ประโยคภาษาจีน- 这与他们一贯对此类事件大造声势的热心肠形成了鲜明的对比当然了这种热心肠总是针对那些发生在别的国家的骚乱中文句子 (422079) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yǔ 与 tā men 他们 yí guàn 一贯 duì 对 cǐ lèi 此类 shì jiàn 事件 dà 大 zào 造 shēng shì 声势 de 的 rè xīn cháng 热心肠 xíng chéng 形成 le 了 xiān míng 鲜明 de 的 duì bǐ 对比。 dāng rán 当然 le 了， zhè zhǒng 这种 rè xīn cháng 热心肠 zǒng shì 总是 zhēn duì 针对 nà xiē 那些 fā shēng 发生 zài 在 bié de 别的 guó jiā 国家 de 的 sāo luàn 骚乱。
This is just in a violent contrast with their eagerness to hype up the mass events of such kind, of course, if they all occurred in other countries.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yǔ 与 tā 他 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 dì fāng 地方 shēng wàng 声望 hé 和 zài 在 shì dà fū 士大夫 qún tǐ 群体 zhòng dì 中的 rèn tóng dù 认同度 yǒu 有 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系， jí 即 tōng guò 通过 shàng shù 上述 èr zhě 二者 de 的 zhú jiàn 逐渐 jī lěi 积累， jìn ér 进而 huò dé 获得 shì dà fū 士大夫 de 的 jiàn jǔ 荐举 zhì 至 zhōng yāng 中央 wáng cháo 王朝。
zhè 这 yǔ 与 guāng fù huì 光复会 de 的 dìng míng 定名、 zōng zhǐ 宗旨 hé 和 huó dòng 活动 yǒu guān 有关， yòu 又 shòu dào 受到 chuán tǒng 传统 sī xiǎng 思想 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 yǔ 与 shí fēn 十分 yī lài 依赖 guī fàn huà 规范化 shù jù 数据 cún chǔ 存储 guān xi 关系 de 的 guān jì xíng 关系型 shù jù kù 数据库 yǒu 有 hěn dà 很大 bù tóng 不同。
zǒng tǒng 总统 xuān shì jiù zhí 宣誓就职 de shí hòu 的时候， shù wàn 数万 rén 人 jù jí 聚集 zài 在 shǒu dū 首都 yà mù sū kè luó 亚穆苏克罗 dà bǐng mù 大屏幕 qián 前 guān kàn 观看 zhí bō 直播。
dàn shì 但是 tuō mǎ sī 托马斯 méi yǒu 没有 tí jí 提及。
dàn shì 但是 bǎ 把 gǔ diǎn 古典 xī yǐn 吸引 zhuǎn huàn 转换 chéng xìng 成性 xī yǐn 吸引 zé 则 bù róng yì 不容易 zuò dào 做到。
希拉里·克林顿 yú 于 2 yuè 月 12 rì 日 zài 在 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 Āī ěr pà suǒ 埃尔帕索 ( ElPaso , Texas ) jǔ xíng 举行 le 了 yí cì 一次 jí huì 集会， dàn 但 tā 她 zài 在 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 wèi tí jí 未提及 zuì jìn 最近 jǐ cì 几次 de 的 jìng xuǎn 竞选 qíng kuàng 情况， ér shì 而是 jí zhōng 集中 tán lùn 谈论 jiàn bǎo 健保、 huán jìng 环境 hé 和 jīng jì 经济 děng 等 wèn tí 问题。
zhè 这 yǔ 与 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓 de 的 gōu jiàn 勾践 wò xīn cháng dǎn 卧薪尝胆 de 的 diǎn gù 典故 rú chū yì zhé 如出一辙。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 2011 nián 年 běi yuē 北约 duì 对 lì bǐ yà 利比亚 de 的 hōng zhà 轰炸。
zǒng tǒng 总统 zǒng shì 总是 bào yuàn 抱怨 bào jiè 报界 duì 对 tā 他 de 的 tài du 态度， kě bú shì 可不是 tā zì jǐ 他自己 yào 要 dāng 当 zǒng tǒng 总统 de 的 ma 吗？
