ประโยคภาษาจีน- 布莱尔于年月致函弗拉基米尔普京表达了他的惊愕之情中文句子 (420303) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù lái ěr 布莱尔 yú 于 1999 nián 年 9 yuè 月 zhì hán 致函 fú lā jī mǐ ěr 弗拉基米尔 • pǔ jīng 普京， biǎo dá 表达 le 了 tā 他 de 的 jīng è 惊愕 zhī qíng 之情。
Blair wrote a letter to Vladimir Putin in September of 1999, expressing his dismay.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù lái ěr 布莱尔 zài 在 jù zhōng 剧中 bàn yǎn 扮演 yīng guó 英国 shǒu xí 首席 lǚ yóu 旅游 tuī xiāo yuán 推销员， tā 他 gào su 告诉 huò mò dài 霍默带 zhe 着 hái zi men 孩子们 qù 去 Āī wén 埃文 hé pàn 河畔 de 的 sī tè lā tè fú 斯特拉特福（ dà 大 wén háo 文豪 shā shì bǐ yà 莎士比亚 de 的 chū shēng dì 出生地） hé 和 guó huì 国会 cān guān 参观 yóu wán 游玩。
zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 的 zhī dào 知道 yú 鱼 de 的 míng zi 名字 yǐ jí 以及 tā men 它们 de 的 qī xī dì 栖息地， qí zhōng 其中 hái yǒu 还有 yí dìng 一定 de 的 yì shù 艺术 yuán sù 元素 zài 在 lǐ miàn 里面。
zhè 这 bù hé shí yí 不合时宜 de 的 jiē lù 揭露 bù jǐn 不仅 zǔ ài 阻碍 le 了 tā 他 duì 对 zì yóu 自由 de 的 nǔ lì 努力， yě 也 zǔ ài 阻碍 le 了 tā 他 de 的 xìn yǎng 信仰。
zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 wǒ huì 我会 huí dào 回到 jiā xiāng 家乡。
zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天， wǒ men 我们 huì 会 zhī dào 知道 chú le 除了 guài cái 怪才 yuē hàn 约翰 • bào ěr sēn 鲍尔森， měi ge rén 每个人 dū huì 都会 yì wén bù míng 一文不名。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 liū 溜 jìn 进 le 了 tā men 他们 jiā de 家的 hòu yuàn 后院， xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 dì zàng 地藏 zài 在 guàn mù 灌木 zhōu wéi 周围， kāi shǐ 开始 tōu 偷 zhāi 摘 nà xiē 那些 tián měi 甜美 duō zhī 多汁 de 的 jiāng guǒ 浆果。
cǐ hòu 此后 tā 他 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 chóu mù 筹募 zī jīn 资金。
zhè bu 这不 wán quán 完全 shì 是 " shén huà 神话 " ; zhèng rú 正如 Ān dé liè 安德烈 zài 在 biocurious píng lùn 评论 zhōng zhǐ 中指 chū 出 de 的 nà yàng 那样， qiáng zhì 强制 shǐ yòng 使用 bèi dòng 被动 yǔ tài 语态 cháng cháng 常常 shì 是 wèi le 为了 biǎo dá 表达 de 的 gèng jiā 更加 míng què 明确。
zǒng yǒu 总有 yì zhǒng 一种 kě néng 可能 shì 是 zhè xiē 这些 qū bié 区别 bú shi 不是 yóu yú 由于 shēng mìng 生命 lì chéng 历程 de 的 biàn huà 变化 ér shì 而是 yóu yú 由于 tóng yī 同一 nián líng 年龄 céng cì 层次 de 的 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异。
dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 mèng xiǎng 梦想 hái 还 zài 在， zhōng 终 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 jiāng huì 将会 chóng fǎn 重返 yuè qiú 月球。
