ประโยคภาษาจีน- 总的来说这些警告已被证明是杞人忧天中文句子 (421040) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng de lái shuō 总的来说， zhè xiē 这些 jǐng gào 警告 yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天。
By and large, these warnings have turned out to be wide of the mark.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng de lái shuō 总的来说， zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 xiě 写 dé 得 bù 不 huài 坏， dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 xiǎo cuò 小错， yīn cǐ 因此 xiǎn de 显得 měi zhōng bù zú 美中不足。
zǒng de lái shuō 总的来说， fēng qì 风气 gǎi biàn 改变 — — shì shí 事实 shì 是， lìng rén 令人 yí hàn 遗憾 de 的 zhōng měi zhōu 中美洲 zuò 做 méi shén me 没什么 gòng xiàn 贡献 — — kàn qǐ lai 看起来 shì 是 de xiá 地峡 tiān rán 天然 de 的 jiā 加 zēng 增 cán bào 残暴。
cǐ hòu 此后， fèi dé lè 费德勒 wǎng 网 qián 前 jié jī 截击 wǎn huí 挽回 le 了 yí gè 一个 sài diǎn 赛点。 dàn 但 bó dì qí 伯蒂奇 zuì zhōng 最终 píng jiè 凭借 yī jì 一记 zhèng 正 shǒu qiú 手球 zhōng jié 终结 le 了 bǐ sài 比赛， zhí yè shēng yá 职业生涯 zhōng 中 dì sān cì 第三次 zhàn shèng 战胜 ruì shì rén 瑞士人 fèi dé lè 费德勒。
bù lǔ kè 布鲁克 xiǎo jie 小姐 míng bai 明白， tā 他 de huà 的话 yī 一 chū kǒu 出口， jiù 就 biàn de 变得 wèi tóng jiáo là 味同嚼蜡 le 了。
zhè bu 这不 shì 是 chī 吃 rén yú 人鱼 é 哦， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn chéng 看成 shì 是 jīn yú 金鱼， jì yú 鲫鱼， bǐ mù yú 比目鱼。
zhè bu 这不 shì zài 是在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng 想， dǒng de 懂得 zhè lèi 这类 dōng xi 东西 de 的 rén 人 yí dìng 一定 huì 会 chì zú 赤足 tà 踏 zhe 着 chén lù 晨露 zǒu xiàng 走向 tā men de 他们的 xìn xiāng 信箱。
zǒng de shuō lái 总的说来， tā men dōu 他们都 xiǎng 想 bǎ 把 bìng rén 病人 zhì hǎo 治好， ér qiě 而且 nìng yuàn 宁愿 bǎ 把 bìng rén 病人 zhì hǎo 治好 ér 而 dé bú dào 得不到 zhěn jīn 诊金， yě 也 bú yuàn 不愿 wèi le 为了 zhěn jīn 诊金 ér 而 bǎ 把 bìng 病 rén zhì 人治 sǐ 死。
bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 de 的 zhì kù 智库 jī gòu 机构 Bruegel yú 于 2005 nián 年 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 fèn 份 guǎng 广 shòu 受 zhòng shì 重视 de 的 yán jiū bào gào 研究报告， bǎ 把 Ōu méng 欧盟 de 的 lǎo 老 chéng yuán 成员 huà fēn 划分 wèi 为 sì 四 zhòng 种 lèi xíng 类型： dì zhōng hǎi 地中海 xíng 型、 dà lù xìng 大陆性、 Àng gé lǔ 盎格鲁 - sà kè sēn 萨克森 xíng 型 hé 和 běi Ōu 北欧 xíng 型。
zhè bu 这不 shì 是 jī yīn gōng chéng 基因工程 de 的 chǎn wù 产物， ér shì 而是 lái zì 来自 nài xīn 耐心 de 的， lǎo shì 老式 de 的 zá jiāo yù zhòng 杂交育种， shì 是 nà xiē 那些 yǒu hǎo 友好 de 的 nóng mín 农民 men 们 zuò 做 le 了 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 de 的 shì qing 事情。
