ประโยคภาษาจีน- 布莱克说两国都感到我们现在适逢一个把两国战略伙伴关系提到一个新高度的难得时机中文句子 (420235) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù lái kè 布莱克 shuō 说： “ liǎng 两 guó dū 国都 gǎn dào 感到 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 shì féng 适逢 yí gè 一个 bǎ 把 liǎng 两 guó zhàn 国战 lüè 略 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 tí dào 提到 yí gè 一个 xīn 新 gāo dù 高度 de 的 nán dé 难得 shí jī 时机。 ”
“Both countries feel that we have a significant opportunity now to take our strategic partnership to the next level,” Blake said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng shì 总是 liàn xí 练习 zhe 着 bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼 qiě 且 lǎo chéng liàn dá 老成练达。
zǒng shì 总是 guān chá 观察 nà xiē 那些 nǐ 你 xī wàng 希望 dé dào 得到 tā men 他们 jiā xǔ 嘉许 de 的 rén 人， kàn kan 看看 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 shén me yàng 什么样 de 的 zhī pèi 支配 yuán zé 原则。
zǒng yǒu 总有 yì xiē 一些 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 jī gòu 机构 pò shǐ 迫使 tā 他 gèng 更 cāo láo 操劳。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 dān xīn 担心 xīn 新 de 的 dī qì yā 低气压 yòu 又 zài nèi 在内 bù 部 huò 或 wài bù 外部 shēng chéng 生成， měi nián 每年 de 的 zhè ge 这个 jì jié 季节， zài 在 wǒ men 我们 suǒ zài 所在 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上 yīng gāi 应该 yóu 由 fǎn qì xuán 反气旋 de 的 tiān qì 天气 xì tǒng 系统 suǒ 所 kòng zhì 控制。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yǒu 有 xīn 新 de 的 shǐ mìng 使命， wǒ men 我们 yào yǒu 要有 zú gòu 足够 de 的 xìn xīn 信心， qù 去 wán chéng 完成、 qù 去 kāi tuò 开拓 gé mìng xiān liè 革命先烈 wèi 未 jǐn 尽 de 的 shì yè 事业。
cǐ hòu 此后 bù jiǔ 不久， biàn 便 fā xiàn 发现 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 de 的 shàng kōng 上空 yǒu 有 cán hái 残骸 piāo luò 飘落。
bù 布 lái mǔ 莱姆 yòng 用 tā 他 de 的 cōng ming cái zhì 聪明才智 chéng le 成了 chuán shàng 船上 de 的 yī míng 一名 chū jí 初级 gōng chéng shī 工程师 hè 和 pào shǒu 炮手。
zhè bu 这不 kě néng 可能 chún shǔ 纯属 qiǎo hé 巧合。 tā 他 huái yí 怀疑， nán dào 难道 shì 是 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 gèng 更 zǎo 早 de 的 yǔ yán 语言， yí lù 一路 yán 沿 yìn dù 印度 dào 到 Ōu zhōu 欧洲 chuán bō 传播 kāi qù 开去， tǒng shè 统摄 le 了 zhěng gè 整个 yìn Ōu 印欧 dì qū 地区？
zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天， nǐ de 你的 nǔ lì 努力 huì 会 jiē chū 结出 guǒ shí 果实。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 miàn lín 面临 zhè me duō 这么多 má fan 麻烦， shéi 谁 néng 能 cāi 猜 dào 到 wǒ men de 我们的 xīn 新 zǒng tǒng 总统 zài 在 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题 zhōng 中 bù dé bù 不得不 xiān 先 chǔ lǐ 处理 de 的 shì 是 hǎi dào 海盗 ne 呢？
