ประโยคภาษาจีน- 总理发言人迪米特里苏迪斯反驳说加拿大在原则性的外交政策上不会动摇中文句子 (420498) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng lǐ 总理 fā yán rén 发言人 dí mǐ tè lǐ 迪米特里 sū dí sī 苏迪斯 fǎn bó 反驳 shuō 说， jiā ná dà 加拿大 zài 在 yuán zé xìng 原则性 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策 shàng 上 bú huì 不会 dòng yáo 动摇。
The prime minister’s spokesman, Dimitri Soudas, has retorted that Canada would not “barter our principled foreign policy”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 xiāo xi 消息， yīn wèi 因为 rén men 人们 tōng guò 通过 rèn zhī 认知 cì jī 刺激 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 huàn 患 lǎo nián chī dāi 老年痴呆 de 的 shí jiān 时间， jí 即 zēng jiā 增加 jiàn kāng shēng huó 健康生活 de 的 shí jiān 时间， suǒ yǐ 所以 jì xù 继续 wán 玩 zì mí 字谜 yóu xì 游戏 ba 吧。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 kě yǐ 可以 lìng 令 kǎ pèi luó 卡佩罗 dé yì yáng yáng 得意洋洋 de 的 yè wǎn 夜晚， tā 他 huì 会 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 qiú duì 球队 rú cǐ 如此 zhī 之 màn 慢 cái 才 kòng zhì 控制 jú shì 局势 ér 而 kǔ nǎo 苦恼。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题。
cǐ hòu 此后 yǒu 有 shù wèi 数位 shòu yī 兽医 xué jiā 学家 yě 也 yán zhe 沿着 zhè 这 yī 一 fāng xiàng 方向 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， tā men 他们 rèn wéi 认为 rén lèi 人类 shòu mìng 寿命 yì bān 一般 zài 在 70 suì 岁 zuǒ yòu 左右， ér 而 gǒu 狗 dà yuē 大约 zài 在 10 suì 岁 shàng xià 上下。
cǐ hòu 此后 de 的 dì èr zhāng 第二章 bù fen 部分， bǐ zhě 笔者 zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 le 了 hǎi shuǐ yǎng zhí 海水养殖 duì 对 hǎi yáng 海洋 huán jìng 环境 de 的 wū rǎn 污染 hé 和 pò huài 破坏 yǐ jí 以及 qí zì shēn 其自身 cún zài 存在 de 的 fǎ lǜ 法律 yǔ 与 guǎn lǐ 管理 shàng 上 de 的 bù zú 不足。
bù lái 布莱 dá 达 hé lán 荷兰 nán bù 南部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 duō dé 多德 ruì kè 瑞克 dōng nán 东南 piān nán 偏南。 jiàn yú 建于 11 shì jì 世纪。 yīng wáng 英王 chá lǐ 查理 èr shì 二世 zài 在 1660 nián 年 fù bì 复辟 qián 前 jū yú 居于 cǐ 此。 rén kǒu 人口 118 ， 662 。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 tán huà 谈话 tán dé 谈得 yuè duō 越多， wǒ 我 jiù 就 yuè 越 xǐ huan 喜欢 tā 他。
cǐ hòu 此后， wèi le 为了 shēng yuán 声援 qǐng yuàn 请愿 huó dòng 活动， cūn mín 村民 men 们 huì 会 qīng cháo chū dòng 倾巢出动 zài 在 gōng yuán 公园 lǐ 里 zhòng zhí 种植 nóng zuò wù 农作物， bìng 并 wǔ zhuāng 武装 bǎo wèi 保卫 zài 在 gōng yuán 公园 nèi 内 de 的 huó dòng 活动。
zǒng lǐ 总理 yuē hàn 约翰 jī 基 xuān bù 宣布 yí gè 一个 quán guó 全国 āi dào 哀悼 huó dòng 活动 jiāng 将 zài 在 kè lài sī tè chè qí 克赖斯特彻奇 jǔ xíng 举行， rì qī 日期 yǐ hòu 以后 dài dìng 待定。
