ประโยคภาษาจีน- 但是我发送的这个消息的发稿地行即在文章标题下注明报道发自哪里的一行在博客空间中很快被涂删然后重印为一个读作原文缺失的联合署名中文句子 (420808) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 wǒ 我 fā sòng 发送 de 的 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 de 的 fā gǎo 发稿 de xíng 地行（ jí 即 zài 在 wén zhāng 文章 biāo tí 标题 xià 下 zhù míng 注明 bào dào 报道 fā zì 发自 nǎ lǐ 哪里 de 的 yì xíng 一行） zài 在 bó kè 博客 kōng jiān 空间 zhōng 中 hěn kuài 很快 bèi 被 tú shān 涂删 rán hòu 然后 chóng yìn 重印 wèi 为 yí gè 一个 dú 读 zuò 作（ yuán wén 原文 quē shī 缺失？） de 的 lián hé 联合 shǔ míng 署名。
But the dateline for the story I did file was quickly mangled in blogosphere reprints into a joint byline that read

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 wǒ 我 kě yǐ 可以 zhěng 拯 ràng 让 qí 其 jiù 救 wǒ de 我的 huàn zhě 患者 shǎo 少 shòu 受 tòng kǔ 痛苦 zhī 之 zhé mó 折磨， wǒ 我 gǎn jué dào 感觉到 zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 wěi dà 伟大 shǐ mìng 使命， yīn wèi 因为 téng tòng 疼痛 shèn zhì 甚至 bǐ 比 sǐ wáng 死亡 běn shěng 本省 gèng jiā 更加 kě pà 可怕。
dàn shì 但是 wǒ xiàng 我向 lái 来 zài 在 nǔ lì 努力 yòng 用， shǐ 使 wǒ de 我的 yīng wén 英文 qián jìn 前进 xiē 些， yǐ 以 shǐ 使 tōng guò 通过 dà xué 大学 lián kǎo 联考。
bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 zài 在 gè xiàng 各项 lā lì sài 拉力赛 zhōng 中 lǚ lǚ 屡屡 duó kuí 夺魁， yě xǔ 也许 tā 他 zhēn 真 néng gòu 能够 yán xù 延续 zì jǐ 自己 1950 nián dài 年代 yǐ lái 以来 de 的 dǐng shèng 鼎盛。
bù lǐ 布里 sēn dēng 森登 xīn mǎn yì zú 心满意足 de 地 chuò 啜 zhe 着 tā 他 de 的 níng méng 柠檬 wēi 威 shí 十 jì 忌 tián jiǔ 甜酒， miàn duì 面对 zhe 着 qiǎn zé 谴责 de 的 fēng bào 风暴。 tā 他 chéng rèn 承认 duì fāng 对方 de 的 huó 活 měi 每 yí jù 一句 dōu 都 duì 对， zhǐ shì 只是 guān yú zá zhì 关于杂志 biān jí 编辑 de 的 huó 活 bú duì 不对。
zǒng de lái shuō 总的来说， shí yàn 实验 biǎo míng 表明 cóng 从 cǎo yuán 草原 zhí wù 植物 zhì 至 huán jiāo 环礁 hǎi yù 海域 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物 tǐ xì 体系 de 的 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 zēng jiā 增加 le 了 shēng tài xì tǒng 生态系统 jī běn 基本 shēng chǎn lì 生产力。
zǒng de lái shuō 总的来说， wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 hǎi yáng 海洋 de 的 chú shī 厨师。
cǐ hòu 此后， chéng wéi 成为 lián hé guó 联合国 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 guǎng fàn 广泛 shòu dào 受到 rè chéng 热诚 jiē shòu 接受 de 的 tiáo yuē 条约 zhī yī 之一， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 yǐ yǒu 已有 168 gè 个 dì yuē fāng 缔约方。
zhè bu 这不 shì 是 wěi zào 伪造 de 的 xùn 训 cí 辞， què shì 却是 zhèng shí 证实 qián 前 jīng 经， xiáng jiě 详解 wàn shì 万事， xiàng dǎo 向导 xìn shì 信士， bìng 并 shī yǐ 施以 cí ēn 慈恩 de 的。