bù lái ěr 布莱尔 kàn lai 看来 bù kě néng 不可能 cóng 从 shàng 上 zhòu 宙 zhí zhèng dǎng 执政党 tuī xíng 推行 de 的 rèn hé 任何 zhòng dà 重大 jīng jì gǎi gé 经济改革 zhōng 中 tuì suō 退缩。 zhù 注： previous cǐ chù 此处 zhǐ 指 bù lái ěr 布莱尔 chū rèn 出任 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 zhī qián 之前 de 的 zhí zhèng dǎng 执政党， jí 即 bǎo shǒu dǎng 保守党。
zǒng yǒu 总有 yì zhǒng 一种 píng jìng 平静 hé 和 shì huái 释怀 de 的 gǎn jué 感觉， zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 shì zài 是在 rèn hé 任何 qí tā 其他 shí kè 时刻 dōu 都 nán yǐ 难以 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的。
dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 qīng chūn qī 青春期 shì 是 méi yǒu 没有 yā lì 压力 de 的， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 bèi 被 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 bèi 被 tuī jìn 推进 chéng rén 成人 de 的 xìng 性 shì jiè 世界。
bù lái ēn 布莱恩 kè nǔ sēn 克努森： yí dàn 一旦 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 yòng qian 用钱， wǒ men 我们 jué de 觉得 hěn 很 kě kào 可靠， zhè xiē 这些 qíng xù 情绪 huí lù 回路 de 的 huó huà 活化。
zǒng zhuàng huā xù 总状花序 yì zhǒng 一种 huā xù 花序， huā xīn 花心 dà yuē 大约 děng cháng 等长 de 的 huā gěng 花梗 yán 沿 yī 一 tiáo 条 yán cháng 延长 de 的， bù 不 fēn chà 分叉 de 的 zhóu xiàn 轴线 dān xiàng 单向 shēng zhǎng 生长， rú 如 shān gǔ 山谷 bǎi hé 百合。
cǐ hòu 此后 sāng tǎn dé 桑坦德 hái 还 shōu gòu 收购 le 了 liǎng 两 jiā 家 yīng guó 英国 dǐ yā 抵押 yín háng 银行 — — lián hé 联合 lái sī tè 莱斯特 hé 和 bù fen 部分 de 的 bù lā dé 布拉德 fú dé 福德 . bīn lì 宾利 — — bìng qiě 并且 shōu gòu 收购 měi guó 美国 zhǔ quán 主权 yín háng 银行 shèng yú 剩余 76% de 的 gǔ fèn 股份， jiāng 将 qí 其 wán quán 完全 ná xià 拿下。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 shuō 说 , yǔ zhòu 宇宙 xiàng 像 yí gè 一个 huái biǎo 怀表， fēi cháng 非常 fù zá 复杂 , fēi cháng 非常 guī lǜ 规律 de 的 huái biǎo 怀表 yǒu 有 yí gè 一个 shè jì shī 设计师， é 哦 wǒ 我 míng bai 明白 le 了。
zǒng lǐ 总理 de 的 guó shì fǎng wèn 国事访问 gè bào 各报 dōu 都 yòng 用 dà 大 biāo tí 标题 dēng chū 登出。
bù lài ēn 布赖恩： zhōng guó rén 中国人 xiāng xìn 相信 xià tiān 夏天 huì 会 yǒu 有 jiào 较 duō 多 guǐ guài 鬼怪 de 的 chū xiàn 出现 hé 和 jí bìng 疾病 de 的 fā shēng 发生。
zhè bu 这不 shì 是 yī 一 cháng 场 yì wài 意外， zhè shì 这是 yí gè 一个 jīng guò 经过 zhōu mì 周密 jì huà 计划 bìng 并 shí shī 实施 de 的 zhēn duì 针对 yí gè 一个 biāo zhì xìng 标志性 mù biāo 目标 de 的 xí jī 袭击。