zhè bu 这不 shì 是 yī 一 jiàn 件 róng yì 容易 fēn kāi 分开 hòu 后， tā 他 de 的 zhuī 追 chóng 隀 � de 的 xìn niàn 信念 pǔ lǐ 普里 xī lì Ān 西利安 cóng 从。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 dōu 都 jiào 叫 tā 他 “ dà 大 jí mǔ 吉姆 ” ， yīn wèi 因为 tā 他 tài 太 ǎi 矮 le 了。
cǐ hòu 此后， tā 他 de 的 shēng yīn 声音 chū xiàn 出现 zài 在 le 了 yī 一 pán 盘 xiè lòu 泄漏 chū qù 出去 de 的 lù yīn dài 录音带 lǐ 里， yāo qiú 要求 zhuī suí zhě 追随者 men 们 mì mì 秘密 zhàn lǐng 占领 guó jiā 国家。
zǒng de lái kàn 总的来看， guó jiā 国家 de 的 zhè xiē 这些 fǎn fù 反复 zuò fǎ 做法 zhǎn xiàn 展现 le 了 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 bù guāng 不光 zhuā jǐn 抓紧 jīng jì 经济 kòng zhì 控制， ér qiě 而且 qiǎo miào 巧妙 de 地 yán zhǎn 延展 kòng zhì lì 控制力。
dàn shì 但是 wǒ huì 我会 bǎ 把 xiàn rù 陷入 chén sī 沉思 de 的 sī kǎo zhě 思考者 fàng dào 放到 bèi guāng 背光 de 的 wèi zhi 位置， ér 而 zài 在 tā 他 shēn hòu 身后， fàng 放 shàng 上 nà 那 tóu 头 quán fú 蜷伏 zhe 着 zhǔn bèi 准备 pū 扑 shàng lái 上来 de 的 měi zhōu bào 美洲豹。
cǐ hòu 此后， jiā zhōu 加州 rén 人 yù fā 愈发 rè zhōng 热衷 yú 于 zhí jiē 直接 cān yù 参与 tóu piào 投票 chuàng zhì 创制 tiǎo zhàn 挑战 zì jǐ 自己 de 的 dài biǎo 代表， shù bǎi 数百 xiàng 项 fǎ àn 法案 de 的 tóu piào xiāng 投票箱 yìng jiē bù xiá 应接不暇。
zǒng de lái shuō 总的来说， yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 diǎn 点 zǔ chéng 组成 le 了 tóu zī zhě 投资者 huì 会 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意 de 的 zhī shi 知识 jī chǔ 基础。
dàn shì 但是 wǒ guó 我国 duì nèi 对内 mù 幕 jiāo yì 交易 zhǔ tǐ 主体 fàn wéi 范围 de 的 jiè dìng 界定 cún zài 存在 zhǔ tǐ 主体 luó ji 逻辑 biāo zhǔn 标准 máo dùn 矛盾、 jiè dìng 界定 bù zhōu yán 不周延、 duì 对 nèi mù 内幕 rén 人 de 的 shòu quán 授权 lì fǎ 立法 bù hé 不合 lǐ děng 理等 quē xiàn 缺陷 xū yào 需要 wán shàn 完善。
cǐ hòu 此后， jì nuò 季诺 ǒu ér 偶而 huì 会 zài cì 再次 huì huà 绘画 mǎ fǎ 玛法 dá 达， zhǔ yào 主要 shì 是 wèi le 为了 xuān chuán 宣传 rén quán 人权。
dàn shì 但是 wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 gǎn dào 感到 qīng sōng 轻松 zì yóu 自由 bìng qiě 并且 yǒu zhǒng 有种 zhǎo dào 找到 le 了 zì wǒ 自我 de 的 gǎn jué 感觉。
dàn shì 但是 wǒ 我 yīng dāng 应当 qiáng diào 强调 yí xià 一下 zài 在 běn wén 本文 zhōng 中 tí jí 提及 de 的 jiāo chā 交叉 xùn liàn 训练 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 yuán 原 yīn 因 yě 也 duì 对 pǎo bù 跑步 yǒu zhe 有着 yǒu yì 有益 de 的 fāng miàn 方面， suī rán 虽然 shì 是 jiàn jiē 间接 de 的。
cǐ hòu 此后， hóng jūn 红军 jīng cháng 经常 lái zhè lǐ 来这里 bāng zhù 帮助 qún zhòng 群众 gē 割 dào zi 稻子、 wā 挖 shuǐ qú 水渠。