dàn shì 但是 wǒ 我 duì 对 qíng kuàng 情况 yě 也 lüè zhī yí èr 略知一二， wǒ 我 zhī dào 知道 měi gè 每个 yàng běn 样本 diào chá 调查 fèi dōu 费都 zài 在 zēng jiā 增加。
dàn shì 但是 wǒ 我 shǔ yú 属于 shǒu jiù pài 守旧派。
dàn shì 但是 wǒ 我 kāi shǐ 开始 chī ròu 吃肉 shì zài 是在 wǒ 我 bān 搬 dào 到 yīng guó 英国 xiāng xia 乡下 kāi shǐ 开始 yǎng yáng 养羊 de shí hòu 的时候。
cǐ hòu 此后， yòng 用 lí yuán 梨园 zhè ge 这个 míng chēng 名称 lái 来 chēng 称 xì 戏 tuán 团， yòng 用 lí yuán zǐ dì 梨园子弟 wèi 为 nán nǚ 男女 yǎn yuán 演员 de 的 tǒng chēng 统称；
bù léi 布雷 wéi kè 维克 yōng hù 拥护 jī dū jiào 基督教， dàn 但 bǎo liú 保留 zhe 着 yì zhǒng 一种 shì sú 世俗 de 的 bù kě zhī lùn 不可知论： duì 对 tā 他 lái shuō 来说， jī dū jiào 基督教 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 yǔ 与 yī sī lán jiào 伊斯兰教 xiàng 相 duì lì 对立 de 的 wén huà 文化 jié gòu 结构。
zǒng de lái shuō 总的来说， yǐ qiū 蚁丘 de 的 gōng néng 功能 rú tóng 如同 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 fèi 肺。
bù lǔ kè 布鲁克 zī xún fú wù 咨询服务 de 的 fù zé rén 负责人 sài mén 赛门 • bù lái kè 布莱克 shuō 说， wǒ men 我们 bú huì 不会 zhī nán ér tuì 知难而退。 gāi jī 该机 gòu 构 shì 是 yí gè 一个 xìng jiàn kāng 性健康 cí shàn jī gòu 慈善机构。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道， nǐ 你 zhè 这 shāng xīn 伤心 de 的 xiǎo 小 zhǐ piàn 纸片， dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么？
bù lǔ kè lín 布鲁克林 guì zú huà 贵族化（ zhù 注 1 ） zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 yǐn qǐ 引起 le 了 dāng dì 当地 dà bù fen 大部分 jū mín 居民 men 们 de 的 kǒng huāng 恐慌。 guì zú 贵族 men 们 yàn wù 厌恶 zhè ge 这个 chēng hu 称呼， qí tā rén 其他人 zé 则 dān xīn 担心 bèi 被 zhú chū 逐出 jiā mén 家门。
zhè bu 这不 shì 是 duì 对 bā lí 巴黎 de 的 kěn dìng 肯定 ér shì 而是 fǒu dìng 否定， bú shi 不是 bā lí 巴黎 wèi 为 ài qíng 爱情 tí gōng 提供 le 了 tè xǔ 特许， ér 而 shì yǐ 是以 qí zì shēn 其自身 de 的 fāng shì 方式 duì 对 ài 爱 tí chū 提出 le 了 jìn lìng 禁令， zhè 这 fāng shì 方式 qià 恰 shǐ 使 bā lí 巴黎 biàn de 变得 yǒu huó lì 有活力。
zǒng guǎn 总管 yì zhí 一直 děng dào 等到 mén 门 bèi 被 guān shàng 关上， rán hòu 然后 bǎ 把 chàn wēi wēi 颤巍巍 de 的 shǒu 手 fàng zài 放在 guān cai 棺材 shàng 上。
cǐ 此 tú 图 suǒ 所 shì 示 de 的 wèi 为 máng cháng 盲肠 niǔ zhuǎn 扭转。
zǒng jīng lǐ 总经理 běn zhōu 本周 xū 需 wài chū 外出 cān jiā 参加 yí gè 一个 zhǎn xiāo huì 展销会， gù 故 yuán dìng 原定 yú 于 zhè 这 zhōu 周 xīng qī sì 星期四 zhào kāi 召开 de 的 huì yì 会议 xū 需 tuī chí 推迟 dào 到 xià zhōu 下周 xīng qī wǔ 星期五 kāi 开。
zhè bu 这不 shì 是 gù yì 故意 wèi le 为了 zhuā 抓 rén 人 yǎn qiú 眼球 de 的 xīn wén 新闻。 zhè 这 yǐ jīng 已经 duō nián 多年 qián 前 jiù 就 chū xiàn 出现 de 的 jiù wén 旧闻。
fān chuán 帆船 yùn dòng 运动 shì 是 tā 他 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 huó dòng 活动。