xī lā lǐ 希拉里 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè me 这么 zuò 做 shì 是 tīng xìn 听信 le 了 hěn duō 很多 péng you 朋友 de 的 shuō fǎ 说法。 tā men 他们 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 zài 在 mín yì 民意 diào chá 调查 zhōng 中， zhè ge 这个 wèn tí 问题 sì hū 似乎 bìng 并 méi yǒu 没有 dài lái 带来 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响， dàn 但 hái shi 还是 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 duì cǐ 对此 gǎn dào 感到 jiè huái 介怀。
zhè 这 yǔ 与 fú cóng 服从 lái zì 来自 zhōng xīn 中心 de 的 mìng lìng 命令， huò 或 gēn jù 根据 zhěng tǐ 整体 huán jìng 环境 zuò chū 做出 bù diào yí zhì 步调一致 de 的 fǎn yìng 反应 jié rán bù tóng 截然不同。
zǒng tǒng 总统 dǐ dá 抵达 shí 时 , jiǎn yuè 检阅 le 了 yí zhàng duì 仪仗队。
dàn shì 但是 bào zhǐ 报纸 dú zhě 读者 shì fǒu 是否 huì 会 zhēn de 真的 xū yào 需要 yí gè 一个 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 chóng xiàn 重现 le 了 chuán tǒng 传统 bào zhǐ 报纸 de 的 yuè dú 阅读 tǐ yàn 体验 de 的 shè bèi 设备， hái 还 shàng 尚 dài 待 fēn xiǎo 分晓。
zhè 这 yǔ 与 zhèng míng 证明 nǐ de 你的 xiǎng 想 fǎ xiàng 法相 xián jiē 衔接。
zǒng tǒng 总统 de 的 mào míng dǐng tì zhě 冒名顶替者 shàng wèi 尚未 bèi 被 zhǎo dào 找到。
xī lā lǐ 希拉里 shuō 说： “ jīn tiān 今天， wǒ yào 我要 yǔ 与 Ào bā mǎ 奥巴马 yì yuán 议员 dǎ 打 bǎo líng 保龄 yì jué cí xióng 一决雌雄。
xī wàng 希望 xià mian 下面 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 néng gòu 能够 shǐ 使 nǐ 你 kāi juàn yǒu yì 开卷有益。
zhè 这 shì shàng 世上 hái yǒu 还有 shéi 谁 rú cǐ 如此 de 的 ài 爱 huā ní 花呢？
cǐ wài 此外， A.M. è ěr 厄尔 jī sī 基斯 bó shì 博士 jí 及 tóng shì 同事 yě 也 lùn zhèng 论证 chū 出 zài 在 yì yù zhèng 抑郁症 bìng rén 病人 de 的 huí yì 回忆 guò chéng 过程 zhōng 中 duì yú 对于 xiāo jí 消极 shì wù 事物 zhuī yì 追忆 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 “ jì yì 记忆 piān jiàn 偏见 ” 。
zhè 这 shì jiè 世界 shì 是 gè 个 hǎo 好 dì fāng 地方， zhí de 值得 wèi 为 bǎo wèi 保卫 tā 它 ér 而 dòu zhēng 斗争。
dàn shì 但是 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 méi yǒu 没有 xìng qù 兴趣 zhī dào 知道 nà xiē 那些 zhǐ 只 zài 在 yì xiē 一些 xiāng cūn 乡村 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的 dōng xi 东西， tā men 他们 xiǎng 想 zhī dào 知道 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 shì fǒu 是否 néng 能 zòu xiào 奏效。
zhè 这 liǎng gè 两个 zhēng sòng 争讼 de 的 rén 人 jiù yào 就要 zhàn 站 zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前， huó 和 dāng shí de 当时的 jì sī 祭司， bìng 并 shěn pàn guān 审判官 miàn qián 面前
dàn shì 但是 zhěng gè 整个 qiū jì 秋季， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yù jì 预计 zài wèi lái 在未来 de 的 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里 yóu jià 油价 jiāng huì 将会 zǒu dī 走低， dàn shì 但是 cún huò 存货 qīng dān 清单 réng rán 仍然 zài 在 zēng jiā 增加， bù fen 部分 yīn wèi 因为 liàn yóu chǎng 炼油厂 kè hù 客户 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 xìn dài 信贷 lái 来 gòu mǎi 购买 chǎn pǐn 产品。
