ประโยคภาษาจีน- 总统今天从华盛顿出发中文句子 (421755) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng tǒng 总统 jīn tiān 今天 cóng 从 huá shèng dùn 华盛顿 chū fā 出发。
The President departed from Washington today.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǒng 总统 men 们 tōng 通 cháng huì 常会 yīn 因 qí 其 zài wèi 在位 shí 时 de 的 chì zì 赤字 guǎn lǐ 管理 ér 而 bǎo shòu 饱受 zé nàn 责难。
zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 bǐ cǐ 彼此 gōng 攻 jié 诘 wèi 为 zhēng qǔ 争取 xuǎn mín 选民 zuò 作 zuì hòu 最后 yī 一 bó 博。
xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 xiān sheng 先生， zuò zuò 作作 hǎo shì 好事 jiào 叫 nǐ 你 zhè wèi 这位 péng you 朋友 fàng kāi 放开 wǒ 我 ba 吧 — — tā 她 wàng jì 忘记 nǐ wǒ 你我 bìng 并 bú shi 不是 qīn mì 亲密 de 的 péng you 朋友。 tā 她 jué de 觉得 yǒu qù 有趣 de 的 shì 事， zài 在 wǒ 我 kě 可 zhèng shì 正是 biǎo dá 表达 bù 不 chū 出 de 的 tòng kǔ 痛苦 ne 呢。
xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 běn lái 本来 shì 是 yòng 用 yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿 guì xia 跪下 lái 来 lǒu 搂 zhe 着 tā 她 de 的。 tā 他 xiǎng 想 zhàn qǐ lai 站起来， kě shì 可是 tā 她 zhuā 抓 zhe 着 tā 他 de 的 tóu fa 头发， yòu 又 bǎ 把 tā 他 àn 按 xià qù 下去。
zhè 这 bù jīn 不禁 ràng 让 rén 人 duì 对 suǒ wèi 所谓 de 的 “ zhài quàn 债券 yì yǒng jūn 义勇军 ” de 的 zōng jì 踪迹 chǎn shēng 产生 le 了 yí wèn 疑问。
cǐ wài 此外 zài 在 dì lā nà 地拉那 yǒu 有 yī 一 suǒ 所 měi shù 美术 gāo děng 高等 zhuān kē 专科 xué yuàn 学院。
dàn shì 但是 wǒ 我 rèn shi 认识 hěn duō 很多 rén 人， duì yú 对于 tā men de 他们的 xìng cún 幸存 fēi cháng 非常 zì háo 自豪。
zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生 yǐ jīng 已经 shuō 说 de hěn 得很 qīng chu 清楚， kē xué 科学 jiù shì 就是 kē xué 科学， wǒ men 我们 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 dōu 都 xū yào 需要 kē xué jì shù 科学技术 lái 来 jiě jué 解决。
xī 希 shuāng fāng 双方 bǐng chí 秉持 hé píng 和平 de 的 xìn niàn 信念， běn zhe 本着 hù liàng hù ràng 互谅互让 de 的 jīng shén 精神， jiān chí 坚持 tōng guò 通过 duì huà 对话 hé 和 yǒu hǎo 友好 xié shāng 协商 tuǒ shàn 妥善 jiě jué 解决 liǎng guó 两国 jiān 间 yí liú 遗留 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 wǒ 我 hái shi 还是 yào 要 tí xǐng 提醒 nǐ 你， qiè jì 切忌 nǐ 你 duì 对 ài 爱 de 的 biǎo dá 表达 tài guò 太过 fàn làn 泛滥。
cǐ wài 此外 yīng 应 zhù yì 注意 yǒu wú 有无 fú yào 服药 shǐ 史， yǐ 以 chú wài 除外 xīng hóng rè 猩红热 yàng 样 yào zhěn 药疹。
zǒng tǒng 总统 gào su 告诉 tā 她， zhèng zhì 政治 bú shi 不是 zhè me 这么 wán 玩 de 的， shuō 说 tā 她 méi yǒu 没有 dào dé guān 道德观 niàn 念。
dàn shì 但是 zhàn chǎng 战场 shàng 上 de 的 shèng lì 胜利 zhèng míng 证明 xiàng yǔ 项羽 jiāng jūn 将军 shì 是 zhèng què 正确 de 的， shè huì xué 社会学 yán jiū 研究 de 的 nián bào 年报 yě 也 zhī chí 支持 tā 他 de 的 zuò fǎ 做法。