dàn shì 但是 wǒ de 我的 zuǒ yǎn 左眼 kàn qǐ lai 看起来 hái shi 还是 qīng wēi 轻微 de 的 tuì huà 退化。 tā 他 ràng 让 wǒ qù 我去 shì shì 试试 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 gèng 更 yǒu zuò yòng 有作用 de 的 yǎn yào shuǐ 眼药水。
shī 师 dǒng 懂 dǎo 岛 zhǎo wā dǎo 爪哇岛 nán 南 bù 怖 yìn 印 dù 渡 yáng fān bù 阳帆部 dēng 蹬 yī 一 dǎo 岛 yǔ 禹， yóu 邮 ào 澳 dāi 呆 lì yà 利亚 guǎn xiá 管辖。 zài 在 1888 pēng 烹 yóu yīng guó 由英国 tūn bìng 吞并， 1958 nián 年 zhǔ 主 quán 醛 guī 龟 ào dà 澳大 lóng 聋 yà 亚。
zǒng jié 总结 yǐ shàng 以上， wǒ 我 dé dào 得到 de 的 jié lùn 结论 shì 是： wǒ 我 rèn shi 认识 de 的 suǒ yǒu 所有 rè qiè 热切 gǎn rén 感人 de 地 xìn 信 zhǔ 主 de 的 rén 人， mò bù 莫不 zhōng xīn 忠心 de 地 chéng wéi 成为 jiāo huì 教会 de 的 yí bù fèn 一部分。
zǒng jié 总结 chū 出 kè fú 克服 héng liáng 横梁 niǔ zhuǎn 扭转 de 的 cuò shī 措施 hé 和 wéi 围 líng 囹 jiǎn huà 简化 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法， tí chū 提出 duì 对 guī fàn 规范 zhōng 中 hùn níng tǔ 混凝土 jiāo zhù 浇筑 fēn céng 分层 yǔn xǔ 允许 hòu dù 厚度 de 的 xiū gǎi 修改 jiàn yì 建议。
dàn shì 但是 wǒ 我 jiū jié 纠结 le 了。
zhè bu 这不 shì 是 nà 那 mù jiàng 木匠 ma 吗？ bú shì 不是 mǎ lì yà 马利亚 de 的 ér zi 儿子， yǎ gè 雅各， yuē xī 约西， yóu dà 犹大， xī mén 西门 de 的 zhǎng xiōng 长兄 ma 吗？ tā 他 mèi mei 妹妹 men 们 bù 不 yě 也 shì zài 是在 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 ma 吗？
xī 希 cì 刺 kēi 克 lì fū 厉夫 xiān sheng 先生 shuō 说 tā 他 kàn 看 bù 不 chu lai 出来 zhè 这 dì fang 地方 yǒu 有 shén me shì 什么事 xū yào 需要 wǒ 我， kě shì 可是 rú guǒ 如果 wǒ 我 yuàn yì 愿意 de huà 的话， yě 也 kě yǐ 可以 liú xià lái 留下来， ān pái 安排 chū bìn 出殡 de 的 shì 事。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 wǒ 我 kě yǐ 可以 zhěng 拯 ràng 让 qí 其 jiù 救 wǒ de 我的 huàn zhě 患者 shǎo 少 shòu 受 tòng kǔ 痛苦 zhī 之 zhé mó 折磨， wǒ 我 gǎn jué dào 感觉到 zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 wěi dà 伟大 shǐ mìng 使命， yīn wèi 因为 téng tòng 疼痛 shèn zhì 甚至 bǐ 比 sǐ wáng 死亡 běn shěng 本省 gèng jiā 更加 kě pà 可怕。
dàn shì 但是 wǒ xiàng 我向 lái 来 zài 在 nǔ lì 努力 yòng 用， shǐ 使 wǒ de 我的 yīng wén 英文 qián jìn 前进 xiē 些， yǐ 以 shǐ 使 tōng guò 通过 dà xué 大学 lián kǎo 联考。
bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 zài 在 gè xiàng 各项 lā lì sài 拉力赛 zhōng 中 lǚ lǚ 屡屡 duó kuí 夺魁， yě xǔ 也许 tā 他 zhēn 真 néng gòu 能够 yán xù 延续 zì jǐ 自己 1950 nián dài 年代 yǐ lái 以来 de 的 dǐng shèng 鼎盛。
bù lǐ 布里 sēn dēng 森登 xīn mǎn yì zú 心满意足 de 地 chuò 啜 zhe 着 tā 他 de 的 níng méng 柠檬 wēi 威 shí 十 jì 忌 tián jiǔ 甜酒， miàn duì 面对 zhe 着 qiǎn zé 谴责 de 的 fēng bào 风暴。 tā 他 chéng rèn 承认 duì fāng 对方 de 的 huó 活 měi 每 yí jù 一句 dōu 都 duì 对， zhǐ shì 只是 guān yú zá zhì 关于杂志 biān jí 编辑 de 的 huó 活 bú duì 不对。
