ประโยคภาษาจีน- 希望芬兰在今年下半年轮任欧盟主席国期间为中国与欧盟关系的发展做出新的贡献中文句子 (423539) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xī wàng 希望 fēn lán 芬兰 zài 在 jīn nián 今年 xià bàn nián 下半年 lún rèn 轮任 Ōu méng zhǔ xí guó 欧盟主席国 qī jiān 期间 wèi 为 zhōng guó 中国 yǔ 与 Ōu méng 欧盟 guān xi 关系 de 的 fā zhǎn 发展 zuò chū 做出 xīn 新 de 的 gòng xiàn 贡献。
It is hoped that Finland will make new contributions to development of China-EU relations during its EU rotating presidency in the second half of this year.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zuì 最 yǒu shuō fú lì 有说服力 de 的 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示： gāi 该 wù tǐ 物体 jì 既 bú shi 不是 fēi dié 飞碟， yě 也 bú shi 不是 tàn kòng 探空 qì qiú 气球， ér shì 而是 yí gè 一个 dài hào 代号 wèi 为 “ mò gǔ ěr 莫古尔 jì huà 计划 ” de 的 gāo 高 fēi xíng 飞行 sù lǜ 速率 de 的、 jí 极 jī mì 机密 de 的 jūn shì 军事 qì qiú 气球。
dàn shì 但是 zuì 最 jǐn jí 紧急 de 的 duǎn qī 短期 dān yōu 担忧 lái zì 来自 duì 对 běi jí 北极 dì qū 地区 yǒng dòng tǔ 永冻土 dòng jié 冻结 de 的 tàn 碳 de 的 shù liàng 数量 de 的 gū jì 估计。
dàn shì 但是 zuì zhōng 最终， xǔ duō 许多 dǐng zhēn 顶针 de 的 tóu bù 头部 bèi 被 qiē 切 diào 掉， bìng 并 zuò wéi 作为 jiè zhi 戒指 lái dài 来戴。
zhè 这 liǎng gè 两个 mù jī zhě 目击者 gū jì 估计 gāi 该 wù tǐ 物体 dà yuē 大约 chéng 成 60 dù 度 hú 弧， jū 据 tā men de 他们的 guān diǎn 观点， tā men 他们 guān chá 观察 gāi 该 wù tǐ 物体 chí xù 持续 dà yuē 大约 10 dào 到 30 miǎo 秒。
zhè 这 liǎng gè 两个 zǔ zhī 组织 de 的 chéng yuán 成员 dé dào 得到 mó luó 摩罗 yī sī lán 伊斯兰 zì yóu 自由 zhèn xiàn 阵线 de 的 bì hù 庇护， zài 在 mián lán lǎo dǎo 棉兰老岛 yǒu 有 yí gè 一个 bì fēng gǎng 避风港 suǒ 所。
cǐ wài 此外， jīn nián 今年 xià tiān 夏天 wǒ men 我们 quán jiā 全家 kě néng 可能 qù 去 běi jīng 北京， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 cóng wèi 从未 qù guò 去过 nà r 那儿。
liàn ài 恋爱 zhōng 中， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 hé 和 mǒu gè 某个 rén 人 guān xì mì qiè 关系密切。 dàn 但 shì zài 是在 yǒu qíng 友情 zhōng 中， yí gè rén 一个人 kě néng 可能 yǒu 有 hěn duō 很多 péng you 朋友。
xī wàng 希望 zhū wèi 诸位 dù guò 度过 yī 一 duàn 段 yú kuài 愉快 ér 而 yǒu 有 shōu huò 收获 de 的 shí guāng 时光。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 zài 在 xué xiào 学校 liǎo jiě 了解 dào 到 rì běn 日本 duì 对 hán guó 韩国 de 的 tǒng zhì 统治 yǐ hòu 以后， tā 她 kāi shǐ 开始 duì 对 rì běn 日本 gǎn dào 感到 fèn hèn 愤恨 le 了。
cǐ wài 此外， tā men 他们 hái 还 cóng 从 fù qīn 父亲 chá ěr sī 查尔斯 wáng chǔ 王储 nà r 那儿 lǐng qǔ 领取 shēng huó fèi 生活费 hé 和 qí tā 其它 fèi yòng 费用。