cǐ hòu 此后 wǒ men 我们 néng gòu 能够 zài 在 liáo yù 疗愈 zì shēn 自身、 xíng xīng 行星 yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 yǔ 与 zhī 之 gòng cún 共存 de 的 shēng mìng 生命 xíng tài 形态 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 jìn xíng 进行 gèng wéi 更为 chè dǐ 彻底 de 的 gòng tóng 共同 chuàng zào 创造。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 xū yào 需要 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 zài 在 tā 他 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯 xiǎn shì 显示 chū 出 míng zhì 明智 de 的 pàn duàn lì 判断力 hé 和 qiáng shì 强势 de 的 lǐng dǎo néng lì 领导能力 de 的 zǒng tǒng 总统， tā 他 jiāng 将 dài 带 wǒ men 我们 dù guò 渡过 zhè cì 这次 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机。
zǒng lǐ 总理 tīng 听 hòu 后 xiào 笑 le 了 qǐ lai 起来： wǒ 我 jì zhu 记住 nǐ de 你的 míng zi 名字 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 de 的 nǚ yīng xióng 女英雄 huā mù lán 花木兰 le 了。
cǐ hòu 此后 de 的 25 fēn zhōng 分钟 lǐ 里， kàn zhe 看着 diàn shì 电视 lǐ 里 de 的 dǎng pài 党派 lǐng dǎo 领导 lǚ bài lǚ zhàn 屡败屡战， shì tú 试图 zhēng qǔ 争取 gèng duō 更多 de 的 zhī chí 支持， zhěng gè 整个 měi guó 美国 dōu 都 xiàn rù 陷入 dào 到 bù ān 不安 dāng zhōng 当中。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 shuō 说 , yǔ zhòu 宇宙 xiàng 像 yí gè 一个 huái biǎo 怀表， fēi cháng 非常 fù zá 复杂 , fēi cháng 非常 guī lǜ 规律 de 的 huái biǎo 怀表 yǒu 有 yí gè 一个 shè jì shī 设计师， é 哦 wǒ 我 míng bai 明白 le 了。
zǒng lǐ 总理 wěi pài 委派 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 zuò wéi 作为 tā 他 de 的 dài biǎo 代表。
bù gǔ niǎo 布谷鸟！ bù gǔ niǎo 布谷鸟！
cǐ hòu 此后， tā 他 zài 在 què 芍 lēi kè 勒克 píng yuán 平原 yòu 又 ài shàng 爱上 yí gè 一个 nǚ rén 女人， míng jiào 名叫 dé lǐ 德里 lā 拉。
zǒng de lái shuō 总的来说 rén men 人们 dōu 都 xǐ huan 喜欢 tǐng 町 dào 到 bāng 梆 rén 人 de 的 chēng zàn 称赞。
bù láng 布郎 tài tai 太太 yǐ 以 hào kè 好客 wén míng 闻名。
zǒng de lái shuō 总的来说， yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 diǎn 点 zǔ chéng 组成 le 了 tóu zī zhě 投资者 huì 会 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意 de 的 zhī shi 知识 jī chǔ 基础。
bù lǐ 布里 sēn dēng 森登 xué 学 zhe 着 dāng dì 当地 yí gè 一个 yǒu míng 有名 de 的 chuī pěng 吹捧 chī 吃 shé 蛇 biǎo yǎn 表演 de 的 niú 牛 pí jiang 皮匠 dà jiào 大叫 qǐ lai 起来。
zhè bu 这不 shì 是 shén me 什么 jīng tiān dòng dì 惊天动地 de 的 dōng xi 东西。
dàn shì 但是 wǒ 我 duì 对 zhè lèi 这类 shì qing 事情 yì zhí yǐ lái 一直以来 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣： nà 那 wǒ 我 zěn yàng 怎样 néng 能 jì 既 bù 不 shī qù 失去 zhè fèn 这份 yǒu yì 友谊 yòu 又 wěi wǎn 委婉 de 地 jù jué 拒绝 tā 他 ne 呢？
cǐ hòu 此后， gài cí 盖茨 jīng cháng 经常 qián qù 前去 kù bǐ dì nuò 库比蒂诺 de 的 píng guǒ 苹果（ Apple ） zǒng bù 总部， guān kàn 观看 mài jīn tǎ 麦金塔 cāo zuò xì tǒng 操作系统 de 的 shí jì 实际 zhǎn shì 展示 xiào guǒ 效果， dàn 但 tā 他 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 mǎn yì 满意。
