ประโยคภาษาจีน- 此前以原稿翻拍而来的三十九卷死海书简影印本已经发行但批评者认为这些书异常昂贵而且过于笨重中文句子 (419733) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ qián 此前， yǐ 以 yuán gǎo 原稿 fān pāi 翻拍 ér 而 lái 来 de 的 sān shí jiǔ 三十九 juǎn 卷 sǐ hǎi 死海 shū jiǎn 书简 yǐng yìn běn 影印本 yǐ jīng 已经 fā xíng 发行， dàn 但 pī píng zhě 批评者 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 shū 书 yì cháng 异常 áng guì 昂贵， ér qiě 而且 guò yú 过于 bèn zhòng 笨重。
Scholars already can access the text of the scrolls in 39 volumes along with photographs of the originals, but critics say the books are expensive and cumbersome.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ qián 此前， fēn xī shī 分析师 men 们 céng jīng 曾经 duō cì 多次 wèn jí 问及 xīn 新 de 的 jīn róng 金融 jiān guǎn 监管 fǎ àn 法案 duì 对 gāo shèng 高盛 bù fen 部分 yè wù 业务 de 的 yǐng xiǎng 影响， dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 guān yàng 官样 huí fù 回复 jī hū méi yǒu 几乎没有 rèn hé 任何 yì yì 意义。
cǐ qián 此前， huí liáng yù 回良玉 xiàng 向 cháo zhōng 朝中 yǒu yì tǎ 友谊塔 jìng xiàn 敬献 le 了 huā quān 花圈， bìng 并 qián wǎng 前往 píng rǎng 平壤 jǐn xiù shān jì niàn gōng 锦绣山纪念宫 zhān yǎng 瞻仰 le 了 jīn rì chéng 金日成 zhǔ xí 主席 yí róng 遗容。
zǒng tǐ ér yán 总体而言， yīn niǔ tè 因纽特 ér tóng 儿童（ bǐ zhí 比值 bǐ 比： 4.22 ； 95% kě xìn 可信 qū jiān 区间： 1.55 - 11.5 ） hé 和 nà xiē 那些 yǔ 与 shàng yì ge 上一个 gē 哥 huò 或 jiě 姐 de 的 nián líng 年龄 jù lí 距离 bù zú 不足 yī nián 一年 de 的 ér tóng 儿童 ( bǐ zhí 比值 bǐ 比： 2.48 ； 95% kě xìn 可信 qū jiān 区间： 1.33 - 4.63 ) xiāng bǐ 相比 jié hé gǎn jūn 结核杆菌 de 的 gǎn rǎn lǜ 感染率 jiào 较 gāo 高。
zǒng tǐ ér yán 总体而言， miàn xiàng 面向 liú tōng 流通 de 的 wù liú 物流 jī hū 几乎 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 wù liú yè 物流业 fā zhǎn 发展 de 的 quán quán dài biǎo 全权代表。
zhè 这 bù jǐn 不仅 duì 对 nóng yè 农业 lái 来 shuō shì 说是 cuò wù 错误 de 的 fāng xiàng 方向， duì yú 对于 dì qiú 地球 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
bù lǎng 布朗 tè yì 特意 bì kāi 避开 bù lì 布利 ěr sī 尔斯 de 的 cí zhí 辞职 shēng míng 声明 fā biǎo 发表， yě 也 suàn 算 qí gāo yì zhāo 棋高一着， cǐ qián 此前 bù lǎng 布朗 yǐ jīng 已经 yán lì pī píng 严厉批评 bù lì 布利 ěr sī 尔斯 jí yú 急于 bǎi tuō 摆脱 gān xì 干系 de 的 xíng wéi 行为。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人， zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作 de 的 yì shí 意识 bú huì 不会 chāo guò 超过 shuāng shǒu 双手 hé shǒu 合手 zuò dǎo gào 做祷告。
cǐ qián 此前， rì běn 日本 yí duì 一对 míng rén 名人 fū fù 夫妇 tōng guò 通过 dài yùn 代孕 mǔ qīn 母亲 dé dào 得到 yí duì 一对 shuāng bāo tāi 双胞胎 bìng 并 yāo qiú 要求 jiāng 将 hái zi 孩子 rù hù 入户 zì jǐ 自己 míng xià 名下， dàn 但 shēn qǐng 申请 bèi 被 rì běn 日本 dāng jú 当局 jù jué 拒绝。