cǐ wài 此外，「金 róng 融 běn wèi zhǔ yì 本位主义」 ( financialmercantilism ) yì 亦 zào chéng 造成 é wài 额外 de 的 wēi xiǎn 危险， cǐ 此 xiàn xiàng 现象 xiǎn shì 显示银行 yè zhě 业者 shōu suō 收缩 guó jì yè wù 国际业务、 zhuān zhù 专注 fú wù 服务 běn guó 本国 shì chǎng 市场 de 的 yā 压力 zhèng 正 rì yì 日益 zēng qiáng 增强。
dàn shì 但是 xīn 新 lái 来 de 的 rì zi 日子 de 的 yǐng r 影儿 yòu 又 kāi shǐ 开始 zài 在 tàn xī 叹息 lǐ 里 shǎn guò 闪过 le 了。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zài 在 rì cháng 日常 huó dòng 活动 zhōng 中， wǒ men 我们 réng rán 仍然 gèng 更 xǐ huan 喜欢 dǎ shǒu shì 打手势 huò zhě 或者 shǐ yòng 使用 yī běn 一本 hǎo 好 de 的 duǎn yǔ 短语 shǒu cè 手册， yóu qí 尤其 shì zài 是在 kǒu yì fú wù 口译服务 de 的 jià mǎ 价码 rú cǐ 如此 gāo áng 高昂 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
zhè 这 liǎng gè 两个 gōng sī 公司 de 的 chǎn pǐn 产品 wán quán 完全 néng gòu 能够 huí shōu 回收 lì yòng 利用， yě 也 wán quán 完全 huán bǎo 环保， bìng qiě 并且 shí jì shàng 实际上 shèn zhì 甚至 bǐ rè 比热 dài 带 yìng mù 硬木 hái yào 还要 yìng 硬。
dàn shì 但是 wú lùn 无论 wǒ 我 gǎn jué 感觉 duō me 多么 láo lèi 劳累 yǔ 与 jué wàng 绝望， hip-hop yīn yuè 音乐 yǐ jīng 已经 shǐ 使 wǒ 我 bú zài 不再 wèi le 为了 yǎn qián 眼前 de 的 kǔ nàn 苦难 ér 而 āi shēng tàn qì 唉声叹气， tā 它 shǐ 使 wǒ 我 kàn 看 dé 得 gèng yuǎn 更远， qù 去 xún zhǎo 寻找 qián jìn 前进 dào lù 道路 shàng 上 suǒ 所 bì xū 必须 de 的 jué xīn 决心 hé 和 yì lì 毅力。
xī wàng 希望 rú cǐ 如此， rú guǒ 如果 xiàn zài 现在 dìng huò 定货， shén me shí hou 什么时候 jiāo huò 交货。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yǔ 与 tā 他 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 dì fāng 地方 shēng wàng 声望 hé 和 zài 在 shì dà fū 士大夫 qún tǐ 群体 zhòng dì 中的 rèn tóng dù 认同度 yǒu 有 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系， jí 即 tōng guò 通过 shàng shù 上述 èr zhě 二者 de 的 zhú jiàn 逐渐 jī lěi 积累， jìn ér 进而 huò dé 获得 shì dà fū 士大夫 de 的 jiàn jǔ 荐举 zhì 至 zhōng yāng 中央 wáng cháo 王朝。
zhè 这 yǔ 与 guāng fù huì 光复会 de 的 dìng míng 定名、 zōng zhǐ 宗旨 hé 和 huó dòng 活动 yǒu guān 有关， yòu 又 shòu dào 受到 chuán tǒng 传统 sī xiǎng 思想 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 yǔ 与 shí fēn 十分 yī lài 依赖 guī fàn huà 规范化 shù jù 数据 cún chǔ 存储 guān xi 关系 de 的 guān jì xíng 关系型 shù jù kù 数据库 yǒu 有 hěn dà 很大 bù tóng 不同。
zǒng tǒng 总统 xuān shì jiù zhí 宣誓就职 de shí hòu 的时候， shù wàn 数万 rén 人 jù jí 聚集 zài 在 shǒu dū 首都 yà mù sū kè luó 亚穆苏克罗 dà bǐng mù 大屏幕 qián 前 guān kàn 观看 zhí bō 直播。
dàn shì 但是 tuō mǎ sī 托马斯 méi yǒu 没有 tí jí 提及。
