ประโยคภาษาจีน- 此前他还只是一个叫博兹的札记作家和写过一部热销小说匹克威克外传中文句子 (419732) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ qián 此前， tā 他 hái 还 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 jiào 叫 “ bó zī 博兹 ” de 的 zhá jì 札记 zuò jiā 作家 hé 和 xiě 写 guò 过 yī 一 bù 部 rè xiāo 热销 xiǎo shuō 小说《 pī 匹 kè wēi kè 克威克 wài zhuàn 外传》。
Until then he had just been “Boz”, a sketch writer and the hugely popular author of “The Pickwick Papers”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ qián 此前， quán bù 全部 sì cì 四次 yǐn yòng 引用 421 tiáo kuǎn 条款 de 的 jiàn yì 建议 jūn 均 bèi 被 qián zǒng tǒng 前总统 xiǎo 小 bù shí 布什 huí jué 回绝。
cǐ qián 此前， gǔ bā guó wù wěi yuán huì 古巴国务委员会 dì yī 第一 fù zhǔ xí 副主席 jiān 兼 bù zhǎng huì yì 部长会议 dì yī 第一 fù zhǔ xí 副主席 láo ěr 劳尔 · kǎ sī tè 卡斯特 luó yě 罗也 huì jiàn 会见 le 了 yáng jié chí 杨洁篪。
zǒng tǐ ér yán 总体而言， shí zì xiù 十字绣 dí què 的确 shì 是 yí xiàng 一项 pǔ biàn 普遍 de 的 ài hào 爱好 rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 zhǎng wò 掌握， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 hào qí xīn 好奇心 méi yǒu 没有 dé dào 得到 gèng hǎo 更好 de 的 nǐ 你， nǐ 你 wú yí 无疑 jiāng 将 chéng wéi 成为 zài rèn 在任 hé 何 shí jiān 时间 guà gōu 挂钩。
zǒng tǐ ér yán 总体而言， zhuǎn yí zhī fù 转移支付 hěn hǎo 很好 de 地 miáo zhǔn 瞄准 le 了 pín kùn 贫困 jiā tíng 家庭， tí gāo 提高 le 了 shòu yì 受益 duì xiàng 对象 de 的 xiāo fèi shuǐ píng 消费水平， jiāng 将 pín kùn 贫困 fā shēng lǜ 发生率 jiàng dī 降低 le 了 ruò gān 若干 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。
zhè 这 bù jǐn 不仅 yīn wèi 因为 hā fó 哈佛 gěi 给 le 了 wǒ 我 fēi bǐ 非比 xún cháng 寻常 de 的 róng yù 荣誉， ér qiě 而且 wèi le 为了 zhè 这 jǐ ge 几个 lǐ bài 礼拜 yǐ lái 以来， yóu yú 由于 xiǎng dào 想到 zhè cì 这次 bì yè diǎn lǐ 毕业典礼 yǎn shuō 演说 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 kǒng jù 恐惧 yǔ 与 è xīn 恶心 ràng 让 wǒ 我 jiǎn féi 减肥 chéng gōng 成功。
bù lǎng 布朗 tè 特 1964 nián 年 de shí hòu 的时候 bèi dì li 背地里 zuò 作 le 了 gòng rèn 供认， dàn shì 但是 tā 他 de 的 jiàn dié 间谍 xíng wéi 行为 yì zhí 一直 bèi 被 bǎo chí 保持 chéng 成 yí gè 一个 guó jiā jī mì 国家机密， yī 一 zhí dào 直到 1979 nián 年 mǎ gé lì tè 玛格丽特 · sā qiē ěr 撒切尔 zǒng lǐ 总理 ràng 让 tā 他 zài 在 chū xiàn 出现 zài 在 gōng zhòng 公众 shì xiàn 视线 zhōng 中 jí 及 yī lì shā bái 伊丽莎白 nǚ wáng 女王 èr shì 二世 jiě chú 解除 tā 他 de 的 qí shì 骑士 shēn fèn 身份 de shí hòu 的时候 cái 才 bèi 被 gōng zhū yú shì 公诸于世。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhōng 中 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 shí xiàn 实现 le 了 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 ne 呢？
