ประโยคภาษาจีน- 总而言之尽管在过去几个月里它的竞争对手在功能上赶上了美味书签但是经历了这一次改版美味书签又重新领跑同行中文句子 (422872) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǒng ér yán zhī 总而言之， jǐn guǎn 尽管 zài 在 guò qù 过去 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里 tā 它 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 zài 在 gōng néng 功能 shàng 上 gǎn shàng 赶上 le 了 “ měi wèi 美味 shū qiān 书签 ” ， dàn shì 但是， jīng lì 经历 le 了 zhè 这 yí cì 一次 gǎi bǎn 改版， “ měi wèi 美味 shū qiān 书签 ” yòu 又 chóng xīn 重新 lǐng pǎo 领跑 tóng háng 同行。
Overall, while some of its competitors soared past Delicious in the last few months in terms of features, this update puts Delicious at the top of the pack again.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǒng ér yán zhī 总而言之， wǒ men 我们 bù néng 不能 xuān chēng 宣称 zhè 这 sān tiān 三天 de 的 jìng xiū 静修 shì zài 是在 kǔ sī míng xiǎng 苦思冥想 zhōng 中 dù guò 度过 de 的。
zǒng ér yán zhī 总而言之， wǒ 我 duì 对 tā 他 shì 是 huái hèn zài xīn 怀恨在心 de 的。
dàn shì 但是 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 shēng lái 生来 jiù 就 piān xiàng 偏向 yú dà 于大。
dàn shì 但是 shī mì tè 施密特 sì hū 似乎 yòu 又 yǒu le 有了 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 biāo zhǔn 标准： “ bù 不 lìng rén shēng yàn 令人生厌。 ”
cǐ wài 此外， yí dàn 一旦 yǒu rén 有人 dài lái 带来 xīn 新 xiǎng fǎ 想法 shí 时 nǐ 你 jiù 就 pī pàn 批判 tā 它， yǐ biàn 以便 shǐ 使 nín 您 néng 能 tōng guò 通过 cuò shāng 挫伤 nà xiē 那些 rén 人 bì miǎn 避免 yòng 用 gèng duō 更多 de 的 jiàn yì 建议 lái 来 làng fèi 浪费 nín de 您的 bǎo guì 宝贵 shí jiān 时间。
zhè 这 liǎng gè 两个 gòng xiǎng 共享 de 的 shè zhì 设置 jī hū wán quán 几乎完全 xiāng tóng 相同， dàn 但 yǒu 有 yì diǎn 一点 chā yì 差异。
zhè 这 liǎng gè 两个 dān cí 单词 — — zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 huó 和 zì yóu 自由 — — lái yuán yú 来源于 tóng yī gè 同一个 cí gēn 词根。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 bǎ 把 běn 本 dān wèi 单位 de 的 hǎo 好 jīng yàn 经验 gòng xiàn 贡献 chū lái 出来， bǎ xiōng dì 把兄弟 dān wèi 单位 de 的 hǎo 好 jīng yàn 经验 dài 带 huí qu 回去， xiāng hù 相互 qǔ cháng bǔ duǎn 取长补短， cù jìn 促进 kuàng qū 矿区 diàn qì 电气 wéi hù 维护 rén yuán 人员 jì shù 技术 shuǐ píng 水平 de 的 gòng tóng 共同 tí gāo 提高。
zǒng ér yán zhī 总而言之， huò bù sī 霍布斯 zhè yàng 这样 shuō 说 guò 过： tiān cái 天才 hè 和 líng gǎn 灵感 liū 溜 jìn 进 le 了 huó dòng 活动 hè 和 xiū xián 休闲 de 的 zhī jiān 之间 de 的 kòng xì 空隙， ér 而 xiū xi 休息 hè 和 fàng sōng 放松 néng 能 ràng 让 zhè xiē 这些 kòng xì 空隙 chéng bèi 成倍 de 的 kuò dà 扩大。
