ jí 以及 zài 在 xī bó lì yà 西伯利亚 cóng lín 丛林 zhōng 中 yīng yǒng 英勇 dǎ 打 hǔ 虎 de 的 “ yì shì 轶事 ” yǐ 已 shòu dào 受到 É luó sī 俄罗斯 méi tǐ 媒体 de 的 gāo dù 高度 guān zhù 关注。
bù lǎng 布朗 nà shí 那时 hái 还 bù zhī dào 不知道 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 sè lā 色拉 tiān jiā 添加 de 的 shì 是 bù 不 hán 含 zhī fáng 脂肪 huò shì 或是 zhī fáng 脂肪 jiào 较 dī 低 de 的 tiáo liào 调料， ér 而 qí tā 其他 dōu 都 shì 是 yì bān 一般 de 的 hán yóu 含油 de 的 yì dà lì 意大利 sè lā jiàng 色拉酱， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 zhè ge 这个 qū bié 区别 shì 是 fēi cháng 非常 xiǎn zhù 显著 de 的。
cǐ qián 此前， zhè jiāng dà xué 浙江大学 chéng shì 城市 xué yuàn 学院、 qīng huá dà xué 清华大学 hé 和 wǔ hàn 武汉 de 的 yī 一 suǒ 所 zhí yè xué xiào 职业学校 dōu 都 céng kāi guò 曾开过 lèi sì 类似 de 的 zhēn duì 针对 bái lǐng 白领 de 的 péi xùn kè chéng 培训课程。
bù luò kè 布洛克 zài 在 shàng shì jì 上世纪 60 、 70 nián dài 年代 kāi shǐ 开始 gòu mǎi 购买 bí yān hú 鼻烟壶， bǐ 比 tā men 它们 shòu dào 受到 shōu cáng zhě 收藏者 rè pěng 热捧 de 的 shí jiān 时间 yào 要 zǎo 早 dé 得 duō 多。
bù luò 布洛 nán 南， zài 在 piàn zhōng 片中 shì 是 tā 他 zuì 最 yǒu qù 有趣 yě 也 zuì 最 méi yǒu 没有 páng dé wèi 庞德味 de 的 biǎo yǎn 表演， dàn 但 zhè 这 rén 人 hái 还 zhēn 真 bú shi 不是 chàng gē 唱歌 de 的 liào 料。
zǒng 总 suǒ zhōu zhī 所周知， jǐn jǐn 仅仅 fā 发 shāng yè 商业 míng piàn 名片 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
bù luó 布罗 yī níng 伊宁 méi yǒu 没有 hái zi 孩子， tā 他 de 的 lǎo pó 老婆 zài 在 hěn duō 很多 nián qián 年前 jiù 就 qù shì 去世 le 了。
cǐ 此 chǎng 厂 wèi yú 位于 nán 南 jiā lǐ màn dān 加里曼丹， wán chéng 完成 le 了 gōng chǎng 工厂 zài 在 xī zhuǎ wā 西爪哇 shěng 省 zhī 芝 lēi gòng qū 勒贡区 de 的 fā zhǎn 发展， wán chéng 完成 tóng 同 lái zì 来自 hán guó 韩国 de 的 xiàng 项 zhì tiě 制铁 jí tuán 集团（ Posco ） de 的 hé zuò 合作。
bù lái kè 布莱克 jiào shī 教师 yǔ 与 zhōng fāng 中方 jìn kǒu 进口 shāng jiù 商就 shāng pǐn jiǎn yàn 商品检验 biāo tí 标题 jìn xíng 进行 qià shāng 洽商。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 nǐ 你 pāi 拍 dòng 动 shēn shang 身上 de 的 qián shuǐ 潜水 jiǎo pǔ 脚蹼， qián rù 潜入 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 zhōng 中， zì jǐ 自己 zuò chū 做出 pàn duàn 判断。
zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 tā 他 huì 会 dú 读 dào 到 yī shǒu 一首 miáo xiě 描写 tā 他 méi mao 眉毛 de 的 shī 诗。