cǐ wài 此外 wǒ 我 hái 还 chú diào 除掉 le 了 yì xiē 一些 huī chén 灰尘 bān diǎn 斑点， lā zhí 拉直 le 了 dì píng xiàn 地平线， duì 对 tiān kōng 天空 jìn xíng 进行 le 了 qù 去 zào 噪 diǎn 点， bìng 并 ruì huà 锐化 le 了 qián jǐng 前景。
zǒng tǒng 总统 hé 和 dì yī fū rén 第一夫人 suí hòu 随后 chéng 乘 fēi jī 飞机 qián wǎng 前往 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 shàng kè 尚克 sī wéi ěr 斯维尔 ( Shanksville ) ， zài 在 bèi 被 jié chí 劫持 de 的 lián hé háng kōng gōng sī 联合航空公司 93 hào 号 háng bān 航班 ( UnitedAirlinesFlight 93 ) zhuì huǐ 坠毁 de 的 dì diǎn 地点 cān jiā 参加 le 了 xiàn huā 献花 juān 圈 yí shì 仪式。
xī 希 màn 幔、 yē 耶 dù dùn tóng 杜顿同 zhù 著 tā men 他们 chuī hào 吹号、 qiāo 敲 bó 钹， dà fā 大发 xiǎng shēng 响声， bìng yòng 并用 bié de 别的 yuè qì 乐器 suí 随 zhù 著 gē sòng 歌颂 shén 神。 yē 耶 dù dùn 杜顿 de 的 zǐ sūn 子孙 zuò 作 shǒu mén 守门 de 的。
zhè 这 yǔ 与 tā men 他们 yí guàn 一贯 duì 对 cǐ lèi 此类 shì jiàn 事件 dà 大 zào 造 shēng shì 声势 de 的 rè xīn cháng 热心肠 xíng chéng 形成 le 了 xiān míng 鲜明 de 的 duì bǐ 对比。 dāng rán 当然 le 了， zhè zhǒng 这种 rè xīn cháng 热心肠 zǒng shì 总是 zhēn duì 针对 nà xiē 那些 fā shēng 发生 zài 在 bié de 别的 guó jiā 国家 de 的 sāo luàn 骚乱。
dàn shì 但是 pī píng 批评 rén shì 人士 zhǐ chū 指出， zhè xiē 这些 cuò shī 措施 yě 也 dǎo zhì 导致 yào chǎng 药厂 guī mó 规模 péng zhàng 膨胀， guān yuán 官员 fǔ bài 腐败 hé 和 dī zhì 低质 liáng 量 yào pǐn 药品 bèi 被 pī zhǔn 批准。 zhōng guó 中国 yào jiān jú 药监局 yě 也 bèi 被 pī 批 pī zhǔn 批准 le 了 tài duō 太多 xīn yào 新药， qí 其 biāo zhǔn 标准 bǐ 比 Ōu měi 欧美 dī 低 hěn duō 很多。
zhè 这 yǔ 与 tā 她 wú guān 无关。
zǒng tǒng fǔ 总统府 nèi bù 内部 xiāng dāng yú 相当于 yī zuò 一座 chéng shì 城市 guǎng chǎng 广场， dà tīng 大厅 de 的 shuǐ jīng 水晶 diào dēng 吊灯 yǒu 有 yī zuò 一座 xiǎo wū 小屋 nà me 那么 dà 大。
zhè 这 yǔ 与 xī là 希腊 wén huà 文化 zhōng 中 duì 对 xù 蓄 nú 奴 de 的 biàn hù 辩护 , yǒu 有 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 zhī 之 miào 妙。
zǒng tǒng 总统 yǒu quán 有权 wěi rèn 委任 rén yuán 人员 tián bǔ 填补 zài 在 cān yì yuàn 参议院 xiū huì 休会 qī jiān 期间 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 guān yuán 官员 quē é 缺额， cǐ xiàng 此项 wěi rèn 委任 zài 在 cān yì yuàn 参议院 xià qī 下期 huì yì 会议 jié shù 结束 shí 时 mǎn qī 满期。
zhè 这 yǔ 与 lǎo shì 老式 de 的 mí tí 谜题 yǒu zhe 有着 tóng yàng 同样 de 的 xī yǐn lì 吸引力， dàn 但 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 yǒu zhe 有着 xīn xiān 新鲜 yào sù 要素： lái zì 来自 diàn nǎo 电脑 yǐ jí 以及 qí tā 其他 wán jiā 玩家 de 的 jí shí 即时 fǎn kuì 反馈 yǐ jí 以及 bù 不 jiàn duàn 间断 de 的 jiǎng lì 奖励。
