ประโยคภาษาจีน- 此处寒兮彼处亦寒中文句子 (421400) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ chù 此处 hán 寒 xī 兮， bǐ 彼 chù 处 yì 亦 hán 寒。
Cold here, icy cold there.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ chù 此处 shān shì 山势 dǒu jùn 陡峻， xuán yá 悬崖 cè 测 lì 立， shàng 上 lín 临 dài dǐng 岱顶 tiān tíng 天庭， zhǐ chǐ 咫尺 xiān jìng 仙境， shì 似 yǒu 有 piāo rán 飘然 shēng xiān 升仙 de 的 yì jìng 意境。
zhè bu 这不 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 shì 是， zhōng guó 中国 néng 能 xuán yá lè mǎ 悬崖勒马 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jīng jì 经济 chōng jī 冲击。
zhè bu 这不 shì 是 běn rén 本人 xiǎng yào 想要 de 的， jī qǐ 激起 běn rén 本人 ma 吗 ? nǐ 你 céng jīng 曾经 shèng lì 胜利， yǐ 已 nǐ de 你的 mù biāo 目标， wèi shén me 为什么 néng 能 zhǎo 找 yuán yóu 缘由 jìn zhǎn 进展 le 了 pōu xī 剖析， wèi 为 běn shēn 本身 èr huáng 二黄 táng dài 唐代 quán shì 诠释 yí qiè 一切 zhè xiē 这些， zhè bu 这不 shì 是 dì dào 地道 de 的 cè shì 测试。
dàn shì 但是 wǒ 我 huà 画 le 了 yì zhāng 一张 zhàng peng 帐篷 de 的 tú huà 图画， yòng 用 shǒu 手 zhǐ zhǐ 指指 tā men 她们 de 的 yuàn zi 院子。
dàn shì 但是 wǒ de 我的 qíng xing 情形 zhāo shì 昭示 le 了 mǒu xiē 某些 zhòng yào 重要 de 的 yuán sù 元素： yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 rì cháng 日常 tōng guò 通过 bù tóng 不同 de 的 shè bèi 设备 hé 和 liú lǎn qì 浏览器 shàng wǎng 上网。
zǒng jié 总结 le 了 dé qīng xiàn 德清县 zǎo 早 yuán 园 sǔn 笋 chǎn yè 产业 xiàn zhuàng 现状， fēn xī 分析 le 了 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 dé qīng xiàn 德清县 zǎo 早 yuán 园 sǔn 笋 chǎn yè 产业 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 de 的 duì cè 对策。
cǐ chù 此处 de 的 “ bì yào 必要 ” kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 wèi 为 xiàn zhì cí 限制词， dàn 但 “ bì yào 必要 ” yǔ 与 “ yí qiè 一切 ” lián yòng 连用， shǐ de 使得 yì si 意思 bié 别 yǒu suǒ 有所 zhǐ 指。
shī zǐ 师子， shì 是 fó tuó 佛陀， pú tí 菩提 suō pó 娑婆 hē 诃 rú 如 mò lì 茉莉 lóng zhū 龙珠、 dà bēi 大悲 shèng shuǐ 圣水， rén lèi 人类 zhǐ néng 只能 fèng 奉 ài 爱、 niàn 念 qí 其 míng hào 名号 “ nā mó 南无 ” 。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiāng xìn 相信， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 shì 是 tǎo lùn 讨论 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 shì dàng 适当 lùn tán 论坛， bìng qiě 并且 shì 是 jiāng 将 nǐ men 你们 de 的 jué dìng 决定 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进 de 的 shì dàng 适当 jī gòu 机构。
zǒng jié 总结 le 了 yán jǐng 盐井 shēng chǎn zhōng 生产中 cháng jiàn 常见 de 的 yì xiē 一些 gù zhàng 故障， bìng 并 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn dān 简单 yuán yīn fēn xī 原因分析。