bù lái ěr 布莱尔 xué sheng 学生 shí dài 时代 de 的 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 rì qián 日前 zài 在 hěn duō 很多 jiā 家 bào zhǐ 报纸 bèi 被 zhuǎn zǎi 转载， zhào piàn 照片 shàng 上 de 的 bù lái ěr 布莱尔 xù 蓄 zhù 著 cháng tóu 长头 fā 发、 dài zhù yī 戴著一 dǐng 顶 yìng 硬 cǎo mào 草帽， gèng 更 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 shì 是， zhè wèi 这位 shǒu xiàng 首相 xiān sheng 先生 zài 在 zhào piàn 照片 zhōng 中 zuò 做 le 了 yí gè 一个 yǔ qí 与其 rú jīn 如今 shēn fèn 身份 jí 极 bù 不 xiāng chèn 相称 de 的 shǒu shì 手势。
cǐ hòu 此后 tā 他 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 chóu mù 筹募 zī jīn 资金。
dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 biāo míng 标明， gǔ piào 股票 zǒng tǐ 总体 hái shi 还是 huì 会 yī 一 zhǎng 涨 zài 再 zhǎng 涨 de 的。
zǒng 总 bǐ 比 huī bù liū diū 灰不溜丢 tǔ lǐ tǔ qì 土里土气 de 的 mú yàng 模样 yào hǎo 要好 ba 吧。 rén men 人们 lái zhè lǐ 来这里 shì 是 wèi le 为了 xīn shǎng 欣赏 zàn 赞 sī 斯 de 的 měi jǐng 美景， ér 而 bú shi 不是 lái kàn 来看 yí kuài 一块 shí tou 石头。

ประโยคภาษาจีน
cǐ qián 此前 de 的 lǚ cì 屡次 cháng shì 尝试 dōu 都 wèi guǒ 未果， xiǎn shì 显示 chū 出 shuì yī 睡衣 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 shàng hǎi 上海 lòng táng 弄堂 wén huà 文化 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 yí bù fèn 一部分。
cǐ qián 此前 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 qì róng jiāo 气溶胶 wū rǎn 污染 de 的 jiàng dī 降低 jiàng 将 yǐng xiǎng 影响 quán qiú 全球 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 sù lǜ 速率。
dàn shì 但是 wǒ 我 zhōng hé 中和 le 了 yí xià 一下 wǒ de 我的 zì wǒ yì shí 自我意识， dǎ suàn 打算 yǔ 与 lái zì 来自 tǎn pà 坦帕 shì 市 de 的 yí gè 一个 qiān xū 谦虚 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩 jìn xíng 进行 lián xì 联系。
dàn shì 但是 wǒ 我 yě 也 jiāo 教 zì jǐ 自己 bú yào 不要 zhí jiē 直接 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。
bù lǎng 布朗 kě néng 可能 huì 会 yǐ 以 tā 他 de 的 “ gōng zuò kuáng 工作狂 ” měi yù 美誉 wèi 为 róng 荣， kě 可 tā 他 de 的 nèi gé dà chén 内阁大臣 men 们 bìng fēi 并非 dōu 都 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为。
zǒng tǐ 总体 lái jiǎng 来讲， zhèn 镇 jīng 泾 dì qū 地区 qiàn 欠 yā shí 压实 duàn 段 bǐ jiào 比较 fēn sàn 分散， yǔ 与 xī fēng 西峰 yóu tián 油田 yán cháng 延长 zǔ 组 qiàn 欠 yā shí 压实 duàn 段 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 chā bié 差别。
zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 xué shù 学术 huò zhě 或者 lì shǐ 历史 de 的 guān diǎn 观点。
dàn shì 但是 wǒ 我 qīn shēng 亲生 mǔ qīn 母亲 suí hòu 随后 fā xiàn 发现， wǒ de 我的 yǎng mǔ 养母 cóng lái méi yǒu 从来没有 shàng 上 guò 过 dà xué 大学 , wǒ de 我的 yǎng fù 养父 shèn zhì 甚至 cóng méi 从没 yǒu 有 dú 读 guò 过 gāo zhōng 高中。
