ประโยคภาษาจีน- 此外内容专门化使您能够在信息类型化主题的范围内命名和扩展任何内容元素建立新领域中语义上更重要的角色中文句子 (424379) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ wài 此外， nèi róng 内容 zhuān mén huà 专门化 shǐ 使 nín 您 néng gòu 能够 zài 在 DITA xìn xī 信息 lèi xíng huà 类型化 zhǔ tí 主题 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 mìng míng 命名 hé 和 kuò zhǎn 扩展 rèn hé 任何 nèi róng 内容 yuán sù 元素， jiàn 建 lì xīn 立新 lǐng yù 领域 zhōng 中 yǔ yì 语义 shàng 上 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色。
Moreover, content specialization enables you to name and extend any content element in the scope of DITA infotyped topics for a more semantically significant role in a new domain.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， nèi rán 内燃 fā dòng jī 发动机 qì chē 汽车 xū yào 需要 pèi bèi 配备 biàn sù qì 变速器 lái 来 yǒu xiào 有效 kòng zhì 控制 niǔ jǔ 扭矩， ér 而 zhè 这 duì yú 对于 diàn dòng 电动 mǎ dá 马达 lái shuō 来说 què shì 却是 bú bì yào 不必要 de 的。
cǐ wài 此外， chū shēng 出生 bìng 并 chéng zhǎng 成长 zài 在 chéng shì 城市 zhòng dì 中的 rén 人， jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症 de 的 fā bìng lǜ 发病率 shì 是 nóng cūn 农村 jū mín 居民 de 的 liǎng bèi 两倍 zhī 之 gāo 高。
cǐ wài 此外， lì bǐ yà 利比亚 shì 是 yí gè 一个 bù luò 部落 guó 国， bú shi 不是 mín zhǔ zhèng zhì 民主政治 de 的 guó jiā 国家， suǒ yǐ 所以 hěn 很 zì rán 自然 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 zhuī suí 追随 shàng xiào 上校 kǎ zhā fēi 卡扎菲。
dàn shì 但是 yáng 杨 xiān sheng 先生 zài 在 jiǎng dào 讲道 tán 坛 shàng 上 de 的 hào zhào 号召 jǐ yǔ 给予 zhè ge 这个 tǎo lùn 讨论 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 rèn wu 任务。
kǒng lóng 恐龙 zhuān jiā 专家 céng 曾 zài 在 bào lóng 暴龙 dà tuǐ gǔ 大腿骨 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 ruǎn zǔ zhī 软组织 zhuàng 状 de 的 wù zhì 物质， zhè 这 tiáo 条 xiāo xi 消息 dēng shàng 登上 le 了 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 tóu tiáo 头条。
zhè 这 liǎng 两 míng 名 jǐng guān 警官 bǎ 把 tā men de 他们的 fā xiàn 发现 tōng zhī 通知 le 了 wéi jí ní yà zhōu 维吉尼亚州 de 的 jǐng chá 警察， suí hòu 随后 jǐng chá 警察 zài 在 zhè jiā 这家 qì chē 汽车 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 zhǎo dào 找到 le 了 zhè 这 míng 名 9 suì 岁 nǚ hái 女孩 hé 和 tā 她 de 的 zǔ mǔ 祖母。