cǐ qián 此前， zhèng fǔ bù mén 政府部门 yě 也 shì tú 试图 guān tíng 关停 dǎ gōng 打工 zǐ dì 子弟 xué xiào 学校， dàn 但 2006 nián yǐ lái 年以来 cóng méi 从没 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 dà dòng gān gē 大动干戈。
zǒng gòng 总共 xū yào 需要 de 的 shí jiān 时间 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 suǒ zài 所在 de 的 guó jiā 国家 hé 和 nǐ 你 gè rén 个人。
bù lǎng 布朗， zuò wéi 作为 tǔ dì 土地 cè lüè 策略 xié huì 协会 de 的 chuàng lì zhě 创立者 hé 和 zhǔ xí 主席， zài 在 wǔ liù yuè 五六月 jí jiāng 即将 fā biǎo 发表 yú 于《 wài jiāo zhèng cè 外交政策》 shàng 上 de 的 wén zhāng 文章 zhōng zhǐ 中指 chū 出： liáng shi 粮食 zhèng zài 正在 xùn sù 迅速 de 地 chéng wéi 成为 shì jiè zhèng zhì 世界政治 de 的 yǐn xíng 隐形 tuī shǒu 推手。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yī kào 依靠 shén me 什么 zī yuán 资源 lái 来 zhī chí 支持 huó 和 fā zhǎn 发展 wǒ men de 我们的 kē jì 科技？
zǒng wù 总务 xíng zhèng 行政 rén yuán 人员 yīng gāi 应该 zhǔ dòng 主动 zài 在 yì bān 一般 jiào shī 教师 bù 不 shú xī 熟悉 de 的 jīng fèi 经费 zhí xíng 执行、 hé xiāo 核销 děng 等 kuài jì 会计 zhuān yè 专业 fāng miàn 方面， zhǔ dòng 主动 tí gōng 提供 xié zhù 协助。
bù luò kè 布洛克 sī tǎn 斯坦 shuō 说， “ xiǎo xióng wéi ní 小熊维尼 hái shi 还是 yǒu 有 jìng zhēng 竞争 zī běn 资本 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 yí gè 一个 chuán tǒng 传统 pǐn pái 品牌。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 tóng shí 同时 yě 也 fā xiàn 发现 le 了 dà liàng 大量 wù zhǒng 物种 bīn lín 濒临 jué zhǒng 绝种。
cǐ 此 gōng néng 功能 yǔn xǔ 允许 SSD cóng 从 hào sǔn 耗损 jūn héng 均衡 jìn chéng 进程 shān chú 删除 zhè xiē 这些 kuài 块， bìng 并 yǒu zhù yú 有助于 zēng jiā 增加 qū dòng qì 驱动器 de 的 nài lì 耐力。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 duì 对 shēng chǎn lì 生产力 què 却 hěn 很 liǎo jiě 了解。
bù luó jī 布罗基 zài yí cì 再一次 biǎo 表 xiàn chū 现出 tā 他 de 的 jià zhí 价值， tā 他 duì 对 qiú duì 球队 zuò chū 作出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 gòng xiàn 贡献， pīn qiǎng 拼抢， pǎo dòng 跑动， jiù 就 xiàng 像 tā 他 píng shí 平时 nà yàng 那样， yě 也 wèi 为 duì yǒu 队友 chéng gōng 成功 zhù gōng 助攻。
cǐ 此 bó kè 博客 zhèng zài 正在 jiàn lì 建立 zhōng 中， bìng jiàng 并将 zài 在 jìn qī 近期 dēng chǎng 登场， rèn hé 任何 bú biàn 不便 zhī 之 chǔ 処， jìng qǐng 敬请 jiàn liàng 见谅。
zhè bu 这不 dàn 但 zhèng shí 证实 le 了 sān tǐ 三体 8 hé 和 sì tǐ 四体 8 kè lóng 克隆 de 的 cún zài 存在， hái 还 fā xiàn 发现 cún zài 存在 yí gè 一个 jiào 较 xiǎo de 小的 wǔ 五 tǐ 体 8 kè lóng 克隆。
cǐ 此 biàn huà 变化 yǒu kě néng 有可能 yǔ 与 gōng qí 宫崎 dì zhèn 地震 xiāng guān 相关。
zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 HAARP huò 或 wēi bō 微波 zhī lèi 之类 de 的 dōng xi 东西 fú shè 辐射 chū 出 de 的 “ bō 波 ” ， hái shi 还是 yǔ zhòu 宇宙 de 的 tāi dòng 胎动 chū qī 初期。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 duì zhé 对折 zhōng hé 中和 xiàn shí 现实 jiě jué 解决 guò mǐn 过敏 de 的 zhèng zhì 政治 xì tǒng 系统。