shī fu 师父， shì 是 shén me 什么 jué huó 绝活 ya 呀？
cǐ wài 此外 , ” shuō 说 zhe 着 tā 他 dì gěi 递给 lǎo 老 yuē hàn 约翰 yī bǎ 一把 chuí zi 锤子 , “ wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 yě 也 zhèng 正 xū yào 需要 yí gè 一个 hǎo 好 tiě jiang 铁匠 ne 呢。 ”
zǒng jié 总结 hán 含 kuàng 矿 bái yún yán 白云岩、 fù 富 jiǎ 钾 bǎn yán 板岩 hé 和 fù 富 nà 钠 yán shí 岩石 sān zhě 三者 zhī jiān 之间 zài 在 chéng yīn 成因 fāng miàn 方面 de 的 guān xi 关系， rèn wéi 认为 qí 其 shǔ yú 属于 tóng yī 同一 yán jiāng 岩浆 qǐ yuán 起源 de 的 jiǎn xìng yán 碱性岩 jì 系。
shī yuàn 师院 de 的 chē zài 车载 zhe 着 wǒ men 我们 kāi 开 zài 在 cóng 从 mǎ tóu 码头 shēn yán 伸延 chū lái 出来 de 的 xiá zhǎi 狭窄 wān qū 弯曲 de 的 lù shang 路上。
dàn shì 但是 wǒ 我 néng 能 péi 陪 nǐ 你 yī 一 qǐ pǎo 起跑。
xī bó 希伯 shēng 生 le 了 liǎng gè 两个 ér zi 儿子， yí gè 一个 míng jiào 名叫 fǎ lēi 法勒（ fǎ lēi 法勒 jiù shì 就是 fēn 分 de 的 yì si 意思）， yīn wèi 因为 nà shí 那时 rén 人 jiù 就 fēn 分 de 地 jū zhù 居住。 fǎ lēi 法勒 de 的 xiōng dì 兄弟 míng jiào 名叫 yuē 约 tān 坍。
cǐ wài 此外 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括： cǎi jīng 彩晶 bō li 玻璃、 jù 聚 jīng 晶 bō li 玻璃、 cǎi sè 彩色 xiāng qiàn 镶嵌 bō li 玻璃、 bō li 玻璃 mǎ sài kè 马赛克、 bō li 玻璃 zhuāng shì 装饰 yāo xiàn 腰线、 huā zhuān 花砖、 děng 等 … jiān yíng 兼营 qín huáng dǎo 秦皇岛 lì huá 利华 zhōng kōng 中空 xiāng qiàn 镶嵌 bō li 玻璃。
zǒng tǒng 总统 rèn mìng 任命 xià pǔ 夏普 xiān sheng 先生 wèi 为 xià rèn 下任 guó wù qīng 国务卿。
cǐ wài 此外 tái chē 台车 yùn xíng shí 运行时 xū yào 需要 zhuǎn wān 转弯， jiàn lì 建立 fēn duàn 分段 de 的 xīng 星 lún 轮 shí jì 实际 chǐ 齿 kuò 廓 qū xiàn 曲线， bìng jiāng 并将 gāi 该 fēn duàn 分段 qū xiàn 曲线 yòng 用 tǒng yī 统一 fāng chéng 方程 biǎo dá 表达。
zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生 shuō 说， zài 在 yí gè 一个 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 fù rén 富人 hé 和 qióng rén 穷人 fēn kāi 分开 de 的 chéng shì 城市， tā 他 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 néng 能 chéng wéi 成为 yī zuò 一座 qiáo liáng 桥梁。
dàn shì 但是 wǒ 我 nà ge 那个 yōng yǒu 拥有 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 gǔ piào 股票 de 的 yǒu qián 有钱 shū shu 叔叔 de 的 dǎ diàn huà 打电话 qù 去 cóng zhōng 从中 wò xuán 斡旋、 mù hòu 幕后 qiān xiàn 牵线， wǒ 我 mǎ shàng 马上 jiù 就 bèi 被 gù yòng 雇用 le 了。
xī ěr 希尔 xiān sheng 先生 shuō 说， rú guǒ 如果 nǐ 你 chī 吃 zhe 着 shā lā 沙拉， ér 而 qīn yǒu 亲友 men 们 dà 大 dàn 啖 pí jiǔ 啤酒、 pī sà 匹萨 bìng 并 qǔ xiào 取笑 nǐ 你， nà me 那么 nǐ de 你的 jiǎn féi 减肥 chéng gōng 成功 jiāng 将 shì 是 yán kù 严酷 de 的。
zhè 这 yǔ 与 shàng wén 上文 tí dào 提到 de 的 yǒu xiē 有些 máo dùn 矛盾。