zhè 这 liǎng tiān 两天 de 的 gōng zuò 工作 zuì 最 kāi xīn 开心 de 的 hái shi 还是 hé 和 nà 那 liǎng wèi 两位 xiǎo 小 shī mèi 师妹 pài 派 zī liào 资料 de 的 jīng lì 经历。
xī xī jiā 希西家 duì yú 对于 tā 他 nà 那 wēi jí 危及 shēng mìng 生命 de 的 jí bìng 疾病， gǎn shāng 感伤 de 的 shuō dào 说道：「 zhè yàng 这样 kùn kǔ 困苦 de 的 shí kè 时刻 nǎi shì 乃是 wèi 为 wǒ de 我的 hǎo chu 好处。」
dàn shì 但是 hé diàn chǎng 核电厂 gēn 跟 yuán zǐ dàn 原子弹 bú shi 不是 yì huí shì 一回事， jiù 就 gēn 跟 zài jiā 在家 lǐ 里 shāo 烧 lú zi 炉子 yǔ 与 zài yě 在野 wài fàng 外放 huǒ 火 shāo huāng 烧荒 bù tóng 不同 shì 是 tóng yī gè 同一个 dào li 道理。
cǐ wài 此外， dào 到 2010 nián 年， Ào bā mǎ 奥巴马 bù néng 不能 zài 再 yī lài 依赖 yú 于 jiè kǒu 借口 rú 如 “ suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 chāo chū 超出 le 了 tā 他 de 的 kòng zhì 控制 ” zhī lèi 之类 de 的 tuō cí 托辞。
zhè 这 liǎng 两 nǚ hái 女孩 yóu 由 tā men 她们 de 的 yé ye 爷爷 nǎi nai 奶奶 dài tì 代替 zhào gu 照顾。
dàn shì 但是 gēn jù 根据 zhōng guó 中国 zhǔ yào 主要 yán jiū jī gòu 研究机构， zhōng guó shè huì kē xué yuàn 中国社会科学院 de 的 yán jiū 研究， yǒu 有 wú xiàn 无限 shèng yú láo dòng lì 剩余劳动力 de 的 rì zi 日子 xíng jiāng jié shù 行将结束。
héng hé sān jiǎo zhōu 恒河三角洲 de 的 dì xià 地下 chén jī wù 沉积物 zhōng 中 hán yǒu 含有 shēn 砷。
zhàng peng 帐篷 yì bān 一般 de 的 xíng shì 形式 tōng guò 通过 gāo tái 高抬 de 的 biān yuán 边缘 chéng xiàn 呈现 chū 出 piāo fú 漂浮 yú 于 dì miàn 地面 zhī shàng 之上 de 的 gǎn jué 感觉， měi lì 美丽 de 的 jǐng sè 景色 tōng guò 通过 bō lí mù qiáng 玻璃幕墙 bèi 被 jiàn zhù 建筑 xī shōu 吸收 jìn lái 进来。
zhè 这 liǎng 两 jiā 家 jīng jì xíng 经济型 jiǔ diàn 酒店 hé 和 rú jiā 如家 tóng ān 同安 fēn diàn 分店 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离 yě 也 jiù 就 zài 在 qiān mǐ 千米 zuǒ yòu 左右。
shù 恕 wǒ 我 zhí yán 直言， wǒ 我 bù 不 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为。
pà kè sī 帕克斯： shì de 是的， wǒ 我 bǎ 把 cún kuǎn dān 存款单 shàng 上 de 的 shù zì 数字 xiě 写 diān dǎo 颠倒 le 了， dàn 但 shì zài 是在 lí kāi 离开 yǐ qián 以前， wǒ 我 bǎ 把 tā 它 gǎi 改 guò lái 过来 le 了。
pà kè 帕克：《 nán fāng 南方 gōng yuán 公园》 lǐ 里 wǒ men 我们 zuì ài 最爱 de 的 jìng tóu 镜头， jiù shì 就是 yā zi 鸭子 zǒng tǒng 总统 zhàn qǐ lai 站起来 gū 呱 lǐ 里 gū 呱 lā 啦， zuǐ lǐ 嘴里 pēn 喷 shǐ 屎 chū lái 出来。
