ประโยคภาษาจีน- 总而言之在日常活动中我们仍然更喜欢打手势或者使用一本好的短语手册尤其是在口译服务的价码如此高昂的情况下中文句子 (422863) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng ér yán zhī 总而言之， zài 在 rì cháng 日常 huó dòng 活动 zhōng 中， wǒ men 我们 réng rán 仍然 gèng 更 xǐ huan 喜欢 dǎ shǒu shì 打手势 huò zhě 或者 shǐ yòng 使用 yī běn 一本 hǎo 好 de 的 duǎn yǔ 短语 shǒu cè 手册， yóu qí 尤其 shì zài 是在 kǒu yì fú wù 口译服务 de 的 jià mǎ 价码 rú cǐ 如此 gāo áng 高昂 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
In the end, we still prefer our old charades gestures or a good phrase book for communicating in most everyday situations, especially given the steep prices for the interpreter services.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng ér yán zhī 总而言之， rú guǒ 如果 yǒu kě néng 有可能 shǐ yòng 使用 dào 到 fǎn guāng 反光 zhào xiàng jī 照相机， nà shi 那是 zuì hǎo 最好 de 的， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǒu 有 zuì dà 最大 de 的 fǎn guāng jìng 反光镜 zhèn liè 阵列 yǐ jí 以及 zuì shǎo 最少 de 的 zào 噪 diǎn 点， kě 可 yí dòng 移动 de 的 jìng tóu 镜头 yǐ jí 以及 ān quán 安全 de 的 RAW gé shì 格式。
zǒng ér yán zhī 总而言之， jǐn guǎn 尽管 zài 在 guò qù 过去 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里 tā 它 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 zài 在 gōng néng 功能 shàng 上 gǎn shàng 赶上 le 了 “ měi wèi 美味 shū qiān 书签 ” ， dàn shì 但是， jīng lì 经历 le 了 zhè 这 yí cì 一次 gǎi bǎn 改版， “ měi wèi 美味 shū qiān 书签 ” yòu 又 chóng xīn 重新 lǐng pǎo 领跑 tóng háng 同行。
zǒng ér yán zhī 总而言之， wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 qiú 求 èr jiē 二阶 dǎo shù 导数。
dàn shì 但是 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 shēng lái 生来 jiù 就 piān xiàng 偏向 yú dà 于大。
dàn shì 但是 wú suǒ wèi 无所谓！ měi gè 每个 yǒu xīn rén 有心人 dōu 都 kě yǐ 可以 cóng 从 yù míng 域名 mǎi mài 买卖 zhōng 中 zhuàn qián 赚钱！
cǐ wài 此外， qī xī 七夕 yè shēn rén jìng 夜深人静 zhī 之 shí 时， rén men 人们 hái 还 néng 能 zài 在 pú táo jià 葡萄架 huò 或 qí tā de 其他的 guā guǒ 瓜果 jià 架 xià 下 tīng dào 听到 niú láng zhī nǚ 牛郎织女 zài 在 tiān shàng 天上 de 的 mò mò 脉脉 qíng huà 情话。
zhè 这 liǎng gè 两个 fēn jù 分句 yóu 由 yí gè 一个 dòu hào 逗号 fēn kāi 分开。
xī wàng 希望 zài 在 zhè r 这儿 néng 能 yù jiàn 遇见 yí gè 一个 ài 爱 wén huà 文化、 ài 爱 jiā tíng 家庭 de 的 nǚ shì 女士， bù 不 xián pín ài fù 嫌贫爱富。
zǒng ér yán zhī 总而言之， néng liàng 能量 bìng 并 bú shi 不是 yòng zhī bù jié 用之不竭 de 的， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bì xū 必须 wèi 为 hòu dài 后代 bǎo liú 保留 yì xiē 一些。
dàn shì 但是 jì rán 既然 yǐ jīng 已经 lái 来 le 了 … … ér qiě 而且 zhè wèi 这位 dà shī 大师 rú cǐ 如此 de 地 shòu 受 rén 人 zūn jìng 尊敬， bù 不 àn zhào 按照 tā 他 de 的 yì si 意思 zuò 做 huì 会 hěn 很 wú lǐ 无礼， kuàng qiě 况且 zhè 这 yòu 又 méi shén me 没什么 hài chu 害处。
