ประโยคภาษาจีน- 此外他们指出一些国家的专利局没有对专利申请进行细致的调查中文句子 (423655) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， tā men 他们 zhǐ chū 指出， yì xiē 一些 guó jiā 国家 de 的 zhuān lì jú 专利局 méi yǒu 没有 duì 对 zhuān lì shēn qǐng 专利申请 jìn xíng 进行 xì zhì 细致 de 的 diào chá 调查。
In addition, they point out that some national patent offices do not conduct thorough examinations of patent applications.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， tā men 他们 néng gòu 能够 gōng kāi 公开 hé 和 gòng xiǎng 共享 zhè xiē 这些 yīng yòng chéng xù 应用程序， shǐ 使 qí 其 yǐ 以 wǎng luò fú wù 网络服务 de 的 xíng shì 形式 fàng dào 放到 píng tái 平台 shàng gòng 上供 qí tā 其他 chéng yuán 成员 shǐ yòng 使用。
cǐ wài 此外， tā men 他们 hái 还 yòng shàng 用上 le 了 guān yú 关于 lìng yì zhǒng 另一种 dà xíng 大型 shí cǎo 食草 kǒng lóng 恐龙 — — léi lóng 雷龙 de 的 shù jù 数据。
zhè 这 liǎng gè 两个 biǎo xiōng dì 表兄弟 zhǐ shì 只是 bǐ cǐ 彼此 zhī dào 知道 míng zi 名字 ér yǐ 而已。
zhè 这 liǎng gè 两个 yǔ jù 语句 wán chéng 完成 le 了 xiāng tóng 相同 de 的 gōng zuò 工作。
xī wàng 希望 zhè 这 jiāng 将 diào qǐ 吊起 nín 您 liǎo jiě 了解 gèng duō 更多 guān yú 关于 zhè xiē 这些 yǔ yán 语言 de 的 xìng qù 兴趣， yǐ jí 以及 liǎo jiě 了解 tā men 它们 rú hé 如何 bāng zhù 帮助 nín 您 yòng 用 jiào shǎo 较少 de 的 gōng zuò 工作 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 wèi kǒu 胃口。
huǎng rán 恍然 jiān 间 dōng tiān 冬天 yí xià zi 一下子 biàn 便 jiàng lín 降临 le 了 zhè ge 这个 wǔ cǎi bān lán 五彩斑斓 de 的 shì jiè 世界， ràng 让 gāng gang 刚刚 xí guàn 习惯 le 了 xià shǔ 夏暑 hé 和 qiū liáng 秋凉 de 的 rén men 人们 bù miǎn 不免 yǒu diǎn 有点 shǒu zú wú cuò 手足无措。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近， xìn yòng kǎ 信用卡 gōng sī 公司 shèn zhì 甚至 kāi shǐ 开始 le 了 yī 一 chǎng 场 yǐ 以 biāo bǎng 标榜： “ nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 lǚ yóu zhě 旅游者 hái shi 还是 yí gè 一个 lǚ xíng zhě 旅行者？ ” de 的 shāng yè 商业 jìng zhēng 竞争。
cǐ wài 此外， tā men 他们 hái 还 tōng guò 通过 tè shū 特殊 de 的 “ shū fǎ 书法 ” fāng shì 方式 hàn wèi 捍卫 zhōu lǐ 周礼。
xī wàng 希望 chén 陈 shì yì yuán 市议员 lí 孋 huī 辉 yuàn yì 愿意 tíng zhǐ 停止 sāo rǎo 骚扰 wǒ de 我的 tái wān 台湾 péng you 朋友 men 们 - - - tā men 他们 shì 是 wú gū 无辜 de 的 shòu hài zhě 受害者 wǒ 我 bìng bù 并不 xī wàng 希望 kàn dào 看到 tā men 他们 wèi 为 bǎo hù 保护 wǒ 我 ér 而 shòu shāng hài 受伤害！
zhè 这 liǎng gè 两个 fēi tǐng 飞艇 dōu 都 jiāng 将 xié dài 携带 dà liàng 大量 de 的 chuán gǎn qì 传感器 zài hè 载荷， shèn zhì 甚至 kě zài 可在 tǐng 艇 shàng 上 chǔ lǐ 处理 xìn xī 信息。