zǒng de lái shuō 总的来说， yīng yǔ 英语 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 yǔ fǎ 语法 yì yì 意义 shì 是 tōng guò 通过 cí xù 词序 ér 而 bú shi 不是 cí xíng 词形 biàn huà 变化 lái 来 biǎo dá 表达 de 的。
zhè bu 这不 shì zài 是在 yī 一 cháng 场 bà gōng 罢工 ér 而 shì zài 是在 guǎng dōng 广东 shēn zhèn shì 深圳市 fù shì kāng 富士康 gōng chǎng 工厂 fā shēng 发生 yì lián chuàn 一连串 zì shā 自杀 shì jiàn 事件 hòu 后 xuān bù 宣布 de 的。
cǐ hòu 此后， huáng xù yí 黄旭怡 xiàng 向 shí rèn 时任 bǎi shì kě lè 百事可乐 cǎi gòu 采购 zhǔ guǎn 主管 de 的 lín dōng 林东 bào gào 报告 le 了 qíng kuàng 情况。 suí hòu 随后， lín dōng yòu 林东又 jiāng 将 qíng kuàng 情况 rú shí 如实 xiàng 向 shí rèn 时任 bǎi shì kě lè 百事可乐 cǎi gòu bù 采购部 jīng lǐ 经理 wáng mǒu qiáng 王某强（ lìng àn 另案 chǔ lǐ 处理） huì bào 汇报。
zǒng dū 总督 zài 在 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 xiàng 向 àn zhōng 暗中 guān chá 观察 yī fān 一番 zhī hòu 之后， yě 也 suō huí 缩回 le 了 shēn zi 身子， dāng rán 当然， zài 在 zhè bān 这般 hēi yè 黑夜 zhōng 中 tā 他 kàn 看 bù liǎo 不了 duō yuǎn 多远， bǐ qǐ 比起 yào 要 wàng chuān 望穿 yí kuài 一块 mó shí 磨石 xiāng chà wú jǐ 相差无几。
dàn shì 但是 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 gù shì 故事 shì 是 tā 他 tōng guò 通过 jǐ ge yuè 几个月 de 的 mài 卖 xuè 血， jī zǎn 积攒 le 了 yì xiē 一些 qián mǎi 钱买 le 了 dì yī bù 第一部 zhào xiàng jī 照相机， nà shí 那时 tā 他 zhǐ yǒu 只有 25 suì 岁。

ประโยคภาษาจีน
bù lái ěr 布莱尔 zài 在 jù zhōng 剧中 bàn yǎn 扮演 yīng guó 英国 shǒu xí 首席 lǚ yóu 旅游 tuī xiāo yuán 推销员， tā 他 gào su 告诉 huò mò dài 霍默带 zhe 着 hái zi men 孩子们 qù 去 Āī wén 埃文 hé pàn 河畔 de 的 sī tè lā tè fú 斯特拉特福（ dà 大 wén háo 文豪 shā shì bǐ yà 莎士比亚 de 的 chū shēng dì 出生地） hé 和 guó huì 国会 cān guān 参观 yóu wán 游玩。
zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 的 zhī dào 知道 yú 鱼 de 的 míng zi 名字 yǐ jí 以及 tā men 它们 de 的 qī xī dì 栖息地， qí zhōng 其中 hái yǒu 还有 yí dìng 一定 de 的 yì shù 艺术 yuán sù 元素 zài 在 lǐ miàn 里面。
zhè 这 bù hé shí yí 不合时宜 de 的 jiē lù 揭露 bù jǐn 不仅 zǔ ài 阻碍 le 了 tā 他 duì 对 zì yóu 自由 de 的 nǔ lì 努力， yě 也 zǔ ài 阻碍 le 了 tā 他 de 的 xìn yǎng 信仰。
zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 wǒ huì 我会 huí dào 回到 jiā xiāng 家乡。
zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天， wǒ men 我们 huì 会 zhī dào 知道 chú le 除了 guài cái 怪才 yuē hàn 约翰 • bào ěr sēn 鲍尔森， měi ge rén 每个人 dū huì 都会 yì wén bù míng 一文不名。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 liū 溜 jìn 进 le 了 tā men 他们 jiā de 家的 hòu yuàn 后院， xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 dì zàng 地藏 zài 在 guàn mù 灌木 zhōu wéi 周围， kāi shǐ 开始 tōu 偷 zhāi 摘 nà xiē 那些 tián měi 甜美 duō zhī 多汁 de 的 jiāng guǒ 浆果。