cǐ wài 此外， zhǐ xū 只需 wèi 为 měi zhòng 每种 xié yì 协议 pèi zhì 配置 yī 一 zǔ 组 hé shì 合适 de 的 mù dì dì 目的地 hé 和 zhōng jiè 中介， jiù 就 kě yǐ tōng guò 可以通过 duō zhǒng 多种 xié yì 协议 gěi 给 kè hù jī 客户机 tí gōng 提供 yí gè 一个 fú wù 服务。
zhè 这 liǎng 两 rì 日 de 的 yà Ōu 亚欧 gāo fēng huì yì 高峰会议， jīn nián 今年 zài 在 zhōng guó 中国 běi jīng 北京 zhào kāi 召开， huì jù 汇聚 le 了 yà zhōu 亚洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 gòng 共 43 guó 国 lǐng dǎo 领导 rán 然。
cǐ wài 此外， xiàng 向 fū fù 夫妇 tí gōng 提供 zhěn duàn 诊断 gōng jù 工具 hé 和 shì dàng 适当 jiàn yì 建议 yě 也 kě 可 bāng zhù 帮助 kè fú 克服 bú yùn zhèng 不孕症 hé 和 cù shǐ 促使 ān quán 安全 huái yùn 怀孕。
pà ěr pà 帕尔帕 tíng 廷 huī qǐ 挥起 guāng 光 jiàn 剑， sī xià 撕下 wěi zhuāng 伪装， wēn hé 温和 zhèng kè 政客 hè rán 赫然 biàn chéng 变成 le 了 yīn xiǎn dú là 阴险毒辣 de 的 xī sī 西斯 zūn zhǔ 尊主。
cǐ wài 此外， tǔ dì 土地 suǒ yǒu zhě 所有者 hái 还 jǐng gào 警告 zhè xiē 这些 tǔ dì 土地 kě néng 可能 bèi 被 duì 对 huán jìng 环境 hé 和 zì rán fēng jǐng 自然风景 de 的 bǎo hù 保护 méi 没 xìng qù 兴趣 de 的 shí yè jiā 实业家 qiǎng 抢 gòu dào 购到。
pà sī 帕斯 hé 和 wéi lēi 维勒 yú 于 2006 nián 年 shè xiǎng 设想 guò 过 yí gè 一个 mó xíng 模型， yǔn xǔ 允许 mǒu xiē 某些 lì zǐ 粒子 dǎ pò 打破 yǔ zhòu sù dù 宇宙速度 de 的 jí xiàn 极限， tóng shí 同时 bǎo liú 保留 zhe 着 wán zhěng 完整 de 的 xiá yì xiāng duì lùn 狭义相对论。
cǐ wài 此外， zài 在 gè rén 个人 xiū yǎng 休养 yǔ 与 wéi xì 维系 jiā tíng 家庭 lián jié 连结 de 的 kǎo liáng 考量 xià 下， xǔ duō 许多 jiào shī 教师 yě 也 shì 视 kè 课 yú 馀 shí jiān 时间 de 的 yè jiān 夜间 huò 或 jià rì 假日 zhuān yè 专业 chéng zhǎng 成长 zhī 之 guǎn dào 管道 wèi 为 wèi tú 畏途。
ēn 恩 xiāo 萧 hé 和 wǒ 我、 jiào táng 教堂 sī 司 shì 事， hé 和 lìng wài 另外 liù 六 gè rén 个人 yì qǐ 一起 tái guān 抬棺 mù 木， zhè 这 biàn shì 便是 sòng bìn 送殡 quán tǐ 全体。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 tóng wèi sù 同位素 de 的 sàn yì 散逸 qīng xiàng 倾向 yīng gāi 应该 chà bù duō 差不多， suǒ yǐ 所以 zhè 这 kě shuō shì 可说是 hěn dà 很大 de 的 chā yì 差异。