zǒng 总 nèi cún 内存 xiàn zhì 限制 zī yuán 资源 kòng zhì 控制 shì 是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 zī yuán 资源 kòng zhì 控制 tè xìng 特性， yǔn xǔ 允许 yǐ 以 jué duì zhí 绝对值 de 的 xíng shì 形式 shè zhì 设置 zǒng 总 nèi cún 内存 xiàn zhì 限制。
bù lǎng 布朗： “ yīng gé lán yín háng 英格兰银行 háng zhǎng 行长 zuó tiān 昨天 wǎn shang 晚上 shuō 说， guó jì 国际 yín xíng tǐ jì 银行体系 rú cǐ 如此 jiē jìn 接近 yú 于 quán miàn 全面 bēng kuì 崩溃， zhè shì 这是 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 yǐ lái 以来 cóng wèi 从未 chū xiàn 出现 guò 过 de 的 qíng kuàng 情况。 wǒ 我 tóng yì 同意 tā 他 de 的 shuō fǎ 说法。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 quán bān 全班 tóng xué 同学 dōu 都 fēi cháng 非常 ài 爱 tā 她 yǐ jí 以及 zūn zhòng 尊重 tā 她。
zǒng 总 zhàn dì 占地 10 wàn 万 píng fāng mǐ 平方米， jiàn zhù miàn jī 建筑面积 2 wàn 万 píng fāng mǐ 平方米， jūn 均 wèi 为 fǎng gǔ jiàn zhù 仿古建筑， fēng gé 风格 yǔ 与 zhào zhōu qiáo 赵州桥 xiàng 相 huī yìng 辉映。
bù luò kè 布洛克 méi yǒu 没有 tā zì jǐ 她自己 de 的 hái zi 孩子， yán tán 言谈 zhī jiān 之间 tòu lù 透露 chū 出 bù néng 不能 chéng wéi 成为 mǔ qīn 母亲 de 的 huǐ yì 悔意， zhè 这 dōu 都 shì 是 yǐ qián 以前 tài 太 kàn zhòng 看重 shì yè 事业 le 了。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 tóng yàng 同样 yě 也 yǔn xǔ 允许 kè hù 客户 bǎ 把 JIRA lián 连 jiē dào 接到 qí tā de 其他的 mǐn jié 敏捷 xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 gōng jù 工具 shàng 上。
cǐ 此 gōng néng 功能 kě 可 bāng zhù 帮助 měi ge rén 每个人 bì miǎn 避免 bù míng què 不明确 de 的 yè wù 业务 xū qiú 需求， yǒu zhù yú 有助于 què bǎo 确保 kāi fā rén yuán 开发人员 yǒu dì fàng shǐ 有的放矢 de 地 jiě jué 解决 yè wù 业务 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 duì 对 zhè 这 sān gè 三个 rén shēn 人身 de 的 jiě dú 解读， shàng dì 上帝， tiān zhǔ 天主 jiào yì 教义 shì 是 jī dū jiào 基督教 de 的 fēn zhī 分支， dāng rán 当然， hòu lái 后来， jī dū 基督 zài 在 yóu tài jiào 犹太教 zhōng 中 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
bù luó mǔ 布罗姆： wǒ men 我们 céng jīng 曾经 měi 渼 lì 丽 de 的 jiā yuán 家园 wǎng cháng 往常 bèi 被 wú qíng 无情 de 的 guó wáng 国王 jiàn tà 践踏， wǒ men de 我们的 rén mín 人民 shēng huó 生活 zài 在 bào zhèng 暴政 de 的 yīn yǐng 阴影 xià 下。
cǐ 此 bó kè 博客 jié xuǎn 节选 zì 自 guó jiā de lǐ 国家地理 xīn wén 新闻 xì liè 系列 tè kān 特刊 de 的 quán qiú 全球 shuǐ 水 huà tí 话题。
zhè bu 这不 dàn 但 shì hé 适合 kuài sù 快速 chuàng jiàn 创建 yīng yòng chéng xù 应用程序， ér qiě 而且 yǒu zhù yú 有助于 duì 对 yùn xíng 运行 zhòng dì 中的 yīng yòng chéng xù 应用程序 jìn xíng 进行 nèi xǐng 内省。
