ประโยคภาษาจีน- 布置幽雅的茶艺馆风行有年至今不辍它也带起年轻人喝茶的习惯中文句子 (420138) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù zhì 布置 yōu yǎ 幽雅 de 的 chá yì guǎn 茶艺馆 fēng xíng 风行 yǒu nián 有年， zhì jīn 至今 bú chuò 不辍， tā 它 yě 也 dài 带 qǐ 起 nián qīng rén 年轻人 hē chá 喝茶 de 的 xí guàn 习惯。
Atmospheric tea houses have been fashionable for years, while today they are helping to popularize the "tea-taking" habit with the younger generation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù kěn 布肯 nán 南 fǎn duì 反对 běi fāng 北方 de 的 fǎn 反 nú lì zhì 奴隶制 yùn dòng 运动， zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， tā 他 zài 在 nán fāng 南方 gè zhōu 各州 yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 de 的 zhī chí zhě 支持者。
bù lái kè 布莱克 dà fǎ guān 大法官 zhào zhāng bàn shì 照章办事， zhú zì zhú jù 逐字逐句 xuān dú 宣读 le 了 tiáo kuǎn 条款 de 的 qí yú 其余 wén zì 文字。
zǒng shì 总是 zài 在 míng cí 名词 qián 前 jiā shàng 加上 shì dàng 适当 de 的 guàn cí 冠词。
zǒng shì 总是 cán liú 残留 yǒu 有 jǐ 几 bó 亳 shēng 升 yǐ shàng 以上 de 的 yè tǐ 液体。
cǐ 此 jù 句 that yǐn dǎo 引导 de 的 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 yě 也 jiào cháng 较长。 rú guǒ 如果 bù néng 不能 jīng liàn 精炼 de 地 biǎo dá 表达 chū 出 that hòu mian 后面 nèi róng 内容 ér 而 yòu 又 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 “ features ” qián 前， jiù 就 bù 不 fú hé 符合 hàn yǔ 汉语 biǎo dá 表达 fāng shì 方式。 cǐ shí 此时， kě yòng 可用 zhuàn huàn fǎ 转换法 bǎ 把 gāi 该 cóng jù 从句 biàn chéng 变成 yī 一 bìng liè 并列 fēn jù 分句。【 yì wén 译文】 jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 lǎo dào 老道 de 的 zuò jiā 作家 yě 也 hěn 很 kě néng 可能 miáo shù 描述 chū 出 quán bù 全部 tè zhēng 特征， zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 néng gòu 能够 tǐ 体 xiàn chū 现出 gè rén 各人 miàn kǒng 面孔 de 的 bù tóng 不同。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bì xū 必须 xiāng xìn 相信 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 shì 是 cōng ming 聪明 de 的， zhǐ yào 只要 yǒu le 有了 cān yù 参与 shè huì 社会 hé 和 jì néng 技能， jiù 就 huì 会 fā shēng 发生 shén qí 神奇 de 的 biàn huà 变化。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 nǐ 你 pāi 拍 dòng 动 shēn shang 身上 de 的 qián shuǐ 潜水 jiǎo pǔ 脚蹼， qián rù 潜入 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 zhōng 中， zì jǐ 自己 zuò chū 做出 pàn duàn 判断。
zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 guī gōng 归功 yú 于 zhǔ dòng 主动 de 的 zhāo mù 招募 shí wù 实务， hái 还 bāo kuò 包括 bǎo zhèng 保证 yì jiā tuán yuán 一家团圆 de 的 cè lüè 策略。