zhè 这 liǎng gè 两个 cān shù 参数 suí hòu 随后 huì 会 bèi 被 tí gōng 提供 gěi 给 shēng chéng 生成 chéng fǎ biǎo 乘法表 de 的 liǎng gè 两个 for xún huán 循环。
xī wàng 希望 Ào sī tīng 奥斯汀 shì 市 bǎi chě gān tóu gèng jìn yī bù 百尺竿头更进一步， bú duàn 不断 jiā qiáng 加强 liǎng guó 两国 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 xìn rèn 信任 hé 和 yǒu yì 友谊。
zǒng yào 总要 chá yàn 察验 hé wèi 何为 zhǔ 主 suǒ 所 xǐ yuè 喜悦 de 的 shì 事。
cǐ wài 此外， yè wù 业务 guò chéng 过程 běn shēn 本身 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 “ hé chéng 合成 ” shì jiàn 事件 de 的 yuán 源， ér 而 zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 yòu 又 kě yǐ 可以 fǎn guo lái 反过来 fǎn kuì 反馈 dào 到 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 xì tǒng 系统。
xī wàng 希望 duì 对 nà xiē 那些 shāng xīn 伤心 rén 人 lái shuō 来说， tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 qíng gǎn 情感 zhì liáo 治疗。 zhè xiē 这些 jì niàn pǐn 纪念品 hé 和 xìn jiàn 信件 shì cóng 是从 xǔ xǔ duō duō 许许多多 shī liàn 失恋 de 的 rén shǒu 人手 zhōng 中 shōu jí 收集 lái 来 de 的。
zǒng yào 总要 fàng 放 mǔ 母， zhǐ 只 kě qǔ 可取 chú 雏， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 xiǎng fú 享福， rì zi 日子 dé yǐ 得以 cháng jiǔ 长久。
xī wàng 希望 wǒ men 我们 bú shi 不是 nà xiē 那些 máng mù 盲目 de 的 “ lè shàn hào shī 乐善好施 zhě 者 ” ： mǎ dōu kuài 马都快 jué jì 绝迹 le 了， hái 还 zài 在 shì zhèng 市政 guǎng chǎng 广场 juān zèng 捐赠 shuǐ cáo 水槽 wèi 为 mǎ 马 jiě kě 解渴。
dàn shì 但是 xiǎn rán 显然 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 yīng pài 鹰派 de 的 shēng yīn 声音 cù shǐ 促使 zhè ge 这个 biàn lùn 辩论 de 的 hū hǎn shēng 呼喊声 gèng jiā 更加 jī liè 激烈。
xī wàng 希望 zǎo zǎo r 早早儿 huò dé 获得 nǐ de 你的 dá fù 答复。
zhè 这 liǎng gè 两个 huàn yǐng 幻影 zhàn jī 战机 pèi bèi 配备 le 了 wài bù 外部 rán liào xiāng 燃料箱 hé 和 bāo zhuāng 包装 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dǎo dàn 导弹， zài 在 lā nà kǎ 拉纳卡 jī chǎng 机场， shéi 谁 bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xìng míng 姓名 de 的 lái yuán 来源， gào su 告诉 yóu jiàn 邮件。
xī wàng 希望 yǒu 有 gè 个 nú lì zhǔ 奴隶主 de 的 yī bǎi 一百 gè rén 个人， yòu 又 hé yǐ 何以 yǒu quán 有权 dài biǎo 代表 bù 不 xī wàng 希望 yǒu 有 gè 个 nú lì zhǔ 奴隶主 de 的 nà 那 shí gè rén 十个人 jìn xíng 进行 tóu piào 投票？
dàn shì 但是 gèng 更 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 shì 是 lèi sì 类似 de 的 jīng tàn hào 惊叹号 “ ！ ” de 的 yòng fǎ 用法， biāo míng 标明 fāng fǎ 方法 jù yǒu 具有 pò huài xìng 破坏性 hé 和 wēi xiǎn xìng 危险性， cóng 从 tā men 它们 xiū gǎi 修改 le 了 jiē shòu zhě 接受者 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上。
