ประโยคภาษาจีน- 这两个议题不仅紧扣和平与发展的时代主题而且相互间有着内在的必然联系中文句子 (423678) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 liǎng gè 两个 yì tí 议题 bù jǐn 不仅 jǐn kòu 紧扣 hé píng 和平 yǔ 与 fā zhǎn 发展 de 的 shí dài 时代 zhǔ tí 主题， ér qiě 而且 xiāng hù 相互 jiān 间 yǒu zhe 有着 nèi zài de 内在的 bì rán 必然 lián xì 联系。
These two issues bear directly upon peace and development, which are the main themes of the times. Furthermore, they are inherently interrelated.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xī wàng 希望 zhè xiē 这些 wáng zhě 亡者 de 的 zài tiān zhī líng 在天之灵 kě yǐ 可以 dé dào 得到 ān xī 安息 …
xī wàng 希望 zhè xiē 这些 jiǎn dān 简单 de 的 xīn dé 心得 kě yǐ 可以 zài 在 nǐ 你 xià cì 下次 yù dào 遇到 kùn nan 困难 shí 时 bāng 帮 dào 到 nǐ 你。
xī wàng 希望 zhè běn 这本 shí pǔ 食谱 néng 能 lìng 令 yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ 有情人终成眷属， yǐ hūn 已婚 fū fù 夫妇 gǎn qíng 感情 dà zēng 大增。
liàn 恋 xíng wéi 行为 de 的 rén 人 shì 是 yào 要 cóng 从 shì hé 适合 gōng xuè zhě 供血者 míng dān 名单 zhōng 中 qù diào 去掉 de 的。
kǒng pà 恐怕 bù xíng 不行 zhè shì 这是 tiáo 条 dān xíng xiàn 单行线。 bù hǎo yì si 不好意思 dān wu 耽误 nǐ de 你的 shí jiān 时间 le 了。
dàn shì 但是 zuì gāo 最高 lǐng xiù 领袖 hā méi nèi yī 哈梅内伊 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 gōng kāi zhǐ zé 公开指责 nèi jiǎ dé 内贾德， yāo qiú 要求 jiě chú 解除 mǎ shā 马沙 de 的 zhè 这 yī 一 zhí wù 职务。
cǐ wài 此外， tā 他 kěn qǐng 恳请 tā 他 de 的 shū shu 叔叔 ràng 让 fèi ěr mò 费尔莫 bǎi xìng 百姓 wèi 为 tā 他 ān pái 安排 yí gè 一个 tǐ miàn 体面 de 的 jiē fēng 接风， zhè yàng 这样 bù jǐn 不仅 gěi 给 qiáo wǎ ní 乔瓦尼 dài lái 带来 miàn zi 面子， yě 也 ràng 让 tā zì jǐ 他自己 zuò wéi 作为 tā 他 de 的 xué sheng 学生 gǎn dào 感到 guāng róng 光荣。
xī wàng 希望， zài 在 yuè dú 阅读 wán 完 běn 本 xì liè 系列 hòu 后， nín 您 néng 能 yuè yuè yù shì 跃跃欲试 de 地 xià zǎi 下载 WEKA bìng 并 cháng shì 尝试 cóng 从 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 shù jù 数据 zhōng 中 zhǎo dào 找到 mó shì 模式 hé 和 guī zé 规则。
zhè 这 liǎng gè 两个 piàn zi 骗子 yòu 又 yào 要 le 了 hěn duō 很多 de 的 qián 钱， gèng duō 更多 de 的 sī 丝 huó 和 jīn zi 金子， tā men 他们 shuō 说 zhè shì 这是 wèi le 为了 zhī bù 织布 de 的 xū yào 需要。
dàn shì 但是 yǒu 有 yì tiān 一天， tā 他 lái diàn 来电 huà 话 le 了。 tā 他 shuō 说， tā 他 bèi 被 sòng 送 jìn 进 qīng nián 青年 kàn shǒu suǒ 看守所 hòu 后， duì 对 zì jǐ 自己 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 yàn wù 厌恶， céng jīng 曾经 gē 割 wàn 腕 zì shā 自杀。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 jiān fù 肩负 mǎ lóng 马龙 lǐ jiào 礼教 huì 会 fǎ tíng 法庭 de 的 lǐng dǎo 领导 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是 yǒu 有 yì xiǎo bù fèn 一小部分 rén 人 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 gǎi gé 改革， tā men 他们 gǔ lì 鼓励 qióng rén 穷人 cún qián 存钱。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 yòng 用 hé shēng 和声 yǎn chàng 演唱。