dàn shì 但是 wǒ 我 huái yí 怀疑 wǒ men 我们 néng fǒu 能否 zhēn zhèng 真正 lǐng wù 领悟 “ líng 零 ” ài zī bìng 爱滋病 huàn zhě 患者 de 的 yì yùn 意蕴； “ líng 零 ” gè rén 个人 gǎn rǎn 感染 ài zī bìng 艾滋病。
zhè bu 这不 shì 是 wèi shēng 卫生 ān quán 安全 huò 或 rén shēn ān quán 人身安全， huò 或 liú xíng bìng xué 流行病学 ān quán 安全。
zǒng de shuō lái 总的说来， zài 在 shòu dào 受到 qiáng liè 强烈 jiā sù 加速 zhèn bō 震波 chōng jī 冲击 shí 时， hùn níng tǔ 混凝土 dà bà 大坝 biǎo xiàn 表现 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的。
zhè bu 这不 shì 是 qiǎo hé 巧合， shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 yí gè 一个 jīn bì 金币 běn wèi zhì 本位制 de 的 shí dài 时代， duì dà 对大 bù fen 部分 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 hé píng 和平 de 的 jì yuán 纪元。
zhè bu 这不 shì 是 chā cuò 差错， ér shì 而是 gēn jù 根据 wǒ men 我们 yǔ 与 zhài quàn 债券 fā xíng zhě 发行者 de 的 duì huà 对话 ér 而 duì 对 jiǎ dìng 假定 qíng xing 情形 suǒ 所 zuò 作 de 的 tiáo zhěng 调整。
zǒng jīng lǐ 总经理 hào zhào 号召 zhí gōng 职工 wèi gōng sī 为公司 ér 而 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 gěi 给 wǒ de 我的 wéi yī 唯一 xuǎn zé 选择 shì 是 qù 去 nà li 那里 zhù 住 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 huò zhě 或者 zhěng gè 整个 xià tiān 夏天。
cǐ chù 此处 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 qǔ yàng 取样， zhǐ shì 只是 wǒ 我 wèi lái 未来 50 nián 年 yīng 应 cǎi qǔ 采取 de 的 shǔ líng 属灵 xíng dòng 行动 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
cǐ chù 此处 yǐn wén 引文 cóng lüè 从略。

ประโยคภาษาจีน
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 xiāo xi 消息， yīn wèi 因为 rén men 人们 tōng guò 通过 rèn zhī 认知 cì jī 刺激 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 huàn 患 lǎo nián chī dāi 老年痴呆 de 的 shí jiān 时间， jí 即 zēng jiā 增加 jiàn kāng shēng huó 健康生活 de 的 shí jiān 时间， suǒ yǐ 所以 jì xù 继续 wán 玩 zì mí 字谜 yóu xì 游戏 ba 吧。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 kě yǐ 可以 lìng 令 kǎ pèi luó 卡佩罗 dé yì yáng yáng 得意洋洋 de 的 yè wǎn 夜晚， tā 他 huì 会 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 qiú duì 球队 rú cǐ 如此 zhī 之 màn 慢 cái 才 kòng zhì 控制 jú shì 局势 ér 而 kǔ nǎo 苦恼。
zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题。
cǐ hòu 此后 yǒu 有 shù wèi 数位 shòu yī 兽医 xué jiā 学家 yě 也 yán zhe 沿着 zhè 这 yī 一 fāng xiàng 方向 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， tā men 他们 rèn wéi 认为 rén lèi 人类 shòu mìng 寿命 yì bān 一般 zài 在 70 suì 岁 zuǒ yòu 左右， ér 而 gǒu 狗 dà yuē 大约 zài 在 10 suì 岁 shàng xià 上下。