xī wàng 希望 zhè xiē 这些 lì zi 例子 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 duì 对 “ jù jiāo 聚焦 guò chéng 过程 ” de 的 dǎo xiàng 导向 zuò yòng 作用 yǒu 有 yí gè 一个 zǒng tǐ 总体 de 的 lǐ jiě 理解。
kǒng 恐 lìng yǒu 另有 yuán yīn 原因。
cǐ wài 此外， tā men 他们 hái 还 tǎo hǎo 讨好 quán guó 全国 xué sheng 学生 lián hé huì 联合会， bìng 并 zài 在 dà xué 大学 xiào yuán 校园 lǐ 里 sì chù 四处 lā piào 拉票。
xī 希 bǎi lǐ duō 柏里多， zuò zhě 作者： yào shi 要是 méi yǒu 没有 nǐ 你， jīn tiān 今天 de 的 biǎo qíng 表情 zhǐ shì 只是 zuó tiān 昨天 de 的 tóu pí xiè 头皮屑。
dàn shì 但是 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 wǒ men 我们 lì mǎ 立马 kě yǐ 可以 zuò 做 de 的： tíng zhǐ 停止 xiàng 向 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 qióng kǔ 穷苦 de 的 rén men 人们 shōu qǔ 收取 tā men 他们 wú fǎ 无法 fù dān 负担 de 的 yī liáo 医疗 fèi yòng 费用， tè bié shì 特别是 yùn fù 孕妇 hé 和 hái zi 孩子。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 shǒu xiān 首先 duì 对 mò xī gē wān 墨西哥湾 yáng liú 洋流 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。 nà 那 gǔ 股 shén mì 神秘 de 的 nuǎn liú 暖流 yán 沿 měi guó 美国 dōng hǎi àn 东海岸 běi shàng 北上， ér hòu 而后 xiàng 向 Ōu zhōu 欧洲 dà lù 大陆 chōng 涌 qù 去。
kǒng pà 恐怕 méi shén me 没什么 bǐ 比 xià mian 下面 zhè jiàn 这件 shì 事 gèng 更 láo shén fèi lì 劳神费力： zài 在 yóu jiàn 邮件 mò wěi 末尾 mǎ 码 shàng 上 jǐ 几 zhǐ zì 只字： “ tóng yì 同意 ” ， “ hǎo 好 de 的 ” huò 或 “ ēn 嗯（ ditto ） ” ， què 却 yìng shì 硬是 bǎ 把 yuán shǐ 原始 yóu jiàn 邮件 wán 完 fēng 封 bú dòng 不动 de 地 fù zhì 复制 guò lái 过来。
xī là 希腊、 pú táo yá 葡萄牙、 xī bān yá 西班牙、 xiōng yá lì 匈牙利 gōng rán 公然 pāi 拍 běi jīng 北京 de 的 zhèng zhì 政治 mǎ pì 马屁 — — qǐ qiú 乞求 zhōng guó 中国 yíng jiù 营救 tā men de 他们的 guó jiā 国家 yù suàn 预算。
dàn shì 但是 yǒu xiē rén 有些人 shuō 说 rì běn 日本 shè huì 社会 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 qún tǐ 群体 shè huì 社会， píng děng zhǔ yì 平等主义 de 的 kǎo liáng 考量 kě néng 可能 ài shì 碍事。
zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 qīng tóng qì 青铜器 zài 在 lì jīng 历经 3000 nián hòu 年后 yī rán 依然 bǎo cún 保存 wán hǎo 完好， shì 是 fēi cháng 非常 jīng rén 惊人 de 的。
dàn shì 但是 yǒu rén 有人 shuō 说 wǔ xiá 武侠 zhǐ shì 只是 xiàn dài rén 现代人 de 的 mèng 梦。
xī là 希腊 guó wáng 国王 de 的 nǚ ér 女儿， yǔ qí 与其 dì 弟 yì qǐ 一起 táo lí 逃离 qí 其 hòu mǔ 后母， yān sǐ 淹死 yú 于 hòu lái 后来 yǐ 以 qí 其 míng zi 名字 mìng míng 命名 de 的 chēng 称 hè lēi sī 赫勒斯 péng tè hǎi 彭特海。