dàn shì 但是 yǒu 有 yì tiān 一天， tā 他 lái diàn 来电 huà 话 le 了。 tā 他 shuō 说， tā 他 bèi 被 sòng 送 jìn 进 qīng nián 青年 kàn shǒu suǒ 看守所 hòu 后， duì 对 zì jǐ 自己 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 yàn wù 厌恶， céng jīng 曾经 gē 割 wàn 腕 zì shā 自杀。
cǐ wài 此外， tā 他 hái shuō 还说 dà nǎo 大脑 zhōng 中 tiáo jié 调节 shuì mián 睡眠 hé 和 féi pàng 肥胖 de 的 shén jīng tài 神经肽 sì hū 似乎 chóng hé 重合 zài yì qǐ 在一起。
dàn shì 但是 yǒu 有 yì diǎn 一点 hū lüè 忽略 le 了， jí 即 wǒ men 我们 suī rán 虽然 shì 是 fēi xíng yuán 飞行员， dàn 但 què 却 hé 和 rèn hé 任何 qián fú 潜伏 de 的 tè wu 特务 yí yàng 一样 yǒu 有 bèi fú 被俘 de 的 wēi xiǎn 危险。
zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 sān wān 三湾 de 的 lǐ wù 礼物 zhí de 值得 yí bèi zi 一辈子 zhēn cáng 珍藏。
cǐ wài 此外， jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 de 的 shū cài 蔬菜 yǒu 有 tōng xīn cài 通心菜、 guǎng dōng cài 广东菜、 xiāng cài 香菜 jí 及 cōng tóu 葱头 děng 等。
kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 jī yú 基于 duì 对 rén lèi 人类 qíng xù 情绪 de 的 sù yuàn 诉愿 zhāo mù 招募 zhuī suí zhě 追随者。
zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 táo yǒng 陶俑 wèi 为 nǚ xìng 女性， fù bù 腹部 hè 和 tún bù 臀部 zào xíng 造型 kuā zhāng 夸张。
dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 shí hou 时候， dān fāng 单方 miàn dī 面的 shí wù 食物 fǔ huài 腐坏 kě néng 可能 hái 还 zhǐ shì 只是 xiǎo 小 wèn tí 问题。
xī là 希腊 zhì zào 制造 chū 出 le 了 jī yú 基于 zhèng cháng 正常 shēng huó 生活 zhī shàng 之上 suǒ 所 zuò 做 de 的 jué dìng 决定 de 的 tì zuì yáng 替罪羊， shòu hài zhě 受害者， tóng yàng 同样 duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì zài 是在 xī là 希腊 jīng lì 经历 “ jǐn suō 紧缩 ” de 的 rén men 人们 yě 也 yí yàng 一样。
dàn shì 但是 yǒu shí hou 有时候 tā 他 yě 也 xiōng 汹 jiǔ 酒 bào yǐn bào shí 暴饮暴食 , yīn wèi 因为 tā 他 yě 也 xū yào 需要 fàng sōng 放松
xī là 希腊 sāi sà luò ní jī 塞萨洛尼基 de 的 yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 zǒu guò 走过 wèi 未 qīng lǐ 清理 de 的 lā jī duī 垃圾堆。
zhè 这 liǎng wèi 两位 lǐng dǎo rén 领导人 dōu 都 tóng zài 同在 niǔ yuē 纽约 cān jiā 参加 lián hé guó dà huì 联合国大会， tā men de 他们的 jiān kè 尖刻 de 的 huà yǔ 话语 ràng 让 liǎng guó 两国 jiān 间 běn 本 yǐ jīng 已经 chóu yún 愁云 cǎn dàn 惨淡 de 的 hé tán 和谈 jìn chéng 进程 gèng jiā 更加 jǐn zhāng 紧张。
xī là 希腊 mín zhǔ 民主 de 的 dàn shēng de 诞生地， yě 也 shì 是 xì jù 戏剧 de 的 fā yuán dì 发源地。
cǐ wài 此外， gōng sī 公司 kě néng 可能 zài 在 jìn qī 近期 tuī xíng 推行 yì xiē 一些 bù 不 nà me 那么 jī liè 激烈 de 的 jǔ cuò 举措， bāo kuò 包括 gèng hǎo 更好 de 地 zhěng hé 整合 yè wù 业务 bìng 并 zài 在 guǎn lǐ 管理 fāng miàn 方面 “ xǐ pái 洗牌 ” 。