bù dá lā gōng 布达拉宫 jiàn yú 建于 1300 nián qián 年前 tǔ fān wáng 吐蕃王 sōng zàn gàn bù 松赞干布 yíng qǔ 迎娶 wén chéng 文成 gōng zhǔ 公主 shí qī 时期 de 的 táng dài 唐代（ gōng yuán 公元 618 - 907 nián 年）。
bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 wèi yú 位于 yīng gé lán 英格兰 de 的 xī bù 西部。
dàn shì 但是 wǒ 我 kě yǐ 可以 gào su 告诉 nǐ de 你的 shì 是， tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 shēn xīn jù pí 身心俱疲 de 的 guò chéng 过程。
cǐ hòu 此后， tā 它 biàn 便 yǔ 与 shì jiè 世界 jǐn biāo sài 锦标赛 zhú nián 逐年 lún liú 轮流 jǔ bàn 举办。
bù lōng bó gé 布隆伯格 yī shēng 医生 hái 还 zhǐ chū 指出 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 gān ái 肝癌。
cǐ hòu 此后， wǒ 我 tīng jiàn 听见 hǎo xiàng 好像 qún zhòng 群众 zài 在 tiān shàng 天上 dà shēng 大声 shuō 说， hā lì lù yà 哈利路亚，（ jiù shì 就是 zàn měi 赞美 yē hé huá 耶和华 de 的 yì si 意思） jiù ēn 救恩， róng yào 荣耀， quán néng 权能， dōu 都 shǔ 属 hū 乎 wǒ men de 我们的 shén 神。
dàn shì 但是 wǒ 我 dé 得 yǒu qián 有钱 cái 才 xíng 行。
zhè bu 这不 shì 是 chī 吃 rén yú 人鱼 é 哦， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn chéng 看成 shì 是 jīn yú 金鱼， jì yú 鲫鱼， bǐ mù yú 比目鱼。
bù lǔ nèi ěr 布鲁内尔 shuō 说， “ wǒ 我 yǐ wéi 以为 tā 她 huì 会 tīng 听 wǒ 我 de huà 的话， yǐ wéi 以为 wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 bú bì 不必 yòng dào 用到 ‘ wán pí 顽皮 jiǎo luò 角落 ’ zhè yàng 这样 de 的 dōng xi 东西。 ”
zǒng de shuō lái 总的说来， zhè xiē 这些 àn lì 案例 suǒ 所 shè jí 涉及 dào 到 de 的 fǎ guī 法规 yào me 要么 duì 对 xíng zhèng 行政 xíng wéi 行为 bù 不 zuò 做 rèn hé 任何 xiàn zhì 限制， yào me 要么 zuò chū 做出 de 的 xiàn zhì 限制 shí fēn 十分 kuān fàn 宽泛， xíng tóng xū shè 形同虚设。

ประโยคภาษาจีน
zǒng shì 总是 liàn xí 练习 zhe 着 bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼 qiě 且 lǎo chéng liàn dá 老成练达。
zǒng shì 总是 guān chá 观察 nà xiē 那些 nǐ 你 xī wàng 希望 dé dào 得到 tā men 他们 jiā xǔ 嘉许 de 的 rén 人， kàn kan 看看 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 shén me yàng 什么样 de 的 zhī pèi 支配 yuán zé 原则。
zǒng yǒu 总有 yì xiē 一些 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 jī gòu 机构 pò shǐ 迫使 tā 他 gèng 更 cāo láo 操劳。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 dān xīn 担心 xīn 新 de 的 dī qì yā 低气压 yòu 又 zài nèi 在内 bù 部 huò 或 wài bù 外部 shēng chéng 生成， měi nián 每年 de 的 zhè ge 这个 jì jié 季节， zài 在 wǒ men 我们 suǒ zài 所在 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上 yīng gāi 应该 yóu 由 fǎn qì xuán 反气旋 de 的 tiān qì 天气 xì tǒng 系统 suǒ 所 kòng zhì 控制。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 yǒu 有 xīn 新 de 的 shǐ mìng 使命， wǒ men 我们 yào yǒu 要有 zú gòu 足够 de 的 xìn xīn 信心， qù 去 wán chéng 完成、 qù 去 kāi tuò 开拓 gé mìng xiān liè 革命先烈 wèi 未 jǐn 尽 de 的 shì yè 事业。