xī wàng 希望 měi fāng 美方 kè shǒu 恪守 yí gè zhōng guó zhèng cè 一个中国政策 hé 和 zhōng měi 中美 sān gè 三个 lián hé gōng bào 联合公报， wèi 为 zhōng guó 中国 shí xiàn 实现 hé píng 和平 tǒng yī 统一 fā huī 发挥 jiàn shè xìng 建设性 zuò yòng 作用。
zhè 这 liǎng gè 两个 shù zhǒng 树种 chí 持 yǒu zhe 有着 zhè 这 piàn 片 gān hàn 干旱 de 的 gāo yuán 高原 hè 和 yán shí 岩石 shān 山 de 的 shuǐ zī yuán 水资源。
xī wàng 希望 fēn lán 芬兰 zài 在 jīn nián 今年 xià bàn nián 下半年 lún rèn 轮任 Ōu méng zhǔ xí guó 欧盟主席国 qī jiān 期间 wèi 为 zhōng guó 中国 yǔ 与 Ōu méng 欧盟 guān xi 关系 de 的 fā zhǎn 发展 zuò chū 做出 xīn 新 de 的 gòng xiàn 贡献。
cǐ wài 此外， cóng 从 fù jiàn 复健 yǐ jí 以及 xīn lǐ xué 心理学 de 的 guān diǎn 观点 ér yán 而言， bìng rén 病人 lì yòng 利用 tā men de 他们的 cán cún 残存 gōng néng 功能 lái 来 qū shǐ 驱使 fǔ jù 辅具 xì tǒng 系统 lái 来 dá dào 达到 kòng zhì 控制， zhè 这 duì yú 对于 tā men 他们 lái 来 shuō shì 说是 yǐng xiǎng 影响 shēn yuǎn 深远 de 地。
cǐ wài 此外， cóng 从 xù shuǐ chí 蓄水池 qǔ shuǐ 取水 pēn sǎ 喷洒 jiàng wēn 降温 de 的 xiàng pí 橡皮 shuǐ guǎn 水管， yòu 又 bèi 被 Ān quán fáng hù 安全防护 lí ba 篱笆 gěi 给 zǔ dǎng 阻挡。
huǎng rán 恍然 jiān 间 dōng tiān 冬天 yí xià zi 一下子 biàn 便 jiàng lín 降临 le 了 zhè ge 这个 wǔ cǎi bān lán 五彩斑斓 de 的 shì jiè 世界， ràng 让 gāng gang 刚刚 xí guàn 习惯 le 了 xià shǔ 夏暑 hé 和 qiū liáng 秋凉 de 的 rén men 人们 bù miǎn 不免 yǒu diǎn 有点 shǒu zú wú cuò 手足无措。
xī lín 希林 shì 是 gé lǐ 格里 xī lín 希林 gōng sī 公司 de 的 dǒng shì 懂事 cháng 长， bìng qiě 并且 shì 是《 qù 去 gàng gǎn 杠杆 huà 化 de 的 shí dài 时代： shí nián 十年 màn 慢 zēng cháng qī 增长期 hé 和 tōng suō 通缩 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 tóu zī 投资 zhàn lüè 战略》 yī shū 一书 de 的 zuò zhě 作者。
cǐ wài 此外， tā 他 hái shuō 还说 dà nǎo 大脑 zhōng 中 tiáo jié 调节 shuì mián 睡眠 hé 和 féi pàng 肥胖 de 的 shén jīng tài 神经肽 sì hū 似乎 chóng hé 重合 zài yì qǐ 在一起。

ประโยคภาษาจีน
zǒng ér yán zhī 总而言之， rú guǒ 如果 yǒu kě néng 有可能 shǐ yòng 使用 dào 到 fǎn guāng 反光 zhào xiàng jī 照相机， nà shi 那是 zuì hǎo 最好 de 的， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǒu 有 zuì dà 最大 de 的 fǎn guāng jìng 反光镜 zhèn liè 阵列 yǐ jí 以及 zuì shǎo 最少 de 的 zào 噪 diǎn 点， kě 可 yí dòng 移动 de 的 jìng tóu 镜头 yǐ jí 以及 ān quán 安全 de 的 RAW gé shì 格式。
zǒng ér yán zhī 总而言之， jǐn guǎn 尽管 zài 在 guò qù 过去 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里 tā 它 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 zài 在 gōng néng 功能 shàng 上 gǎn shàng 赶上 le 了 “ měi wèi 美味 shū qiān 书签 ” ， dàn shì 但是， jīng lì 经历 le 了 zhè 这 yí cì 一次 gǎi bǎn 改版， “ měi wèi 美味 shū qiān 书签 ” yòu 又 chóng xīn 重新 lǐng pǎo 领跑 tóng háng 同行。
zǒng ér yán zhī 总而言之， wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 qiú 求 èr jiē 二阶 dǎo shù 导数。
dàn shì 但是 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 shēng lái 生来 jiù 就 piān xiàng 偏向 yú dà 于大。