bù lái ěr 布莱尔 zài 在 xíng shì 形势 yǐ 已 biàn de 变得 hěn 很 míng lǎng 明朗 shí 时 tuì chū 退出 jìng zhēng 竞争。 zài 在 Ōu méng 欧盟 zhōng 中 zhàn 占 zhī pèi 支配 dì wèi 地位 de 的 zhōng yòu 中右 pài 派 lǐng dǎo rén 领导人 jué dìng 决定， zhè 这 yī 一 yóu 由 “ lǐ sī běn 里斯本 tiáo yuē 条约 ” shè lì 设立 de 的 zhí wèi 职位 yīng gāi 应该 luò rù 落入 tā men de 他们的 jí tuán 集团 zhōng 中。
dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 liǎng 两 míng 名 hòu wèi 后卫 yī rán 依然 xiàng 像 biān fēng 边锋 yí yàng 一样 jìn gōng 进攻。
zǒng 总 yǒu rén 有人 dì 第 yí gè 一个 dé dào 得到 xiāo xi 消息， yǒu xiē rén 有些人 gèng 更 míng chá qiū háo 明察秋毫。
bù lái ēn 布莱恩 zài 在 pīn zì 拼字 bǐ sài 比赛 zhōng 中 ná 拿 le 了 guàn jūn 冠军， ràng 让 tā 他 zì jué 自觉 bù kě yí shì 不可一世。
cǐ hòu 此后 wǒ 我 kàn jiàn 看见 sì 四 wèi 位 tiān shǐ 天使 zhàn 站 zài dì 在地 de 的 sì jiǎo 四角 “ , “ zhí zhǎng 执掌 dì shang 地上 sì fāng 四方 de 的 fēng 风
cǐ hòu 此后， zhōng guó 中国 hè 和 yìn dù 印度 de 的 zhì zào shāng 制造商 yì zhí 一直 zài 在 jìng gòu 竞购 měi guó 美国 zhì zào 制造 qǐ yè 企业， xī wàng 希望 jiàng 将 qí 其 dī 低 chéng 成 běn shēng 本生 chǎn 产 shè shī 设施 yǔ 与 měi guó 美国 de 的 pǐn pái 品牌 hè 和 fēn xiāo 分销 jié hé 结合 qi lai 起来。
bù lài ēn 布赖恩︰ zhōng guó rén 中国人 xiāng xìn 相信 xià tiān 夏天 huì 会 yǒu 有 jiào 较 duō 多 guǐ guài 鬼怪 de 的 chū xiàn 出现 hé 和 jí bìng 疾病 de 的 fā shēng 发生。
zǒng de 总的 xiào guǒ 效果 shì 是 shí hé zǐ 石河子 cǎo tàn 草炭 yōu yú 优于 jiā ná dà 加拿大 cǎo tàn 草炭。

ประโยคภาษาจีน
cǐ qián 此前， quán bù 全部 sì cì 四次 yǐn yòng 引用 421 tiáo kuǎn 条款 de 的 jiàn yì 建议 jūn 均 bèi 被 qián zǒng tǒng 前总统 xiǎo 小 bù shí 布什 huí jué 回绝。
cǐ qián 此前， gǔ bā guó wù wěi yuán huì 古巴国务委员会 dì yī 第一 fù zhǔ xí 副主席 jiān 兼 bù zhǎng huì yì 部长会议 dì yī 第一 fù zhǔ xí 副主席 láo ěr 劳尔 · kǎ sī tè 卡斯特 luó yě 罗也 huì jiàn 会见 le 了 yáng jié chí 杨洁篪。
zǒng tǐ ér yán 总体而言， shí zì xiù 十字绣 dí què 的确 shì 是 yí xiàng 一项 pǔ biàn 普遍 de 的 ài hào 爱好 rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 zhǎng wò 掌握， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 hào qí xīn 好奇心 méi yǒu 没有 dé dào 得到 gèng hǎo 更好 de 的 nǐ 你， nǐ 你 wú yí 无疑 jiāng 将 chéng wéi 成为 zài rèn 在任 hé 何 shí jiān 时间 guà gōu 挂钩。
zǒng tǐ ér yán 总体而言， zhuǎn yí zhī fù 转移支付 hěn hǎo 很好 de 地 miáo zhǔn 瞄准 le 了 pín kùn 贫困 jiā tíng 家庭， tí gāo 提高 le 了 shòu yì 受益 duì xiàng 对象 de 的 xiāo fèi shuǐ píng 消费水平， jiāng 将 pín kùn 贫困 fā shēng lǜ 发生率 jiàng dī 降低 le 了 ruò gān 若干 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。