xī xī rén 希腊人 bú dàn 不但 xiāng xìn 相信 yǒu 有 zhòng shén 众神、 tài tǎn 泰坦 jù rén 巨人， ér qiě 而且 yě 也 xiāng xìn 相信 qí tā 其它 zhù zài 住在 sēn lín 森林、 shān yuè 山岳 hé 和 hé liú 河流 de 的 jīng líng 精灵。
dàn shì 但是 yǒu xiē rén 有些人 kě yǐ 可以 fā zhǎn 发展 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 chēng wéi 称为 dài zhuàng pào zhěn 带状疱疹 rú guǒ 如果 tā men de 他们的 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 méi yǒu 没有 gēn shàng 跟上， tā 他 shuō 说。
xī là 希腊 rén mín 人民 zài 在 guò qù 过去 jǐ nián 几年 zì zūn xīn 自尊心 bèi 被 cuī cán 摧残 de 的 lì hai 厉害， zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 hái 还 néng 能 bāng 帮 tā men 他们 zhǎo huí 找回 yì diǎn 一点 zì zūn 自尊。
cǐ wài 此外， zuò wéi 作为 shǐ 使 píng jià 评价 chéng wéi 成为 yí xiàng 一项 yōu xiān 优先 zhòng diǎn 重点 de 的 jǔ cuò 举措 zhī yī 之一， rén lì 人力 kāi fā bù 开发部 pìn qǐng 聘请 le 了 yī 一 wèi 位 shì jiè 世界 dǐng jiān jí 顶尖级 de 的 píng jià 评价 zhuān jiā 专家 dān rèn 担任 qí 其 shǒu xí 首席 jīng jì xué jiā 经济学家。
kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 yòng 用 zǐ dàn 子弹 héng sǎo 横扫 le 了 zhǔ yào 主要 huǒ chē 火车 zhōng diǎn zhàn 终点站 de 的 zhàn tái 站台， xí jī 袭击 le 了 wài guó 外国 tú bù 徒步 lǚ xíng zhě 旅行者 shí cháng 时常 chū rù 出入 de 的 jiǔ bā 酒吧， zài 在 wǔ xīng jí jiǔ diàn 五星级酒店 hé 和 yí gè 一个 yóu tài rén 犹太人 zhōng xīn 中心 shā hài 杀害 le 了 rén zhì 人质。
zhè 这 liǎng wèi 两位 jiào shī 教师 jiě jué 解决 le 了 yì jiàn 意见 fēn qí 分歧， bù jiǔ 不久 jiù 就 yòu 又 chéng le 成了 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友。
cǐ wài 此外， É luó sī 俄罗斯 hái 还 jiāng 将 zài 在 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 yí gè 一个 kōng jūn jī dì 空军基地 lín shí 临时 bù shǔ 部署 fǎn qián 反潜 fēi jī 飞机。
dàn shì 但是 yǒu 有 mǒu xiē 某些 tè shū 特殊 jī xiāng 机箱 zhuān wèi 专为 gé lí 隔离 nà xiē 那些 zuì 最 chǎo 吵 de 的 yuán jiàn 元件 shè jì 设计。
kǒng jù 恐惧 yuán yīn 原因： dé guó 德国 zǒng lǐ 总理 mò kè ěr 默克尔 hái shi 还是 gè 个 hái zi 孩子 de shí hòu 的时候， jiù 就 bèi 被 gǒu 狗 yǎo 咬 guò 过， zhè 这 zhì shǐ 致使 tā 她 duì 对 quǎn kē 犬科 dòng wù 动物 chǎn shēng 产生 le 了 shēn shēn 深深 de 的 kǒng jù 恐惧。
dàn shì 但是 běn 本 fú dé yě 福德也 xiǎng 想 zǔ jiàn 组建 yí gè 一个 “ SETI tóng méng 同盟 ” ， yóu 由 yì qún 一群 yè yú ài hào zhě 业余爱好者 zǔ chéng 组成， tā men 他们 lì yòng 利用 xiǎo xíng 小型 de 的 shè diàn 射电 pāo wù miàn tiān xiàn 抛物面天线 qīng tīng 倾听 lái zì 来自 dì qiú 地球 wài 外 de 的 shēng yīn 声音。 yě 也 bāo kuò 包括 diàn shì 电视 wèi xīng 卫星 jiē shòu qì 接受器。