zǒng shì 总是 zhàn 站 zài 在 tóng yī gè 同一个 dì fāng 地方 tú láo 徒劳 de 的 zài 在 yán bì 岩壁 shàng 上 zhǎo 找 shǒu 手 diǎn 点 shì 是 chū xué zhě 初学者 de 的 tōng bìng 通病， tā men 他们 cóng bù 从不 pīn lì 拼力 xiàng shàng 向上 zhuā diǎn 抓点。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bǎ 把 néng lì 能力 yìng yòng 应用 dào 到 shén me 什么 dì fang 地方 zé 则 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题 le 了。
cǐ hòu 此后 bù jiǔ 不久， tā 他 yǐ 以 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近 de 的 bǐ fēn 比分 shū gěi 输给 le 了 yí gè 一个 cóng 从 chē lǐ yǎ bīn sī kè 车里雅宾斯克 lái 来 de 的 quán shǒu 拳手， zài cì 再次 wú yuán 无缘 guó jiā duì 国家队。
bù lái ěr 布莱尔 zài 在 jù zhōng 剧中 bàn yǎn 扮演 yīng guó 英国 shǒu xí 首席 lǚ yóu 旅游 tuī xiāo yuán 推销员， tā 他 gào su 告诉 huò mò dài 霍默带 zhe 着 hái zi men 孩子们 qù 去 Āī wén 埃文 hé pàn 河畔 de 的 sī tè lā tè fú 斯特拉特福（ dà 大 wén háo 文豪 shā shì bǐ yà 莎士比亚 de 的 chū shēng dì 出生地） hé 和 guó huì 国会 cān guān 参观 yóu wán 游玩。
zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天， nǐ 你 huì 会 tū rán 突然 yǎng shǒu 仰首 chén sī 沉思， ér 而 nà 那 yě 也 shì 是 nǐ 你 xǐng wù 醒悟 de shí hòu 的时候。
cǐ hòu 此后 tā 他 zài yě 再也 zhǎo bú dào 找不到 huí guī 回归 nà 那 chún zhēn 纯真 de 的 tiān táng 天堂 de 的 dào lù 道路， jǐn guǎn 尽管 tā 他 wèi 为 zhī 之 zuò chū 做出 yí qiè 一切 kě yǐ 可以 shè xiǎng 设想 de 的 nǔ lì 努力。
zhè bu 这不 chéng wèn tí 成问题， yīn wèi 因为 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 tuō yán 拖延 zhě 者 dōu 都 yǒu 有 xiāng dāng 相当 gāo chāo 高超 de 的 zì wǒ 自我 qī 欺 piàn shù 骗术。
dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 lǜ sè 绿色 jì huà 计划， shì 是 zuì wéi 最为 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 tú jìng 途径。
bù lái ēn 布莱恩 zài 在 Ā dé léi dé dà xué 阿德雷德大学 dān rèn 担任 chuàng xīn 创新 xiě zuò 写作 jiào shòu 教授。
zǒng lǐ 总理 tīng 听 hòu 后 xiào 笑 le 了 qǐ lai 起来： wǒ 我 jì zhu 记住 nǐ de 你的 míng zi 名字 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 de 的 nǚ yīng xióng 女英雄 huā mù lán 花木兰 le 了。
bù lái ēn 布莱恩 mēn 闷 hēng 哼 yì shēng 一声， hè dào 喝道： “ hái 还 lèng 愣 zài 在 nà li 那里 zuò 做 shén me 什么？
cǐ hòu 此后， wèi le 为了 shēng yuán 声援 qǐng yuàn 请愿 huó dòng 活动， cūn mín 村民 men 们 huì 会 qīng cháo chū dòng 倾巢出动 zài 在 gōng yuán 公园 lǐ 里 zhòng zhí 种植 nóng zuò wù 农作物， bìng 并 wǔ zhuāng 武装 bǎo wèi 保卫 zài 在 gōng yuán 公园 nèi 内 de 的 huó dòng 活动。
bù lái dùn 布莱顿 shè yǐng 摄影 shuāng nián 双年 zhǎn 展 bǎ 把 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 jiè shào 介绍 gěi 给 fù yōng fēng yǎ 附庸风雅 de 的 quán xīn 全新 guān zhòng 观众， yě 也 fǎn guo lái 反过来 cì jī 刺激 le 了 gé léi sī 格雷斯。
cǐ hòu 此后， tā 他 de 的 shēng yīn 声音 chū xiàn 出现 zài 在 le 了 yī 一 pán 盘 xiè lòu 泄漏 chū qù 出去 de 的 lù yīn dài 录音带 lǐ 里， yāo qiú 要求 zhuī suí zhě 追随者 men 们 mì mì 秘密 zhàn lǐng 占领 guó jiā 国家。
