ประโยคภาษาจีน- 希望奥斯汀市百尺竿头更进一步不断加强两国人民之间的信任和友谊中文句子 (423032) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xī wàng 希望 Ào sī tīng 奥斯汀 shì 市 bǎi chě gān tóu gèng jìn yī bù 百尺竿头更进一步， bú duàn 不断 jiā qiáng 加强 liǎng guó 两国 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 xìn rèn 信任 hé 和 yǒu yì 友谊。
Consul General Gao encouraged Austin to continue working with the Chinese side in strengthening mutual trust and friendship between the two peoples.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xī wàng 希望 tā 她 shì 是 yī 一 wèi 位 xián huì 贤惠、 wēn róu 温柔、 yǒu 有 jī qíng 激情 shàn jiě rén yì 善解人意、 dǒng de 懂得 làng màn 浪漫、 zhī shū dá lǐ 知书达理， zǒng zhī 总之 shì 是 yí gè 一个 chū 出 dé 得 tīng táng 厅堂、 xià 下 dé 得 chú fáng 厨房 de 的 nǚ rén 女人；
xī wàng 希望 cún 存 yú 于 zhè zhǒng 这种 HIV bìng dú 病毒 yì miáo 疫苗 qīn fàn 侵犯 qián shào 前哨 xì bāo 细胞， jí 即 wǒ men 我们 suǒ 所 rèn shi 认识 de 的 shù tū zhuàng xì bāo 树突状细胞， zhè 这 zhèng shì 正是 SIV bìng dú 病毒 yì miáo 疫苗 zài 在 hóu zi 猴子 tǐ nèi 体内 fā shēng 发生 de 的。
zǒng cái 总裁 jí xí 即席 fā biǎo 发表 le 了 yì piān 一篇 gōng zuò cān 工作餐 hòu 后 yǎn shuō 演说。
zǒng yào 总要 jǐng 儆 xǐng 醒 dǎo gào 祷告， miǎn de 免得 rù 入 le 了 mí huo 迷惑。
dàn shì 但是 zǎo zài 早在 qù nián 去年 lín jìn 临近 Ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó 阿拉伯联合酋长国 de 的 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 bàn dǎo 半岛 jiù 就 yǐ jīng 已经 yǒu 有 xiǎo 小 luò tuó ròu 骆驼肉 zuò chéng 做成 de 的 hàn bǎo 汉堡 chū xiàn 出现 zài 在 sù shí diàn 速食店 de 的 cài dān 菜单 shàng 上 le 了。
cǐ wài 此外， zhuān jiā 专家 hái shuō 还说， wǒ men 我们 zǔ xiān 祖先 zài 在 jìn huà 进化 dào 到 èr 二 zú 足 dòng wù 动物 shí qī 时期 de shí hòu 的时候， píng jiè zhe 凭借着 “ hòu zhī 后肢 dòng wù 动物 ” de 的 yōu shì 优势 gèng 更 róng yì 容易 dǎ bài 打败 “ qián zhī 前肢 dòng wù 动物 ” ， yīn wèi 因为 cóng 从 shàng 上 zhì 至 xià 下 chū quán 出拳 lì liang 力量 huì 会 gèng dà 更大。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 rén 人 duì 对 bǎo shí 宝石 de 的 xǐ hào 喜好 dōu 都 yǒu zhe 有着 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史， yǒu xiē 有些 bǎo shí 宝石 hái 还 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 hǎo yùn 好运 de 的 xiàng zhēng 象征（ lì rú 例如 yìn dù jiào 印度教 lǐ 里 de 的 huáng shuǐ jīng 黄水晶）。
zhè 这 liǎng gè 两个 jī běn 基本 yào jiàn 要件 zuò bú dào 做不到 , zhè xiē 这些 guó jiā 国家 jiù 就 méi yǒu 没有 jī huì 机会 .