kǒng jù 恐惧 shì 是 liù 六 yīng chǐ 英尺 de 的 shēn kēng 深坑。
zhè 这 liǎng 两 míng 名 nán hái 男孩 duì 对 gāi 该 tōu dào 偷盗 zhǐ kòng 指控 gòng rèn bù huì 供认不讳， bìng jiāng 并将 bèi 被 zé rì 择日 xuān pàn 宣判。
dàn shì 但是 yáng yòu 杨幼 biāo dì 标的 yí shuāng 遗孀 shuō 说， tā 她 bù 不 xiāng xìn 相信 nà xiē 那些 yǒu zuì 有罪 de 的 guān yuán 官员 huì 会 shòu dào 受到 chǔ fá 处罚。
xī xī jiā 希西家 wèi láo 慰劳 yí qiè 一切 shàn yú 善于 shì fèng 事奉 yē hé huá 耶和华 de 的 lì wèi rén 利未人。
zhè 这 liǎng 两 tào 套 tǐ zhì 体制 dōu 都 yǒu zhù yú 有助于 quán lì 权力 de 的 fēn sàn 分散。
héng tài 恒泰 dà tōng 大通 zī shēn 资深 huáng jīn 黄金 fēn xī shī 分析师 yuán lín 袁林 shuō 说， “ mù qián 目前 shōu cáng 收藏 xíng 型 hè suì 贺岁 jīn tiáo 金条 pǐn lèi 品类 zhòng duō 众多， yīn ér 因而 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 hè suì 贺岁 jīn tiáo 金条， dōu 都 jù yǒu 具有 hěn dà 很大 de 的 shēng zhí 升值 kōng jiān 空间。 ”
dàn shì 但是 gé lǐ ní 格里尼 rèn wéi 认为， zuì dà 最大 de 的 huí bào 回报 zài yú 在于， zhè me 这么 zuò 做 kě yǐ 可以 wèi gōng sī 为公司 liú zhù 留住 zuì 最 yǒu cái gàn 有才干 de 的 gāo jí 高级 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员。 rú guǒ 如果 shì zài 是在 chén mèn 沉闷 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， zhè xiē 这些 gāo guǎn 高管 men 们 kě néng 可能 zuì zǎo 最早 xuǎn zé 选择 lí kāi 离开， jiē guǒ 结果 zhǐ néng 只能 shì yóu 是由 nà xiē 那些 zhǐ 只 wèi 为 lǐng 领 xīn shuǐ 薪水 de 的 rén 人 dǐng tì 顶替。

ประโยคภาษาจีน
xī wàng 希望 zhè xiē 这些 wáng zhě 亡者 de 的 zài tiān zhī líng 在天之灵 kě yǐ 可以 dé dào 得到 ān xī 安息 …
xī wàng 希望 zhè xiē 这些 jiǎn dān 简单 de 的 xīn dé 心得 kě yǐ 可以 zài 在 nǐ 你 xià cì 下次 yù dào 遇到 kùn nan 困难 shí 时 bāng 帮 dào 到 nǐ 你。
xī wàng 希望 zhè běn 这本 shí pǔ 食谱 néng 能 lìng 令 yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ 有情人终成眷属， yǐ hūn 已婚 fū fù 夫妇 gǎn qíng 感情 dà zēng 大增。
liàn 恋 xíng wéi 行为 de 的 rén 人 shì 是 yào 要 cóng 从 shì hé 适合 gōng xuè zhě 供血者 míng dān 名单 zhōng 中 qù diào 去掉 de 的。
kǒng pà 恐怕 bù xíng 不行 zhè shì 这是 tiáo 条 dān xíng xiàn 单行线。 bù hǎo yì si 不好意思 dān wu 耽误 nǐ de 你的 shí jiān 时间 le 了。
dàn shì 但是 zuì gāo 最高 lǐng xiù 领袖 hā méi nèi yī 哈梅内伊 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 gōng kāi zhǐ zé 公开指责 nèi jiǎ dé 内贾德， yāo qiú 要求 jiě chú 解除 mǎ shā 马沙 de 的 zhè 这 yī 一 zhí wù 职务。