dàn shì 但是 bǎ 把 gǔ diǎn 古典 xī yǐn 吸引 zhuǎn huàn 转换 chéng xìng 成性 xī yǐn 吸引 zé 则 bù róng yì 不容易 zuò dào 做到。
希拉里·克林顿 yú 于 2 yuè 月 12 rì 日 zài 在 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 Āī ěr pà suǒ 埃尔帕索 ( ElPaso , Texas ) jǔ xíng 举行 le 了 yí cì 一次 jí huì 集会， dàn 但 tā 她 zài 在 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 wèi tí jí 未提及 zuì jìn 最近 jǐ cì 几次 de 的 jìng xuǎn 竞选 qíng kuàng 情况， ér shì 而是 jí zhōng 集中 tán lùn 谈论 jiàn bǎo 健保、 huán jìng 环境 hé 和 jīng jì 经济 děng 等 wèn tí 问题。
zhè 这 yǔ 与 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓 de 的 gōu jiàn 勾践 wò xīn cháng dǎn 卧薪尝胆 de 的 diǎn gù 典故 rú chū yì zhé 如出一辙。
cǐ wài 此外 hái yǒu 还有 2011 nián 年 běi yuē 北约 duì 对 lì bǐ yà 利比亚 de 的 hōng zhà 轰炸。
zǒng tǒng 总统 zǒng shì 总是 bào yuàn 抱怨 bào jiè 报界 duì 对 tā 他 de 的 tài du 态度， kě bú shì 可不是 tā zì jǐ 他自己 yào 要 dāng 当 zǒng tǒng 总统 de 的 ma 吗？
xī lā lǐ 希拉里 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè me 这么 zuò 做 shì 是 tīng xìn 听信 le 了 hěn duō 很多 péng you 朋友 de 的 shuō fǎ 说法。 tā men 他们 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 zài 在 mín yì 民意 diào chá 调查 zhōng 中， zhè ge 这个 wèn tí 问题 sì hū 似乎 bìng 并 méi yǒu 没有 dài lái 带来 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响， dàn 但 hái shi 还是 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 duì cǐ 对此 gǎn dào 感到 jiè huái 介怀。
zhè 这 yǔ 与 fú cóng 服从 lái zì 来自 zhōng xīn 中心 de 的 mìng lìng 命令， huò 或 gēn jù 根据 zhěng tǐ 整体 huán jìng 环境 zuò chū 做出 bù diào yí zhì 步调一致 de 的 fǎn yìng 反应 jié rán bù tóng 截然不同。
zǒng tǒng 总统 dǐ dá 抵达 shí 时 , jiǎn yuè 检阅 le 了 yí zhàng duì 仪仗队。
dàn shì 但是 bào zhǐ 报纸 dú zhě 读者 shì fǒu 是否 huì 会 zhēn de 真的 xū yào 需要 yí gè 一个 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 chóng xiàn 重现 le 了 chuán tǒng 传统 bào zhǐ 报纸 de 的 yuè dú 阅读 tǐ yàn 体验 de 的 shè bèi 设备， hái 还 shàng 尚 dài 待 fēn xiǎo 分晓。
zhè 这 yǔ 与 zhèng míng 证明 nǐ de 你的 xiǎng 想 fǎ xiàng 法相 xián jiē 衔接。
zǒng tǒng 总统 de 的 mào míng dǐng tì zhě 冒名顶替者 shàng wèi 尚未 bèi 被 zhǎo dào 找到。
xī lā lǐ 希拉里 shuō 说： “ jīn tiān 今天， wǒ yào 我要 yǔ 与 Ào bā mǎ 奥巴马 yì yuán 议员 dǎ 打 bǎo líng 保龄 yì jué cí xióng 一决雌雄。
xī wàng 希望 xià mian 下面 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 néng gòu 能够 shǐ 使 nǐ 你 kāi juàn yǒu yì 开卷有益。
zhè 这 shì shàng 世上 hái yǒu 还有 shéi 谁 rú cǐ 如此 de 的 ài 爱 huā ní 花呢？
cǐ wài 此外， A.M. è ěr 厄尔 jī sī 基斯 bó shì 博士 jí 及 tóng shì 同事 yě 也 lùn zhèng 论证 chū 出 zài 在 yì yù zhèng 抑郁症 bìng rén 病人 de 的 huí yì 回忆 guò chéng 过程 zhōng 中 duì yú 对于 xiāo jí 消极 shì wù 事物 zhuī yì 追忆 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 “ jì yì 记忆 piān jiàn 偏见 ” 。