dàn shì 但是 míng liàng 明亮 de 的 huǒ xīng 火星 zài 在 zhè 这 fú 幅 tú piàn 图片 zhōng 中， zhèng hǎo 正好 wèi yú 位于 gèng jiā 更加 míng liàng 明亮 de 的 hūn xīng 昏星 de 的 yòu shàng fāng 右上方。
zǒng yào 总要 yǒu rén 有人 zhǎng guǎn 掌管 quán jú 全局， zuò wéi 作为 chuán huà 传话 zhě 者 / zhōng jiān rén 中间人 ba 吧。
cǐ wài 此外， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hái 还 zài 在 jī jí 积极 luò shí 落实 shè lì 设立 “ fēi zhōu 非洲 rén lì zī yuán 人力资源 kāi fā 开发 jī jīn 基金 ” ， bìng 并 tí gōng 提供 zhuān xiàng 专项 jī jīn 基金， zhī chí 支持 hé 和 gǔ lì 鼓励 zhōng guó qǐ yè 中国企业 dào 到 fēi zhōu 非洲 tóu zī 投资。
zhè 这 liǎng gè 两个 dà guó 大国 zài 在 mǒu 某 yì diǎn 一点 shàng 上 shì 是 xiāng tōng 相通 de 的： xī wàng 希望 duì fāng 对方 jīng jì 经济 hǎo 好， dàn 但 bìng 并 bú bì 不必 rán 然 shì 是 zhèng zhì 政治 hé 和 dì yuán zhàn lüè 地缘战略 yì yì 意义 shàng 上 de 的。
dàn shì 但是 wǎn shang 晚上 de shí hòu 的时候（ zhèng rú 正如 wǒ 我 jīn tiān 今天 shōu dào 收到 de 的 jiàn yì 建议）， rú guǒ 如果 shāng kǒu 伤口 yí dìng yào 一定要 fā yán 发炎， wǒ 我 bì xū 必须 jiě kāi 解开 fū bù 敷布 ràng 让 tā 它 fā yán 发炎。
xī wàng 希望 wú lùn 无论 tā 他 yǒu 有 duō 多 lìng rén 令人 shī wàng 失望， nǐ 你 dōu 都 huì tóng 会同 qíng 情 tā 他 hé 和 jǐ yǔ 给予 tā 他 wú tiáo jiàn 无条件 de 的 ài 爱。
cǐ wài 此外， wèi 为 zhēn shí 真实 zài xiàn 再现 nán hú 南湖 huà fǎng 画舫 de 的 quán miàn 全面， zài 在 hé 核 zhōu 舟 “ hóng 红 chuán 船 ” hòu mian 后面 yě 也 tuō 拖 yī 一 xiǎo zhōu 小舟。
dàn shì 但是 mù 暮 tái 鲐 xū 须 jiān chí 坚持 zì jǐ 自己 de 的 xìn yǎng 信仰 shì 是 dú tè 独特 de 的 shì 是 nǐ zì jǐ 你自己 de 的， nǎ pà 哪怕 bié ren 别人 rèn wéi 认为 tā men 它们 hé 和 yòu 柚， huò zhě 或者 hěn 很 tǎo yàn 讨厌， nǎ pà 哪怕 yì qún 一群 rén 人 dōu 都 shuō 说， nà 那 tài 太 chà 差。
xī wàng 希望 běn wén 本文 néng 能 shǐ 使 dà jiā 大家 duì 对 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 zhí zhèng 执政 dào dé 道德 yǒu 有 gè 个 bǐ jiào 比较 quán miàn 全面 de 的 rèn shi 认识， bìng 并 wèi 为 dǎng 党 de 的 shí 十 qī dà 七大 guān yú 关于 dǎng de jiàn shè 党的建设 wěi dà 伟大 gōng chéng 工程 “ tiān zhuān jiā wǎ 添砖加瓦 ” 。
dàn shì 但是 gèng 更 guì 贵 de 的 dài kuǎn 贷款 shǐ 使 qì chē 汽车、 fáng chǎn 房产 hé 和 nài yòng pǐn 耐用品 xiāo shòu 销售 yǐ jí 以及 tóu zī 投资 dōu 都 jiàng 降 le 了 xià lai 下来。
zǒng bù 总部 shè zài 设在 jiā zhōu 加州 sēn ní wéi ěr 森尼维尔 shì 市 de 的 yǎ hǔ 雅虎 jù jué 拒绝 tōng guò 通过 nán fāng zhōu mò 南方周末 zuò 作 píng lùn 评论。
cǐ wài 此外， yě 也 yòng yú 用于 xǐng jiǔ 醒酒 yào 药、 kǒu zhōng 口中 qīng liáng jì 清凉剂 děng 等 kǒu 口 jiáo 嚼 piān jì 片剂。
xī wàng 希望 néng 能 zài 在 shēn zhèn 深圳 zhè ge 这个 nián qīng 年轻 de 的 chéng shì 城市 zhǎo xún 找寻 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 yì fāng 一方 tiān dì 天地， wǒ 我 jiān xìn 坚信： shì zài rén wéi 事在人为， yào 要 xiǎng 想 yǒu suǒ 有所 shōu huò 收获， bì xiān 必先 fù chū 付出 nǔ lì 努力！
zhè 这 liǎng gè 两个 nán hái 男孩 dǎ 打 le 了 yī 一 jià 架。
liàn ài 恋爱 jiù 就 xiàng 像 tiào lóu 跳楼， dà nǎo 大脑 tā 它 shuō 说 zhè bu 这不 shì 是 gè 个 hǎo zhǔ yi 好主意， dàn 但 nèi xīn 内心 tā 它 shuō 说， nǐ 你 kě yǐ 可以 fēi 飞。
cǐ wài 此外， tā men de 他们的 mù biāo 目标 bù tóng 不同， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 mó shì 模式 shǐ yòng 使用 nǐ de 你的 chǎn pǐn 产品。