cǐ hòu 此后 bù jiǔ 不久， biàn 便 fā xiàn 发现 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 de 的 shàng kōng 上空 yǒu 有 cán hái 残骸 piāo luò 飘落。
bù 布 lái mǔ 莱姆 yòng 用 tā 他 de 的 cōng ming cái zhì 聪明才智 chéng le 成了 chuán shàng 船上 de 的 yī míng 一名 chū jí 初级 gōng chéng shī 工程师 hè 和 pào shǒu 炮手。
zhè bu 这不 kě néng 可能 chún shǔ 纯属 qiǎo hé 巧合。 tā 他 huái yí 怀疑， nán dào 难道 shì 是 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 gèng 更 zǎo 早 de 的 yǔ yán 语言， yí lù 一路 yán 沿 yìn dù 印度 dào 到 Ōu zhōu 欧洲 chuán bō 传播 kāi qù 开去， tǒng shè 统摄 le 了 zhěng gè 整个 yìn Ōu 印欧 dì qū 地区？
zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天， nǐ de 你的 nǔ lì 努力 huì 会 jiē chū 结出 guǒ shí 果实。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 miàn lín 面临 zhè me duō 这么多 má fan 麻烦， shéi 谁 néng 能 cāi 猜 dào 到 wǒ men de 我们的 xīn 新 zǒng tǒng 总统 zài 在 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题 zhōng 中 bù dé bù 不得不 xiān 先 chǔ lǐ 处理 de 的 shì 是 hǎi dào 海盗 ne 呢？
bù lái ěr 布莱尔 kàn lai 看来 bù kě néng 不可能 cóng 从 shàng 上 zhòu 宙 zhí zhèng dǎng 执政党 tuī xíng 推行 de 的 rèn hé 任何 zhòng dà 重大 jīng jì gǎi gé 经济改革 zhōng 中 tuì suō 退缩。 zhù 注： previous cǐ chù 此处 zhǐ 指 bù lái ěr 布莱尔 chū rèn 出任 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 zhī qián 之前 de 的 zhí zhèng dǎng 执政党， jí 即 bǎo shǒu dǎng 保守党。
zǒng yǒu 总有 yì zhǒng 一种 píng jìng 平静 hé 和 shì huái 释怀 de 的 gǎn jué 感觉， zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 shì zài 是在 rèn hé 任何 qí tā 其他 shí kè 时刻 dōu 都 nán yǐ 难以 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的。
dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 qīng chūn qī 青春期 shì 是 méi yǒu 没有 yā lì 压力 de 的， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 bèi 被 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 bèi 被 tuī jìn 推进 chéng rén 成人 de 的 xìng 性 shì jiè 世界。
bù lái ēn 布莱恩 kè nǔ sēn 克努森： yí dàn 一旦 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 yòng qian 用钱， wǒ men 我们 jué de 觉得 hěn 很 kě kào 可靠， zhè xiē 这些 qíng xù 情绪 huí lù 回路 de 的 huó huà 活化。
zǒng zhuàng huā xù 总状花序 yì zhǒng 一种 huā xù 花序， huā xīn 花心 dà yuē 大约 děng cháng 等长 de 的 huā gěng 花梗 yán 沿 yī 一 tiáo 条 yán cháng 延长 de 的， bù 不 fēn chà 分叉 de 的 zhóu xiàn 轴线 dān xiàng 单向 shēng zhǎng 生长， rú 如 shān gǔ 山谷 bǎi hé 百合。