dàn shì 但是 quán héng lì bì 权衡利弊， bǐ jiào 比较 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 fēng xiǎn 风险 yǔ 与 xiàn zài 现在 dé dào 得到 bǎi zài 摆在 zhuō miàn 桌面 de 的 xiàn jīn 现金， nà me 那么 guò duō 过多 xiǎng xiàng 想象 huài 坏 de 的 fāng miàn 方面 kěn dìng 肯定 shì 是 bù 不 tài 太 míng zhì 明智 de 的。
cǐ wài 此外， dōng jì 冬季 dú tè 独特 de 的 lǚ yóu 旅游 tǐ yàn 体验 yě 也 zhù zhǎng 助长 le 了 chū jìng yóu 出境游 zì yóu xíng 自由行、 bàn 半 zì yóu xíng 自由行 de 的 “ shēng wēn 升温 ” 。
zhè 这 liǎng 两 dà 大 zhǔ zhāng 主张 zhēng lùn 争论 de 的 jiāo diǎn 焦点 shì 是 rú hé 如何 zài 在 fèi chú 废除 jiù lì 旧历 hòu 后， yī rán 依然 bǎo chí 保持 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 chuán tǒng 传统 jié qìng 节庆 xí sú 习俗。
cǐ wài 此外， lì yòng 利用 nán guā 南瓜 zhī 汁、 dàn bái dòng 蛋白胨 hé 和 mì táng 蜜糖 pèi 配 chéng 成 shí wù 食物 yòu ěr 诱饵 zhì yú 置于 yòu bǔ 诱捕 qì 器 nèi 内， zé 则 kě yǐ 可以 bǔ shā 捕杀 cí xìng 雌性 hé 和 xióng xìng 雄性 de 的 nán guā 南瓜 shí yíng 实蝇 hé 和 guā 瓜 shí yíng 实蝇。
dàn shì 但是 gēn jù 根据 xī là 希腊 luó mǎ 罗马 shí dài 时代 de 的 biāo zhǔn 标准， zhū dí yà 朱迪亚 suàn shì 算是 wú zú qīng zhòng 无足轻重 de 的 fēng bì 封闭 dì qū 地区。
pà 帕 lí 丽 sī 斯。 xī ěr dùn 希尔顿 de 的 zài 在 cóng 从 fǎ tíng 法庭 huí 回 jiān yù 监狱 de 的 yā sòng 押送 tú zhōng 途中 bú duàn 不断 jiān jiào 尖叫 & kū qì 哭泣， fǎ guān 法官 cái dìng 裁定 xī ěr dùn 希尔顿 bì xū 必须 fú mǎn 服满 zhěng gè 整个 45 tiān 天 de 的 xíng qī 刑期， miǎn chú 免除 le 了 tā 她 zài jiā 在家 zhōng 中 fú xíng 服刑 de 的 dài yù 待遇。

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， tā men 他们 néng gòu 能够 gōng kāi 公开 hé 和 gòng xiǎng 共享 zhè xiē 这些 yīng yòng chéng xù 应用程序， shǐ 使 qí 其 yǐ 以 wǎng luò fú wù 网络服务 de 的 xíng shì 形式 fàng dào 放到 píng tái 平台 shàng gòng 上供 qí tā 其他 chéng yuán 成员 shǐ yòng 使用。
cǐ wài 此外， tā men 他们 hái 还 yòng shàng 用上 le 了 guān yú 关于 lìng yì zhǒng 另一种 dà xíng 大型 shí cǎo 食草 kǒng lóng 恐龙 — — léi lóng 雷龙 de 的 shù jù 数据。
zhè 这 liǎng gè 两个 biǎo xiōng dì 表兄弟 zhǐ shì 只是 bǐ cǐ 彼此 zhī dào 知道 míng zi 名字 ér yǐ 而已。
zhè 这 liǎng gè 两个 yǔ jù 语句 wán chéng 完成 le 了 xiāng tóng 相同 de 的 gōng zuò 工作。
xī wàng 希望 zhè 这 jiāng 将 diào qǐ 吊起 nín 您 liǎo jiě 了解 gèng duō 更多 guān yú 关于 zhè xiē 这些 yǔ yán 语言 de 的 xìng qù 兴趣， yǐ jí 以及 liǎo jiě 了解 tā men 它们 rú hé 如何 bāng zhù 帮助 nín 您 yòng 用 jiào shǎo 较少 de 的 gōng zuò 工作 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 wèi kǒu 胃口。
huǎng rán 恍然 jiān 间 dōng tiān 冬天 yí xià zi 一下子 biàn 便 jiàng lín 降临 le 了 zhè ge 这个 wǔ cǎi bān lán 五彩斑斓 de 的 shì jiè 世界， ràng 让 gāng gang 刚刚 xí guàn 习惯 le 了 xià shǔ 夏暑 hé 和 qiū liáng 秋凉 de 的 rén men 人们 bù miǎn 不免 yǒu diǎn 有点 shǒu zú wú cuò 手足无措。