kǒng 恐 lìng yǒu 另有 yuán yīn 原因。
xī wàng 希望， huò xǔ 或许 quán dōu 全都 zhǐ shì 只是 zhàng yǎn fǎ 障眼法。 kàn dào 看到 de 的， bú shì 不是 tā 它 zhēn de 真的。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 jiāng 将 huì jiàn 会见 hán guó guó huì 韩国国会 yì zhǎng 议长、 zhèng dǎng 政党 lǐng xiù 领袖 yǐ jí 以及 gè jiè rén shì 各界人士， bìng 并 chū xí 出席 zhōng hán 中韩 wén huà jiāo liú 文化交流 yǒu guān 有关 huó dòng 活动。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 shì 是 guǎng dōng shěng zhèng xié 广东省政协 zhǔ xí 主席 chén shào 陈绍 jī 基， lìng 另 yī rén 一人 shì 是 zhè jiāng shěng 浙江省 jì wěi 纪委 shū ji 书记 wáng huá yuán 王华元。
dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 hù lián wǎng luò 互联网络 shǐ yòng zhě 使用者 xiǎng yào 想要 de 的 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 liáo tiān 聊天 de 的 duì xiàng 对象。
zhè 这 liǎng wèi 两位 gū niang 姑娘 yǐ jīng 已经 zài na r 在那儿 dài 待 le 了 yí gè 一个 duō 多 zhōng tóu 钟头， gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 de guāng 地光 gù guò 顾过 duì miàn 对面 de 的 yì jiā 一家 mào zi 帽子 diàn 店， kàn 看 le 了 kàn 看 zhàn gǎng 站岗 de 的 shào bīng 哨兵， yòu 又 tiáo zhì 调制 le 了 yì xiē 一些 hú guā 胡瓜 sè lā 色拉。

ประโยคภาษาจีน
xī wàng 希望 tā 她 shì 是 yī 一 wèi 位 xián huì 贤惠、 wēn róu 温柔、 yǒu 有 jī qíng 激情 shàn jiě rén yì 善解人意、 dǒng de 懂得 làng màn 浪漫、 zhī shū dá lǐ 知书达理， zǒng zhī 总之 shì 是 yí gè 一个 chū 出 dé 得 tīng táng 厅堂、 xià 下 dé 得 chú fáng 厨房 de 的 nǚ rén 女人；
xī wàng 希望 cún 存 yú 于 zhè zhǒng 这种 HIV bìng dú 病毒 yì miáo 疫苗 qīn fàn 侵犯 qián shào 前哨 xì bāo 细胞， jí 即 wǒ men 我们 suǒ 所 rèn shi 认识 de 的 shù tū zhuàng xì bāo 树突状细胞， zhè 这 zhèng shì 正是 SIV bìng dú 病毒 yì miáo 疫苗 zài 在 hóu zi 猴子 tǐ nèi 体内 fā shēng 发生 de 的。
zǒng cái 总裁 jí xí 即席 fā biǎo 发表 le 了 yì piān 一篇 gōng zuò cān 工作餐 hòu 后 yǎn shuō 演说。
zǒng yào 总要 jǐng 儆 xǐng 醒 dǎo gào 祷告， miǎn de 免得 rù 入 le 了 mí huo 迷惑。
dàn shì 但是 zǎo zài 早在 qù nián 去年 lín jìn 临近 Ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó 阿拉伯联合酋长国 de 的 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 bàn dǎo 半岛 jiù 就 yǐ jīng 已经 yǒu 有 xiǎo 小 luò tuó ròu 骆驼肉 zuò chéng 做成 de 的 hàn bǎo 汉堡 chū xiàn 出现 zài 在 sù shí diàn 速食店 de 的 cài dān 菜单 shàng 上 le 了。
cǐ wài 此外， zhuān jiā 专家 hái shuō 还说， wǒ men 我们 zǔ xiān 祖先 zài 在 jìn huà 进化 dào 到 èr 二 zú 足 dòng wù 动物 shí qī 时期 de shí hòu 的时候， píng jiè zhe 凭借着 “ hòu zhī 后肢 dòng wù 动物 ” de 的 yōu shì 优势 gèng 更 róng yì 容易 dǎ bài 打败 “ qián zhī 前肢 dòng wù 动物 ” ， yīn wèi 因为 cóng 从 shàng 上 zhì 至 xià 下 chū quán 出拳 lì liang 力量 huì 会 gèng dà 更大。
zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 rén 人 duì 对 bǎo shí 宝石 de 的 xǐ hào 喜好 dōu 都 yǒu zhe 有着 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史， yǒu xiē 有些 bǎo shí 宝石 hái 还 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 hǎo yùn 好运 de 的 xiàng zhēng 象征（ lì rú 例如 yìn dù jiào 印度教 lǐ 里 de 的 huáng shuǐ jīng 黄水晶）。
zhè 这 liǎng gè 两个 jī běn 基本 yào jiàn 要件 zuò bú dào 做不到 , zhè xiē 这些 guó jiā 国家 jiù 就 méi yǒu 没有 jī huì 机会 .