dàn shì 但是 wú suǒ wèi 无所谓！ měi gè 每个 yǒu xīn rén 有心人 dōu 都 kě yǐ 可以 cóng 从 yù míng 域名 mǎi mài 买卖 zhōng 中 zhuàn qián 赚钱！
cǐ wài 此外， qī xī 七夕 yè shēn rén jìng 夜深人静 zhī 之 shí 时， rén men 人们 hái 还 néng 能 zài 在 pú táo jià 葡萄架 huò 或 qí tā de 其他的 guā guǒ 瓜果 jià 架 xià 下 tīng dào 听到 niú láng zhī nǚ 牛郎织女 zài 在 tiān shàng 天上 de 的 mò mò 脉脉 qíng huà 情话。
zhè 这 liǎng gè 两个 fēn jù 分句 yóu 由 yí gè 一个 dòu hào 逗号 fēn kāi 分开。
xī wàng 希望 zài 在 zhè r 这儿 néng 能 yù jiàn 遇见 yí gè 一个 ài 爱 wén huà 文化、 ài 爱 jiā tíng 家庭 de 的 nǚ shì 女士， bù 不 xián pín ài fù 嫌贫爱富。
zǒng ér yán zhī 总而言之， néng liàng 能量 bìng 并 bú shi 不是 yòng zhī bù jié 用之不竭 de 的， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bì xū 必须 wèi 为 hòu dài 后代 bǎo liú 保留 yì xiē 一些。
dàn shì 但是 jì rán 既然 yǐ jīng 已经 lái 来 le 了 … … ér qiě 而且 zhè wèi 这位 dà shī 大师 rú cǐ 如此 de 地 shòu 受 rén 人 zūn jìng 尊敬， bù 不 àn zhào 按照 tā 他 de 的 yì si 意思 zuò 做 huì 会 hěn 很 wú lǐ 无礼， kuàng qiě 况且 zhè 这 yòu 又 méi shén me 没什么 hài chu 害处。
zhè 这 liǎng gè 两个 cān shù 参数 suí hòu 随后 huì 会 bèi 被 tí gōng 提供 gěi 给 shēng chéng 生成 chéng fǎ biǎo 乘法表 de 的 liǎng gè 两个 for xún huán 循环。
xī wàng 希望 Ào sī tīng 奥斯汀 shì 市 bǎi chě gān tóu gèng jìn yī bù 百尺竿头更进一步， bú duàn 不断 jiā qiáng 加强 liǎng guó 两国 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 xìn rèn 信任 hé 和 yǒu yì 友谊。
zǒng yào 总要 chá yàn 察验 hé wèi 何为 zhǔ 主 suǒ 所 xǐ yuè 喜悦 de 的 shì 事。
cǐ wài 此外， yè wù 业务 guò chéng 过程 běn shēn 本身 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 “ hé chéng 合成 ” shì jiàn 事件 de 的 yuán 源， ér 而 zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 yòu 又 kě yǐ 可以 fǎn guo lái 反过来 fǎn kuì 反馈 dào 到 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 xì tǒng 系统。
xī wàng 希望 duì 对 nà xiē 那些 shāng xīn 伤心 rén 人 lái shuō 来说， tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 qíng gǎn 情感 zhì liáo 治疗。 zhè xiē 这些 jì niàn pǐn 纪念品 hé 和 xìn jiàn 信件 shì cóng 是从 xǔ xǔ duō duō 许许多多 shī liàn 失恋 de 的 rén shǒu 人手 zhōng 中 shōu jí 收集 lái 来 de 的。
zǒng yào 总要 fàng 放 mǔ 母， zhǐ 只 kě qǔ 可取 chú 雏， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 xiǎng fú 享福， rì zi 日子 dé yǐ 得以 cháng jiǔ 长久。
xī wàng 希望 wǒ men 我们 bú shi 不是 nà xiē 那些 máng mù 盲目 de 的 “ lè shàn hào shī 乐善好施 zhě 者 ” ： mǎ dōu kuài 马都快 jué jì 绝迹 le 了， hái 还 zài 在 shì zhèng 市政 guǎng chǎng 广场 juān zèng 捐赠 shuǐ cáo 水槽 wèi 为 mǎ 马 jiě kě 解渴。
dàn shì 但是 xiǎn rán 显然 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 yīng pài 鹰派 de 的 shēng yīn 声音 cù shǐ 促使 zhè ge 这个 biàn lùn 辩论 de 的 hū hǎn shēng 呼喊声 gèng jiā 更加 jī liè 激烈。
xī wàng 希望 zǎo zǎo r 早早儿 huò dé 获得 nǐ de 你的 dá fù 答复。