cǐ wài 此外， shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 gōng jù 工具 hái yǒu 还有 jiào yù 教育 yì yì 意义， ér qiě 而且 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 jiě shì 解释 yīng yòng chéng xù 应用程序 hè 和 TCP / IP xié yì 协议 zhàn 栈 de 的 xíng wéi 行为。
dàn shì 但是 yǒu diǎn 有点 chuī máo qiú cī 吹毛求疵 le 了。
kǒng jù 恐惧 hé 和 jué wàng 绝望 tūn mò 吞没 le 了 wǒ 我。
zhè 这 liǎng 两 tái 台 fú wù qì 服务器 dōu 都 zhī 只 yǐ 以 yí gè 一个 fēn qū 分区 yùn xíng 运行。
kǒng huāng 恐慌 jīng cháng 经常 shì 是 zuì dà 最大 de 的 wēi xiǎn 危险， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 dǎo zhì 导致 cuò wù 错误 de 的 yìng duì 应对 cuò shī 措施， méi tǐ 媒体 wèi 为 kǒng huāng 恐慌 huǒ shàng jiāo yóu 火上浇油， zhè 这 jiù shì 就是 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 bāng dào máng 帮倒忙。
cǐ wài 此外， nèi róng 内容 yǐn cáng 隐藏、 fù gài 覆盖 huò 和 zhòng 重 dìng xiàng 定向 děng 等 fāng fǎ 方法 yě 也 cháng 常 bèi 被 yòng lái 用来 yǐn bì 隐蔽 zuò 怍 bì 弊 xíng wéi 行为。
zhè 这 liǎng 两 dà 大 zhǔ zhāng 主张 zhēng lùn 争论 de 的 jiāo diǎn 焦点 shì 是 rú hé 如何 zài 在 fèi chú 废除 jiù lì 旧历 hòu 后， yī rán 依然 bǎo chí 保持 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 chuán tǒng 传统 jié qìng 节庆 xí sú 习俗。
cǐ wài 此外， dào 到 2010 nián 年， Ào bā mǎ 奥巴马 bù néng 不能 zài 再 yī lài 依赖 yú 于 jiè kǒu 借口 rú 如 “ suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 chāo chū 超出 le 了 tā 他 de 的 kòng zhì 控制 ” zhī lèi 之类 de 的 tuō cí 托辞。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zuì 最 yǒu shuō fú lì 有说服力 de 的 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示： gāi 该 wù tǐ 物体 jì 既 bú shi 不是 fēi dié 飞碟， yě 也 bú shi 不是 tàn kòng 探空 qì qiú 气球， ér shì 而是 yí gè 一个 dài hào 代号 wèi 为 “ mò gǔ ěr 莫古尔 jì huà 计划 ” de 的 gāo 高 fēi xíng 飞行 sù lǜ 速率 de 的、 jí 极 jī mì 机密 de 的 jūn shì 军事 qì qiú 气球。
dàn shì 但是 zuì 最 jǐn jí 紧急 de 的 duǎn qī 短期 dān yōu 担忧 lái zì 来自 duì 对 běi jí 北极 dì qū 地区 yǒng dòng tǔ 永冻土 dòng jié 冻结 de 的 tàn 碳 de 的 shù liàng 数量 de 的 gū jì 估计。
dàn shì 但是 zuì zhōng 最终， xǔ duō 许多 dǐng zhēn 顶针 de 的 tóu bù 头部 bèi 被 qiē 切 diào 掉， bìng 并 zuò wéi 作为 jiè zhi 戒指 lái dài 来戴。
zhè 这 liǎng gè 两个 mù jī zhě 目击者 gū jì 估计 gāi 该 wù tǐ 物体 dà yuē 大约 chéng 成 60 dù 度 hú 弧， jū 据 tā men de 他们的 guān diǎn 观点， tā men 他们 guān chá 观察 gāi 该 wù tǐ 物体 chí xù 持续 dà yuē 大约 10 dào 到 30 miǎo 秒。