zǒng de lái shuō 总的来说， shí yàn 实验 biǎo míng 表明 cóng 从 cǎo yuán 草原 zhí wù 植物 zhì 至 huán jiāo 环礁 hǎi yù 海域 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物 tǐ xì 体系 de 的 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 zēng jiā 增加 le 了 shēng tài xì tǒng 生态系统 jī běn 基本 shēng chǎn lì 生产力。
zǒng de lái shuō 总的来说， wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 hǎi yáng 海洋 de 的 chú shī 厨师。
cǐ hòu 此后， chéng wéi 成为 lián hé guó 联合国 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 guǎng fàn 广泛 shòu dào 受到 rè chéng 热诚 jiē shòu 接受 de 的 tiáo yuē 条约 zhī yī 之一， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 yǐ yǒu 已有 168 gè 个 dì yuē fāng 缔约方。
zhè bu 这不 shì 是 wěi zào 伪造 de 的 xùn 训 cí 辞， què shì 却是 zhèng shí 证实 qián 前 jīng 经， xiáng jiě 详解 wàn shì 万事， xiàng dǎo 向导 xìn shì 信士， bìng 并 shī yǐ 施以 cí ēn 慈恩 de 的。
dàn shì 但是 wǒ 我 duì 对 qíng kuàng 情况 yě 也 lüè zhī yí èr 略知一二， wǒ 我 zhī dào 知道 měi gè 每个 yàng běn 样本 diào chá 调查 fèi dōu 费都 zài 在 zēng jiā 增加。
dàn shì 但是 wǒ 我 shǔ yú 属于 shǒu jiù pài 守旧派。
dàn shì 但是 wǒ 我 kāi shǐ 开始 chī ròu 吃肉 shì zài 是在 wǒ 我 bān 搬 dào 到 yīng guó 英国 xiāng xia 乡下 kāi shǐ 开始 yǎng yáng 养羊 de shí hòu 的时候。
cǐ hòu 此后， yòng 用 lí yuán 梨园 zhè ge 这个 míng chēng 名称 lái 来 chēng 称 xì 戏 tuán 团， yòng 用 lí yuán zǐ dì 梨园子弟 wèi 为 nán nǚ 男女 yǎn yuán 演员 de 的 tǒng chēng 统称；
bù léi 布雷 wéi kè 维克 yōng hù 拥护 jī dū jiào 基督教， dàn 但 bǎo liú 保留 zhe 着 yì zhǒng 一种 shì sú 世俗 de 的 bù kě zhī lùn 不可知论： duì 对 tā 他 lái shuō 来说， jī dū jiào 基督教 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 yǔ 与 yī sī lán jiào 伊斯兰教 xiàng 相 duì lì 对立 de 的 wén huà 文化 jié gòu 结构。
zǒng de lái shuō 总的来说， yǐ qiū 蚁丘 de 的 gōng néng 功能 rú tóng 如同 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 fèi 肺。
bù lǔ kè 布鲁克 zī xún fú wù 咨询服务 de 的 fù zé rén 负责人 sài mén 赛门 • bù lái kè 布莱克 shuō 说， wǒ men 我们 bú huì 不会 zhī nán ér tuì 知难而退。 gāi jī 该机 gòu 构 shì 是 yí gè 一个 xìng jiàn kāng 性健康 cí shàn jī gòu 慈善机构。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道， nǐ 你 zhè 这 shāng xīn 伤心 de 的 xiǎo 小 zhǐ piàn 纸片， dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么？
bù lǔ kè lín 布鲁克林 guì zú huà 贵族化（ zhù 注 1 ） zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 yǐn qǐ 引起 le 了 dāng dì 当地 dà bù fen 大部分 jū mín 居民 men 们 de 的 kǒng huāng 恐慌。 guì zú 贵族 men 们 yàn wù 厌恶 zhè ge 这个 chēng hu 称呼， qí tā rén 其他人 zé 则 dān xīn 担心 bèi 被 zhú chū 逐出 jiā mén 家门。