bù dá pèi sī 布达佩斯 dà yòng 大用 tè yòng 特用 le 了 tā 它 zài 在 dì lǐ 地理 céng miàn 层面 de 的 liè shì 劣势： zǒng gòng 总共 120 gè 个 wēn quán 温泉 yào 要 bǔ yǎng 哺养 quán shì 全市 shù mù 数目 zhòng duō 众多 de 的 yǒng chí 泳池 hé 和 yù chǎng 浴场。
cǐ hòu 此后， zài 在 1999 nián 年， tā 她 bèi 被 zhuó shēng 擢升 dào 到 shàng yì yuàn 上议院， chéng wéi 成为 yī míng 一名 gōng dǎng 工党 zhōng shēn 终身 guì zú 贵族。
dàn shì 但是 wǒ 我 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 wèi shén me 为什么 yǒu rén 有人 huì 会 dé chū 得出 nà yàng de 那样的 jié lùn 结论。
cǐ hòu 此后， jǐn guǎn 尽管 rì běn 日本 shè huì 社会 gè jiè 各界 fǎn duì 反对 xiū gǎi 修改 jiào yù 教育 jī běn fǎ 基本法 de 的 hū shēng 呼声 bú duàn 不断， 2006 nián 年 12 yuè 月 22 rì 日， rì běn 日本 xīn 新《 jiào yù 教育 jī běn fǎ 基本法》 zuò wéi 作为 píng chéng 平成 18 nián 年 fǎ lǜ 法律 dì 第 120 hào 号 gōng bù 公布 shí shī 实施。
bù léi kè 布雷克： jiù 就 wǒ 我 tīng dào 听到 de 的， sòng lǐ 送礼 wù 物 gěi 给 xiǎo bǎo bǎo 小宝宝 kě néng 可能 hái 还 bǐ jiào 比较 hǎo 好。 tā men 他们 yǒu diǎn 有点 xiān 先 shàng chē 上车 hòu 后 bǔ piào 补票 de 的 xián yí 嫌疑。
cǐ hòu 此后， gài cí 盖茨 jīng cháng 经常 qián qù 前去 kù bǐ dì nuò 库比蒂诺 de 的 píng guǒ 苹果（ Apple ） zǒng bù 总部， guān kàn 观看 mài jīn tǎ 麦金塔 cāo zuò xì tǒng 操作系统 de 的 shí jì 实际 zhǎn shì 展示 xiào guǒ 效果， dàn 但 tā 他 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 mǎn yì 满意。
zǒng de lái shuō 总的来说， zhè xiē 这些 gè rén zhǔ yè 个人主页 qī dài 期待 zhe 着 wǎng luò fú wù 网络服务 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里 zhàn fàng 绽放， wǒ 我 yě 也 shì 是 zhè me 这么 qī dài 期待 de 的。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 nǐ men 你们 biàn chéng 变成 zhí wù 植物 huò 或 guǐ yǐng 鬼影 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
bù kěn 布肯 nán 南 fǎn duì 反对 běi fāng 北方 de 的 fǎn 反 nú lì zhì 奴隶制 yùn dòng 运动， zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， tā 他 zài 在 nán fāng 南方 gè zhōu 各州 yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 de 的 zhī chí zhě 支持者。
bù lái kè 布莱克 dà fǎ guān 大法官 zhào zhāng bàn shì 照章办事， zhú zì zhú jù 逐字逐句 xuān dú 宣读 le 了 tiáo kuǎn 条款 de 的 qí yú 其余 wén zì 文字。
zǒng shì 总是 zài 在 míng cí 名词 qián 前 jiā shàng 加上 shì dàng 适当 de 的 guàn cí 冠词。
zǒng shì 总是 cán liú 残留 yǒu 有 jǐ 几 bó 亳 shēng 升 yǐ shàng 以上 de 的 yè tǐ 液体。
cǐ 此 jù 句 that yǐn dǎo 引导 de 的 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 yě 也 jiào cháng 较长。 rú guǒ 如果 bù néng 不能 jīng liàn 精炼 de 地 biǎo dá 表达 chū 出 that hòu mian 后面 nèi róng 内容 ér 而 yòu 又 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 “ features ” qián 前， jiù 就 bù 不 fú hé 符合 hàn yǔ 汉语 biǎo dá 表达 fāng shì 方式。 cǐ shí 此时， kě yòng 可用 zhuàn huàn fǎ 转换法 bǎ 把 gāi 该 cóng jù 从句 biàn chéng 变成 yī 一 bìng liè 并列 fēn jù 分句。