zhè 这 liǎng gè 两个 zǔ zhī 组织 de 的 chéng yuán 成员 dé dào 得到 mó luó 摩罗 yī sī lán 伊斯兰 zì yóu 自由 zhèn xiàn 阵线 de 的 bì hù 庇护， zài 在 mián lán lǎo dǎo 棉兰老岛 yǒu 有 yí gè 一个 bì fēng gǎng 避风港 suǒ 所。
cǐ wài 此外， jīn nián 今年 xià tiān 夏天 wǒ men 我们 quán jiā 全家 kě néng 可能 qù 去 běi jīng 北京， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 cóng wèi 从未 qù guò 去过 nà r 那儿。
liàn ài 恋爱 zhōng 中， wǒ men 我们 zǒng shì 总是 hé 和 mǒu gè 某个 rén 人 guān xì mì qiè 关系密切。 dàn 但 shì zài 是在 yǒu qíng 友情 zhōng 中， yí gè rén 一个人 kě néng 可能 yǒu 有 hěn duō 很多 péng you 朋友。
xī wàng 希望 zhū wèi 诸位 dù guò 度过 yī 一 duàn 段 yú kuài 愉快 ér 而 yǒu 有 shōu huò 收获 de 的 shí guāng 时光。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近 zài 在 xué xiào 学校 liǎo jiě 了解 dào 到 rì běn 日本 duì 对 hán guó 韩国 de 的 tǒng zhì 统治 yǐ hòu 以后， tā 她 kāi shǐ 开始 duì 对 rì běn 日本 gǎn dào 感到 fèn hèn 愤恨 le 了。
cǐ wài 此外， tā men 他们 hái 还 cóng 从 fù qīn 父亲 chá ěr sī 查尔斯 wáng chǔ 王储 nà r 那儿 lǐng qǔ 领取 shēng huó fèi 生活费 hé 和 qí tā 其它 fèi yòng 费用。
xī wàng 希望 zhè xiē 这些 lì zi 例子 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 duì 对 “ jù jiāo 聚焦 guò chéng 过程 ” de 的 dǎo xiàng 导向 zuò yòng 作用 yǒu 有 yí gè 一个 zǒng tǐ 总体 de 的 lǐ jiě 理解。
kǒng 恐 lìng yǒu 另有 yuán yīn 原因。
cǐ wài 此外， tā men 他们 hái 还 tǎo hǎo 讨好 quán guó 全国 xué sheng 学生 lián hé huì 联合会， bìng 并 zài 在 dà xué 大学 xiào yuán 校园 lǐ 里 sì chù 四处 lā piào 拉票。
xī 希 bǎi lǐ duō 柏里多， zuò zhě 作者： yào shi 要是 méi yǒu 没有 nǐ 你， jīn tiān 今天 de 的 biǎo qíng 表情 zhǐ shì 只是 zuó tiān 昨天 de 的 tóu pí xiè 头皮屑。
dàn shì 但是 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 wǒ men 我们 lì mǎ 立马 kě yǐ 可以 zuò 做 de 的： tíng zhǐ 停止 xiàng 向 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 qióng kǔ 穷苦 de 的 rén men 人们 shōu qǔ 收取 tā men 他们 wú fǎ 无法 fù dān 负担 de 的 yī liáo 医疗 fèi yòng 费用， tè bié shì 特别是 yùn fù 孕妇 hé 和 hái zi 孩子。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 shǒu xiān 首先 duì 对 mò xī gē wān 墨西哥湾 yáng liú 洋流 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。 nà 那 gǔ 股 shén mì 神秘 de 的 nuǎn liú 暖流 yán 沿 měi guó 美国 dōng hǎi àn 东海岸 běi shàng 北上， ér hòu 而后 xiàng 向 Ōu zhōu 欧洲 dà lù 大陆 chōng 涌 qù 去。
kǒng pà 恐怕 méi shén me 没什么 bǐ 比 xià mian 下面 zhè jiàn 这件 shì 事 gèng 更 láo shén fèi lì 劳神费力： zài 在 yóu jiàn 邮件 mò wěi 末尾 mǎ 码 shàng 上 jǐ 几 zhǐ zì 只字： “ tóng yì 同意 ” ， “ hǎo 好 de 的 ” huò 或 “ ēn 嗯（ ditto ） ” ， què 却 yìng shì 硬是 bǎ 把 yuán shǐ 原始 yóu jiàn 邮件 wán 完 fēng 封 bú dòng 不动 de 地 fù zhì 复制 guò lái 过来。