cǐ wài 此外， bù tóng 不同 shǔ xìng 属性 zhī 之 xīn zhú shì 新竹市 yín fà 银发 zú 族 de 的 shēng huó 生活 pǐn zhì 品质 shì 是 míng xiǎn 明显 cún zài 存在 chā yì xìng 差异性 de 的。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 hé zuò 合作 bìng 并 shǐ yòng 使用 tā men 它们 gè zì 各自 de 的 lì liang 力量， xùn sù 迅速 yán fā 研发 bìng 并 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 xìng jià bǐ 性价比 de 的 yì miáo 疫苗， néng gòu 能够 yìng duì 应对 zhè cháng 这场 fēi zhōu 非洲 liú nǎo 流脑 bào fā 暴发。
xī wàng 希望 cún 存 yú 于 zhè zhǒng 这种 HIV bìng dú 病毒 yì miáo 疫苗 qīn fàn 侵犯 qián shào 前哨 xì bāo 细胞， jí 即 wǒ men 我们 suǒ 所 rèn shi 认识 de 的 shù tū zhuàng xì bāo 树突状细胞， zhè 这 zhèng shì 正是 SIV bìng dú 病毒 yì miáo 疫苗 zài 在 hóu zi 猴子 tǐ nèi 体内 fā shēng 发生 de 的。
dàn shì 但是 zǎo zài 早在 qù nián 去年 lín jìn 临近 Ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó 阿拉伯联合酋长国 de 的 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 bàn dǎo 半岛 jiù 就 yǐ jīng 已经 yǒu 有 xiǎo 小 luò tuó ròu 骆驼肉 zuò chéng 做成 de 的 hàn bǎo 汉堡 chū xiàn 出现 zài 在 sù shí diàn 速食店 de 的 cài dān 菜单 shàng 上 le 了。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 dì qū 地区 lián hé 联合 néng 能 zhōng zhǐ 终止 měi guó 美国 de 的 yī 一 qiáng 强 dú bà 独霸 de 的 dì wèi 地位 má 么？
xī wàng 希望 nín 您 bú yào 不要 bàn dǎo 绊倒 zài 在 jià qī 假期 zhōng 中 nǐ 你 suǒ 所 shū xiě 书写 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 míng xìn piàn 明信片 de 的 rèn hé 任何 shì jiàn 事件 shàng 上。
zǒng jì 总计 fèi yòng 费用 wèi 为 500 yīng bàng 英镑。
xī wàng 希望 wǒ de 我的 shì jià 事假 bú huì 不会 gěi 给 nín 您 dài lái 带来 hěn dà 很大 bú biàn 不便。
dàn shì 但是 pǔ lín sī dùn 普林斯顿 yán jiū suǒ 研究所 de 的 píng lùn jiā 评论家 shuō 说 zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 shì 是 qián hòu máo dùn 前后矛盾 de 的， yǒu yì xiē 有一些 shǔ 鼠 qún 群 zài 在 tǐ zhòng 体重 zēng jiā 增加 fāng miàn 方面 shǐ zhōng 始终 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 qū bié 区别。
cǐ wài 此外， zhōng xīn 中心 xiàn yǒu 现有 bù fen 部分 pèi tào 配套 shǐ yòng 使用 de 的 bàn gōng yòng fáng 办公用房 hé 和 shì yòng 适用 yú 于 jīng yíng 经营 huó dòng 活动 de 的 shāng yè yòng fáng 商业用房， yě 也 kāi shǐ 开始 quán miàn 全面 zhāo shāng 招商、 zhāo zū 招租。
dàn shì 但是 zhì lì 智利 guān fāng 官方 rèn wéi 认为 yí dàn 一旦 dōng tiān 冬天 guò qù 过去， piào jià 票价 gèng 更 pián yi 便宜 de 的 dà xíng 大型 kè chuán 客船 jiāng 将 jì xù 继续 zēng duō 增多 de 的 qū shì 趋势。
xī wàng 希望 běn wén 本文 néng 能 shǐ 使 dà jiā 大家 duì 对 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 zhí zhèng 执政 dào dé 道德 yǒu 有 gè 个 bǐ jiào 比较 quán miàn 全面 de 的 rèn shi 认识， bìng 并 wèi 为 dǎng 党 de 的 shí 十 qī dà 七大 guān yú 关于 dǎng de jiàn shè 党的建设 wěi dà 伟大 gōng chéng 工程 “ tiān zhuān jiā wǎ 添砖加瓦 ” 。
zhè 这 liǎng gè 两个 yì niàn 意念 zhī jiān 之间 yǒu 有 hé 何 lián xì 联系 ?