cǐ hòu 此后 de 的 dì èr zhāng 第二章 bù fen 部分， bǐ zhě 笔者 zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 le 了 hǎi shuǐ yǎng zhí 海水养殖 duì 对 hǎi yáng 海洋 huán jìng 环境 de 的 wū rǎn 污染 hé 和 pò huài 破坏 yǐ jí 以及 qí zì shēn 其自身 cún zài 存在 de 的 fǎ lǜ 法律 yǔ 与 guǎn lǐ 管理 shàng 上 de 的 bù zú 不足。
bù lái 布莱 dá 达 hé lán 荷兰 nán bù 南部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 duō dé 多德 ruì kè 瑞克 dōng nán 东南 piān nán 偏南。 jiàn yú 建于 11 shì jì 世纪。 yīng wáng 英王 chá lǐ 查理 èr shì 二世 zài 在 1660 nián 年 fù bì 复辟 qián 前 jū yú 居于 cǐ 此。 rén kǒu 人口 118 ， 662 。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 tán huà 谈话 tán dé 谈得 yuè duō 越多， wǒ 我 jiù 就 yuè 越 xǐ huan 喜欢 tā 他。
cǐ hòu 此后， wèi le 为了 shēng yuán 声援 qǐng yuàn 请愿 huó dòng 活动， cūn mín 村民 men 们 huì 会 qīng cháo chū dòng 倾巢出动 zài 在 gōng yuán 公园 lǐ 里 zhòng zhí 种植 nóng zuò wù 农作物， bìng 并 wǔ zhuāng 武装 bǎo wèi 保卫 zài 在 gōng yuán 公园 nèi 内 de 的 huó dòng 活动。
zǒng lǐ 总理 yuē hàn 约翰 jī 基 xuān bù 宣布 yí gè 一个 quán guó 全国 āi dào 哀悼 huó dòng 活动 jiāng 将 zài 在 kè lài sī tè chè qí 克赖斯特彻奇 jǔ xíng 举行， rì qī 日期 yǐ hòu 以后 dài dìng 待定。
zhè bu 这不 shì 是 yī 一 jiàn 件 róng yì 容易 fēn kāi 分开 hòu 后， tā 他 de 的 zhuī 追 chóng 隀 � de 的 xìn niàn 信念 pǔ lǐ 普里 xī lì Ān 西利安 cóng 从。
dàn shì 但是 wǒ men 我们 dōu 都 jiào 叫 tā 他 “ dà 大 jí mǔ 吉姆 ” ， yīn wèi 因为 tā 他 tài 太 ǎi 矮 le 了。
cǐ hòu 此后， tā 他 de 的 shēng yīn 声音 chū xiàn 出现 zài 在 le 了 yī 一 pán 盘 xiè lòu 泄漏 chū qù 出去 de 的 lù yīn dài 录音带 lǐ 里， yāo qiú 要求 zhuī suí zhě 追随者 men 们 mì mì 秘密 zhàn lǐng 占领 guó jiā 国家。
zǒng de lái kàn 总的来看， guó jiā 国家 de 的 zhè xiē 这些 fǎn fù 反复 zuò fǎ 做法 zhǎn xiàn 展现 le 了 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 bù guāng 不光 zhuā jǐn 抓紧 jīng jì 经济 kòng zhì 控制， ér qiě 而且 qiǎo miào 巧妙 de 地 yán zhǎn 延展 kòng zhì lì 控制力。
dàn shì 但是 wǒ huì 我会 bǎ 把 xiàn rù 陷入 chén sī 沉思 de 的 sī kǎo zhě 思考者 fàng dào 放到 bèi guāng 背光 de 的 wèi zhi 位置， ér 而 zài 在 tā 他 shēn hòu 身后， fàng 放 shàng 上 nà 那 tóu 头 quán fú 蜷伏 zhe 着 zhǔn bèi 准备 pū 扑 shàng lái 上来 de 的 měi zhōu bào 美洲豹。
cǐ hòu 此后， jiā zhōu 加州 rén 人 yù fā 愈发 rè zhōng 热衷 yú 于 zhí jiē 直接 cān yù 参与 tóu piào 投票 chuàng zhì 创制 tiǎo zhàn 挑战 zì jǐ 自己 de 的 dài biǎo 代表， shù bǎi 数百 xiàng 项 fǎ àn 法案 de 的 tóu piào xiāng 投票箱 yìng jiē bù xiá 应接不暇。
zǒng de lái shuō 总的来说， yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 diǎn 点 zǔ chéng 组成 le 了 tóu zī zhě 投资者 huì 会 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意 de 的 zhī shi 知识 jī chǔ 基础。