cǐ wài 此外， tā 他 kěn qǐng 恳请 tā 他 de 的 shū shu 叔叔 ràng 让 fèi ěr mò 费尔莫 bǎi xìng 百姓 wèi 为 tā 他 ān pái 安排 yí gè 一个 tǐ miàn 体面 de 的 jiē fēng 接风， zhè yàng 这样 bù jǐn 不仅 gěi 给 qiáo wǎ ní 乔瓦尼 dài lái 带来 miàn zi 面子， yě 也 ràng 让 tā zì jǐ 他自己 zuò wéi 作为 tā 他 de 的 xué sheng 学生 gǎn dào 感到 guāng róng 光荣。
xī wàng 希望， zài 在 yuè dú 阅读 wán 完 běn 本 xì liè 系列 hòu 后， nín 您 néng 能 yuè yuè yù shì 跃跃欲试 de 地 xià zǎi 下载 WEKA bìng 并 cháng shì 尝试 cóng 从 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 shù jù 数据 zhōng 中 zhǎo dào 找到 mó shì 模式 hé 和 guī zé 规则。
zhè 这 liǎng gè 两个 piàn zi 骗子 yòu 又 yào 要 le 了 hěn duō 很多 de 的 qián 钱， gèng duō 更多 de 的 sī 丝 huó 和 jīn zi 金子， tā men 他们 shuō 说 zhè shì 这是 wèi le 为了 zhī bù 织布 de 的 xū yào 需要。
dàn shì 但是 yǒu 有 yì tiān 一天， tā 他 lái diàn 来电 huà 话 le 了。 tā 他 shuō 说， tā 他 bèi 被 sòng 送 jìn 进 qīng nián 青年 kàn shǒu suǒ 看守所 hòu 后， duì 对 zì jǐ 自己 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 yàn wù 厌恶， céng jīng 曾经 gē 割 wàn 腕 zì shā 自杀。
cǐ wài 此外， tā 他 hái 还 jiān fù 肩负 mǎ lóng 马龙 lǐ jiào 礼教 huì 会 fǎ tíng 法庭 de 的 lǐng dǎo 领导 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是 yǒu 有 yì xiǎo bù fèn 一小部分 rén 人 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 gǎi gé 改革， tā men 他们 gǔ lì 鼓励 qióng rén 穷人 cún qián 存钱。
zhè 这 liǎng 两 rén 人 yòng 用 hé shēng 和声 yǎn chàng 演唱。
xī xī rén 希腊人 bú dàn 不但 xiāng xìn 相信 yǒu 有 zhòng shén 众神、 tài tǎn 泰坦 jù rén 巨人， ér qiě 而且 yě 也 xiāng xìn 相信 qí tā 其它 zhù zài 住在 sēn lín 森林、 shān yuè 山岳 hé 和 hé liú 河流 de 的 jīng líng 精灵。
dàn shì 但是 yǒu xiē rén 有些人 kě yǐ 可以 fā zhǎn 发展 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 chēng wéi 称为 dài zhuàng pào zhěn 带状疱疹 rú guǒ 如果 tā men de 他们的 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 méi yǒu 没有 gēn shàng 跟上， tā 他 shuō 说。
xī là 希腊 rén mín 人民 zài 在 guò qù 过去 jǐ nián 几年 zì zūn xīn 自尊心 bèi 被 cuī cán 摧残 de 的 lì hai 厉害， zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 hái 还 néng 能 bāng 帮 tā men 他们 zhǎo huí 找回 yì diǎn 一点 zì zūn 自尊。
cǐ wài 此外， zuò wéi 作为 shǐ 使 píng jià 评价 chéng wéi 成为 yí xiàng 一项 yōu xiān 优先 zhòng diǎn 重点 de 的 jǔ cuò 举措 zhī yī 之一， rén lì 人力 kāi fā bù 开发部 pìn qǐng 聘请 le 了 yī 一 wèi 位 shì jiè 世界 dǐng jiān jí 顶尖级 de 的 píng jià 评价 zhuān jiā 专家 dān rèn 担任 qí 其 shǒu xí 首席 jīng jì xué jiā 经济学家。
kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 yòng 用 zǐ dàn 子弹 héng sǎo 横扫 le 了 zhǔ yào 主要 huǒ chē 火车 zhōng diǎn zhàn 终点站 de 的 zhàn tái 站台， xí jī 袭击 le 了 wài guó 外国 tú bù 徒步 lǚ xíng zhě 旅行者 shí cháng 时常 chū rù 出入 de 的 jiǔ bā 酒吧， zài 在 wǔ xīng jí jiǔ diàn 五星级酒店 hé 和 yí gè 一个 yóu tài rén 犹太人 zhōng xīn 中心 shā hài 杀害 le 了 rén zhì 人质。