zǒng miàn jī 总面积 18.6 píng fāng gōng lǐ 平方公里， jiù chēng 旧称 láng yá 琅琊 wān 湾、 yá 牙 lóng wān 龙湾， 1992 nián 年 6 yuè 月 gèng wéi 更为 xiàn míng 现名， bèi 被 chēng wéi 称为 “ tiān xià dì yī 天下第一 wān 湾 ” 。
zhè 这 liǎng gè 两个 hǎi jūn 海军 jī dì 基地 dōu 都 jiāng 将 tōng guò 通过 tiě lù 铁路 bǎ 把 Ā lā bó hǎi 阿拉伯海 hé 和 mèng jiā lā wān 孟加拉湾 — — yìn dù yáng 印度洋 de 的 liǎng yì 两翼 — — de 的 zhè xiē 这些 gǎng kǒu 港口 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 xī bù 西部 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起。
dàn shì 但是 zuì 最 jǐn jí 紧急 de 的 duǎn qī 短期 dān yōu 担忧 lái zì 来自 duì 对 běi jí 北极 dì qū 地区 yǒng dòng tǔ 永冻土 dòng jié 冻结 de 的 tàn 碳 de 的 shù liàng 数量 de 的 gū jì 估计。
liàn ài 恋爱 zhòng dì 中的 nán rén 男人 shì 是 nà me 那么 de 的 kě ài 可爱、 kuān róng 宽容 hé 和 tǐ tiē 体贴， tā 他 huì 会 mǎn zú 满足 tā 他 bàn lǚ 伴侣 de 的 suǒ yǒu 所有 yāo qiú 要求 nǎ pà 哪怕 shì 是 chāo chū 超出 tā 他 de 的 néng lì 能力。
cǐ wài 此外， tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品 hái 还 bāo kuò 包括 yǐ 以 chòu chóng 臭虫、 fēng niú bìng 疯牛病、 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌、 yī bō lā 伊波拉 bìng dú 病毒 hè 和 MRSA bìng dú 病毒 wèi 为 yuán xíng 原型 de 的 wán jù 玩具。
kǒng pà 恐怕 bú shi 不是 zhè yàng ba 这样吧 !
zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题， dàn 但 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zài 在 yì xiē 一些 rè liàng 热量 shí wù 食物 zhòng dì 中的 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 tā men 他们 lái zì 来自 nǎ lǐ 哪里。
xī bō 希波 lǚ tuō sī 吕托斯 hé 和 dà lì shén 大力神 hè ěr kè lǐ 赫尔克里 sī dōu 斯都 shì 是 bèi 被 yán xíng kǎo dǎ 严刑拷打 zhì sǐ 致死 de 的， zhè zhǒng 这种 kù xíng 酷刑 shèn zhì 甚至 lián 连 dà lì shén 大力神 dōu 都 rěn shòu 忍受 bù liǎo 不了。

ประโยคภาษาจีน
zǒng ér yán zhī 总而言之， wǒ men 我们 bù néng 不能 xuān chēng 宣称 zhè 这 sān tiān 三天 de 的 jìng xiū 静修 shì zài 是在 kǔ sī míng xiǎng 苦思冥想 zhōng 中 dù guò 度过 de 的。
zǒng ér yán zhī 总而言之， wǒ 我 duì 对 tā 他 shì 是 huái hèn zài xīn 怀恨在心 de 的。
dàn shì 但是 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 shēng lái 生来 jiù 就 piān xiàng 偏向 yú dà 于大。
dàn shì 但是 shī mì tè 施密特 sì hū 似乎 yòu 又 yǒu le 有了 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 biāo zhǔn 标准： “ bù 不 lìng rén shēng yàn 令人生厌。 ”
cǐ wài 此外， yí dàn 一旦 yǒu rén 有人 dài lái 带来 xīn 新 xiǎng fǎ 想法 shí 时 nǐ 你 jiù 就 pī pàn 批判 tā 它， yǐ biàn 以便 shǐ 使 nín 您 néng 能 tōng guò 通过 cuò shāng 挫伤 nà xiē 那些 rén 人 bì miǎn 避免 yòng 用 gèng duō 更多 de 的 jiàn yì 建议 lái 来 làng fèi 浪费 nín de 您的 bǎo guì 宝贵 shí jiān 时间。
zhè 这 liǎng gè 两个 gòng xiǎng 共享 de 的 shè zhì 设置 jī hū wán quán 几乎完全 xiāng tóng 相同， dàn 但 yǒu 有 yì diǎn 一点 chā yì 差异。