dàn shì 但是 sǔn shī 损失 yǐ jīng 已经 zào chéng 造成 le 了， zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 wǔ 五 nián zhōng 年中， Ào dí 奥迪 xiāo shòu 销售 tuán duì 团队 suō jiǎn 缩减 le 了 80% 。
xī sī 希斯 kè lǐ fū 克里夫 dé zhī 得知 kǎi sè lín 凯瑟琳 bìng 病 le 了， tā 他 yǔ 与 Àì lún 艾伦 ān pái 安排 mì mì 秘密 qù 去 tàn wàng 探望 tā 她。
xī wàng 希望 liǎng guó 两国 gōng shāng jiè 工商界 rén shì 人士 yǐ 以 zhēng fēn duó miǎo 争分夺秒、 shí bù wǒ dài 时不我待 de 的 jīng shén 精神， jī jí 积极 cān yù 参与 zhōng yìn 中印 jīng mào gě zuò 经贸合作 jìn chéng 进程， wèi 为 zhōng yìn 中印 liǎng gè 两个 gǔ lǎo 古老 mín zú 民族 de 的 wěi dà 伟大 fù xīng 复兴 zuò chū 做出 gèng dà 更大 gòng xiàn 贡献。
dàn shì 但是 shōu shēng pó 收生婆 jìng wèi 敬畏 shén 神， bù 不 zhào 照 shì jiè 世界 wáng 王 de 的 fēn fù 吩咐 xíng 行， jìng 竟 cún liú 存留 nán hái 男孩 de 的 xìng mìng 性命。
cǐ wài 此外， WDF hái 还 jiàn lì 建立 le 了 sān gè 三个 tuō ér suǒ 托儿所， tí gōng 提供 le 了 féng rèn jī 缝纫机、 zì xíng chē 自行车 hé 和 shuǐ bèng 水泵， yǐ 以 bāng zhù 帮助 rén men 人们 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 nóng yè 农业 huó dòng 活动。
zhè 这 liǎng gè 两个 zhēng sòng 争讼 de 的 rén 人 jiù yào 就要 zhàn 站 zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前， huó 和 dāng shí de 当时的 jì sī 祭司， bìng 并 shěn pàn guān 审判官 miàn qián 面前
zhè 这 liǎng gè 两个 shì jiàn 事件， zài 再 jiā shàng 加上 É guó 俄国 gé mìng 革命， zhè xiē 这些 shì 事 gě 合 zài yì qǐ 在一起， zài 在 tā 他 kàn lai 看来， dé 德 guó chéng 国成 le 了 tì zuì yáng 替罪羊。

ประโยคภาษาจีน
zǒng tǒng 总统 men 们 tōng 通 cháng huì 常会 yīn 因 qí 其 zài wèi 在位 shí 时 de 的 chì zì 赤字 guǎn lǐ 管理 ér 而 bǎo shòu 饱受 zé nàn 责难。
zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 bǐ cǐ 彼此 gōng 攻 jié 诘 wèi 为 zhēng qǔ 争取 xuǎn mín 选民 zuò 作 zuì hòu 最后 yī 一 bó 博。
xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 xiān sheng 先生， zuò zuò 作作 hǎo shì 好事 jiào 叫 nǐ 你 zhè wèi 这位 péng you 朋友 fàng kāi 放开 wǒ 我 ba 吧 — — tā 她 wàng jì 忘记 nǐ wǒ 你我 bìng 并 bú shi 不是 qīn mì 亲密 de 的 péng you 朋友。 tā 她 jué de 觉得 yǒu qù 有趣 de 的 shì 事， zài 在 wǒ 我 kě 可 zhèng shì 正是 biǎo dá 表达 bù 不 chū 出 de 的 tòng kǔ 痛苦 ne 呢。
xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 běn lái 本来 shì 是 yòng 用 yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿 guì xia 跪下 lái 来 lǒu 搂 zhe 着 tā 她 de 的。 tā 他 xiǎng 想 zhàn qǐ lai 站起来， kě shì 可是 tā 她 zhuā 抓 zhe 着 tā 他 de 的 tóu fa 头发， yòu 又 bǎ 把 tā 他 àn 按 xià qù 下去。
zhè 这 bù jīn 不禁 ràng 让 rén 人 duì 对 suǒ wèi 所谓 de 的 “ zhài quàn 债券 yì yǒng jūn 义勇军 ” de 的 zōng jì 踪迹 chǎn shēng 产生 le 了 yí wèn 疑问。
cǐ wài 此外 zài 在 dì lā nà 地拉那 yǒu 有 yī 一 suǒ 所 měi shù 美术 gāo děng 高等 zhuān kē 专科 xué yuàn 学院。