dàn shì 但是 zuì jìn 最近， xìn yòng kǎ 信用卡 gōng sī 公司 shèn zhì 甚至 kāi shǐ 开始 le 了 yī 一 chǎng 场 yǐ 以 biāo bǎng 标榜： “ nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 lǚ yóu zhě 旅游者 hái shi 还是 yí gè 一个 lǚ xíng zhě 旅行者？ ” de 的 shāng yè 商业 jìng zhēng 竞争。
cǐ wài 此外， tā men 他们 hái 还 tōng guò 通过 tè shū 特殊 de 的 “ shū fǎ 书法 ” fāng shì 方式 hàn wèi 捍卫 zhōu lǐ 周礼。
xī wàng 希望 chén 陈 shì yì yuán 市议员 lí 孋 huī 辉 yuàn yì 愿意 tíng zhǐ 停止 sāo rǎo 骚扰 wǒ de 我的 tái wān 台湾 péng you 朋友 men 们 - - - tā men 他们 shì 是 wú gū 无辜 de 的 shòu hài zhě 受害者 wǒ 我 bìng bù 并不 xī wàng 希望 kàn dào 看到 tā men 他们 wèi 为 bǎo hù 保护 wǒ 我 ér 而 shòu shāng hài 受伤害！
zhè 这 liǎng gè 两个 fēi tǐng 飞艇 dōu 都 jiāng 将 xié dài 携带 dà liàng 大量 de 的 chuán gǎn qì 传感器 zài hè 载荷， shèn zhì 甚至 kě zài 可在 tǐng 艇 shàng 上 chǔ lǐ 处理 xìn xī 信息。
dàn shì 但是 yǒu 有 yì tiān 一天， tā 他 lái diàn 来电 huà 话 le 了。 tā 他 shuō 说， tā 他 bèi 被 sòng 送 jìn 进 qīng nián 青年 kàn shǒu suǒ 看守所 hòu 后， duì 对 zì jǐ 自己 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 yàn wù 厌恶， céng jīng 曾经 gē 割 wàn 腕 zì shā 自杀。
cǐ wài 此外， tā 他 hái shuō 还说 dà nǎo 大脑 zhōng 中 tiáo jié 调节 shuì mián 睡眠 hé 和 féi pàng 肥胖 de 的 shén jīng tài 神经肽 sì hū 似乎 chóng hé 重合 zài yì qǐ 在一起。
dàn shì 但是 yǒu 有 yì diǎn 一点 hū lüè 忽略 le 了， jí 即 wǒ men 我们 suī rán 虽然 shì 是 fēi xíng yuán 飞行员， dàn 但 què 却 hé 和 rèn hé 任何 qián fú 潜伏 de 的 tè wu 特务 yí yàng 一样 yǒu 有 bèi fú 被俘 de 的 wēi xiǎn 危险。
zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 sān wān 三湾 de 的 lǐ wù 礼物 zhí de 值得 yí bèi zi 一辈子 zhēn cáng 珍藏。
cǐ wài 此外， jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 de 的 shū cài 蔬菜 yǒu 有 tōng xīn cài 通心菜、 guǎng dōng cài 广东菜、 xiāng cài 香菜 jí 及 cōng tóu 葱头 děng 等。
kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 jī yú 基于 duì 对 rén lèi 人类 qíng xù 情绪 de 的 sù yuàn 诉愿 zhāo mù 招募 zhuī suí zhě 追随者。
zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 táo yǒng 陶俑 wèi 为 nǚ xìng 女性， fù bù 腹部 hè 和 tún bù 臀部 zào xíng 造型 kuā zhāng 夸张。
dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 shí hou 时候， dān fāng 单方 miàn dī 面的 shí wù 食物 fǔ huài 腐坏 kě néng 可能 hái 还 zhǐ shì 只是 xiǎo 小 wèn tí 问题。
xī là 希腊 zhì zào 制造 chū 出 le 了 jī yú 基于 zhèng cháng 正常 shēng huó 生活 zhī shàng 之上 suǒ 所 zuò 做 de 的 jué dìng 决定 de 的 tì zuì yáng 替罪羊， shòu hài zhě 受害者， tóng yàng 同样 duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì zài 是在 xī là 希腊 jīng lì 经历 “ jǐn suō 紧缩 ” de 的 rén men 人们 yě 也 yí yàng 一样。