dàn shì 但是 wǒ 我 jiē shòu 接受 bù liǎo 不了 tā 他 yǐ 已 sǐ 死 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jǐn liàng 尽量 qù 去 huái niàn 怀念 tā 他 hái 还 huó zhe 活着 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 dù guò 度过 de 的 nà 那 jǐ ge yuè 几个月 shí guāng 时光。
zǒng 总 táng 糖 hé 和 wéi shēng sù 维生素 C hán liàng 含量 zhǔ yào 主要 yǔ 与 chǎn dì 产地 yǒu guān 有关， qīng jiàn xiàn 清涧县 shě 舍 yù lǐ xiāng 峪里乡 hé 和 jiā 佳 xiàn tōng zhèn 县通镇 zǎo 枣 guǒ 果 zǒng 总 táng 糖 hán liàng 含量 zuì shǎo 最少， ér 而 wéi shēng sù 维生素 C hán liàng 含量 zuì gāo 最高；
zhè bu 这不 shì 是 yì wài shì gù 意外事故。
dàn shì 但是 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 shì 是 lù yáo 路遥 xiǎo shuō 小说 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景 zài 在 yí gè 一个 pì yuǎn 僻远 de 的 xiāng cūn 乡村， yí gè 一个 xiǎo huǒ zi 小伙子 xǐ huan 喜欢 shàng yì ge 上一个 gū niang 姑娘， tā 他 gěi 给 tā 他 xiě 写 le 了 yí gè 一个 xiǎo 小 zhǐ tiáo 纸条， shàng mian 上面 zhǐ yǒu 只有 yí jù huà 一句话 ǎn 俺 xiǎng 想 huó 和 nǐ hǎo 你好。
bù lǔ lǐ 布鲁里 kuì yáng 溃疡 jīng cháng 经常 fā shēng 发生 zài 在 shuǐ tǐ 水体 fù jìn 附近 - liú sù 流速 huǎn màn 缓慢 de 的 hé liú 河流、 chí táng 池塘、 zhǎo zé 沼泽 hé 和 hú pō 湖泊； zài 在 hé shuǐ 河水 fàn làn 泛滥 hòu 后 yě 也 yǐ 已 fā shēng 发生 bìng lì 病例。
zhè bu 这不 shì 是 wǒ 我 chuān 穿 de 的 hào 号。
zǒng jié 总结 liǎng 两 zhòng 种 qīng hāo sù 青蒿素 yǎn shēng wù 衍生物 — — hāo 蒿 jiǎ mí 甲醚 hé 和 hāo 蒿 yǐ mí 乙醚 yǔ 与 kuí níng 奎宁 zài 在 zhì liáo 治疗 ér tóng 儿童 nǎo 脑 xíng 型 nüè jí 疟疾 shàng 上 de 的 liáo xiào 疗效 duì bǐ 对比 yán jiū 研究 de 的 xiàn yǒu 现有 zhèng jù 证据。
cǐ chù 此处 hán 寒 xī 兮， bǐ 彼 chù 处 yì 亦 hán 寒。 kū yè 枯叶 diāo líng 凋零 xī 兮， jūn 君 dāng 当 hé rén 何人 zhǔ 属 yú 欤？
zǒng jié 总结 le 了 shuāng pái 双排 zhuāng 桩 fù hé 复合 tǔ 土 dìng 钉 zhī hù 支护 de 的 gòu zào 构造、 gōng yì 工艺、 shī gōng 施工 zǔ zhī 组织、 jī kēng 基坑 ān quán 安全 jí 及 zhì liáng bǎo zhèng 质量保证 cuò shī 措施。
shī zǐ 师子， shì 是 fó tuó 佛陀， pú tí 菩提 suō pó 娑婆 hē 诃 rú 如 mò lì 茉莉 lóng zhū 龙珠、 dà bēi 大悲 shèng shuǐ 圣水， rén lèi 人类 zhǐ néng 只能 fèng 奉 ài 爱、 niàn 念 qí 其 míng hào 名号 “ nā mó 南无 ” 。
zǒng jié 总结 le 了 yuè 粤 fēng 丰 A 、 jīn 金 23A zài 在 jiāng sū 江苏 pèi xiàn 沛县 hú xī 湖西 nóng chǎng 农场 dà miàn jī 大面积 gāo chǎn 高产 zhì zhòng 制种 jì shù 技术， duì 对 zá jiāo dào 杂交稻 zhǒng zi 种子 shēng chǎn 生产 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
cǐ wài 此外 , ” shuō 说 zhe 着 tā 他 dì gěi 递给 lǎo 老 yuē hàn 约翰 yī bǎ 一把 chuí zi 锤子 , “ wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 yě 也 zhèng 正 xū yào 需要 yí gè 一个 hǎo 好 tiě jiang 铁匠 ne 呢。 ”
zhè bu 这不 shì 是 jiě wéi 解围。