xī là 希腊、 pú táo yá 葡萄牙、 xī bān yá 西班牙、 xiōng yá lì 匈牙利 gōng rán 公然 pāi 拍 běi jīng 北京 de 的 zhèng zhì 政治 mǎ pì 马屁 — — qǐ qiú 乞求 zhōng guó 中国 yíng jiù 营救 tā men de 他们的 guó jiā 国家 yù suàn 预算。
dàn shì 但是 yǒu xiē rén 有些人 shuō 说 rì běn 日本 shè huì 社会 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 qún tǐ 群体 shè huì 社会， píng děng zhǔ yì 平等主义 de 的 kǎo liáng 考量 kě néng 可能 ài shì 碍事。
zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 qīng tóng qì 青铜器 zài 在 lì jīng 历经 3000 nián hòu 年后 yī rán 依然 bǎo cún 保存 wán hǎo 完好， shì 是 fēi cháng 非常 jīng rén 惊人 de 的。
dàn shì 但是 yǒu rén 有人 shuō 说 wǔ xiá 武侠 zhǐ shì 只是 xiàn dài rén 现代人 de 的 mèng 梦。
xī là 希腊 guó wáng 国王 de 的 nǚ ér 女儿， yǔ qí 与其 dì 弟 yì qǐ 一起 táo lí 逃离 qí 其 hòu mǔ 后母， yān sǐ 淹死 yú 于 hòu lái 后来 yǐ 以 qí 其 míng zi 名字 mìng míng 命名 de 的 chēng 称 hè lēi sī 赫勒斯 péng tè hǎi 彭特海。
cǐ wài 此外， shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 gōng jù 工具 hái yǒu 还有 jiào yù 教育 yì yì 意义， ér qiě 而且 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 jiě shì 解释 yīng yòng chéng xù 应用程序 hè 和 TCP / IP xié yì 协议 zhàn 栈 de 的 xíng wéi 行为。
dàn shì 但是 yǒu diǎn 有点 chuī máo qiú cī 吹毛求疵 le 了。
kǒng jù 恐惧 hé 和 jué wàng 绝望 tūn mò 吞没 le 了 wǒ 我。
zhè 这 liǎng 两 tái 台 fú wù qì 服务器 dōu 都 zhī 只 yǐ 以 yí gè 一个 fēn qū 分区 yùn xíng 运行。
kǒng huāng 恐慌 jīng cháng 经常 shì 是 zuì dà 最大 de 的 wēi xiǎn 危险， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 dǎo zhì 导致 cuò wù 错误 de 的 yìng duì 应对 cuò shī 措施， méi tǐ 媒体 wèi 为 kǒng huāng 恐慌 huǒ shàng jiāo yóu 火上浇油， zhè 这 jiù shì 就是 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 bāng dào máng 帮倒忙。
cǐ wài 此外， nèi róng 内容 yǐn cáng 隐藏、 fù gài 覆盖 huò 和 zhòng 重 dìng xiàng 定向 děng 等 fāng fǎ 方法 yě 也 cháng 常 bèi 被 yòng lái 用来 yǐn bì 隐蔽 zuò 怍 bì 弊 xíng wéi 行为。
zhè 这 liǎng 两 dà 大 zhǔ zhāng 主张 zhēng lùn 争论 de 的 jiāo diǎn 焦点 shì 是 rú hé 如何 zài 在 fèi chú 废除 jiù lì 旧历 hòu 后， yī rán 依然 bǎo chí 保持 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 chuán tǒng 传统 jié qìng 节庆 xí sú 习俗。
cǐ wài 此外， dào 到 2010 nián 年， Ào bā mǎ 奥巴马 bù néng 不能 zài 再 yī lài 依赖 yú 于 jiè kǒu 借口 rú 如 “ suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 chāo chū 超出 le 了 tā 他 de 的 kòng zhì 控制 ” zhī lèi 之类 de 的 tuō cí 托辞。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子