zhè 这 liǎng gè 两个 dān cí 单词 — — zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 huó 和 zì yóu 自由 — — lái yuán yú 来源于 tóng yī gè 同一个 cí gēn 词根。
xī wàng 希望 dà jiā 大家 bǎ 把 běn 本 dān wèi 单位 de 的 hǎo 好 jīng yàn 经验 gòng xiàn 贡献 chū lái 出来， bǎ xiōng dì 把兄弟 dān wèi 单位 de 的 hǎo 好 jīng yàn 经验 dài 带 huí qu 回去， xiāng hù 相互 qǔ cháng bǔ duǎn 取长补短， cù jìn 促进 kuàng qū 矿区 diàn qì 电气 wéi hù 维护 rén yuán 人员 jì shù 技术 shuǐ píng 水平 de 的 gòng tóng 共同 tí gāo 提高。
zǒng ér yán zhī 总而言之， huò bù sī 霍布斯 zhè yàng 这样 shuō 说 guò 过： tiān cái 天才 hè 和 líng gǎn 灵感 liū 溜 jìn 进 le 了 huó dòng 活动 hè 和 xiū xián 休闲 de 的 zhī jiān 之间 de 的 kòng xì 空隙， ér 而 xiū xi 休息 hè 和 fàng sōng 放松 néng 能 ràng 让 zhè xiē 这些 kòng xì 空隙 chéng bèi 成倍 de 的 kuò dà 扩大。
cǐ wài 此外， bù tóng 不同 shǔ xìng 属性 zhī 之 xīn zhú shì 新竹市 yín fà 银发 zú 族 de 的 shēng huó 生活 pǐn zhì 品质 shì 是 míng xiǎn 明显 cún zài 存在 chā yì xìng 差异性 de 的。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 hé zuò 合作 bìng 并 shǐ yòng 使用 tā men 它们 gè zì 各自 de 的 lì liang 力量， xùn sù 迅速 yán fā 研发 bìng 并 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 xìng jià bǐ 性价比 de 的 yì miáo 疫苗， néng gòu 能够 yìng duì 应对 zhè cháng 这场 fēi zhōu 非洲 liú nǎo 流脑 bào fā 暴发。
xī wàng 希望 cún 存 yú 于 zhè zhǒng 这种 HIV bìng dú 病毒 yì miáo 疫苗 qīn fàn 侵犯 qián shào 前哨 xì bāo 细胞， jí 即 wǒ men 我们 suǒ 所 rèn shi 认识 de 的 shù tū zhuàng xì bāo 树突状细胞， zhè 这 zhèng shì 正是 SIV bìng dú 病毒 yì miáo 疫苗 zài 在 hóu zi 猴子 tǐ nèi 体内 fā shēng 发生 de 的。
dàn shì 但是 zǎo zài 早在 qù nián 去年 lín jìn 临近 Ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó 阿拉伯联合酋长国 de 的 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 bàn dǎo 半岛 jiù 就 yǐ jīng 已经 yǒu 有 xiǎo 小 luò tuó ròu 骆驼肉 zuò chéng 做成 de 的 hàn bǎo 汉堡 chū xiàn 出现 zài 在 sù shí diàn 速食店 de 的 cài dān 菜单 shàng 上 le 了。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 dì qū 地区 lián hé 联合 néng 能 zhōng zhǐ 终止 měi guó 美国 de 的 yī 一 qiáng 强 dú bà 独霸 de 的 dì wèi 地位 má 么？
xī wàng 希望 nín 您 bú yào 不要 bàn dǎo 绊倒 zài 在 jià qī 假期 zhōng 中 nǐ 你 suǒ 所 shū xiě 书写 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 míng xìn piàn 明信片 de 的 rèn hé 任何 shì jiàn 事件 shàng 上。
zǒng jì 总计 fèi yòng 费用 wèi 为 500 yīng bàng 英镑。
xī wàng 希望 wǒ de 我的 shì jià 事假 bú huì 不会 gěi 给 nín 您 dài lái 带来 hěn dà 很大 bú biàn 不便。
dàn shì 但是 pǔ lín sī dùn 普林斯顿 yán jiū suǒ 研究所 de 的 píng lùn jiā 评论家 shuō 说 zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 shì 是 qián hòu máo dùn 前后矛盾 de 的， yǒu yì xiē 有一些 shǔ 鼠 qún 群 zài 在 tǐ zhòng 体重 zēng jiā 增加 fāng miàn 方面 shǐ zhōng 始终 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 qū bié 区别。