dàn shì 但是 wǒ yào 我要 wèn 问， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 duì yú 对于 wèi lái 未来 shí 十 nián jiān 年间 shù zì 数字 nèi róng 内容 de 的 yǎn jìn 演进 quē fá 缺乏 shēn kè 深刻 de 的 jiàn jiě 见解， wǒ men 我们 yòu 又 gāi 该 rú hé 如何 shè jì 设计 xīn 新 de 的 gōng zuò liú 工作流 chéng ne 程呢？
cǐ wài 此外 wèi 为 fáng wū 房屋 shè zhì 设置 de 的 yí xì liè 一系列 jī xiè 机械 fáng hóng 防洪 zhàng ài 障碍 yě 也 kě 可 zì dòng 自动 huò 或 shǒu dòng 手动 kāi qǐ 开启 jìn xíng 进行 bǎo hù 保护。
xī 希 cì 刺 kēi 克 lì fū 厉夫 xiān sheng 先生 shuō 说 tā 他 kàn 看 bù 不 chu lai 出来 zhè 这 dì fang 地方 yǒu 有 shén me shì 什么事 xū yào 需要 wǒ 我， kě shì 可是 rú guǒ 如果 wǒ 我 yuàn yì 愿意 de huà 的话， yě 也 kě yǐ 可以 liú xià lái 留下来， ān pái 安排 chū bìn 出殡 de 的 shì 事。
dàn shì 但是 wǒ 我 zhuǎn niàn 转念 yī xiǎng 一想， jiù 就 néng 能 tài rán chǔ zhī 泰然处之。
dàn shì 但是 wǒ 我 hái 还 rèn shi 认识 tā 他！
xī ěr 希尔 méi kè 梅克 nà bian 那边 de 的 sēn lín 森林 bái xuě ái ái 白雪皑皑， shù mù 树木 xiàng 像 cā 擦 shàng 上 le 了 bái sè 白色 de 的 fěn mò 粉末， dà dì 大地 yě 也 bái máng máng 白茫茫 de 的。
xī ěr dá 希尔达 · bù láo ěr 布劳尔 zài 在 1998 nián 年 céng jīng 曾经 qǐ sù 起诉 sī pǔ lín tè gōng sī 斯普林特公司 hé 和 tā 她 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， dàn 但 zuì hòu 最后 yóu yú 由于 qián 钱 yòng guāng 用光 le 了 ér 而 chè sù 撤诉。 tā 她 duàn yán 断言 shì 是 nà xiē 那些 diàn huà 电话 liè shǒu 猎手 bǎ 把 tā 她 de 的 “ xìng gǎn nǚ láng 性感女郎 ” fú wù 服务 jǐ chū 挤出 le 了 shì chǎng 市场。

ประโยคภาษาจีน
zǒng de lái shuō 总的来说， zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 xiě 写 dé 得 bù 不 huài 坏， dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 xiǎo cuò 小错， yīn cǐ 因此 xiǎn de 显得 měi zhōng bù zú 美中不足。
zǒng de lái shuō 总的来说， fēng qì 风气 gǎi biàn 改变 — — shì shí 事实 shì 是， lìng rén 令人 yí hàn 遗憾 de 的 zhōng měi zhōu 中美洲 zuò 做 méi shén me 没什么 gòng xiàn 贡献 — — kàn qǐ lai 看起来 shì 是 de xiá 地峡 tiān rán 天然 de 的 jiā 加 zēng 增 cán bào 残暴。
cǐ hòu 此后， fèi dé lè 费德勒 wǎng 网 qián 前 jié jī 截击 wǎn huí 挽回 le 了 yí gè 一个 sài diǎn 赛点。 dàn 但 bó dì qí 伯蒂奇 zuì zhōng 最终 píng jiè 凭借 yī jì 一记 zhèng 正 shǒu qiú 手球 zhōng jié 终结 le 了 bǐ sài 比赛， zhí yè shēng yá 职业生涯 zhōng 中 dì sān cì 第三次 zhàn shèng 战胜 ruì shì rén 瑞士人 fèi dé lè 费德勒。
bù lǔ kè 布鲁克 xiǎo jie 小姐 míng bai 明白， tā 他 de huà 的话 yī 一 chū kǒu 出口， jiù 就 biàn de 变得 wèi tóng jiáo là 味同嚼蜡 le 了。
zhè bu 这不 shì 是 chī 吃 rén yú 人鱼 é 哦， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn chéng 看成 shì 是 jīn yú 金鱼， jì yú 鲫鱼， bǐ mù yú 比目鱼。