zhè 这 liǎng wèi 两位 jiào shī 教师 jiě jué 解决 le 了 yì jiàn 意见 fēn qí 分歧， bù jiǔ 不久 jiù 就 yòu 又 chéng le 成了 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友。
cǐ wài 此外， É luó sī 俄罗斯 hái 还 jiāng 将 zài 在 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 yí gè 一个 kōng jūn jī dì 空军基地 lín shí 临时 bù shǔ 部署 fǎn qián 反潜 fēi jī 飞机。
dàn shì 但是 yǒu 有 mǒu xiē 某些 tè shū 特殊 jī xiāng 机箱 zhuān wèi 专为 gé lí 隔离 nà xiē 那些 zuì 最 chǎo 吵 de 的 yuán jiàn 元件 shè jì 设计。
kǒng jù 恐惧 yuán yīn 原因： dé guó 德国 zǒng lǐ 总理 mò kè ěr 默克尔 hái shi 还是 gè 个 hái zi 孩子 de shí hòu 的时候， jiù 就 bèi 被 gǒu 狗 yǎo 咬 guò 过， zhè 这 zhì shǐ 致使 tā 她 duì 对 quǎn kē 犬科 dòng wù 动物 chǎn shēng 产生 le 了 shēn shēn 深深 de 的 kǒng jù 恐惧。
dàn shì 但是 běn 本 fú dé yě 福德也 xiǎng 想 zǔ jiàn 组建 yí gè 一个 “ SETI tóng méng 同盟 ” ， yóu 由 yì qún 一群 yè yú ài hào zhě 业余爱好者 zǔ chéng 组成， tā men 他们 lì yòng 利用 xiǎo xíng 小型 de 的 shè diàn 射电 pāo wù miàn tiān xiàn 抛物面天线 qīng tīng 倾听 lái zì 来自 dì qiú 地球 wài 外 de 的 shēng yīn 声音。 yě 也 bāo kuò 包括 diàn shì 电视 wèi xīng 卫星 jiē shòu qì 接受器。
kǒng jù 恐惧 shì 是 liù 六 yīng chǐ 英尺 de 的 shēn kēng 深坑。
zhè 这 liǎng 两 míng 名 nán hái 男孩 duì 对 gāi 该 tōu dào 偷盗 zhǐ kòng 指控 gòng rèn bù huì 供认不讳， bìng jiāng 并将 bèi 被 zé rì 择日 xuān pàn 宣判。
dàn shì 但是 yáng yòu 杨幼 biāo dì 标的 yí shuāng 遗孀 shuō 说， tā 她 bù 不 xiāng xìn 相信 nà xiē 那些 yǒu zuì 有罪 de 的 guān yuán 官员 huì 会 shòu dào 受到 chǔ fá 处罚。
xī xī jiā 希西家 wèi láo 慰劳 yí qiè 一切 shàn yú 善于 shì fèng 事奉 yē hé huá 耶和华 de 的 lì wèi rén 利未人。
zhè 这 liǎng 两 tào 套 tǐ zhì 体制 dōu 都 yǒu zhù yú 有助于 quán lì 权力 de 的 fēn sàn 分散。
héng tài 恒泰 dà tōng 大通 zī shēn 资深 huáng jīn 黄金 fēn xī shī 分析师 yuán lín 袁林 shuō 说， “ mù qián 目前 shōu cáng 收藏 xíng 型 hè suì 贺岁 jīn tiáo 金条 pǐn lèi 品类 zhòng duō 众多， yīn ér 因而 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 hè suì 贺岁 jīn tiáo 金条， dōu 都 jù yǒu 具有 hěn dà 很大 de 的 shēng zhí 升值 kōng jiān 空间。 ”
dàn shì 但是 gé lǐ ní 格里尼 rèn wéi 认为， zuì dà 最大 de 的 huí bào 回报 zài yú 在于， zhè me 这么 zuò 做 kě yǐ 可以 wèi gōng sī 为公司 liú zhù 留住 zuì 最 yǒu cái gàn 有才干 de 的 gāo jí 高级 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员。 rú guǒ 如果 shì zài 是在 chén mèn 沉闷 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， zhè xiē 这些 gāo guǎn 高管 men 们 kě néng 可能 zuì zǎo 最早 xuǎn zé 选择 lí kāi 离开， jiē guǒ 结果 zhǐ néng 只能 shì yóu 是由 nà xiē 那些 zhǐ 只 wèi 为 lǐng 领 xīn shuǐ 薪水 de 的 rén 人 dǐng tì 顶替。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子