zhè bu 这不 shì 是 duì 对 bā lí 巴黎 de 的 kěn dìng 肯定 ér shì 而是 fǒu dìng 否定， bú shi 不是 bā lí 巴黎 wèi 为 ài qíng 爱情 tí gōng 提供 le 了 tè xǔ 特许， ér 而 shì yǐ 是以 qí zì shēn 其自身 de 的 fāng shì 方式 duì 对 ài 爱 tí chū 提出 le 了 jìn lìng 禁令， zhè 这 fāng shì 方式 qià 恰 shǐ 使 bā lí 巴黎 biàn de 变得 yǒu huó lì 有活力。
zǒng guǎn 总管 yì zhí 一直 děng dào 等到 mén 门 bèi 被 guān shàng 关上， rán hòu 然后 bǎ 把 chàn wēi wēi 颤巍巍 de 的 shǒu 手 fàng zài 放在 guān cai 棺材 shàng 上。
cǐ 此 tú 图 suǒ 所 shì 示 de 的 wèi 为 máng cháng 盲肠 niǔ zhuǎn 扭转。
zǒng jīng lǐ 总经理 běn zhōu 本周 xū 需 wài chū 外出 cān jiā 参加 yí gè 一个 zhǎn xiāo huì 展销会， gù 故 yuán dìng 原定 yú 于 zhè 这 zhōu 周 xīng qī sì 星期四 zhào kāi 召开 de 的 huì yì 会议 xū 需 tuī chí 推迟 dào 到 xià zhōu 下周 xīng qī wǔ 星期五 kāi 开。
zhè bu 这不 shì 是 gù yì 故意 wèi le 为了 zhuā 抓 rén 人 yǎn qiú 眼球 de 的 xīn wén 新闻。 zhè 这 yǐ jīng 已经 duō nián 多年 qián 前 jiù 就 chū xiàn 出现 de 的 jiù wén 旧闻。
fān chuán 帆船 yùn dòng 运动 shì 是 tā 他 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 huó dòng 活动。
dàn shì 但是 wǒ de 我的 zuǒ yǎn 左眼 kàn qǐ lai 看起来 hái shi 还是 qīng wēi 轻微 de 的 tuì huà 退化。 tā 他 ràng 让 wǒ qù 我去 shì shì 试试 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 gèng 更 yǒu zuò yòng 有作用 de 的 yǎn yào shuǐ 眼药水。
shī 师 dǒng 懂 dǎo 岛 zhǎo wā dǎo 爪哇岛 nán 南 bù 怖 yìn 印 dù 渡 yáng fān bù 阳帆部 dēng 蹬 yī 一 dǎo 岛 yǔ 禹， yóu 邮 ào 澳 dāi 呆 lì yà 利亚 guǎn xiá 管辖。 zài 在 1888 pēng 烹 yóu yīng guó 由英国 tūn bìng 吞并， 1958 nián 年 zhǔ 主 quán 醛 guī 龟 ào dà 澳大 lóng 聋 yà 亚。
zǒng jié 总结 yǐ shàng 以上， wǒ 我 dé dào 得到 de 的 jié lùn 结论 shì 是： wǒ 我 rèn shi 认识 de 的 suǒ yǒu 所有 rè qiè 热切 gǎn rén 感人 de 地 xìn 信 zhǔ 主 de 的 rén 人， mò bù 莫不 zhōng xīn 忠心 de 地 chéng wéi 成为 jiāo huì 教会 de 的 yí bù fèn 一部分。
zǒng jié 总结 chū 出 kè fú 克服 héng liáng 横梁 niǔ zhuǎn 扭转 de 的 cuò shī 措施 hé 和 wéi 围 líng 囹 jiǎn huà 简化 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法， tí chū 提出 duì 对 guī fàn 规范 zhōng 中 hùn níng tǔ 混凝土 jiāo zhù 浇筑 fēn céng 分层 yǔn xǔ 允许 hòu dù 厚度 de 的 xiū gǎi 修改 jiàn yì 建议。
dàn shì 但是 wǒ 我 jiū jié 纠结 le 了。
zhè bu 这不 shì 是 nà 那 mù jiàng 木匠 ma 吗？ bú shì 不是 mǎ lì yà 马利亚 de 的 ér zi 儿子， yǎ gè 雅各， yuē xī 约西， yóu dà 犹大， xī mén 西门 de 的 zhǎng xiōng 长兄 ma 吗？ tā 他 mèi mei 妹妹 men 们 bù 不 yě 也 shì zài 是在 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 ma 吗？
xī 希 cì 刺 kēi 克 lì fū 厉夫 xiān sheng 先生 shuō 说 tā 他 kàn 看 bù 不 chu lai 出来 zhè 这 dì fang 地方 yǒu 有 shén me shì 什么事 xū yào 需要 wǒ 我， kě shì 可是 rú guǒ 如果 wǒ 我 yuàn yì 愿意 de huà 的话， yě 也 kě yǐ 可以 liú xià lái 留下来， ān pái 安排 chū bìn 出殡 de 的 shì 事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子