zhè bu 这不 shì zài 是在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiǎng 想， dǒng de 懂得 zhè lèi 这类 dōng xi 东西 de 的 rén 人 yí dìng 一定 huì 会 chì zú 赤足 tà 踏 zhe 着 chén lù 晨露 zǒu xiàng 走向 tā men de 他们的 xìn xiāng 信箱。
zǒng de shuō lái 总的说来， tā men dōu 他们都 xiǎng 想 bǎ 把 bìng rén 病人 zhì hǎo 治好， ér qiě 而且 nìng yuàn 宁愿 bǎ 把 bìng rén 病人 zhì hǎo 治好 ér 而 dé bú dào 得不到 zhěn jīn 诊金， yě 也 bú yuàn 不愿 wèi le 为了 zhěn jīn 诊金 ér 而 bǎ 把 bìng 病 rén zhì 人治 sǐ 死。
bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 de 的 zhì kù 智库 jī gòu 机构 Bruegel yú 于 2005 nián 年 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 fèn 份 guǎng 广 shòu 受 zhòng shì 重视 de 的 yán jiū bào gào 研究报告， bǎ 把 Ōu méng 欧盟 de 的 lǎo 老 chéng yuán 成员 huà fēn 划分 wèi 为 sì 四 zhòng 种 lèi xíng 类型： dì zhōng hǎi 地中海 xíng 型、 dà lù xìng 大陆性、 Àng gé lǔ 盎格鲁 - sà kè sēn 萨克森 xíng 型 hé 和 běi Ōu 北欧 xíng 型。
zhè bu 这不 shì 是 jī yīn gōng chéng 基因工程 de 的 chǎn wù 产物， ér shì 而是 lái zì 来自 nài xīn 耐心 de 的， lǎo shì 老式 de 的 zá jiāo yù zhòng 杂交育种， shì 是 nà xiē 那些 yǒu hǎo 友好 de 的 nóng mín 农民 men 们 zuò 做 le 了 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 de 的 shì qing 事情。
dàn shì 但是 wǒ 我 jiē shòu 接受 bù liǎo 不了 tā 他 yǐ 已 sǐ 死 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jǐn liàng 尽量 qù 去 huái niàn 怀念 tā 他 hái 还 huó zhe 活着 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 dù guò 度过 de 的 nà 那 jǐ ge yuè 几个月 shí guāng 时光。
zǒng 总 táng 糖 hé 和 wéi shēng sù 维生素 C hán liàng 含量 zhǔ yào 主要 yǔ 与 chǎn dì 产地 yǒu guān 有关， qīng jiàn xiàn 清涧县 shě 舍 yù lǐ xiāng 峪里乡 hé 和 jiā 佳 xiàn tōng zhèn 县通镇 zǎo 枣 guǒ 果 zǒng 总 táng 糖 hán liàng 含量 zuì shǎo 最少， ér 而 wéi shēng sù 维生素 C hán liàng 含量 zuì gāo 最高；
zhè bu 这不 shì 是 yì wài shì gù 意外事故。
dàn shì 但是 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 shì 是 lù yáo 路遥 xiǎo shuō 小说 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景 zài 在 yí gè 一个 pì yuǎn 僻远 de 的 xiāng cūn 乡村， yí gè 一个 xiǎo huǒ zi 小伙子 xǐ huan 喜欢 shàng yì ge 上一个 gū niang 姑娘， tā 他 gěi 给 tā 他 xiě 写 le 了 yí gè 一个 xiǎo 小 zhǐ tiáo 纸条， shàng mian 上面 zhǐ yǒu 只有 yí jù huà 一句话 ǎn 俺 xiǎng 想 huó 和 nǐ hǎo 你好。
bù lǔ lǐ 布鲁里 kuì yáng 溃疡 jīng cháng 经常 fā shēng 发生 zài 在 shuǐ tǐ 水体 fù jìn 附近 - liú sù 流速 huǎn màn 缓慢 de 的 hé liú 河流、 chí táng 池塘、 zhǎo zé 沼泽 hé 和 hú pō 湖泊； zài 在 hé shuǐ 河水 fàn làn 泛滥 hòu 后 yě 也 yǐ 已 fā shēng 发生 bìng lì 病例。
zhè bu 这不 shì 是 wǒ 我 chuān 穿 de 的 hào 号。
zǒng jié 总结 liǎng 两 zhòng 种 qīng hāo sù 青蒿素 yǎn shēng wù 衍生物 — — hāo 蒿 jiǎ mí 甲醚 hé 和 hāo 蒿 yǐ mí 乙醚 yǔ 与 kuí níng 奎宁 zài 在 zhì liáo 治疗 ér tóng 儿童 nǎo 脑 xíng 型 nüè jí 疟疾 shàng 上 de 的 liáo xiào 疗效 duì bǐ 对比 yán jiū 研究 de 的 xiàn yǒu 现有 zhèng jù 证据。