cǐ 此 jù 句 that yǐn dǎo 引导 de 的 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 yě 也 jiào cháng 较长。 rú guǒ 如果 bù néng 不能 jīng liàn 精炼 de 地 biǎo dá 表达 chū 出 that hòu mian 后面 nèi róng 内容 ér 而 yòu 又 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 “ features ” qián 前， jiù 就 bù 不 fú hé 符合 hàn yǔ 汉语 biǎo dá 表达 fāng shì 方式。 cǐ shí 此时， kě yòng 可用 zhuàn huàn fǎ 转换法 bǎ 把 gāi 该 cóng jù 从句 biàn chéng 变成 yī 一 bìng liè 并列 fēn jù 分句。【 yì wén 译文】 jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 lǎo dào 老道 de 的 zuò jiā 作家 yě 也 hěn 很 kě néng 可能 miáo shù 描述 chū 出 quán bù 全部 tè zhēng 特征， zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 néng gòu 能够 tǐ 体 xiàn chū 现出 gè rén 各人 miàn kǒng 面孔 de 的 bù tóng 不同。
zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 gè 个 tí fǎ 提法 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 tuō léi sī 托雷斯、 bèi nà 贝纳 yǒng hé 永和 yuē hàn xùn 约翰逊 huí guī 回归， sān míng 三名 shí lì pài 实力派 de 的 qiú yuán 球员 yí dìng 一定 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 huì 会 zhēn duì 针对 bù tóng 不同 de 的 bǐ sài 比赛 cǎi yòng 采用 bù tóng 不同 de 的 qiú yuán 球员。
bù lái ěr 布莱尔 xué sheng 学生 shí dài 时代 de 的 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 rì qián 日前 zài 在 hěn duō 很多 jiā 家 bào zhǐ 报纸 bèi 被 zhuǎn zǎi 转载， zhào piàn 照片 shàng 上 de 的 bù lái ěr 布莱尔 xù 蓄 zhe 着 cháng tóu 长头 fā 发、 dài zhe yī 戴着一 dǐng 顶 yìng 硬 cǎo mào 草帽， gèng 更 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 shì 是， zhè wèi 这位 shǒu xiàng 首相 xiān sheng 先生 zài 在 zhào piàn 照片 zhōng 中 zuò 做 le 了 yí gè 一个 yǔ qí 与其 rú jīn 如今 shēn fèn 身份 jí 极 bù 不 xiāng chèn 相称 de 的 shǒu shì 手势。
cǐ hòu 此后 zhōng guó dāng jú 中国当局 zài 在 shǐ yòng 使用 bèi 被 sān jù qíng àn 三聚氰胺 wū rǎn 污染 de 的 sì liào 饲料 wèi yǎng 喂养 de 的 mǔ jī 母鸡 suǒ 所 chǎn 产 jī dàn 鸡蛋 zhōng 中， fā xiàn 发现 sān jù qíng àn 三聚氰胺 hán liàng 含量 chāo biāo 超标。
zǒng yǒu 总有 qiān yán wàn yǔ 千言万语， yán 言 bú jìn 不尽 jīng nián 经年 gěi 给 wǒ men 我们 kuài lè 快乐 de 的 nǐ 你。
bù lái ēn 布莱恩 zài 在 Ā dé léi dé dà xué 阿德雷德大学 dān rèn 担任 chuàng xīn 创新 xiě zuò 写作 jiào shòu 教授。
cǐ hòu 此后 wǒ 我 kàn jiàn 看见 sì 四 wèi 位 tiān shǐ 天使 zhàn 站 zài dì 在地 de 的 sì jiǎo 四角， zhí zhǎng 执掌 dì shang 地上 sì fāng 四方 de 的 fēng 风， jiào 叫 fēng 风 bù 不 chuī 吹 zài 在 dì shang 地上， hǎi shàng 海上， hé 和 shù shàng 树上。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 xiàn dài rén 现代人 gǎn dào 感到 yā 压 lì dà 力大， dà duō 大多 shì 是 yóu yú 由于 xīn lǐ 心理 yīn sù 因素， zhè xiē 这些 yīn sù 因素 kě bǐ 可比 yù jiàn 遇见 shī zi 狮子 yī 一 pǎo 跑 le 了 zhī 之 lái de 来得 gèng 更 chí jiǔ 持久 gèng 更 nán chán 难缠。