cǐ hòu 此后 tā 他 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 chóu mù 筹募 zī jīn 资金。
zhè bu 这不 wán quán 完全 shì 是 " shén huà 神话 " ; zhèng rú 正如 Ān dé liè 安德烈 zài 在 biocurious píng lùn 评论 zhōng zhǐ 中指 chū 出 de 的 nà yàng 那样， qiáng zhì 强制 shǐ yòng 使用 bèi dòng 被动 yǔ tài 语态 cháng cháng 常常 shì 是 wèi le 为了 biǎo dá 表达 de 的 gèng jiā 更加 míng què 明确。
zǒng yǒu 总有 yì zhǒng 一种 kě néng 可能 shì 是 zhè xiē 这些 qū bié 区别 bú shi 不是 yóu yú 由于 shēng mìng 生命 lì chéng 历程 de 的 biàn huà 变化 ér shì 而是 yóu yú 由于 tóng yī 同一 nián líng 年龄 céng cì 层次 de 的 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异。
dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 mèng xiǎng 梦想 hái 还 zài 在， zhōng 终 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 jiāng huì 将会 chóng fǎn 重返 yuè qiú 月球。
cǐ hòu 此后 wǒ men 我们 néng gòu 能够 zài 在 liáo yù 疗愈 zì shēn 自身、 xíng xīng 行星 yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 yǔ 与 zhī 之 gòng cún 共存 de 的 shēng mìng 生命 xíng tài 形态 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 jìn xíng 进行 gèng wéi 更为 chè dǐ 彻底 de 的 gòng tóng 共同 chuàng zào 创造。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 xū yào 需要 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 zài 在 tā 他 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯 xiǎn shì 显示 chū 出 míng zhì 明智 de 的 pàn duàn lì 判断力 hé 和 qiáng shì 强势 de 的 lǐng dǎo néng lì 领导能力 de 的 zǒng tǒng 总统， tā 他 jiāng 将 dài 带 wǒ men 我们 dù guò 渡过 zhè cì 这次 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机。
zǒng lǐ 总理 tīng 听 hòu 后 xiào 笑 le 了 qǐ lai 起来： wǒ 我 jì zhu 记住 nǐ de 你的 míng zi 名字 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 de 的 nǚ yīng xióng 女英雄 huā mù lán 花木兰 le 了。
cǐ hòu 此后 de 的 25 fēn zhōng 分钟 lǐ 里， kàn zhe 看着 diàn shì 电视 lǐ 里 de 的 dǎng pài 党派 lǐng dǎo 领导 lǚ bài lǚ zhàn 屡败屡战， shì tú 试图 zhēng qǔ 争取 gèng duō 更多 de 的 zhī chí 支持， zhěng gè 整个 měi guó 美国 dōu 都 xiàn rù 陷入 dào 到 bù ān 不安 dāng zhōng 当中。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 shuō 说 , yǔ zhòu 宇宙 xiàng 像 yí gè 一个 huái biǎo 怀表， fēi cháng 非常 fù zá 复杂 , fēi cháng 非常 guī lǜ 规律 de 的 huái biǎo 怀表 yǒu 有 yí gè 一个 shè jì shī 设计师， é 哦 wǒ 我 míng bai 明白 le 了。
zǒng lǐ 总理 wěi pài 委派 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 zuò wéi 作为 tā 他 de 的 dài biǎo 代表。
bù gǔ niǎo 布谷鸟！ bù gǔ niǎo 布谷鸟！