dàn shì 但是 míng liàng 明亮 de 的 huǒ xīng 火星 zài 在 zhè 这 fú 幅 tú piàn 图片 zhōng 中， zhèng hǎo 正好 wèi yú 位于 gèng jiā 更加 míng liàng 明亮 de 的 hūn xīng 昏星 de 的 yòu shàng fāng 右上方。
zǒng yào 总要 yǒu rén 有人 zhǎng guǎn 掌管 quán jú 全局， zuò wéi 作为 chuán huà 传话 zhě 者 / zhōng jiān rén 中间人 ba 吧。
cǐ wài 此外， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hái 还 zài 在 jī jí 积极 luò shí 落实 shè lì 设立 “ fēi zhōu 非洲 rén lì zī yuán 人力资源 kāi fā 开发 jī jīn 基金 ” ， bìng 并 tí gōng 提供 zhuān xiàng 专项 jī jīn 基金， zhī chí 支持 hé 和 gǔ lì 鼓励 zhōng guó qǐ yè 中国企业 dào 到 fēi zhōu 非洲 tóu zī 投资。
zhè 这 liǎng gè 两个 dà guó 大国 zài 在 mǒu 某 yì diǎn 一点 shàng 上 shì 是 xiāng tōng 相通 de 的： xī wàng 希望 duì fāng 对方 jīng jì 经济 hǎo 好， dàn 但 bìng 并 bú bì 不必 rán 然 shì 是 zhèng zhì 政治 hé 和 dì yuán zhàn lüè 地缘战略 yì yì 意义 shàng 上 de 的。
dàn shì 但是 wǎn shang 晚上 de shí hòu 的时候（ zhèng rú 正如 wǒ 我 jīn tiān 今天 shōu dào 收到 de 的 jiàn yì 建议）， rú guǒ 如果 shāng kǒu 伤口 yí dìng yào 一定要 fā yán 发炎， wǒ 我 bì xū 必须 jiě kāi 解开 fū bù 敷布 ràng 让 tā 它 fā yán 发炎。
xī wàng 希望 wú lùn 无论 tā 他 yǒu 有 duō 多 lìng rén 令人 shī wàng 失望， nǐ 你 dōu 都 huì tóng 会同 qíng 情 tā 他 hé 和 jǐ yǔ 给予 tā 他 wú tiáo jiàn 无条件 de 的 ài 爱。
cǐ wài 此外， wèi 为 zhēn shí 真实 zài xiàn 再现 nán hú 南湖 huà fǎng 画舫 de 的 quán miàn 全面， zài 在 hé 核 zhōu 舟 “ hóng 红 chuán 船 ” hòu mian 后面 yě 也 tuō 拖 yī 一 xiǎo zhōu 小舟。
dàn shì 但是 mù 暮 tái 鲐 xū 须 jiān chí 坚持 zì jǐ 自己 de 的 xìn yǎng 信仰 shì 是 dú tè 独特 de 的 shì 是 nǐ zì jǐ 你自己 de 的， nǎ pà 哪怕 bié ren 别人 rèn wéi 认为 tā men 它们 hé 和 yòu 柚， huò zhě 或者 hěn 很 tǎo yàn 讨厌， nǎ pà 哪怕 yì qún 一群 rén 人 dōu 都 shuō 说， nà 那 tài 太 chà 差。
xī wàng 希望 běn wén 本文 néng 能 shǐ 使 dà jiā 大家 duì 对 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 zhí zhèng 执政 dào dé 道德 yǒu 有 gè 个 bǐ jiào 比较 quán miàn 全面 de 的 rèn shi 认识， bìng 并 wèi 为 dǎng 党 de 的 shí 十 qī dà 七大 guān yú 关于 dǎng de jiàn shè 党的建设 wěi dà 伟大 gōng chéng 工程 “ tiān zhuān jiā wǎ 添砖加瓦 ” 。
dàn shì 但是 gèng 更 guì 贵 de 的 dài kuǎn 贷款 shǐ 使 qì chē 汽车、 fáng chǎn 房产 hé 和 nài yòng pǐn 耐用品 xiāo shòu 销售 yǐ jí 以及 tóu zī 投资 dōu 都 jiàng 降 le 了 xià lai 下来。