dàn shì 但是 wǒ 我 rèn shi 认识 hěn duō 很多 rén 人， duì yú 对于 tā men de 他们的 xìng cún 幸存 fēi cháng 非常 zì háo 自豪。
zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生 yǐ jīng 已经 shuō 说 de hěn 得很 qīng chu 清楚， kē xué 科学 jiù shì 就是 kē xué 科学， wǒ men 我们 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 dōu 都 xū yào 需要 kē xué jì shù 科学技术 lái 来 jiě jué 解决。
xī 希 shuāng fāng 双方 bǐng chí 秉持 hé píng 和平 de 的 xìn niàn 信念， běn zhe 本着 hù liàng hù ràng 互谅互让 de 的 jīng shén 精神， jiān chí 坚持 tōng guò 通过 duì huà 对话 hé 和 yǒu hǎo 友好 xié shāng 协商 tuǒ shàn 妥善 jiě jué 解决 liǎng guó 两国 jiān 间 yí liú 遗留 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 wǒ 我 hái shi 还是 yào 要 tí xǐng 提醒 nǐ 你， qiè jì 切忌 nǐ 你 duì 对 ài 爱 de 的 biǎo dá 表达 tài guò 太过 fàn làn 泛滥。
cǐ wài 此外 yīng 应 zhù yì 注意 yǒu wú 有无 fú yào 服药 shǐ 史， yǐ 以 chú wài 除外 xīng hóng rè 猩红热 yàng 样 yào zhěn 药疹。
zǒng tǒng 总统 gào su 告诉 tā 她， zhèng zhì 政治 bú shi 不是 zhè me 这么 wán 玩 de 的， shuō 说 tā 她 méi yǒu 没有 dào dé guān 道德观 niàn 念。
dàn shì 但是 zhàn chǎng 战场 shàng 上 de 的 shèng lì 胜利 zhèng míng 证明 xiàng yǔ 项羽 jiāng jūn 将军 shì 是 zhèng què 正确 de 的， shè huì xué 社会学 yán jiū 研究 de 的 nián bào 年报 yě 也 zhī chí 支持 tā 他 de 的 zuò fǎ 做法。
cǐ wài 此外 wǒ 我 hái 还 chú diào 除掉 le 了 yì xiē 一些 huī chén 灰尘 bān diǎn 斑点， lā zhí 拉直 le 了 dì píng xiàn 地平线， duì 对 tiān kōng 天空 jìn xíng 进行 le 了 qù 去 zào 噪 diǎn 点， bìng 并 ruì huà 锐化 le 了 qián jǐng 前景。
zǒng tǒng 总统 hé 和 dì yī fū rén 第一夫人 suí hòu 随后 chéng 乘 fēi jī 飞机 qián wǎng 前往 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 shàng kè 尚克 sī wéi ěr 斯维尔 ( Shanksville ) ， zài 在 bèi 被 jié chí 劫持 de 的 lián hé háng kōng gōng sī 联合航空公司 93 hào 号 háng bān 航班 ( UnitedAirlinesFlight 93 ) zhuì huǐ 坠毁 de 的 dì diǎn 地点 cān jiā 参加 le 了 xiàn huā 献花 juān 圈 yí shì 仪式。
xī 希 màn 幔、 yē 耶 dù dùn tóng 杜顿同 zhù 著 tā men 他们 chuī hào 吹号、 qiāo 敲 bó 钹， dà fā 大发 xiǎng shēng 响声， bìng yòng 并用 bié de 别的 yuè qì 乐器 suí 随 zhù 著 gē sòng 歌颂 shén 神。 yē 耶 dù dùn 杜顿 de 的 zǐ sūn 子孙 zuò 作 shǒu mén 守门 de 的。
zhè 这 yǔ 与 tā men 他们 yí guàn 一贯 duì 对 cǐ lèi 此类 shì jiàn 事件 dà 大 zào 造 shēng shì 声势 de 的 rè xīn cháng 热心肠 xíng chéng 形成 le 了 xiān míng 鲜明 de 的 duì bǐ 对比。 dāng rán 当然 le 了， zhè zhǒng 这种 rè xīn cháng 热心肠 zǒng shì 总是 zhēn duì 针对 nà xiē 那些 fā shēng 发生 zài 在 bié de 别的 guó jiā 国家 de 的 sāo luàn 骚乱。
dàn shì 但是 pī píng 批评 rén shì 人士 zhǐ chū 指出， zhè xiē 这些 cuò shī 措施 yě 也 dǎo zhì 导致 yào chǎng 药厂 guī mó 规模 péng zhàng 膨胀， guān yuán 官员 fǔ bài 腐败 hé 和 dī zhì 低质 liáng 量 yào pǐn 药品 bèi 被 pī zhǔn 批准。 zhōng guó 中国 yào jiān jú 药监局 yě 也 bèi 被 pī 批 pī zhǔn 批准 le 了 tài duō 太多 xīn yào 新药， qí 其 biāo zhǔn 标准 bǐ 比 Ōu měi 欧美 dī 低 hěn duō 很多。
