ประโยคภาษาจีน- 布莱尔以耳熟能详的例子说明工党长期能获取关键选举人的支持却未意识到这些人加起来达不到获胜的大多数人中文句子 (420304) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù lái ěr 布莱尔 yǐ 以 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 de 的 lì zi 例子 shuō míng 说明， gōng dǎng 工党 cháng qī 长期 néng 能 huò qǔ 获取 guān jiàn 关键 xuǎn jǔ rén 选举人 de 的 zhī chí 支持， què 却 wèi 未 yì shí 意识 dào 到 zhè xiē 这些 rén 人 jiā 加 qǐ lai 起来 dá bú dào 达不到 huò shèng 获胜 de 的 dà duō shù rén 大多数人。
Mr Blair goes beyond making the familiar case that Labour wooed its core voters for too long, before realising they did not add up to a winning majority.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù lái ěr 布莱尔 zài 在 xíng shì 形势 yǐ 已 biàn de 变得 hěn 很 míng lǎng 明朗 shí 时 tuì chū 退出 jìng zhēng 竞争。 zài 在 Ōu méng 欧盟 zhōng 中 zhàn 占 zhī pèi 支配 dì wèi 地位 de 的 zhōng yòu 中右 pài 派 lǐng dǎo rén 领导人 jué dìng 决定， zhè 这 yī 一 yóu 由 “ lǐ sī běn 里斯本 tiáo yuē 条约 ” shè lì 设立 de 的 zhí wèi 职位 yīng gāi 应该 luò rù 落入 tā men de 他们的 jí tuán 集团 zhōng 中。
zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 tōng guò 通过 mài guān zi 卖关子 fù yǔ 赋予 gù shì 故事 jǐn zhāng 紧张 gǎn 感 ; tā 它 shì 是 500 yì 亿 měi yuán 美元 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 huī fēi yān miè 灰飞烟灭。
zhè bu 这不 tóng yú 同于 qián 前 jǐ ge 几个 fā xíng 发行 bǎn 版 ― qīng liàng jí 轻量级 zǔ jiàn 组件 quē shěng 缺省 qíng kuàng 情况 xià 下 bù kě 不可 dìng 定 jiāo 焦。
zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 wǒ huì 我会 bào dá 报答 nǐ 你 duì 对 wǒ de 我的 ēn dé 恩德。
zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天， wǒ men 我们 jiàng 将 bù dé bù 不得不 bǎ 把 wǒ men 我们 pō chū qù de shuǐ 泼出去的水 zài 再 shōu huí 收回 lái 来， qí 其 nán dù 难度， kě xiǎng ér zhī 可想而知。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhù zài 住在 xī yǎ tú 西雅图。
cǐ hòu 此后 biàn 便 yóu 由 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 zhī fù 支付 qiàn kuǎn 欠款。
zhè bu 这不 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 yí qiè 一切 wù zhì 物质 dōu 都 zài 在 yùn dòng 运动 de 的 dá àn 答案 ma 吗？
zǒng yǒu 总有 yì zhǒng 一种 píng jìng 平静 hé 和 shì huái 释怀 de 的 gǎn jué 感觉， zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 shì zài 是在 rèn hé 任何 qí tā 其他 shí kè 时刻 dōu 都 nán yǐ 难以 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的。
dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 mín zú 民族 tǒng yī zhàn xiàn 统一战线 zhōng 中 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 zhe 着 qǐ 起 pò huài 破坏 zuò yòng 作用 de 的 jiān xi 奸细 fèn zǐ 分子， zhè 这 jiù shì 就是 nà xiē 那些 hàn jiān 汉奸、 tuō pài 托派、 qīn rì pài 亲日派 fèn zǐ 分子。
cǐ hòu 此后 wǒ men 我们 suí 随 mā ma 妈妈 bān 搬 huí 回 wài pó 外婆 jiā zhù 家住 de 的 zī hè xiàn 滋贺县。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhī dào 知道 shì 是 wǒ men 我们 lìng 令 zhè ge 这个 shì jiè 世界 cán bài 残败（ yuán yì 原意 wèi 为： shāo jiāo 烧焦 tiān kōng 天空）。
zhè bu 这不 shì 是 yī 一 gè rén suǒ 个人所 xiàng wǎng 向往 de 的 jìng kuàng 境况， rán ér 然而 zhè shì 这是 yí xiàng 一项 wǒ 我 zhí de 值得 wèi 为 zhī 之 fèn dòu 奋斗 de 的 shì yè 事业， yí gè 一个 wǒ 我 zuì zhōng 最终 dé yǐ 得以 xìn lài 信赖 yǔ 与 zūn cóng 遵从 de 的 shǐ mìng 使命， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 shí cháng 时常 huì 会 zāo dào 遭到 zǔ náo 阻挠。
cǐ hòu 此后 de 的 sān nián 三年， nián nián 年年 rú cǐ 如此， āi lǐ sēn 埃里森 yíng dé 赢得 yóu 由 tái qiú 台球 wén zhāi 文摘 hé 和 tái qiú 台球 zá zhì 杂志 píng chū 评出 de 的 nián dù 年度 róng yù 荣誉 qiú yuán 球员 de 的 tóu xián 头衔。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 shéi 谁 yě 也 méi yǒu 没有 zhī shēng 吱声。
zǒng lǐ 总理 pà suǒ sī 帕索斯 • kē āi lüè 科埃略 zé 则 chēng 称， wèi 为 yǔ 与 shēn shòu 深受 bà gōng 罢工 zhī 之 kùn 困 de 的 xī là 希腊 piě qīng 撇清 guān xi 关系， yě 也 wèi 为 chóng jiàn 重建 guī zhāng 规章， rěn shòu 忍受 cái zhèng 财政 jǐn suō 紧缩 zhī 之 kǔ 苦 hái shi 还是 zhí de 值得 de 的。
bù gǔ 布谷， bù gǔ 布谷， cóng 从 shù shàng 树上 chuán lái 传来 de 的 shēng yīn 声音。
cǐ hòu 此后， tā 他 yóu 由 sì chuān 四川 měi yuàn 美院 diào 调 dào 到 xià mén dà xué 厦门大学 zhǔ 主 bàn qǐ 办起 guó nèi 国内 dì yī 第一 suǒ 所 měi shù 美术 jiāo yù xué yuàn 教育学院， chū rèn 出任 xià mén dà xué 厦门大学 yì shù 艺术 jiāo yù xué yuàn 教育学院 yuàn zhǎng 院长。
zǒng de lái shuō 总的来说 tā men 他们 yǔ 与 qīng kuài 轻快 bù xíng 步行 de 的 nà 那 zǔ 组 yā lì 压力 jiǎn qīng 减轻 de 的 chéng dù 程度 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， dàn 但 qián zhě 前者 de 的 jiàn xiào 见效 gèng kuài 更快。
bù 布 láng 郞 xiān sheng 先生 gào su 告诉 wǒ men 我们， dāng 当 hé tong 合同 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 dà 大 shí 时， tǐ yù 体育 guān yuán 官员 yě 也 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 tān lán 贪婪。
zǒng de lái shuō 总的来说， nǐ 你 xuǎn zé 选择 de 的 cún kuǎn 存款 shí jiān 时间 yuè cháng 越长， nǐ 你 dé dào 得到 de 的 huí bào 回报 yě 也 jiù 就 yuè 越 gāo 高 … … nǐ 你 zhǐ yào 只要 què bǎo 确保 nǐ 你 xuǎn zé 选择 de 的 cún kuǎn zhèng 存款证 rì qī 日期 zài 在 nǐ 你 xū yào 需要 qǔ qián 取钱 de 的 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内 jí kě 即可。