zǒng bù 总部 shè zài 设在 jiā zhōu 加州 sēn ní wéi ěr 森尼维尔 shì 市 de 的 yǎ hǔ 雅虎 jù jué 拒绝 tōng guò 通过 nán fāng zhōu mò 南方周末 zuò 作 píng lùn 评论。
cǐ wài 此外， yě 也 yòng yú 用于 xǐng jiǔ 醒酒 yào 药、 kǒu zhōng 口中 qīng liáng jì 清凉剂 děng 等 kǒu 口 jiáo 嚼 piān jì 片剂。
xī wàng 希望 néng 能 zài 在 shēn zhèn 深圳 zhè ge 这个 nián qīng 年轻 de 的 chéng shì 城市 zhǎo xún 找寻 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 yì fāng 一方 tiān dì 天地， wǒ 我 jiān xìn 坚信： shì zài rén wéi 事在人为， yào 要 xiǎng 想 yǒu suǒ 有所 shōu huò 收获， bì xiān 必先 fù chū 付出 nǔ lì 努力！
zhè 这 liǎng gè 两个 nán hái 男孩 dǎ 打 le 了 yī 一 jià 架。
liàn ài 恋爱 jiù 就 xiàng 像 tiào lóu 跳楼， dà nǎo 大脑 tā 它 shuō 说 zhè bu 这不 shì 是 gè 个 hǎo zhǔ yi 好主意， dàn 但 nèi xīn 内心 tā 它 shuō 说， nǐ 你 kě yǐ 可以 fēi 飞。
cǐ wài 此外， tā men de 他们的 mù biāo 目标 bù tóng 不同， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 mó shì 模式 shǐ yòng 使用 nǐ de 你的 chǎn pǐn 产品。
kǒng 恐 lìng yǒu 另有 yuán yīn 原因。
xī wàng 希望， huò xǔ 或许 quán dōu 全都 zhǐ shì 只是 zhàng yǎn fǎ 障眼法。 kàn dào 看到 de 的， bú shì 不是 tā 它 zhēn de 真的。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 jiāng 将 huì jiàn 会见 hán guó guó huì 韩国国会 yì zhǎng 议长、 zhèng dǎng 政党 lǐng xiù 领袖 yǐ jí 以及 gè jiè rén shì 各界人士， bìng 并 chū xí 出席 zhōng hán 中韩 wén huà jiāo liú 文化交流 yǒu guān 有关 huó dòng 活动。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 shì 是 guǎng dōng shěng zhèng xié 广东省政协 zhǔ xí 主席 chén shào 陈绍 jī 基， lìng 另 yī rén 一人 shì 是 zhè jiāng shěng 浙江省 jì wěi 纪委 shū ji 书记 wáng huá yuán 王华元。
dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 hù lián wǎng luò 互联网络 shǐ yòng zhě 使用者 xiǎng yào 想要 de 的 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 liáo tiān 聊天 de 的 duì xiàng 对象。
zhè 这 liǎng wèi 两位 gū niang 姑娘 yǐ jīng 已经 zài na r 在那儿 dài 待 le 了 yí gè 一个 duō 多 zhōng tóu 钟头， gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 de guāng 地光 gù guò 顾过 duì miàn 对面 de 的 yì jiā 一家 mào zi 帽子 diàn 店， kàn 看 le 了 kàn 看 zhàn gǎng 站岗 de 的 shào bīng 哨兵， yòu 又 tiáo zhì 调制 le 了 yì xiē 一些 hú guā 胡瓜 sè lā 色拉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子