zǒng tǒng 总统 fū fù 夫妇 zǒu chū 走出 bái gōng 白宫， bù 步 shàng 上 nán píng 南坪 bìng 并 chuí 垂 shǒu 首 ér lì 而立， sù mù 肃穆 mò āi 默哀。
cǐ wài 此外 hái 还 mǎi 买 le 了 lǎ ba 喇叭、 bù wá wa 布娃娃、 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 wán jù 玩具。 hái yǒu 还有 dà bāo 大包 xiǎo bāo 小包 de 的 táng guǒ 糖果， jiào 叫 xī ěr 西尔 fá 伐 quán jiā 全家 de 的 shǒu bì 手臂 jī hū 几乎 bào 抱 bú zhù 不住。
dàn shì 但是 bǎ 把 tā men 它们 fàng zài 放在 yì qǐ 一起 yǒu zhù yú 有助于 yán jiū 研究 tā men 它们 de 的 jiāo hù 交互 fāng shì 方式。
zǒng tǒng 总统 yǐ jīng 已经 fā chū 发出 xìn xī 信息， wèi lái 未来 bìng fēi 并非 zài jié nán táo 在劫难逃， ér shì 而是 lè guān 乐观 de 的， wǒ men 我们 yī rán 依然 yǒu 有 jī huì 机会。
zhè 这 yǔ 与 wēi guān 微观 yǔ zhòu 宇宙 - hóng guān 宏观 yǔ zhòu guān 宇宙观 de 的 bèi jǐng 背景 xiāng guān 相关。
xī lā lǐ 希拉里 jiē zhe 接着 shuō dào 说道， tā 她 zuò zài 坐在 zhè lǐ 这里 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访， shì 是 “ yīn wèi 因为 wǒ ài 我爱 tā 他（ kè lín dùn 克林顿） de 的 ài 爱 hé 和 zūn zhòng 尊重 tā 他， ér qiě 而且 wǒ 我 zūn zhòng 尊重 tā 他 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 yí qiè 一切 hé 和 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 jīng lì 经历 de 的 yí qiè 一切。
zǒng tǒng 总统 pài chū 派出 tā 他 de 的 gāo jí 高级 zhù shǒu 助手 qù 去 zǔ zhī 组织 ān pái 安排 duì lì 对立 pài bié 派别 zhī jiān 之间 de 的 hé píng tán pàn 和平谈判。

ประโยคภาษาจีน
cǐ chù 此处 shān shì 山势 dǒu jùn 陡峻， xuán yá 悬崖 cè 测 lì 立， shàng 上 lín 临 dài dǐng 岱顶 tiān tíng 天庭， zhǐ chǐ 咫尺 xiān jìng 仙境， shì 似 yǒu 有 piāo rán 飘然 shēng xiān 升仙 de 的 yì jìng 意境。
zhè bu 这不 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 shì 是， zhōng guó 中国 néng 能 xuán yá lè mǎ 悬崖勒马 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jīng jì 经济 chōng jī 冲击。
zhè bu 这不 shì 是 běn rén 本人 xiǎng yào 想要 de 的， jī qǐ 激起 běn rén 本人 ma 吗 ? nǐ 你 céng jīng 曾经 shèng lì 胜利， yǐ 已 nǐ de 你的 mù biāo 目标， wèi shén me 为什么 néng 能 zhǎo 找 yuán yóu 缘由 jìn zhǎn 进展 le 了 pōu xī 剖析， wèi 为 běn shēn 本身 èr huáng 二黄 táng dài 唐代 quán shì 诠释 yí qiè 一切 zhè xiē 这些， zhè bu 这不 shì 是 dì dào 地道 de 的 cè shì 测试。
dàn shì 但是 wǒ 我 huà 画 le 了 yì zhāng 一张 zhàng peng 帐篷 de 的 tú huà 图画， yòng 用 shǒu 手 zhǐ zhǐ 指指 tā men 她们 de 的 yuàn zi 院子。
dàn shì 但是 wǒ de 我的 qíng xing 情形 zhāo shì 昭示 le 了 mǒu xiē 某些 zhòng yào 重要 de 的 yuán sù 元素： yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 rì cháng 日常 tōng guò 通过 bù tóng 不同 de 的 shè bèi 设备 hé 和 liú lǎn qì 浏览器 shàng wǎng 上网。