cǐ hòu 此后 sāng tǎn dé 桑坦德 hái 还 shōu gòu 收购 le 了 liǎng 两 jiā 家 yīng guó 英国 dǐ yā 抵押 yín háng 银行 — — lián hé 联合 lái sī tè 莱斯特 hé 和 bù fen 部分 de 的 bù lā dé 布拉德 fú dé 福德 . bīn lì 宾利 — — bìng qiě 并且 shōu gòu 收购 měi guó 美国 zhǔ quán 主权 yín háng 银行 shèng yú 剩余 76% de 的 gǔ fèn 股份， jiāng 将 qí 其 wán quán 完全 ná xià 拿下。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 shuō 说 , yǔ zhòu 宇宙 xiàng 像 yí gè 一个 huái biǎo 怀表， fēi cháng 非常 fù zá 复杂 , fēi cháng 非常 guī lǜ 规律 de 的 huái biǎo 怀表 yǒu 有 yí gè 一个 shè jì shī 设计师， é 哦 wǒ 我 míng bai 明白 le 了。
zǒng lǐ 总理 de 的 guó shì fǎng wèn 国事访问 gè bào 各报 dōu 都 yòng 用 dà 大 biāo tí 标题 dēng chū 登出。
bù lài ēn 布赖恩： zhōng guó rén 中国人 xiāng xìn 相信 xià tiān 夏天 huì 会 yǒu 有 jiào 较 duō 多 guǐ guài 鬼怪 de 的 chū xiàn 出现 hé 和 jí bìng 疾病 de 的 fā shēng 发生。
zhè bu 这不 shì 是 yī 一 cháng 场 yì wài 意外， zhè shì 这是 yí gè 一个 jīng guò 经过 zhōu mì 周密 jì huà 计划 bìng 并 shí shī 实施 de 的 zhēn duì 针对 yí gè 一个 biāo zhì xìng 标志性 mù biāo 目标 de 的 xí jī 袭击。
bù dá lā gōng 布达拉宫 jiàn yú 建于 1300 nián qián 年前 tǔ fān wáng 吐蕃王 sōng zàn gàn bù 松赞干布 yíng qǔ 迎娶 wén chéng 文成 gōng zhǔ 公主 shí qī 时期 de 的 táng dài 唐代（ gōng yuán 公元 618 - 907 nián 年）。
bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 wèi yú 位于 yīng gé lán 英格兰 de 的 xī bù 西部。
dàn shì 但是 wǒ 我 kě yǐ 可以 gào su 告诉 nǐ de 你的 shì 是， tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 shēn xīn jù pí 身心俱疲 de 的 guò chéng 过程。
cǐ hòu 此后， tā 它 biàn 便 yǔ 与 shì jiè 世界 jǐn biāo sài 锦标赛 zhú nián 逐年 lún liú 轮流 jǔ bàn 举办。
bù lōng bó gé 布隆伯格 yī shēng 医生 hái 还 zhǐ chū 指出 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 gān ái 肝癌。
cǐ hòu 此后， wǒ 我 tīng jiàn 听见 hǎo xiàng 好像 qún zhòng 群众 zài 在 tiān shàng 天上 dà shēng 大声 shuō 说， hā lì lù yà 哈利路亚，（ jiù shì 就是 zàn měi 赞美 yē hé huá 耶和华 de 的 yì si 意思） jiù ēn 救恩， róng yào 荣耀， quán néng 权能， dōu 都 shǔ 属 hū 乎 wǒ men de 我们的 shén 神。
dàn shì 但是 wǒ 我 dé 得 yǒu qián 有钱 cái 才 xíng 行。
zhè bu 这不 shì 是 chī 吃 rén yú 人鱼 é 哦， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn chéng 看成 shì 是 jīn yú 金鱼， jì yú 鲫鱼， bǐ mù yú 比目鱼。
bù lǔ nèi ěr 布鲁内尔 shuō 说， “ wǒ 我 yǐ wéi 以为 tā 她 huì 会 tīng 听 wǒ 我 de huà 的话， yǐ wéi 以为 wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 bú bì 不必 yòng dào 用到 ‘ wán pí 顽皮 jiǎo luò 角落 ’ zhè yàng 这样 de 的 dōng xi 东西。 ”
zǒng de shuō lái 总的说来， zhè xiē 这些 àn lì 案例 suǒ 所 shè jí 涉及 dào 到 de 的 fǎ guī 法规 yào me 要么 duì 对 xíng zhèng 行政 xíng wéi 行为 bù 不 zuò 做 rèn hé 任何 xiàn zhì 限制， yào me 要么 zuò chū 做出 de 的 xiàn zhì 限制 shí fēn 十分 kuān fàn 宽泛， xíng tóng xū shè 形同虚设。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子