cǐ qián 此前 shèng chuán 盛传 huí guī 回归 wú xiàn 无线 yǔ 与 lǐ tiān shèng 李添胜 hé zuò 合作《 jīn guó 巾帼 xiāo xióng 枭雄 3 》 de 的 jīn pái 金牌 biān shěn 编审 zhāng huá biāo 张华标 yě 也 bèi 被 wā zǒu 挖走。
bù lǎng 布朗 tài tai 太太： nǐ 你 gē 哥 hé 和 tā 她 duì gē 对歌 ma 吗？
zǒng tǐ 总体 tè xìng 特性 zì rán 自然 chún hòu 淳厚， qí qù 奇趣 wēn xīn 温馨， kāi fā 开发 jià zhí 价值 dà 大。 yīn cǐ 因此 dìng wèi 定位 yóu qì 游憩 zhǔ tí 主题、 xíng xiàng 形象、 chǎn pǐn 产品、 shì chǎng 市场， shí xiàn 实现 chóng qìng 重庆 dōu shì qū 都市区 yóu qì 游憩 yè 业 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展。
zhè 这 bù jǐn 不仅 kě 可 chǎn shēng 产生 gāo xiào lǜ 高效率， ér qiě 而且 hái 还 kě yǐ 可以 yí zhí 移植。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bù 不 yīng gāi 应该 āi dào 哀悼。
zǒng tǐ ér yán 总体而言， shì 是 tā men de 他们的 lǐng xiù 领袖 men 们 xuǎn zé 选择 le 了 zǔ zhǐ 阻止、 cāo zòng 操纵 huò 或 mò shì 漠视 xuǎn jǔ 选举， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 lǐng xiù 领袖 hài pà 害怕 rú guǒ 如果 gěi 给 le 了 Ā lā bó 阿拉伯 mín zhòng 民众 zuì dà 最大 de 的 huà yǔ quán 话语权， nà me 那么 mín zhòng 民众 de 的 xuǎn piào 选票 jiāng 将 shǐ 使 è gùn 恶棍 men 们 wú róng shēn zhī de 无容身之地。
bù lǎng 布朗 tè yì 特意 bì kāi 避开 bù lì 布利 ěr sī 尔斯 de 的 cí zhí 辞职 shēng míng 声明 fā biǎo 发表， yě 也 suàn 算 qí gāo yì zhāo 棋高一着， cǐ qián 此前 bù lǎng 布朗 yǐ jīng 已经 yán lì pī píng 严厉批评 bù lì 布利 ěr sī 尔斯 jí yú 急于 bǎi tuō 摆脱 gān xì 干系 de 的 xíng wéi 行为。
cǐ qián 此前， pǔ jīng 普京 kāi 开 yuè yě 越野 kǎ chē 卡车， bàn 半 luǒ 裸 shàng shēn 上身 chuí diào 垂钓 yǐ jí 以及 zài 在 xī bó lì yà 西伯利亚 cóng lín 丛林 zhōng 中 yīng yǒng 英勇 dǎ 打 hǔ 虎 de 的 “ yì shì 轶事 ” yǐ 已 shòu dào 受到 É luó sī 俄罗斯 méi tǐ 媒体 de 的 gāo dù 高度 guān zhù 关注。
bù lǎng 布朗 nà shí 那时 hái 还 bù zhī dào 不知道 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 sè lā 色拉 tiān jiā 添加 de 的 shì 是 bù 不 hán 含 zhī fáng 脂肪 huò shì 或是 zhī fáng 脂肪 jiào 较 dī 低 de 的 tiáo liào 调料， ér 而 qí tā 其他 dōu 都 shì 是 yì bān 一般 de 的 hán yóu 含油 de 的 yì dà lì 意大利 sè lā jiàng 色拉酱， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 zhè ge 这个 qū bié 区别 shì 是 fēi cháng 非常 xiǎn zhù 显著 de 的。
cǐ qián 此前， zhè jiāng dà xué 浙江大学 chéng shì 城市 xué yuàn 学院、 qīng huá dà xué 清华大学 hé 和 wǔ hàn 武汉 de 的 yī 一 suǒ 所 zhí yè xué xiào 职业学校 dōu 都 céng kāi guò 曾开过 lèi sì 类似 de 的 zhēn duì 针对 bái lǐng 白领 de 的 péi xùn kè chéng 培训课程。