cǐ hòu 此后， tā 他 zài 在 què 芍 lēi kè 勒克 píng yuán 平原 yòu 又 ài shàng 爱上 yí gè 一个 nǚ rén 女人， míng jiào 名叫 dé lǐ 德里 lā 拉。
zǒng de lái shuō 总的来说 rén men 人们 dōu 都 xǐ huan 喜欢 tǐng 町 dào 到 bāng 梆 rén 人 de 的 chēng zàn 称赞。
bù láng 布郎 tài tai 太太 yǐ 以 hào kè 好客 wén míng 闻名。
zǒng de lái shuō 总的来说， yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 diǎn 点 zǔ chéng 组成 le 了 tóu zī zhě 投资者 huì 会 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意 de 的 zhī shi 知识 jī chǔ 基础。
bù lǐ 布里 sēn dēng 森登 xué 学 zhe 着 dāng dì 当地 yí gè 一个 yǒu míng 有名 de 的 chuī pěng 吹捧 chī 吃 shé 蛇 biǎo yǎn 表演 de 的 niú 牛 pí jiang 皮匠 dà jiào 大叫 qǐ lai 起来。
zhè bu 这不 shì 是 shén me 什么 jīng tiān dòng dì 惊天动地 de 的 dōng xi 东西。
dàn shì 但是 wǒ 我 duì 对 zhè lèi 这类 shì qing 事情 yì zhí yǐ lái 一直以来 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣： nà 那 wǒ 我 zěn yàng 怎样 néng 能 jì 既 bù 不 shī qù 失去 zhè fèn 这份 yǒu yì 友谊 yòu 又 wěi wǎn 委婉 de 地 jù jué 拒绝 tā 他 ne 呢？
cǐ hòu 此后， gài cí 盖茨 jīng cháng 经常 qián qù 前去 kù bǐ dì nuò 库比蒂诺 de 的 píng guǒ 苹果（ Apple ） zǒng bù 总部， guān kàn 观看 mài jīn tǎ 麦金塔 cāo zuò xì tǒng 操作系统 de 的 shí jì 实际 zhǎn shì 展示 xiào guǒ 效果， dàn 但 tā 他 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 mǎn yì 满意。
zǒng de lái shuō 总的来说， yīng yǔ 英语 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 yǔ fǎ 语法 yì yì 意义 shì 是 tōng guò 通过 cí xù 词序 ér 而 bú shi 不是 cí xíng 词形 biàn huà 变化 lái 来 biǎo dá 表达 de 的。
zhè bu 这不 shì zài 是在 yī 一 cháng 场 bà gōng 罢工 ér 而 shì zài 是在 guǎng dōng 广东 shēn zhèn shì 深圳市 fù shì kāng 富士康 gōng chǎng 工厂 fā shēng 发生 yì lián chuàn 一连串 zì shā 自杀 shì jiàn 事件 hòu 后 xuān bù 宣布 de 的。
cǐ hòu 此后， huáng xù yí 黄旭怡 xiàng 向 shí rèn 时任 bǎi shì kě lè 百事可乐 cǎi gòu 采购 zhǔ guǎn 主管 de 的 lín dōng 林东 bào gào 报告 le 了 qíng kuàng 情况。 suí hòu 随后， lín dōng yòu 林东又 jiāng 将 qíng kuàng 情况 rú shí 如实 xiàng 向 shí rèn 时任 bǎi shì kě lè 百事可乐 cǎi gòu bù 采购部 jīng lǐ 经理 wáng mǒu qiáng 王某强（ lìng àn 另案 chǔ lǐ 处理） huì bào 汇报。
zǒng dū 总督 zài 在 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 xiàng 向 àn zhōng 暗中 guān chá 观察 yī fān 一番 zhī hòu 之后， yě 也 suō huí 缩回 le 了 shēn zi 身子， dāng rán 当然， zài 在 zhè bān 这般 hēi yè 黑夜 zhōng 中 tā 他 kàn 看 bù liǎo 不了 duō yuǎn 多远， bǐ qǐ 比起 yào 要 wàng chuān 望穿 yí kuài 一块 mó shí 磨石 xiāng chà wú jǐ 相差无几。
dàn shì 但是 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 gù shì 故事 shì 是 tā 他 tōng guò 通过 jǐ ge yuè 几个月 de 的 mài 卖 xuè 血， jī zǎn 积攒 le 了 yì xiē 一些 qián mǎi 钱买 le 了 dì yī bù 第一部 zhào xiàng jī 照相机， nà shí 那时 tā 他 zhǐ yǒu 只有 25 suì 岁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子