bù lài ēn 布赖恩︰ nà me 那么 jiù 就 hē 喝 yì xiē 一些 xióng huáng 雄黄 jiǔ bā 酒吧。
zǒng de lái kàn 总的来看， guó jiā 国家 de 的 zhè xiē 这些 fǎn fù 反复 zuò fǎ 做法 zhǎn xiàn 展现 le 了 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 bù guāng 不光 zhuā jǐn 抓紧 jīng jì 经济 kòng zhì 控制， ér qiě 而且 qiǎo miào 巧妙 de 地 yán zhǎn 延展 kòng zhì lì 控制力。

ประโยคภาษาจีน
cǐ qián 此前， fēn xī shī 分析师 men 们 céng jīng 曾经 duō cì 多次 wèn jí 问及 xīn 新 de 的 jīn róng 金融 jiān guǎn 监管 fǎ àn 法案 duì 对 gāo shèng 高盛 bù fen 部分 yè wù 业务 de 的 yǐng xiǎng 影响， dàn shì 但是 zhè 这 yī 一 guān yàng 官样 huí fù 回复 jī hū méi yǒu 几乎没有 rèn hé 任何 yì yì 意义。
cǐ qián 此前， huí liáng yù 回良玉 xiàng 向 cháo zhōng 朝中 yǒu yì tǎ 友谊塔 jìng xiàn 敬献 le 了 huā quān 花圈， bìng 并 qián wǎng 前往 píng rǎng 平壤 jǐn xiù shān jì niàn gōng 锦绣山纪念宫 zhān yǎng 瞻仰 le 了 jīn rì chéng 金日成 zhǔ xí 主席 yí róng 遗容。
zǒng tǐ ér yán 总体而言， yīn niǔ tè 因纽特 ér tóng 儿童（ bǐ zhí 比值 bǐ 比： 4.22 ； 95% kě xìn 可信 qū jiān 区间： 1.55 - 11.5 ） hé 和 nà xiē 那些 yǔ 与 shàng yì ge 上一个 gē 哥 huò 或 jiě 姐 de 的 nián líng 年龄 jù lí 距离 bù zú 不足 yī nián 一年 de 的 ér tóng 儿童 ( bǐ zhí 比值 bǐ 比： 2.48 ； 95% kě xìn 可信 qū jiān 区间： 1.33 - 4.63 ) xiāng bǐ 相比 jié hé gǎn jūn 结核杆菌 de 的 gǎn rǎn lǜ 感染率 jiào 较 gāo 高。
zǒng tǐ ér yán 总体而言， miàn xiàng 面向 liú tōng 流通 de 的 wù liú 物流 jī hū 几乎 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 wù liú yè 物流业 fā zhǎn 发展 de 的 quán quán dài biǎo 全权代表。
zhè 这 bù jǐn 不仅 duì 对 nóng yè 农业 lái 来 shuō shì 说是 cuò wù 错误 de 的 fāng xiàng 方向， duì yú 对于 dì qiú 地球 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
bù lǎng 布朗 tè yì 特意 bì kāi 避开 bù lì 布利 ěr sī 尔斯 de 的 cí zhí 辞职 shēng míng 声明 fā biǎo 发表， yě 也 suàn 算 qí gāo yì zhāo 棋高一着， cǐ qián 此前 bù lǎng 布朗 yǐ jīng 已经 yán lì pī píng 严厉批评 bù lì 布利 ěr sī 尔斯 jí yú 急于 bǎi tuō 摆脱 gān xì 干系 de 的 xíng wéi 行为。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人， zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作 de 的 yì shí 意识 bú huì 不会 chāo guò 超过 shuāng shǒu 双手 hé shǒu 合手 zuò dǎo gào 做祷告。
cǐ qián 此前， rì běn 日本 yí duì 一对 míng rén 名人 fū fù 夫妇 tōng guò 通过 dài yùn 代孕 mǔ qīn 母亲 dé dào 得到 yí duì 一对 shuāng bāo tāi 双胞胎 bìng 并 yāo qiú 要求 jiāng 将 hái zi 孩子 rù hù 入户 zì jǐ 自己 míng xià 名下， dàn 但 shēn qǐng 申请 bèi 被 rì běn 日本 dāng jú 当局 jù jué 拒绝。
zǒng 总 nèi cún 内存 xiàn zhì 限制 zī yuán 资源 kòng zhì 控制 shì 是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 zī yuán 资源 kòng zhì 控制 tè xìng 特性， yǔn xǔ 允许 yǐ 以 jué duì zhí 绝对值 de 的 xíng shì 形式 shè zhì 设置 zǒng 总 nèi cún 内存 xiàn zhì 限制。