bù lǐ 布里 sēn dēng 森登 xīn mǎn yì zú 心满意足 de 地 chuò 啜 zhe 着 tā 他 de 的 níng méng 柠檬 wēi 威 shí 十 jì 忌 tián jiǔ 甜酒， miàn duì 面对 zhe 着 qiǎn zé 谴责 de 的 fēng bào 风暴。 tā 他 chéng rèn 承认 duì fāng 对方 de 的 huó 活 měi 每 yí jù 一句 dōu 都 duì 对， zhǐ shì 只是 guān yú zá zhì 关于杂志 biān jí 编辑 de 的 huó 活 bú duì 不对。
zhè bu 这不 shì 是 shén me 什么 yì wài 意外。
dàn shì 但是 wǒ 我 shǔ yú 属于 shǒu jiù pài 守旧派。
cǐ hòu 此后， fú zhōu dà xué 福州大学 cǎi qǔ 采取 le 了 yí xì liè 一系列 cuò shī 措施 bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 jiě jué 解决 qíng xù 情绪 bō dòng 波动 wèn tí 问题。
zǒng de lái shuō 总的来说， yǐ qiū 蚁丘 de 的 gōng néng 功能 rú tóng 如同 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 fèi 肺。
zhè bu 这不 shì zài 是在 mù ní hēi 慕尼黑； zhè 这 shì zài 是在 jié kè 捷克。
cǐ 此 tǔ 吐 yǐ 矣 mǐn 闽 rén 人 fǎng fú 仿佛 chéng zhú zài xiōng 成竹在胸， nà 那 jiù shì 就是 mào pào 冒泡 shī zhǎng 师长 jiào shī 教师。
zǒng 总 dū chá 督察 jí 及 jǐng sī 警司 zài 在 jìn shēng 晋升 zhì 至 gāi 该 děng 等 zhí jí 职级 hòu 后 yī 一 nián nèi 年内， huì 会 fēn bié 分别 cān jiā 参加 zhōng jí 中级 jí 及 gāo jí 高级 zhǐ huī 指挥 xùn liàn 训练 kè chéng 课程。
dàn shì 但是 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 shì 是 lù yáo 路遥 xiǎo shuō 小说 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景 zài 在 yí gè 一个 pì yuǎn 僻远 de 的 xiāng cūn 乡村， yí gè 一个 xiǎo huǒ zi 小伙子 xǐ huan 喜欢 shàng yì ge 上一个 gū niang 姑娘， tā 他 gěi 给 tā 他 xiě 写 le 了 yí gè 一个 xiǎo 小 zhǐ tiáo 纸条， shàng mian 上面 zhǐ yǒu 只有 yí jù huà 一句话 ǎn 俺 xiǎng 想 huó 和 nǐ hǎo 你好。

ประโยคภาษาจีน
bù lái ěr 布莱尔 zài 在 xíng shì 形势 yǐ 已 biàn de 变得 hěn 很 míng lǎng 明朗 shí 时 tuì chū 退出 jìng zhēng 竞争。 zài 在 Ōu méng 欧盟 zhōng 中 zhàn 占 zhī pèi 支配 dì wèi 地位 de 的 zhōng yòu 中右 pài 派 lǐng dǎo rén 领导人 jué dìng 决定， zhè 这 yī 一 yóu 由 “ lǐ sī běn 里斯本 tiáo yuē 条约 ” shè lì 设立 de 的 zhí wèi 职位 yīng gāi 应该 luò rù 落入 tā men de 他们的 jí tuán 集团 zhōng 中。
zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 tōng guò 通过 mài guān zi 卖关子 fù yǔ 赋予 gù shì 故事 jǐn zhāng 紧张 gǎn 感 ; tā 它 shì 是 500 yì 亿 měi yuán 美元 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 huī fēi yān miè 灰飞烟灭。
zhè bu 这不 tóng yú 同于 qián 前 jǐ ge 几个 fā xíng 发行 bǎn 版 ― qīng liàng jí 轻量级 zǔ jiàn 组件 quē shěng 缺省 qíng kuàng 情况 xià 下 bù kě 不可 dìng 定 jiāo 焦。
zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 wǒ huì 我会 bào dá 报答 nǐ 你 duì 对 wǒ de 我的 ēn dé 恩德。
zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天， wǒ men 我们 jiàng 将 bù dé bù 不得不 bǎ 把 wǒ men 我们 pō chū qù de shuǐ 泼出去的水 zài 再 shōu huí 收回 lái 来， qí 其 nán dù 难度， kě xiǎng ér zhī 可想而知。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhù zài 住在 xī yǎ tú 西雅图。
cǐ hòu 此后 biàn 便 yóu 由 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 zhī fù 支付 qiàn kuǎn 欠款。
zhè bu 这不 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 yí qiè 一切 wù zhì 物质 dōu 都 zài 在 yùn dòng 运动 de 的 dá àn 答案 ma 吗？
zǒng yǒu 总有 yì zhǒng 一种 píng jìng 平静 hé 和 shì huái 释怀 de 的 gǎn jué 感觉， zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 shì zài 是在 rèn hé 任何 qí tā 其他 shí kè 时刻 dōu 都 nán yǐ 难以 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的。
dàn shì 但是 wǒ men de 我们的 mín zú 民族 tǒng yī zhàn xiàn 统一战线 zhōng 中 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 zhe 着 qǐ 起 pò huài 破坏 zuò yòng 作用 de 的 jiān xi 奸细 fèn zǐ 分子， zhè 这 jiù shì 就是 nà xiē 那些 hàn jiān 汉奸、 tuō pài 托派、 qīn rì pài 亲日派 fèn zǐ 分子。
cǐ hòu 此后 wǒ men 我们 suí 随 mā ma 妈妈 bān 搬 huí 回 wài pó 外婆 jiā zhù 家住 de 的 zī hè xiàn 滋贺县。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhī dào 知道 shì 是 wǒ men 我们 lìng 令 zhè ge 这个 shì jiè 世界 cán bài 残败（ yuán yì 原意 wèi 为： shāo jiāo 烧焦 tiān kōng 天空）。
zhè bu 这不 shì 是 yī 一 gè rén suǒ 个人所 xiàng wǎng 向往 de 的 jìng kuàng 境况， rán ér 然而 zhè shì 这是 yí xiàng 一项 wǒ 我 zhí de 值得 wèi 为 zhī 之 fèn dòu 奋斗 de 的 shì yè 事业， yí gè 一个 wǒ 我 zuì zhōng 最终 dé yǐ 得以 xìn lài 信赖 yǔ 与 zūn cóng 遵从 de 的 shǐ mìng 使命， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 shí cháng 时常 huì 会 zāo dào 遭到 zǔ náo 阻挠。
cǐ hòu 此后 de 的 sān nián 三年， nián nián 年年 rú cǐ 如此， āi lǐ sēn 埃里森 yíng dé 赢得 yóu 由 tái qiú 台球 wén zhāi 文摘 hé 和 tái qiú 台球 zá zhì 杂志 píng chū 评出 de 的 nián dù 年度 róng yù 荣誉 qiú yuán 球员 de 的 tóu xián 头衔。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 shéi 谁 yě 也 méi yǒu 没有 zhī shēng 吱声。
zǒng lǐ 总理 pà suǒ sī 帕索斯 • kē āi lüè 科埃略 zé 则 chēng 称， wèi 为 yǔ 与 shēn shòu 深受 bà gōng 罢工 zhī 之 kùn 困 de 的 xī là 希腊 piě qīng 撇清 guān xi 关系， yě 也 wèi 为 chóng jiàn 重建 guī zhāng 规章， rěn shòu 忍受 cái zhèng 财政 jǐn suō 紧缩 zhī 之 kǔ 苦 hái shi 还是 zhí de 值得 de 的。
bù gǔ 布谷， bù gǔ 布谷， cóng 从 shù shàng 树上 chuán lái 传来 de 的 shēng yīn 声音。
cǐ hòu 此后， tā 他 yóu 由 sì chuān 四川 měi yuàn 美院 diào 调 dào 到 xià mén dà xué 厦门大学 zhǔ 主 bàn qǐ 办起 guó nèi 国内 dì yī 第一 suǒ 所 měi shù 美术 jiāo yù xué yuàn 教育学院， chū rèn 出任 xià mén dà xué 厦门大学 yì shù 艺术 jiāo yù xué yuàn 教育学院 yuàn zhǎng 院长。