cǐ chù 此处 hán 寒 xī 兮， bǐ 彼 chù 处 yì 亦 hán 寒。 kū yè 枯叶 diāo líng 凋零 xī 兮， jūn 君 dāng 当 hé rén 何人 zhǔ 属 yú 欤？
zǒng jié 总结 le 了 shuāng pái 双排 zhuāng 桩 fù hé 复合 tǔ 土 dìng 钉 zhī hù 支护 de 的 gòu zào 构造、 gōng yì 工艺、 shī gōng 施工 zǔ zhī 组织、 jī kēng 基坑 ān quán 安全 jí 及 zhì liáng bǎo zhèng 质量保证 cuò shī 措施。
shī zǐ 师子， shì 是 fó tuó 佛陀， pú tí 菩提 suō pó 娑婆 hē 诃 rú 如 mò lì 茉莉 lóng zhū 龙珠、 dà bēi 大悲 shèng shuǐ 圣水， rén lèi 人类 zhǐ néng 只能 fèng 奉 ài 爱、 niàn 念 qí 其 míng hào 名号 “ nā mó 南无 ” 。
zǒng jié 总结 le 了 yuè 粤 fēng 丰 A 、 jīn 金 23A zài 在 jiāng sū 江苏 pèi xiàn 沛县 hú xī 湖西 nóng chǎng 农场 dà miàn jī 大面积 gāo chǎn 高产 zhì zhòng 制种 jì shù 技术， duì 对 zá jiāo dào 杂交稻 zhǒng zi 种子 shēng chǎn 生产 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
cǐ wài 此外 , ” shuō 说 zhe 着 tā 他 dì gěi 递给 lǎo 老 yuē hàn 约翰 yī bǎ 一把 chuí zi 锤子 , “ wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 yě 也 zhèng 正 xū yào 需要 yí gè 一个 hǎo 好 tiě jiang 铁匠 ne 呢。 ”
zhè bu 这不 shì 是 jiě wéi 解围。
dàn shì 但是 wǒ yào 我要 wèn 问， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 duì yú 对于 wèi lái 未来 shí 十 nián jiān 年间 shù zì 数字 nèi róng 内容 de 的 yǎn jìn 演进 quē fá 缺乏 shēn kè 深刻 de 的 jiàn jiě 见解， wǒ men 我们 yòu 又 gāi 该 rú hé 如何 shè jì 设计 xīn 新 de 的 gōng zuò liú 工作流 chéng ne 程呢？
cǐ wài 此外 wèi 为 fáng wū 房屋 shè zhì 设置 de 的 yí xì liè 一系列 jī xiè 机械 fáng hóng 防洪 zhàng ài 障碍 yě 也 kě 可 zì dòng 自动 huò 或 shǒu dòng 手动 kāi qǐ 开启 jìn xíng 进行 bǎo hù 保护。
xī 希 cì 刺 kēi 克 lì fū 厉夫 xiān sheng 先生 shuō 说 tā 他 kàn 看 bù 不 chu lai 出来 zhè 这 dì fang 地方 yǒu 有 shén me shì 什么事 xū yào 需要 wǒ 我， kě shì 可是 rú guǒ 如果 wǒ 我 yuàn yì 愿意 de huà 的话， yě 也 kě yǐ 可以 liú xià lái 留下来， ān pái 安排 chū bìn 出殡 de 的 shì 事。
dàn shì 但是 wǒ 我 zhuǎn niàn 转念 yī xiǎng 一想， jiù 就 néng 能 tài rán chǔ zhī 泰然处之。
dàn shì 但是 wǒ 我 hái 还 rèn shi 认识 tā 他！
xī ěr 希尔 méi kè 梅克 nà bian 那边 de 的 sēn lín 森林 bái xuě ái ái 白雪皑皑， shù mù 树木 xiàng 像 cā 擦 shàng 上 le 了 bái sè 白色 de 的 fěn mò 粉末， dà dì 大地 yě 也 bái máng máng 白茫茫 de 的。
xī ěr dá 希尔达 · bù láo ěr 布劳尔 zài 在 1998 nián 年 céng jīng 曾经 qǐ sù 起诉 sī pǔ lín tè gōng sī 斯普林特公司 hé 和 tā 她 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， dàn 但 zuì hòu 最后 yóu yú 由于 qián 钱 yòng guāng 用光 le 了 ér 而 chè sù 撤诉。 tā 她 duàn yán 断言 shì 是 nà xiē 那些 diàn huà 电话 liè shǒu 猎手 bǎ 把 tā 她 de 的 “ xìng gǎn nǚ láng 性感女郎 ” fú wù 服务 jǐ chū 挤出 le 了 shì chǎng 市场。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子