bù lǎng 布朗： “ yīng gé lán yín háng 英格兰银行 háng zhǎng 行长 zuó tiān 昨天 wǎn shang 晚上 shuō 说， guó jì 国际 yín xíng tǐ jì 银行体系 rú cǐ 如此 jiē jìn 接近 yú 于 quán miàn 全面 bēng kuì 崩溃， zhè shì 这是 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 yǐ lái 以来 cóng wèi 从未 chū xiàn 出现 guò 过 de 的 qíng kuàng 情况。 wǒ 我 tóng yì 同意 tā 他 de 的 shuō fǎ 说法。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 quán bān 全班 tóng xué 同学 dōu 都 fēi cháng 非常 ài 爱 tā 她 yǐ jí 以及 zūn zhòng 尊重 tā 她。
zǒng 总 zhàn dì 占地 10 wàn 万 píng fāng mǐ 平方米， jiàn zhù miàn jī 建筑面积 2 wàn 万 píng fāng mǐ 平方米， jūn 均 wèi 为 fǎng gǔ jiàn zhù 仿古建筑， fēng gé 风格 yǔ 与 zhào zhōu qiáo 赵州桥 xiàng 相 huī yìng 辉映。
bù luò kè 布洛克 méi yǒu 没有 tā zì jǐ 她自己 de 的 hái zi 孩子， yán tán 言谈 zhī jiān 之间 tòu lù 透露 chū 出 bù néng 不能 chéng wéi 成为 mǔ qīn 母亲 de 的 huǐ yì 悔意， zhè 这 dōu 都 shì 是 yǐ qián 以前 tài 太 kàn zhòng 看重 shì yè 事业 le 了。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 tóng yàng 同样 yě 也 yǔn xǔ 允许 kè hù 客户 bǎ 把 JIRA lián 连 jiē dào 接到 qí tā de 其他的 mǐn jié 敏捷 xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 gōng jù 工具 shàng 上。
cǐ 此 gōng néng 功能 kě 可 bāng zhù 帮助 měi ge rén 每个人 bì miǎn 避免 bù míng què 不明确 de 的 yè wù 业务 xū qiú 需求， yǒu zhù yú 有助于 què bǎo 确保 kāi fā rén yuán 开发人员 yǒu dì fàng shǐ 有的放矢 de 地 jiě jué 解决 yè wù 业务 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 duì 对 zhè 这 sān gè 三个 rén shēn 人身 de 的 jiě dú 解读， shàng dì 上帝， tiān zhǔ 天主 jiào yì 教义 shì 是 jī dū jiào 基督教 de 的 fēn zhī 分支， dāng rán 当然， hòu lái 后来， jī dū 基督 zài 在 yóu tài jiào 犹太教 zhōng 中 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
bù luó mǔ 布罗姆： wǒ men 我们 céng jīng 曾经 měi 渼 lì 丽 de 的 jiā yuán 家园 wǎng cháng 往常 bèi 被 wú qíng 无情 de 的 guó wáng 国王 jiàn tà 践踏， wǒ men de 我们的 rén mín 人民 shēng huó 生活 zài 在 bào zhèng 暴政 de 的 yīn yǐng 阴影 xià 下。
cǐ 此 bó kè 博客 jié xuǎn 节选 zì 自 guó jiā de lǐ 国家地理 xīn wén 新闻 xì liè 系列 tè kān 特刊 de 的 quán qiú 全球 shuǐ 水 huà tí 话题。
zhè bu 这不 dàn 但 shì hé 适合 kuài sù 快速 chuàng jiàn 创建 yīng yòng chéng xù 应用程序， ér qiě 而且 yǒu zhù yú 有助于 duì 对 yùn xíng 运行 zhòng dì 中的 yīng yòng chéng xù 应用程序 jìn xíng 进行 nèi xǐng 内省。
cǐ 此 jù 句 that yǐn dǎo 引导 de 的 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 yě 也 jiào cháng 较长。 rú guǒ 如果 bù néng 不能 jīng liàn 精炼 de 地 biǎo dá 表达 chū 出 that hòu mian 后面 nèi róng 内容 ér 而 yòu 又 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 “ features ” qián 前， jiù 就 bù 不 fú hé 符合 hàn yǔ 汉语 biǎo dá 表达 fāng shì 方式。 cǐ shí 此时， kě yòng 可用 zhuàn huàn fǎ 转换法 bǎ 把 gāi 该 cóng jù 从句 biàn chéng 变成 yī 一 bìng liè 并列 fēn jù 分句。【 yì wén 译文】 jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 lǎo dào 老道 de 的 zuò jiā 作家 yě 也 hěn 很 kě néng 可能 miáo shù 描述 chū 出 quán bù 全部 tè zhēng 特征， zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 néng gòu 能够 tǐ 体 xiàn chū 现出 gè rén 各人 miàn kǒng 面孔 de 的 bù tóng 不同。
zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 gè 个 tí fǎ 提法 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 tuō léi sī 托雷斯、 bèi nà 贝纳 yǒng hé 永和 yuē hàn xùn 约翰逊 huí guī 回归， sān míng 三名 shí lì pài 实力派 de 的 qiú yuán 球员 yí dìng 一定 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 huì 会 zhēn duì 针对 bù tóng 不同 de 的 bǐ sài 比赛 cǎi yòng 采用 bù tóng 不同 de 的 qiú yuán 球员。
bù lái ěr 布莱尔 xué sheng 学生 shí dài 时代 de 的 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 rì qián 日前 zài 在 hěn duō 很多 jiā 家 bào zhǐ 报纸 bèi 被 zhuǎn zǎi 转载， zhào piàn 照片 shàng 上 de 的 bù lái ěr 布莱尔 xù 蓄 zhe 着 cháng tóu 长头 fā 发、 dài zhe yī 戴着一 dǐng 顶 yìng 硬 cǎo mào 草帽， gèng 更 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 shì 是， zhè wèi 这位 shǒu xiàng 首相 xiān sheng 先生 zài 在 zhào piàn 照片 zhōng 中 zuò 做 le 了 yí gè 一个 yǔ qí 与其 rú jīn 如今 shēn fèn 身份 jí 极 bù 不 xiāng chèn 相称 de 的 shǒu shì 手势。
cǐ hòu 此后 zhōng guó dāng jú 中国当局 zài 在 shǐ yòng 使用 bèi 被 sān jù qíng àn 三聚氰胺 wū rǎn 污染 de 的 sì liào 饲料 wèi yǎng 喂养 de 的 mǔ jī 母鸡 suǒ 所 chǎn 产 jī dàn 鸡蛋 zhōng 中， fā xiàn 发现 sān jù qíng àn 三聚氰胺 hán liàng 含量 chāo biāo 超标。
zǒng yǒu 总有 qiān yán wàn yǔ 千言万语， yán 言 bú jìn 不尽 jīng nián 经年 gěi 给 wǒ men 我们 kuài lè 快乐 de 的 nǐ 你。
bù lái ēn 布莱恩 zài 在 Ā dé léi dé dà xué 阿德雷德大学 dān rèn 担任 chuàng xīn 创新 xiě zuò 写作 jiào shòu 教授。
cǐ hòu 此后 wǒ 我 kàn jiàn 看见 sì 四 wèi 位 tiān shǐ 天使 zhàn 站 zài dì 在地 de 的 sì jiǎo 四角， zhí zhǎng 执掌 dì shang 地上 sì fāng 四方 de 的 fēng 风， jiào 叫 fēng 风 bù 不 chuī 吹 zài 在 dì shang 地上， hǎi shàng 海上， hé 和 shù shàng 树上。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 xiàn dài rén 现代人 gǎn dào 感到 yā 压 lì dà 力大， dà duō 大多 shì 是 yóu yú 由于 xīn lǐ 心理 yīn sù 因素， zhè xiē 这些 yīn sù 因素 kě bǐ 可比 yù jiàn 遇见 shī zi 狮子 yī 一 pǎo 跑 le 了 zhī 之 lái de 来得 gèng 更 chí jiǔ 持久 gèng 更 nán chán 难缠。
bù lài ēn 布赖恩︰ nà me 那么 jiù 就 hē 喝 yì xiē 一些 xióng huáng 雄黄 jiǔ bā 酒吧。
zǒng de lái kàn 总的来看， guó jiā 国家 de 的 zhè xiē 这些 fǎn fù 反复 zuò fǎ 做法 zhǎn xiàn 展现 le 了 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 bù guāng 不光 zhuā jǐn 抓紧 jīng jì 经济 kòng zhì 控制， ér qiě 而且 qiǎo miào 巧妙 de 地 yán zhǎn 延展 kòng zhì lì 控制力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子