zhè 这 bù jǐn 不仅 yīn wèi 因为 hā fó 哈佛 gěi 给 le 了 wǒ 我 fēi bǐ 非比 xún cháng 寻常 de 的 róng yù 荣誉， ér qiě 而且 wèi le 为了 zhè 这 jǐ ge 几个 lǐ bài 礼拜 yǐ lái 以来， yóu yú 由于 xiǎng dào 想到 zhè cì 这次 bì yè diǎn lǐ 毕业典礼 yǎn shuō 演说 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 kǒng jù 恐惧 yǔ 与 è xīn 恶心 ràng 让 wǒ 我 jiǎn féi 减肥 chéng gōng 成功。
bù lǎng 布朗 tè 特 1964 nián 年 de shí hòu 的时候 bèi dì li 背地里 zuò 作 le 了 gòng rèn 供认， dàn shì 但是 tā 他 de 的 jiàn dié 间谍 xíng wéi 行为 yì zhí 一直 bèi 被 bǎo chí 保持 chéng 成 yí gè 一个 guó jiā jī mì 国家机密， yī 一 zhí dào 直到 1979 nián 年 mǎ gé lì tè 玛格丽特 · sā qiē ěr 撒切尔 zǒng lǐ 总理 ràng 让 tā 他 zài 在 chū xiàn 出现 zài 在 gōng zhòng 公众 shì xiàn 视线 zhōng 中 jí 及 yī lì shā bái 伊丽莎白 nǚ wáng 女王 èr shì 二世 jiě chú 解除 tā 他 de 的 qí shì 骑士 shēn fèn 身份 de shí hòu 的时候 cái 才 bèi 被 gōng zhū yú shì 公诸于世。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhōng 中 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 shí xiàn 实现 le 了 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 ne 呢？
cǐ qián 此前， zhèng fǔ bù mén 政府部门 yě 也 shì tú 试图 guān tíng 关停 dǎ gōng 打工 zǐ dì 子弟 xué xiào 学校， dàn 但 2006 nián yǐ lái 年以来 cóng méi 从没 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 dà dòng gān gē 大动干戈。
zǒng gòng 总共 xū yào 需要 de 的 shí jiān 时间 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 suǒ zài 所在 de 的 guó jiā 国家 hé 和 nǐ 你 gè rén 个人。
bù lǎng 布朗， zuò wéi 作为 tǔ dì 土地 cè lüè 策略 xié huì 协会 de 的 chuàng lì zhě 创立者 hé 和 zhǔ xí 主席， zài 在 wǔ liù yuè 五六月 jí jiāng 即将 fā biǎo 发表 yú 于《 wài jiāo zhèng cè 外交政策》 shàng 上 de 的 wén zhāng 文章 zhōng zhǐ 中指 chū 出： liáng shi 粮食 zhèng zài 正在 xùn sù 迅速 de 地 chéng wéi 成为 shì jiè zhèng zhì 世界政治 de 的 yǐn xíng 隐形 tuī shǒu 推手。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yī kào 依靠 shén me 什么 zī yuán 资源 lái 来 zhī chí 支持 huó 和 fā zhǎn 发展 wǒ men de 我们的 kē jì 科技？
zǒng wù 总务 xíng zhèng 行政 rén yuán 人员 yīng gāi 应该 zhǔ dòng 主动 zài 在 yì bān 一般 jiào shī 教师 bù 不 shú xī 熟悉 de 的 jīng fèi 经费 zhí xíng 执行、 hé xiāo 核销 děng 等 kuài jì 会计 zhuān yè 专业 fāng miàn 方面， zhǔ dòng 主动 tí gōng 提供 xié zhù 协助。
bù luò kè 布洛克 sī tǎn 斯坦 shuō 说， “ xiǎo xióng wéi ní 小熊维尼 hái shi 还是 yǒu 有 jìng zhēng 竞争 zī běn 资本 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 yí gè 一个 chuán tǒng 传统 pǐn pái 品牌。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 tóng shí 同时 yě 也 fā xiàn 发现 le 了 dà liàng 大量 wù zhǒng 物种 bīn lín 濒临 jué zhǒng 绝种。
cǐ 此 gōng néng 功能 yǔn xǔ 允许 SSD cóng 从 hào sǔn 耗损 jūn héng 均衡 jìn chéng 进程 shān chú 删除 zhè xiē 这些 kuài 块， bìng 并 yǒu zhù yú 有助于 zēng jiā 增加 qū dòng qì 驱动器 de 的 nài lì 耐力。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 duì 对 shēng chǎn lì 生产力 què 却 hěn 很 liǎo jiě 了解。