dàn shì 但是 wǒ guó 我国 duì nèi 对内 mù 幕 jiāo yì 交易 zhǔ tǐ 主体 fàn wéi 范围 de 的 jiè dìng 界定 cún zài 存在 zhǔ tǐ 主体 luó ji 逻辑 biāo zhǔn 标准 máo dùn 矛盾、 jiè dìng 界定 bù zhōu yán 不周延、 duì 对 nèi mù 内幕 rén 人 de 的 shòu quán 授权 lì fǎ 立法 bù hé 不合 lǐ děng 理等 quē xiàn 缺陷 xū yào 需要 wán shàn 完善。
cǐ hòu 此后， jì nuò 季诺 ǒu ér 偶而 huì 会 zài cì 再次 huì huà 绘画 mǎ fǎ 玛法 dá 达， zhǔ yào 主要 shì 是 wèi le 为了 xuān chuán 宣传 rén quán 人权。
dàn shì 但是 wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 gǎn dào 感到 qīng sōng 轻松 zì yóu 自由 bìng qiě 并且 yǒu zhǒng 有种 zhǎo dào 找到 le 了 zì wǒ 自我 de 的 gǎn jué 感觉。
dàn shì 但是 wǒ 我 yīng dāng 应当 qiáng diào 强调 yí xià 一下 zài 在 běn wén 本文 zhōng 中 tí jí 提及 de 的 jiāo chā 交叉 xùn liàn 训练 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 yuán 原 yīn 因 yě 也 duì 对 pǎo bù 跑步 yǒu zhe 有着 yǒu yì 有益 de 的 fāng miàn 方面， suī rán 虽然 shì 是 jiàn jiē 间接 de 的。
cǐ hòu 此后， hóng jūn 红军 jīng cháng 经常 lái zhè lǐ 来这里 bāng zhù 帮助 qún zhòng 群众 gē 割 dào zi 稻子、 wā 挖 shuǐ qú 水渠。
dàn shì 但是 wǒ 我 huái yí 怀疑 wǒ men 我们 néng fǒu 能否 zhēn zhèng 真正 lǐng wù 领悟 “ líng 零 ” ài zī bìng 爱滋病 huàn zhě 患者 de 的 yì yùn 意蕴； “ líng 零 ” gè rén 个人 gǎn rǎn 感染 ài zī bìng 艾滋病。
zhè bu 这不 shì 是 wèi shēng 卫生 ān quán 安全 huò 或 rén shēn ān quán 人身安全， huò 或 liú xíng bìng xué 流行病学 ān quán 安全。
zǒng de shuō lái 总的说来， zài 在 shòu dào 受到 qiáng liè 强烈 jiā sù 加速 zhèn bō 震波 chōng jī 冲击 shí 时， hùn níng tǔ 混凝土 dà bà 大坝 biǎo xiàn 表现 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的。
zhè bu 这不 shì 是 qiǎo hé 巧合， shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 yí gè 一个 jīn bì 金币 běn wèi zhì 本位制 de 的 shí dài 时代， duì dà 对大 bù fen 部分 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 hé píng 和平 de 的 jì yuán 纪元。
zhè bu 这不 shì 是 chā cuò 差错， ér shì 而是 gēn jù 根据 wǒ men 我们 yǔ 与 zhài quàn 债券 fā xíng zhě 发行者 de 的 duì huà 对话 ér 而 duì 对 jiǎ dìng 假定 qíng xing 情形 suǒ 所 zuò 作 de 的 tiáo zhěng 调整。
zǒng jīng lǐ 总经理 hào zhào 号召 zhí gōng 职工 wèi gōng sī 为公司 ér 而 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 gěi 给 wǒ de 我的 wéi yī 唯一 xuǎn zé 选择 shì 是 qù 去 nà li 那里 zhù 住 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 huò zhě 或者 zhěng gè 整个 xià tiān 夏天。
cǐ chù 此处 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 qǔ yàng 取样， zhǐ shì 只是 wǒ 我 wèi lái 未来 50 nián 年 yīng 应 cǎi qǔ 采取 de 的 shǔ líng 属灵 xíng dòng 行动 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
cǐ chù 此处 yǐn wén 引文 cóng lüè 从略。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子