cǐ wài 此外， zhōng xīn 中心 xiàn yǒu 现有 bù fen 部分 pèi tào 配套 shǐ yòng 使用 de 的 bàn gōng yòng fáng 办公用房 hé 和 shì yòng 适用 yú 于 jīng yíng 经营 huó dòng 活动 de 的 shāng yè yòng fáng 商业用房， yě 也 kāi shǐ 开始 quán miàn 全面 zhāo shāng 招商、 zhāo zū 招租。
dàn shì 但是 zhì lì 智利 guān fāng 官方 rèn wéi 认为 yí dàn 一旦 dōng tiān 冬天 guò qù 过去， piào jià 票价 gèng 更 pián yi 便宜 de 的 dà xíng 大型 kè chuán 客船 jiāng 将 jì xù 继续 zēng duō 增多 de 的 qū shì 趋势。
xī wàng 希望 běn wén 本文 néng 能 shǐ 使 dà jiā 大家 duì 对 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 zhí zhèng 执政 dào dé 道德 yǒu 有 gè 个 bǐ jiào 比较 quán miàn 全面 de 的 rèn shi 认识， bìng 并 wèi 为 dǎng 党 de 的 shí 十 qī dà 七大 guān yú 关于 dǎng de jiàn shè 党的建设 wěi dà 伟大 gōng chéng 工程 “ tiān zhuān jiā wǎ 添砖加瓦 ” 。
zhè 这 liǎng gè 两个 yì niàn 意念 zhī jiān 之间 yǒu 有 hé 何 lián xì 联系 ?
zǒng miàn jī 总面积 18.6 píng fāng gōng lǐ 平方公里， jiù chēng 旧称 láng yá 琅琊 wān 湾、 yá 牙 lóng wān 龙湾， 1992 nián 年 6 yuè 月 gèng wéi 更为 xiàn míng 现名， bèi 被 chēng wéi 称为 “ tiān xià dì yī 天下第一 wān 湾 ” 。
zhè 这 liǎng gè 两个 hǎi jūn 海军 jī dì 基地 dōu 都 jiāng 将 tōng guò 通过 tiě lù 铁路 bǎ 把 Ā lā bó hǎi 阿拉伯海 hé 和 mèng jiā lā wān 孟加拉湾 — — yìn dù yáng 印度洋 de 的 liǎng yì 两翼 — — de 的 zhè xiē 这些 gǎng kǒu 港口 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 xī bù 西部 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起。
dàn shì 但是 zuì 最 jǐn jí 紧急 de 的 duǎn qī 短期 dān yōu 担忧 lái zì 来自 duì 对 běi jí 北极 dì qū 地区 yǒng dòng tǔ 永冻土 dòng jié 冻结 de 的 tàn 碳 de 的 shù liàng 数量 de 的 gū jì 估计。
liàn ài 恋爱 zhòng dì 中的 nán rén 男人 shì 是 nà me 那么 de 的 kě ài 可爱、 kuān róng 宽容 hé 和 tǐ tiē 体贴， tā 他 huì 会 mǎn zú 满足 tā 他 bàn lǚ 伴侣 de 的 suǒ yǒu 所有 yāo qiú 要求 nǎ pà 哪怕 shì 是 chāo chū 超出 tā 他 de 的 néng lì 能力。
cǐ wài 此外， tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品 hái 还 bāo kuò 包括 yǐ 以 chòu chóng 臭虫、 fēng niú bìng 疯牛病、 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌、 yī bō lā 伊波拉 bìng dú 病毒 hè 和 MRSA bìng dú 病毒 wèi 为 yuán xíng 原型 de 的 wán jù 玩具。
kǒng pà 恐怕 bú shi 不是 zhè yàng ba 这样吧 !
zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题， dàn 但 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zài 在 yì xiē 一些 rè liàng 热量 shí wù 食物 zhòng dì 中的 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 tā men 他们 lái zì 来自 nǎ lǐ 哪里。
xī bō 希波 lǚ tuō sī 吕托斯 hé 和 dà lì shén 大力神 hè ěr kè lǐ 赫尔克里 sī dōu 斯都 shì 是 bèi 被 yán xíng kǎo dǎ 严刑拷打 zhì sǐ 致死 de 的， zhè zhǒng 这种 kù xíng 酷刑 shèn zhì 甚至 lián 连 dà lì shén 大力神 dōu 都 rěn shòu 忍受 bù liǎo 不了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子