zhè 这 shì jiè 世界 shì 是 gè 个 hǎo 好 dì fāng 地方， zhí de 值得 wèi 为 bǎo wèi 保卫 tā 它 ér 而 dòu zhēng 斗争。
dàn shì 但是 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 méi yǒu 没有 xìng qù 兴趣 zhī dào 知道 nà xiē 那些 zhǐ 只 zài 在 yì xiē 一些 xiāng cūn 乡村 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的 dōng xi 东西， tā men 他们 xiǎng 想 zhī dào 知道 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 shì fǒu 是否 néng 能 zòu xiào 奏效。
zhè 这 liǎng gè 两个 zhēng sòng 争讼 de 的 rén 人 jiù yào 就要 zhàn 站 zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前， huó 和 dāng shí de 当时的 jì sī 祭司， bìng 并 shěn pàn guān 审判官 miàn qián 面前
dàn shì 但是 zhěng gè 整个 qiū jì 秋季， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yù jì 预计 zài wèi lái 在未来 de 的 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里 yóu jià 油价 jiāng huì 将会 zǒu dī 走低， dàn shì 但是 cún huò 存货 qīng dān 清单 réng rán 仍然 zài 在 zēng jiā 增加， bù fen 部分 yīn wèi 因为 liàn yóu chǎng 炼油厂 kè hù 客户 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 xìn dài 信贷 lái 来 gòu mǎi 购买 chǎn pǐn 产品。
cǐ wài 此外，「金 róng 融 běn wèi zhǔ yì 本位主义」 ( financialmercantilism ) yì 亦 zào chéng 造成 é wài 额外 de 的 wēi xiǎn 危险， cǐ 此 xiàn xiàng 现象 xiǎn shì 显示银行 yè zhě 业者 shōu suō 收缩 guó jì yè wù 国际业务、 zhuān zhù 专注 fú wù 服务 běn guó 本国 shì chǎng 市场 de 的 yā 压力 zhèng 正 rì yì 日益 zēng qiáng 增强。
dàn shì 但是 xīn 新 lái 来 de 的 rì zi 日子 de 的 yǐng r 影儿 yòu 又 kāi shǐ 开始 zài 在 tàn xī 叹息 lǐ 里 shǎn guò 闪过 le 了。
zǒng ér yán zhī 总而言之， zài 在 rì cháng 日常 huó dòng 活动 zhōng 中， wǒ men 我们 réng rán 仍然 gèng 更 xǐ huan 喜欢 dǎ shǒu shì 打手势 huò zhě 或者 shǐ yòng 使用 yī běn 一本 hǎo 好 de 的 duǎn yǔ 短语 shǒu cè 手册， yóu qí 尤其 shì zài 是在 kǒu yì fú wù 口译服务 de 的 jià mǎ 价码 rú cǐ 如此 gāo áng 高昂 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
zhè 这 liǎng gè 两个 gōng sī 公司 de 的 chǎn pǐn 产品 wán quán 完全 néng gòu 能够 huí shōu 回收 lì yòng 利用， yě 也 wán quán 完全 huán bǎo 环保， bìng qiě 并且 shí jì shàng 实际上 shèn zhì 甚至 bǐ rè 比热 dài 带 yìng mù 硬木 hái yào 还要 yìng 硬。
dàn shì 但是 wú lùn 无论 wǒ 我 gǎn jué 感觉 duō me 多么 láo lèi 劳累 yǔ 与 jué wàng 绝望， hip-hop yīn yuè 音乐 yǐ jīng 已经 shǐ 使 wǒ 我 bú zài 不再 wèi le 为了 yǎn qián 眼前 de 的 kǔ nàn 苦难 ér 而 āi shēng tàn qì 唉声叹气， tā 它 shǐ 使 wǒ 我 kàn 看 dé 得 gèng yuǎn 更远， qù 去 xún zhǎo 寻找 qián jìn 前进 dào lù 道路 shàng 上 suǒ 所 bì xū 必须 de 的 jué xīn 决心 hé 和 yì lì 毅力。
xī wàng 希望 rú cǐ 如此， rú guǒ 如果 xiàn zài 现在 dìng huò 定货， shén me shí hou 什么时候 jiāo huò 交货。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子