dàn shì 但是 yǒu shí hou 有时候 tā 他 yě 也 xiōng 汹 jiǔ 酒 bào yǐn bào shí 暴饮暴食 , yīn wèi 因为 tā 他 yě 也 xū yào 需要 fàng sōng 放松
xī là 希腊 sāi sà luò ní jī 塞萨洛尼基 de 的 yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 zǒu guò 走过 wèi 未 qīng lǐ 清理 de 的 lā jī duī 垃圾堆。
zhè 这 liǎng wèi 两位 lǐng dǎo rén 领导人 dōu 都 tóng zài 同在 niǔ yuē 纽约 cān jiā 参加 lián hé guó dà huì 联合国大会， tā men de 他们的 jiān kè 尖刻 de 的 huà yǔ 话语 ràng 让 liǎng guó 两国 jiān 间 běn 本 yǐ jīng 已经 chóu yún 愁云 cǎn dàn 惨淡 de 的 hé tán 和谈 jìn chéng 进程 gèng jiā 更加 jǐn zhāng 紧张。
xī là 希腊 mín zhǔ 民主 de 的 dàn shēng de 诞生地， yě 也 shì 是 xì jù 戏剧 de 的 fā yuán dì 发源地。
cǐ wài 此外， gōng sī 公司 kě néng 可能 zài 在 jìn qī 近期 tuī xíng 推行 yì xiē 一些 bù 不 nà me 那么 jī liè 激烈 de 的 jǔ cuò 举措， bāo kuò 包括 gèng hǎo 更好 de 地 zhěng hé 整合 yè wù 业务 bìng 并 zài 在 guǎn lǐ 管理 fāng miàn 方面 “ xǐ pái 洗牌 ” 。
dàn shì 但是 quán héng lì bì 权衡利弊， bǐ jiào 比较 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 fēng xiǎn 风险 yǔ 与 xiàn zài 现在 dé dào 得到 bǎi zài 摆在 zhuō miàn 桌面 de 的 xiàn jīn 现金， nà me 那么 guò duō 过多 xiǎng xiàng 想象 huài 坏 de 的 fāng miàn 方面 kěn dìng 肯定 shì 是 bù 不 tài 太 míng zhì 明智 de 的。
cǐ wài 此外， dōng jì 冬季 dú tè 独特 de 的 lǚ yóu 旅游 tǐ yàn 体验 yě 也 zhù zhǎng 助长 le 了 chū jìng yóu 出境游 zì yóu xíng 自由行、 bàn 半 zì yóu xíng 自由行 de 的 “ shēng wēn 升温 ” 。
zhè 这 liǎng 两 dà 大 zhǔ zhāng 主张 zhēng lùn 争论 de 的 jiāo diǎn 焦点 shì 是 rú hé 如何 zài 在 fèi chú 废除 jiù lì 旧历 hòu 后， yī rán 依然 bǎo chí 保持 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 chuán tǒng 传统 jié qìng 节庆 xí sú 习俗。
cǐ wài 此外， lì yòng 利用 nán guā 南瓜 zhī 汁、 dàn bái dòng 蛋白胨 hé 和 mì táng 蜜糖 pèi 配 chéng 成 shí wù 食物 yòu ěr 诱饵 zhì yú 置于 yòu bǔ 诱捕 qì 器 nèi 内， zé 则 kě yǐ 可以 bǔ shā 捕杀 cí xìng 雌性 hé 和 xióng xìng 雄性 de 的 nán guā 南瓜 shí yíng 实蝇 hé 和 guā 瓜 shí yíng 实蝇。
dàn shì 但是 gēn jù 根据 xī là 希腊 luó mǎ 罗马 shí dài 时代 de 的 biāo zhǔn 标准， zhū dí yà 朱迪亚 suàn shì 算是 wú zú qīng zhòng 无足轻重 de 的 fēng bì 封闭 dì qū 地区。
pà 帕 lí 丽 sī 斯。 xī ěr dùn 希尔顿 de 的 zài 在 cóng 从 fǎ tíng 法庭 huí 回 jiān yù 监狱 de 的 yā sòng 押送 tú zhōng 途中 bú duàn 不断 jiān jiào 尖叫 & kū qì 哭泣， fǎ guān 法官 cái dìng 裁定 xī ěr dùn 希尔顿 bì xū 必须 fú mǎn 服满 zhěng gè 整个 45 tiān 天 de 的 xíng qī 刑期， miǎn chú 免除 le 了 tā 她 zài jiā 在家 zhōng 中 fú xíng 服刑 de 的 dài yù 待遇。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子