bù luó jī 布罗基 zài yí cì 再一次 biǎo 表 xiàn chū 现出 tā 他 de 的 jià zhí 价值， tā 他 duì 对 qiú duì 球队 zuò chū 作出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 gòng xiàn 贡献， pīn qiǎng 拼抢， pǎo dòng 跑动， jiù 就 xiàng 像 tā 他 píng shí 平时 nà yàng 那样， yě 也 wèi 为 duì yǒu 队友 chéng gōng 成功 zhù gōng 助攻。
cǐ 此 bó kè 博客 zhèng zài 正在 jiàn lì 建立 zhōng 中， bìng jiàng 并将 zài 在 jìn qī 近期 dēng chǎng 登场， rèn hé 任何 bú biàn 不便 zhī 之 chǔ 処， jìng qǐng 敬请 jiàn liàng 见谅。
zhè bu 这不 dàn 但 zhèng shí 证实 le 了 sān tǐ 三体 8 hé 和 sì tǐ 四体 8 kè lóng 克隆 de 的 cún zài 存在， hái 还 fā xiàn 发现 cún zài 存在 yí gè 一个 jiào 较 xiǎo de 小的 wǔ 五 tǐ 体 8 kè lóng 克隆。
cǐ 此 biàn huà 变化 yǒu kě néng 有可能 yǔ 与 gōng qí 宫崎 dì zhèn 地震 xiāng guān 相关。
zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 HAARP huò 或 wēi bō 微波 zhī lèi 之类 de 的 dōng xi 东西 fú shè 辐射 chū 出 de 的 “ bō 波 ” ， hái shi 还是 yǔ zhòu 宇宙 de 的 tāi dòng 胎动 chū qī 初期。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 duì zhé 对折 zhōng hé 中和 xiàn shí 现实 jiě jué 解决 guò mǐn 过敏 de 的 zhèng zhì 政治 xì tǒng 系统。
bù lái ěr 布莱尔 zài 在 xíng shì 形势 yǐ 已 biàn de 变得 hěn 很 míng lǎng 明朗 shí 时 tuì chū 退出 jìng zhēng 竞争。 zài 在 Ōu méng 欧盟 zhōng 中 zhàn 占 zhī pèi 支配 dì wèi 地位 de 的 zhōng yòu 中右 pài 派 lǐng dǎo rén 领导人 jué dìng 决定， zhè 这 yī 一 yóu 由 “ lǐ sī běn 里斯本 tiáo yuē 条约 ” shè lì 设立 de 的 zhí wèi 职位 yīng gāi 应该 luò rù 落入 tā men de 他们的 jí tuán 集团 zhōng 中。
dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 liǎng 两 míng 名 hòu wèi 后卫 yī rán 依然 xiàng 像 biān fēng 边锋 yí yàng 一样 jìn gōng 进攻。
zǒng 总 yǒu rén 有人 dì 第 yí gè 一个 dé dào 得到 xiāo xi 消息， yǒu xiē rén 有些人 gèng 更 míng chá qiū háo 明察秋毫。
bù lái ēn 布莱恩 zài 在 pīn zì 拼字 bǐ sài 比赛 zhōng 中 ná 拿 le 了 guàn jūn 冠军， ràng 让 tā 他 zì jué 自觉 bù kě yí shì 不可一世。
cǐ hòu 此后 wǒ 我 kàn jiàn 看见 sì 四 wèi 位 tiān shǐ 天使 zhàn 站 zài dì 在地 de 的 sì jiǎo 四角 “ , “ zhí zhǎng 执掌 dì shang 地上 sì fāng 四方 de 的 fēng 风
cǐ hòu 此后， zhōng guó 中国 hè 和 yìn dù 印度 de 的 zhì zào shāng 制造商 yì zhí 一直 zài 在 jìng gòu 竞购 měi guó 美国 zhì zào 制造 qǐ yè 企业， xī wàng 希望 jiàng 将 qí 其 dī 低 chéng 成 běn shēng 本生 chǎn 产 shè shī 设施 yǔ 与 měi guó 美国 de 的 pǐn pái 品牌 hè 和 fēn xiāo 分销 jié hé 结合 qi lai 起来。
bù lài ēn 布赖恩︰ zhōng guó rén 中国人 xiāng xìn 相信 xià tiān 夏天 huì 会 yǒu 有 jiào 较 duō 多 guǐ guài 鬼怪 de 的 chū xiàn 出现 hé 和 jí bìng 疾病 de 的 fā shēng 发生。
zǒng de 总的 xiào guǒ 效果 shì 是 shí hé zǐ 石河子 cǎo tàn 草炭 yōu yú 优于 jiā ná dà 加拿大 cǎo tàn 草炭。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子