zhè 这 liǎng gè 两个 huàn yǐng 幻影 zhàn jī 战机 pèi bèi 配备 le 了 wài bù 外部 rán liào xiāng 燃料箱 hé 和 bāo zhuāng 包装 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dǎo dàn 导弹， zài 在 lā nà kǎ 拉纳卡 jī chǎng 机场， shéi 谁 bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xìng míng 姓名 de 的 lái yuán 来源， gào su 告诉 yóu jiàn 邮件。
xī wàng 希望 yǒu 有 gè 个 nú lì zhǔ 奴隶主 de 的 yī bǎi 一百 gè rén 个人， yòu 又 hé yǐ 何以 yǒu quán 有权 dài biǎo 代表 bù 不 xī wàng 希望 yǒu 有 gè 个 nú lì zhǔ 奴隶主 de 的 nà 那 shí gè rén 十个人 jìn xíng 进行 tóu piào 投票？
dàn shì 但是 gèng 更 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 shì 是 lèi sì 类似 de 的 jīng tàn hào 惊叹号 “ ！ ” de 的 yòng fǎ 用法， biāo míng 标明 fāng fǎ 方法 jù yǒu 具有 pò huài xìng 破坏性 hé 和 wēi xiǎn xìng 危险性， cóng 从 tā men 它们 xiū gǎi 修改 le 了 jiē shòu zhě 接受者 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上。
xī wàng 希望 měi fāng 美方 kè shǒu 恪守 yí gè zhōng guó zhèng cè 一个中国政策 hé 和 zhōng měi 中美 sān gè 三个 lián hé gōng bào 联合公报， wèi 为 zhōng guó 中国 shí xiàn 实现 hé píng 和平 tǒng yī 统一 fā huī 发挥 jiàn shè xìng 建设性 zuò yòng 作用。
zhè 这 liǎng gè 两个 shù zhǒng 树种 chí 持 yǒu zhe 有着 zhè 这 piàn 片 gān hàn 干旱 de 的 gāo yuán 高原 hè 和 yán shí 岩石 shān 山 de 的 shuǐ zī yuán 水资源。
xī wàng 希望 fēn lán 芬兰 zài 在 jīn nián 今年 xià bàn nián 下半年 lún rèn 轮任 Ōu méng zhǔ xí guó 欧盟主席国 qī jiān 期间 wèi 为 zhōng guó 中国 yǔ 与 Ōu méng 欧盟 guān xi 关系 de 的 fā zhǎn 发展 zuò chū 做出 xīn 新 de 的 gòng xiàn 贡献。
cǐ wài 此外， cóng 从 fù jiàn 复健 yǐ jí 以及 xīn lǐ xué 心理学 de 的 guān diǎn 观点 ér yán 而言， bìng rén 病人 lì yòng 利用 tā men de 他们的 cán cún 残存 gōng néng 功能 lái 来 qū shǐ 驱使 fǔ jù 辅具 xì tǒng 系统 lái 来 dá dào 达到 kòng zhì 控制， zhè 这 duì yú 对于 tā men 他们 lái 来 shuō shì 说是 yǐng xiǎng 影响 shēn yuǎn 深远 de 地。
cǐ wài 此外， cóng 从 xù shuǐ chí 蓄水池 qǔ shuǐ 取水 pēn sǎ 喷洒 jiàng wēn 降温 de 的 xiàng pí 橡皮 shuǐ guǎn 水管， yòu 又 bèi 被 Ān quán fáng hù 安全防护 lí ba 篱笆 gěi 给 zǔ dǎng 阻挡。
huǎng rán 恍然 jiān 间 dōng tiān 冬天 yí xià zi 一下子 biàn 便 jiàng lín 降临 le 了 zhè ge 这个 wǔ cǎi bān lán 五彩斑斓 de 的 shì jiè 世界， ràng 让 gāng gang 刚刚 xí guàn 习惯 le 了 xià shǔ 夏暑 hé 和 qiū liáng 秋凉 de 的 rén men 人们 bù miǎn 不免 yǒu diǎn 有点 shǒu zú wú cuò 手足无措。
xī lín 希林 shì 是 gé lǐ 格里 xī lín 希林 gōng sī 公司 de 的 dǒng shì 懂事 cháng 长， bìng qiě 并且 shì 是《 qù 去 gàng gǎn 杠杆 huà 化 de 的 shí dài 时代： shí nián 十年 màn 慢 zēng cháng qī 增长期 hé 和 tōng suō 通缩 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 tóu zī 投资 zhàn lüè 战略》 yī shū 一书 de 的 zuò zhě 作者。
cǐ wài 此外， tā 他 hái shuō 还说 dà nǎo 大脑 zhōng 中 tiáo jié 调节 shuì mián 睡眠 hé 和 féi pàng 肥胖 de 的 shén jīng tài 神经肽 sì hū 似乎 chóng hé 重合 zài yì qǐ 在一起。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子