【 yì wén 译文】 jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 lǎo dào 老道 de 的 zuò jiā 作家 yě 也 hěn 很 kě néng 可能 miáo shù 描述 chū 出 quán bù 全部 tè zhēng 特征， zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 néng gòu 能够 tǐ 体 xiàn chū 现出 gè rén 各人 miàn kǒng 面孔 de 的 bù tóng 不同。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bì xū 必须 xiāng xìn 相信 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 shì 是 cōng ming 聪明 de 的， zhǐ yào 只要 yǒu le 有了 cān yù 参与 shè huì 社会 hé 和 jì néng 技能， jiù 就 huì 会 fā shēng 发生 shén qí 神奇 de 的 biàn huà 变化。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 nǐ 你 pāi 拍 dòng 动 shēn shang 身上 de 的 qián shuǐ 潜水 jiǎo pǔ 脚蹼， qián rù 潜入 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 zhōng 中， zì jǐ 自己 zuò chū 做出 pàn duàn 判断。
zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 guī gōng 归功 yú 于 zhǔ dòng 主动 de 的 zhāo mù 招募 shí wù 实务， hái 还 bāo kuò 包括 bǎo zhèng 保证 yì jiā tuán yuán 一家团圆 de 的 cè lüè 策略。
zǒng shì 总是 zhàn 站 zài 在 tóng yī gè 同一个 dì fāng 地方 tú láo 徒劳 de 的 zài 在 yán bì 岩壁 shàng 上 zhǎo 找 shǒu 手 diǎn 点 shì 是 chū xué zhě 初学者 de 的 tōng bìng 通病， tā men 他们 cóng bù 从不 pīn lì 拼力 xiàng shàng 向上 zhuā diǎn 抓点。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 bǎ 把 néng lì 能力 yìng yòng 应用 dào 到 shén me 什么 dì fang 地方 zé 则 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题 le 了。
cǐ hòu 此后 bù jiǔ 不久， tā 他 yǐ 以 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近 de 的 bǐ fēn 比分 shū gěi 输给 le 了 yí gè 一个 cóng 从 chē lǐ yǎ bīn sī kè 车里雅宾斯克 lái 来 de 的 quán shǒu 拳手， zài cì 再次 wú yuán 无缘 guó jiā duì 国家队。
bù lái ěr 布莱尔 zài 在 jù zhōng 剧中 bàn yǎn 扮演 yīng guó 英国 shǒu xí 首席 lǚ yóu 旅游 tuī xiāo yuán 推销员， tā 他 gào su 告诉 huò mò dài 霍默带 zhe 着 hái zi men 孩子们 qù 去 Āī wén 埃文 hé pàn 河畔 de 的 sī tè lā tè fú 斯特拉特福（ dà 大 wén háo 文豪 shā shì bǐ yà 莎士比亚 de 的 chū shēng dì 出生地） hé 和 guó huì 国会 cān guān 参观 yóu wán 游玩。
zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天， nǐ 你 huì 会 tū rán 突然 yǎng shǒu 仰首 chén sī 沉思， ér 而 nà 那 yě 也 shì 是 nǐ 你 xǐng wù 醒悟 de shí hòu 的时候。
cǐ hòu 此后 tā 他 zài yě 再也 zhǎo bú dào 找不到 huí guī 回归 nà 那 chún zhēn 纯真 de 的 tiān táng 天堂 de 的 dào lù 道路， jǐn guǎn 尽管 tā 他 wèi 为 zhī 之 zuò chū 做出 yí qiè 一切 kě yǐ 可以 shè xiǎng 设想 de 的 nǔ lì 努力。
zhè bu 这不 chéng wèn tí 成问题， yīn wèi 因为 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 tuō yán 拖延 zhě 者 dōu 都 yǒu 有 xiāng dāng 相当 gāo chāo 高超 de 的 zì wǒ 自我 qī 欺 piàn shù 骗术。
dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 lǜ sè 绿色 jì huà 计划， shì 是 zuì wéi 最为 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 tú jìng 途径。
bù lái ēn 布莱恩 zài 在 Ā dé léi dé dà xué 阿德雷德大学 dān rèn 担任 chuàng xīn 创新 xiě zuò 写作 jiào shòu 教授。