zǒng jié 总结 le 了 dé qīng xiàn 德清县 zǎo 早 yuán 园 sǔn 笋 chǎn yè 产业 xiàn zhuàng 现状， fēn xī 分析 le 了 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 dé qīng xiàn 德清县 zǎo 早 yuán 园 sǔn 笋 chǎn yè 产业 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 de 的 duì cè 对策。
cǐ chù 此处 de 的 “ bì yào 必要 ” kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 wèi 为 xiàn zhì cí 限制词， dàn 但 “ bì yào 必要 ” yǔ 与 “ yí qiè 一切 ” lián yòng 连用， shǐ de 使得 yì si 意思 bié 别 yǒu suǒ 有所 zhǐ 指。
shī zǐ 师子， shì 是 fó tuó 佛陀， pú tí 菩提 suō pó 娑婆 hē 诃 rú 如 mò lì 茉莉 lóng zhū 龙珠、 dà bēi 大悲 shèng shuǐ 圣水， rén lèi 人类 zhǐ néng 只能 fèng 奉 ài 爱、 niàn 念 qí 其 míng hào 名号 “ nā mó 南无 ” 。
dàn shì 但是 wǒ 我 xiāng xìn 相信， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 shì 是 tǎo lùn 讨论 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 shì dàng 适当 lùn tán 论坛， bìng qiě 并且 shì 是 jiāng 将 nǐ men 你们 de 的 jué dìng 决定 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进 de 的 shì dàng 适当 jī gòu 机构。
zǒng jié 总结 le 了 yán jǐng 盐井 shēng chǎn zhōng 生产中 cháng jiàn 常见 de 的 yì xiē 一些 gù zhàng 故障， bìng 并 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn dān 简单 yuán yīn fēn xī 原因分析。
shī fu 师父， shì 是 shén me 什么 jué huó 绝活 ya 呀？
cǐ wài 此外 , ” shuō 说 zhe 着 tā 他 dì gěi 递给 lǎo 老 yuē hàn 约翰 yī bǎ 一把 chuí zi 锤子 , “ wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 yě 也 zhèng 正 xū yào 需要 yí gè 一个 hǎo 好 tiě jiang 铁匠 ne 呢。 ”
zǒng jié 总结 hán 含 kuàng 矿 bái yún yán 白云岩、 fù 富 jiǎ 钾 bǎn yán 板岩 hé 和 fù 富 nà 钠 yán shí 岩石 sān zhě 三者 zhī jiān 之间 zài 在 chéng yīn 成因 fāng miàn 方面 de 的 guān xi 关系， rèn wéi 认为 qí 其 shǔ yú 属于 tóng yī 同一 yán jiāng 岩浆 qǐ yuán 起源 de 的 jiǎn xìng yán 碱性岩 jì 系。
shī yuàn 师院 de 的 chē zài 车载 zhe 着 wǒ men 我们 kāi 开 zài 在 cóng 从 mǎ tóu 码头 shēn yán 伸延 chū lái 出来 de 的 xiá zhǎi 狭窄 wān qū 弯曲 de 的 lù shang 路上。
dàn shì 但是 wǒ 我 néng 能 péi 陪 nǐ 你 yī 一 qǐ pǎo 起跑。
xī bó 希伯 shēng 生 le 了 liǎng gè 两个 ér zi 儿子， yí gè 一个 míng jiào 名叫 fǎ lēi 法勒（ fǎ lēi 法勒 jiù shì 就是 fēn 分 de 的 yì si 意思）， yīn wèi 因为 nà shí 那时 rén 人 jiù 就 fēn 分 de 地 jū zhù 居住。 fǎ lēi 法勒 de 的 xiōng dì 兄弟 míng jiào 名叫 yuē 约 tān 坍。
cǐ wài 此外 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括： cǎi jīng 彩晶 bō li 玻璃、 jù 聚 jīng 晶 bō li 玻璃、 cǎi sè 彩色 xiāng qiàn 镶嵌 bō li 玻璃、 bō li 玻璃 mǎ sài kè 马赛克、 bō li 玻璃 zhuāng shì 装饰 yāo xiàn 腰线、 huā zhuān 花砖、 děng 等 … jiān yíng 兼营 qín huáng dǎo 秦皇岛 lì huá 利华 zhōng kōng 中空 xiāng qiàn 镶嵌 bō li 玻璃。
zǒng tǒng 总统 rèn mìng 任命 xià pǔ 夏普 xiān sheng 先生 wèi 为 xià rèn 下任 guó wù qīng 国务卿。