zǒng de lái shuō 总的来说 tā men 他们 yǔ 与 qīng kuài 轻快 bù xíng 步行 de 的 nà 那 zǔ 组 yā lì 压力 jiǎn qīng 减轻 de 的 chéng dù 程度 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， dàn 但 qián zhě 前者 de 的 jiàn xiào 见效 gèng kuài 更快。
bù 布 láng 郞 xiān sheng 先生 gào su 告诉 wǒ men 我们， dāng 当 hé tong 合同 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 dà 大 shí 时， tǐ yù 体育 guān yuán 官员 yě 也 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 tān lán 贪婪。
zǒng de lái shuō 总的来说， nǐ 你 xuǎn zé 选择 de 的 cún kuǎn 存款 shí jiān 时间 yuè cháng 越长， nǐ 你 dé dào 得到 de 的 huí bào 回报 yě 也 jiù 就 yuè 越 gāo 高 … … nǐ 你 zhǐ yào 只要 què bǎo 确保 nǐ 你 xuǎn zé 选择 de 的 cún kuǎn zhèng 存款证 rì qī 日期 zài 在 nǐ 你 xū yào 需要 qǔ qián 取钱 de 的 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内 jí kě 即可。
bù lǐ 布里 sēn dēng 森登 xīn mǎn yì zú 心满意足 de 地 chuò 啜 zhe 着 tā 他 de 的 níng méng 柠檬 wēi 威 shí 十 jì 忌 tián jiǔ 甜酒， miàn duì 面对 zhe 着 qiǎn zé 谴责 de 的 fēng bào 风暴。 tā 他 chéng rèn 承认 duì fāng 对方 de 的 huó 活 měi 每 yí jù 一句 dōu 都 duì 对， zhǐ shì 只是 guān yú zá zhì 关于杂志 biān jí 编辑 de 的 huó 活 bú duì 不对。
zhè bu 这不 shì 是 shén me 什么 yì wài 意外。
dàn shì 但是 wǒ 我 shǔ yú 属于 shǒu jiù pài 守旧派。
cǐ hòu 此后， fú zhōu dà xué 福州大学 cǎi qǔ 采取 le 了 yí xì liè 一系列 cuò shī 措施 bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 jiě jué 解决 qíng xù 情绪 bō dòng 波动 wèn tí 问题。
zǒng de lái shuō 总的来说， yǐ qiū 蚁丘 de 的 gōng néng 功能 rú tóng 如同 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 fèi 肺。
zhè bu 这不 shì zài 是在 mù ní hēi 慕尼黑； zhè 这 shì zài 是在 jié kè 捷克。
cǐ 此 tǔ 吐 yǐ 矣 mǐn 闽 rén 人 fǎng fú 仿佛 chéng zhú zài xiōng 成竹在胸， nà 那 jiù shì 就是 mào pào 冒泡 shī zhǎng 师长 jiào shī 教师。
zǒng 总 dū chá 督察 jí 及 jǐng sī 警司 zài 在 jìn shēng 晋升 zhì 至 gāi 该 děng 等 zhí jí 职级 hòu 后 yī 一 nián nèi 年内， huì 会 fēn bié 分别 cān jiā 参加 zhōng jí 中级 jí 及 gāo jí 高级 zhǐ huī 指挥 xùn liàn 训练 kè chéng 课程。
dàn shì 但是 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 shì 是 lù yáo 路遥 xiǎo shuō 小说 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景 zài 在 yí gè 一个 pì yuǎn 僻远 de 的 xiāng cūn 乡村， yí gè 一个 xiǎo huǒ zi 小伙子 xǐ huan 喜欢 shàng yì ge 上一个 gū niang 姑娘， tā 他 gěi 给 tā 他 xiě 写 le 了 yí gè 一个 xiǎo 小 zhǐ tiáo 纸条， shàng mian 上面 zhǐ yǒu 只有 yí jù huà 一句话 ǎn 俺 xiǎng 想 huó 和 nǐ hǎo 你好。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子