pà tè lǐ kè 帕特里克 · bái lǎng 白朗 hái shi 还是 gè 个 hái zi 孩子 de shí hòu 的时候， jiù 就 zài 在 zì jǐ 自己 shuì fáng 睡房 de 的 qiáng 墙 shàng diào 上吊 guà 挂 le 了 zhí wù 植物， bǎ 把 zhí wù 植物 de 的 gēn 根 pào 泡 jìn 进 yú gāng 鱼缸。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng shì 方式 dōu 都 shì 是 tā men 它们 gǎn rǎn 感染 xià yì ge 下一个 shòu hài zhě 受害者 de 的 jí hǎo 极好 tú jìng 途径。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 tā 她 de 的 shì jiè 世界 hái 还 huì 会 wán hǎo rú chū 完好如初 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
cǐ wài 此外， nèi rán 内燃 fā dòng jī 发动机 qì chē 汽车 xū yào 需要 pèi bèi 配备 biàn sù qì 变速器 lái 来 yǒu xiào 有效 kòng zhì 控制 niǔ jǔ 扭矩， ér 而 zhè 这 duì yú 对于 diàn dòng 电动 mǎ dá 马达 lái shuō 来说 què shì 却是 bú bì yào 不必要 de 的。
cǐ wài 此外， chū shēng 出生 bìng 并 chéng zhǎng 成长 zài 在 chéng shì 城市 zhòng dì 中的 rén 人， jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症 de 的 fā bìng lǜ 发病率 shì 是 nóng cūn 农村 jū mín 居民 de 的 liǎng bèi 两倍 zhī 之 gāo 高。
cǐ wài 此外， lì bǐ yà 利比亚 shì 是 yí gè 一个 bù luò 部落 guó 国， bú shi 不是 mín zhǔ zhèng zhì 民主政治 de 的 guó jiā 国家， suǒ yǐ 所以 hěn 很 zì rán 自然 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 zhuī suí 追随 shàng xiào 上校 kǎ zhā fēi 卡扎菲。
dàn shì 但是 yáng 杨 xiān sheng 先生 zài 在 jiǎng dào 讲道 tán 坛 shàng 上 de 的 hào zhào 号召 jǐ yǔ 给予 zhè ge 这个 tǎo lùn 讨论 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 rèn wu 任务。
kǒng lóng 恐龙 zhuān jiā 专家 céng 曾 zài 在 bào lóng 暴龙 dà tuǐ gǔ 大腿骨 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 ruǎn zǔ zhī 软组织 zhuàng 状 de 的 wù zhì 物质， zhè 这 tiáo 条 xiāo xi 消息 dēng shàng 登上 le 了 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 tóu tiáo 头条。
zhè 这 liǎng 两 míng 名 jǐng guān 警官 bǎ 把 tā men de 他们的 fā xiàn 发现 tōng zhī 通知 le 了 wéi jí ní yà zhōu 维吉尼亚州 de 的 jǐng chá 警察， suí hòu 随后 jǐng chá 警察 zài 在 zhè jiā 这家 qì chē 汽车 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 zhǎo dào 找到 le 了 zhè 这 míng 名 9 suì 岁 nǚ hái 女孩 hé 和 tā 她 de 的 zǔ mǔ 祖母。
zhè 这 liǎng tiān 两天 de 的 gōng zuò 工作 zuì 最 kāi xīn 开心 de 的 hái shi 还是 hé 和 nà 那 liǎng wèi 两位 xiǎo 小 shī mèi 师妹 pài 派 zī liào 资料 de 的 jīng lì 经历。