cǐ wài 此外 tái chē 台车 yùn xíng shí 运行时 xū yào 需要 zhuǎn wān 转弯， jiàn lì 建立 fēn duàn 分段 de 的 xīng 星 lún 轮 shí jì 实际 chǐ 齿 kuò 廓 qū xiàn 曲线， bìng jiāng 并将 gāi 该 fēn duàn 分段 qū xiàn 曲线 yòng 用 tǒng yī 统一 fāng chéng 方程 biǎo dá 表达。
zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生 shuō 说， zài 在 yí gè 一个 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 fù rén 富人 hé 和 qióng rén 穷人 fēn kāi 分开 de 的 chéng shì 城市， tā 他 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 néng 能 chéng wéi 成为 yī zuò 一座 qiáo liáng 桥梁。
dàn shì 但是 wǒ 我 nà ge 那个 yōng yǒu 拥有 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 gǔ piào 股票 de 的 yǒu qián 有钱 shū shu 叔叔 de 的 dǎ diàn huà 打电话 qù 去 cóng zhōng 从中 wò xuán 斡旋、 mù hòu 幕后 qiān xiàn 牵线， wǒ 我 mǎ shàng 马上 jiù 就 bèi 被 gù yòng 雇用 le 了。
xī ěr 希尔 xiān sheng 先生 shuō 说， rú guǒ 如果 nǐ 你 chī 吃 zhe 着 shā lā 沙拉， ér 而 qīn yǒu 亲友 men 们 dà 大 dàn 啖 pí jiǔ 啤酒、 pī sà 匹萨 bìng 并 qǔ xiào 取笑 nǐ 你， nà me 那么 nǐ de 你的 jiǎn féi 减肥 chéng gōng 成功 jiāng 将 shì 是 yán kù 严酷 de 的。
zhè 这 yǔ 与 shàng wén 上文 tí dào 提到 de 的 yǒu xiē 有些 máo dùn 矛盾。
zǒng tǒng 总统 fū fù 夫妇 zǒu chū 走出 bái gōng 白宫， bù 步 shàng 上 nán píng 南坪 bìng 并 chuí 垂 shǒu 首 ér lì 而立， sù mù 肃穆 mò āi 默哀。
cǐ wài 此外 hái 还 mǎi 买 le 了 lǎ ba 喇叭、 bù wá wa 布娃娃、 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 wán jù 玩具。 hái yǒu 还有 dà bāo 大包 xiǎo bāo 小包 de 的 táng guǒ 糖果， jiào 叫 xī ěr 西尔 fá 伐 quán jiā 全家 de 的 shǒu bì 手臂 jī hū 几乎 bào 抱 bú zhù 不住。
dàn shì 但是 bǎ 把 tā men 它们 fàng zài 放在 yì qǐ 一起 yǒu zhù yú 有助于 yán jiū 研究 tā men 它们 de 的 jiāo hù 交互 fāng shì 方式。
zǒng tǒng 总统 yǐ jīng 已经 fā chū 发出 xìn xī 信息， wèi lái 未来 bìng fēi 并非 zài jié nán táo 在劫难逃， ér shì 而是 lè guān 乐观 de 的， wǒ men 我们 yī rán 依然 yǒu 有 jī huì 机会。
zhè 这 yǔ 与 wēi guān 微观 yǔ zhòu 宇宙 - hóng guān 宏观 yǔ zhòu guān 宇宙观 de 的 bèi jǐng 背景 xiāng guān 相关。
xī lā lǐ 希拉里 jiē zhe 接着 shuō dào 说道， tā 她 zuò zài 坐在 zhè lǐ 这里 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访， shì 是 “ yīn wèi 因为 wǒ ài 我爱 tā 他（ kè lín dùn 克林顿） de 的 ài 爱 hé 和 zūn zhòng 尊重 tā 他， ér qiě 而且 wǒ 我 zūn zhòng 尊重 tā 他 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 yí qiè 一切 hé 和 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 jīng lì 经历 de 的 yí qiè 一切。
zǒng tǒng 总统 pài chū 派出 tā 他 de 的 gāo jí 高级 zhù shǒu 助手 qù 去 zǔ zhī 组织 ān pái 安排 duì lì 对立 pài bié 派别 zhī jiān 之间 de 的 hé píng tán pàn 和平谈判。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子