zǒng lǐ 总理 tīng 听 hòu 后 xiào 笑 le 了 qǐ lai 起来： wǒ 我 jì zhu 记住 nǐ de 你的 míng zi 名字 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 de 的 nǚ yīng xióng 女英雄 huā mù lán 花木兰 le 了。
bù lái ēn 布莱恩 mēn 闷 hēng 哼 yì shēng 一声， hè dào 喝道： “ hái 还 lèng 愣 zài 在 nà li 那里 zuò 做 shén me 什么？
cǐ hòu 此后， wèi le 为了 shēng yuán 声援 qǐng yuàn 请愿 huó dòng 活动， cūn mín 村民 men 们 huì 会 qīng cháo chū dòng 倾巢出动 zài 在 gōng yuán 公园 lǐ 里 zhòng zhí 种植 nóng zuò wù 农作物， bìng 并 wǔ zhuāng 武装 bǎo wèi 保卫 zài 在 gōng yuán 公园 nèi 内 de 的 huó dòng 活动。
bù lái dùn 布莱顿 shè yǐng 摄影 shuāng nián 双年 zhǎn 展 bǎ 把 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 jiè shào 介绍 gěi 给 fù yōng fēng yǎ 附庸风雅 de 的 quán xīn 全新 guān zhòng 观众， yě 也 fǎn guo lái 反过来 cì jī 刺激 le 了 gé léi sī 格雷斯。
cǐ hòu 此后， tā 他 de 的 shēng yīn 声音 chū xiàn 出现 zài 在 le 了 yī 一 pán 盘 xiè lòu 泄漏 chū qù 出去 de 的 lù yīn dài 录音带 lǐ 里， yāo qiú 要求 zhuī suí zhě 追随者 men 们 mì mì 秘密 zhàn lǐng 占领 guó jiā 国家。
bù dá pèi sī 布达佩斯 dà yòng 大用 tè yòng 特用 le 了 tā 它 zài 在 dì lǐ 地理 céng miàn 层面 de 的 liè shì 劣势： zǒng gòng 总共 120 gè 个 wēn quán 温泉 yào 要 bǔ yǎng 哺养 quán shì 全市 shù mù 数目 zhòng duō 众多 de 的 yǒng chí 泳池 hé 和 yù chǎng 浴场。
cǐ hòu 此后， zài 在 1999 nián 年， tā 她 bèi 被 zhuó shēng 擢升 dào 到 shàng yì yuàn 上议院， chéng wéi 成为 yī míng 一名 gōng dǎng 工党 zhōng shēn 终身 guì zú 贵族。
dàn shì 但是 wǒ 我 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 wèi shén me 为什么 yǒu rén 有人 huì 会 dé chū 得出 nà yàng de 那样的 jié lùn 结论。
cǐ hòu 此后， jǐn guǎn 尽管 rì běn 日本 shè huì 社会 gè jiè 各界 fǎn duì 反对 xiū gǎi 修改 jiào yù 教育 jī běn fǎ 基本法 de 的 hū shēng 呼声 bú duàn 不断， 2006 nián 年 12 yuè 月 22 rì 日， rì běn 日本 xīn 新《 jiào yù 教育 jī běn fǎ 基本法》 zuò wéi 作为 píng chéng 平成 18 nián 年 fǎ lǜ 法律 dì 第 120 hào 号 gōng bù 公布 shí shī 实施。
bù léi kè 布雷克： jiù 就 wǒ 我 tīng dào 听到 de 的， sòng lǐ 送礼 wù 物 gěi 给 xiǎo bǎo bǎo 小宝宝 kě néng 可能 hái 还 bǐ jiào 比较 hǎo 好。 tā men 他们 yǒu diǎn 有点 xiān 先 shàng chē 上车 hòu 后 bǔ piào 补票 de 的 xián yí 嫌疑。
cǐ hòu 此后， gài cí 盖茨 jīng cháng 经常 qián qù 前去 kù bǐ dì nuò 库比蒂诺 de 的 píng guǒ 苹果（ Apple ） zǒng bù 总部， guān kàn 观看 mài jīn tǎ 麦金塔 cāo zuò xì tǒng 操作系统 de 的 shí jì 实际 zhǎn shì 展示 xiào guǒ 效果， dàn 但 tā 他 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 mǎn yì 满意。
zǒng de lái shuō 总的来说， zhè xiē 这些 gè rén zhǔ yè 个人主页 qī dài 期待 zhe 着 wǎng luò fú wù 网络服务 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里 zhàn fàng 绽放， wǒ 我 yě 也 shì 是 zhè me 这么 qī dài 期待 de 的。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 nǐ men 你们 biàn chéng 变成 zhí wù 植物 huò 或 guǐ yǐng 鬼影 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子