zhè 这 yǔ 与 tā 她 wú guān 无关。
zǒng tǒng fǔ 总统府 nèi bù 内部 xiāng dāng yú 相当于 yī zuò 一座 chéng shì 城市 guǎng chǎng 广场， dà tīng 大厅 de 的 shuǐ jīng 水晶 diào dēng 吊灯 yǒu 有 yī zuò 一座 xiǎo wū 小屋 nà me 那么 dà 大。
zhè 这 yǔ 与 xī là 希腊 wén huà 文化 zhōng 中 duì 对 xù 蓄 nú 奴 de 的 biàn hù 辩护 , yǒu 有 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 zhī 之 miào 妙。
zǒng tǒng 总统 yǒu quán 有权 wěi rèn 委任 rén yuán 人员 tián bǔ 填补 zài 在 cān yì yuàn 参议院 xiū huì 休会 qī jiān 期间 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 guān yuán 官员 quē é 缺额， cǐ xiàng 此项 wěi rèn 委任 zài 在 cān yì yuàn 参议院 xià qī 下期 huì yì 会议 jié shù 结束 shí 时 mǎn qī 满期。
zhè 这 yǔ 与 lǎo shì 老式 de 的 mí tí 谜题 yǒu zhe 有着 tóng yàng 同样 de 的 xī yǐn lì 吸引力， dàn 但 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 yǒu zhe 有着 xīn xiān 新鲜 yào sù 要素： lái zì 来自 diàn nǎo 电脑 yǐ jí 以及 qí tā 其他 wán jiā 玩家 de 的 jí shí 即时 fǎn kuì 反馈 yǐ jí 以及 bù 不 jiàn duàn 间断 de 的 jiǎng lì 奖励。
dàn shì 但是 sǔn shī 损失 yǐ jīng 已经 zào chéng 造成 le 了， zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 wǔ 五 nián zhōng 年中， Ào dí 奥迪 xiāo shòu 销售 tuán duì 团队 suō jiǎn 缩减 le 了 80% 。
xī sī 希斯 kè lǐ fū 克里夫 dé zhī 得知 kǎi sè lín 凯瑟琳 bìng 病 le 了， tā 他 yǔ 与 Àì lún 艾伦 ān pái 安排 mì mì 秘密 qù 去 tàn wàng 探望 tā 她。
xī wàng 希望 liǎng guó 两国 gōng shāng jiè 工商界 rén shì 人士 yǐ 以 zhēng fēn duó miǎo 争分夺秒、 shí bù wǒ dài 时不我待 de 的 jīng shén 精神， jī jí 积极 cān yù 参与 zhōng yìn 中印 jīng mào gě zuò 经贸合作 jìn chéng 进程， wèi 为 zhōng yìn 中印 liǎng gè 两个 gǔ lǎo 古老 mín zú 民族 de 的 wěi dà 伟大 fù xīng 复兴 zuò chū 做出 gèng dà 更大 gòng xiàn 贡献。
dàn shì 但是 shōu shēng pó 收生婆 jìng wèi 敬畏 shén 神， bù 不 zhào 照 shì jiè 世界 wáng 王 de 的 fēn fù 吩咐 xíng 行， jìng 竟 cún liú 存留 nán hái 男孩 de 的 xìng mìng 性命。
cǐ wài 此外， WDF hái 还 jiàn lì 建立 le 了 sān gè 三个 tuō ér suǒ 托儿所， tí gōng 提供 le 了 féng rèn jī 缝纫机、 zì xíng chē 自行车 hé 和 shuǐ bèng 水泵， yǐ 以 bāng zhù 帮助 rén men 人们 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 nóng yè 农业 huó dòng 活动。
zhè 这 liǎng gè 两个 zhēng sòng 争讼 de 的 rén 人 jiù yào 就要 zhàn 站 zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前， huó 和 dāng shí de 当时的 jì sī 祭司， bìng 并 shěn pàn guān 审判官 miàn qián 面前
zhè 这 liǎng gè 两个 shì jiàn 事件， zài 再 jiā shàng 加上 É guó 俄国 gé mìng 革命， zhè xiē 这些 shì 事 gě 合 zài yì qǐ 在一起， zài 在 tā 他 kàn lai 看来， dé 德 guó chéng 国成 le 了 tì zuì yáng 替罪羊。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子