xī xī jiā 希西家 duì yú 对于 tā 他 nà 那 wēi jí 危及 shēng mìng 生命 de 的 jí bìng 疾病， gǎn shāng 感伤 de 的 shuō dào 说道：「 zhè yàng 这样 kùn kǔ 困苦 de 的 shí kè 时刻 nǎi shì 乃是 wèi 为 wǒ de 我的 hǎo chu 好处。」
dàn shì 但是 hé diàn chǎng 核电厂 gēn 跟 yuán zǐ dàn 原子弹 bú shi 不是 yì huí shì 一回事， jiù 就 gēn 跟 zài jiā 在家 lǐ 里 shāo 烧 lú zi 炉子 yǔ 与 zài yě 在野 wài fàng 外放 huǒ 火 shāo huāng 烧荒 bù tóng 不同 shì 是 tóng yī gè 同一个 dào li 道理。
cǐ wài 此外， dào 到 2010 nián 年， Ào bā mǎ 奥巴马 bù néng 不能 zài 再 yī lài 依赖 yú 于 jiè kǒu 借口 rú 如 “ suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 chāo chū 超出 le 了 tā 他 de 的 kòng zhì 控制 ” zhī lèi 之类 de 的 tuō cí 托辞。
zhè 这 liǎng 两 nǚ hái 女孩 yóu 由 tā men 她们 de 的 yé ye 爷爷 nǎi nai 奶奶 dài tì 代替 zhào gu 照顾。
dàn shì 但是 gēn jù 根据 zhōng guó 中国 zhǔ yào 主要 yán jiū jī gòu 研究机构， zhōng guó shè huì kē xué yuàn 中国社会科学院 de 的 yán jiū 研究， yǒu 有 wú xiàn 无限 shèng yú láo dòng lì 剩余劳动力 de 的 rì zi 日子 xíng jiāng jié shù 行将结束。
héng hé sān jiǎo zhōu 恒河三角洲 de 的 dì xià 地下 chén jī wù 沉积物 zhōng 中 hán yǒu 含有 shēn 砷。
zhàng peng 帐篷 yì bān 一般 de 的 xíng shì 形式 tōng guò 通过 gāo tái 高抬 de 的 biān yuán 边缘 chéng xiàn 呈现 chū 出 piāo fú 漂浮 yú 于 dì miàn 地面 zhī shàng 之上 de 的 gǎn jué 感觉， měi lì 美丽 de 的 jǐng sè 景色 tōng guò 通过 bō lí mù qiáng 玻璃幕墙 bèi 被 jiàn zhù 建筑 xī shōu 吸收 jìn lái 进来。
zhè 这 liǎng 两 jiā 家 jīng jì xíng 经济型 jiǔ diàn 酒店 hé 和 rú jiā 如家 tóng ān 同安 fēn diàn 分店 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离 yě 也 jiù 就 zài 在 qiān mǐ 千米 zuǒ yòu 左右。
shù 恕 wǒ 我 zhí yán 直言， wǒ 我 bù 不 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为。
pà kè sī 帕克斯： shì de 是的， wǒ 我 bǎ 把 cún kuǎn dān 存款单 shàng 上 de 的 shù zì 数字 xiě 写 diān dǎo 颠倒 le 了， dàn 但 shì zài 是在 lí kāi 离开 yǐ qián 以前， wǒ 我 bǎ 把 tā 它 gǎi 改 guò lái 过来 le 了。
pà kè 帕克：《 nán fāng 南方 gōng yuán 公园》 lǐ 里 wǒ men 我们 zuì ài 最爱 de 的 jìng tóu 镜头， jiù shì 就是 yā zi 鸭子 zǒng tǒng 总统 zhàn qǐ lai 站起来 gū 呱 lǐ 里 gū 呱 lā 啦， zuǐ lǐ 嘴里 pēn 喷 shǐ 屎 chū lái 出来。
cǐ wài 此外， zhǐ xū 只需 wèi 为 měi zhòng 每种 xié yì 协议 pèi zhì 配置 yī 一 zǔ 组 hé shì 合适 de 的 mù dì dì 目的地 hé 和 zhōng jiè 中介， jiù 就 kě yǐ tōng guò 可以通过 duō zhǒng 多种 xié yì 协议 gěi 给 kè hù jī 客户机 tí gōng 提供 yí gè 一个 fú wù 服务。