bù luò kè 布洛克 zài 在 shàng shì jì 上世纪 60 、 70 nián dài 年代 kāi shǐ 开始 gòu mǎi 购买 bí yān hú 鼻烟壶， bǐ 比 tā men 它们 shòu dào 受到 shōu cáng zhě 收藏者 rè pěng 热捧 de 的 shí jiān 时间 yào 要 zǎo 早 dé 得 duō 多。
bù luò 布洛 nán 南， zài 在 piàn zhōng 片中 shì 是 tā 他 zuì 最 yǒu qù 有趣 yě 也 zuì 最 méi yǒu 没有 páng dé wèi 庞德味 de 的 biǎo yǎn 表演， dàn 但 zhè 这 rén 人 hái 还 zhēn 真 bú shi 不是 chàng gē 唱歌 de 的 liào 料。
zǒng 总 suǒ zhōu zhī 所周知， jǐn jǐn 仅仅 fā 发 shāng yè 商业 míng piàn 名片 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
bù luó 布罗 yī níng 伊宁 méi yǒu 没有 hái zi 孩子， tā 他 de 的 lǎo pó 老婆 zài 在 hěn duō 很多 nián qián 年前 jiù 就 qù shì 去世 le 了。
cǐ 此 chǎng 厂 wèi yú 位于 nán 南 jiā lǐ màn dān 加里曼丹， wán chéng 完成 le 了 gōng chǎng 工厂 zài 在 xī zhuǎ wā 西爪哇 shěng 省 zhī 芝 lēi gòng qū 勒贡区 de 的 fā zhǎn 发展， wán chéng 完成 tóng 同 lái zì 来自 hán guó 韩国 de 的 xiàng 项 zhì tiě 制铁 jí tuán 集团（ Posco ） de 的 hé zuò 合作。
bù lái kè 布莱克 jiào shī 教师 yǔ 与 zhōng fāng 中方 jìn kǒu 进口 shāng jiù 商就 shāng pǐn jiǎn yàn 商品检验 biāo tí 标题 jìn xíng 进行 qià shāng 洽商。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 nǐ 你 pāi 拍 dòng 动 shēn shang 身上 de 的 qián shuǐ 潜水 jiǎo pǔ 脚蹼， qián rù 潜入 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 zhōng 中， zì jǐ 自己 zuò chū 做出 pàn duàn 判断。
zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 tā 他 huì 会 dú 读 dào 到 yī shǒu 一首 miáo xiě 描写 tā 他 méi mao 眉毛 de 的 shī 诗。
bù lái ěr 布莱尔 xué sheng 学生 shí dài 时代 de 的 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 rì qián 日前 zài 在 hěn duō 很多 jiā 家 bào zhǐ 报纸 bèi 被 zhuǎn zǎi 转载， zhào piàn 照片 shàng 上 de 的 bù lái ěr 布莱尔 xù 蓄 zhù 著 cháng tóu 长头 fā 发、 dài zhù yī 戴著一 dǐng 顶 yìng 硬 cǎo mào 草帽， gèng 更 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 shì 是， zhè wèi 这位 shǒu xiàng 首相 xiān sheng 先生 zài 在 zhào piàn 照片 zhōng 中 zuò 做 le 了 yí gè 一个 yǔ qí 与其 rú jīn 如今 shēn fèn 身份 jí 极 bù 不 xiāng chèn 相称 de 的 shǒu shì 手势。
cǐ hòu 此后 tā 他 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 chóu mù 筹募 zī jīn 资金。
dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 biāo míng 标明， gǔ piào 股票 zǒng tǐ 总体 hái shi 还是 huì 会 yī 一 zhǎng 涨 zài 再 zhǎng 涨 de 的。
zǒng 总 bǐ 比 huī bù liū diū 灰不溜丢 tǔ lǐ tǔ qì 土里土气 de 的 mú yàng 模样 yào hǎo 要好 ba 吧。 rén men 人们 lái zhè lǐ 来这里 shì 是 wèi le 为了 xīn shǎng 欣赏 zàn 赞 sī 斯 de 的 měi jǐng 美景， ér 而 bú shi 不是 lái kàn 来看 yí kuài 一块 shí tou 石头。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子