zhè 这 liǎng 两 rì 日 de 的 yà Ōu 亚欧 gāo fēng huì yì 高峰会议， jīn nián 今年 zài 在 zhōng guó 中国 běi jīng 北京 zhào kāi 召开， huì jù 汇聚 le 了 yà zhōu 亚洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 gòng 共 43 guó 国 lǐng dǎo 领导 rán 然。
cǐ wài 此外， xiàng 向 fū fù 夫妇 tí gōng 提供 zhěn duàn 诊断 gōng jù 工具 hé 和 shì dàng 适当 jiàn yì 建议 yě 也 kě 可 bāng zhù 帮助 kè fú 克服 bú yùn zhèng 不孕症 hé 和 cù shǐ 促使 ān quán 安全 huái yùn 怀孕。
pà ěr pà 帕尔帕 tíng 廷 huī qǐ 挥起 guāng 光 jiàn 剑， sī xià 撕下 wěi zhuāng 伪装， wēn hé 温和 zhèng kè 政客 hè rán 赫然 biàn chéng 变成 le 了 yīn xiǎn dú là 阴险毒辣 de 的 xī sī 西斯 zūn zhǔ 尊主。
cǐ wài 此外， tǔ dì 土地 suǒ yǒu zhě 所有者 hái 还 jǐng gào 警告 zhè xiē 这些 tǔ dì 土地 kě néng 可能 bèi 被 duì 对 huán jìng 环境 hé 和 zì rán fēng jǐng 自然风景 de 的 bǎo hù 保护 méi 没 xìng qù 兴趣 de 的 shí yè jiā 实业家 qiǎng 抢 gòu dào 购到。
pà sī 帕斯 hé 和 wéi lēi 维勒 yú 于 2006 nián 年 shè xiǎng 设想 guò 过 yí gè 一个 mó xíng 模型， yǔn xǔ 允许 mǒu xiē 某些 lì zǐ 粒子 dǎ pò 打破 yǔ zhòu sù dù 宇宙速度 de 的 jí xiàn 极限， tóng shí 同时 bǎo liú 保留 zhe 着 wán zhěng 完整 de 的 xiá yì xiāng duì lùn 狭义相对论。
cǐ wài 此外， zài 在 gè rén 个人 xiū yǎng 休养 yǔ 与 wéi xì 维系 jiā tíng 家庭 lián jié 连结 de 的 kǎo liáng 考量 xià 下， xǔ duō 许多 jiào shī 教师 yě 也 shì 视 kè 课 yú 馀 shí jiān 时间 de 的 yè jiān 夜间 huò 或 jià rì 假日 zhuān yè 专业 chéng zhǎng 成长 zhī 之 guǎn dào 管道 wèi 为 wèi tú 畏途。
ēn 恩 xiāo 萧 hé 和 wǒ 我、 jiào táng 教堂 sī 司 shì 事， hé 和 lìng wài 另外 liù 六 gè rén 个人 yì qǐ 一起 tái guān 抬棺 mù 木， zhè 这 biàn shì 便是 sòng bìn 送殡 quán tǐ 全体。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 tóng wèi sù 同位素 de 的 sàn yì 散逸 qīng xiàng 倾向 yīng gāi 应该 chà bù duō 差不多， suǒ yǐ 所以 zhè 这 kě shuō shì 可说是 hěn dà 很大 de 的 chā yì 差异。
pà tè lǐ kè 帕特里克 · bái lǎng 白朗 hái shi 还是 gè 个 hái zi 孩子 de shí hòu 的时候， jiù 就 zài 在 zì jǐ 自己 shuì fáng 睡房 de 的 qiáng 墙 shàng diào 上吊 guà 挂 le 了 zhí wù 植物， bǎ 把 zhí wù 植物 de 的 gēn 根 pào 泡 jìn 进 yú gāng 鱼缸。
zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng shì 方式 dōu 都 shì 是 tā men 它们 gǎn rǎn 感染 xià yì ge 下一个 shòu hài zhě 受害者 de 的 jí hǎo 极好 tú jìng 途径。
dàn shì 但是 méi yǒu 没有 tā 她 de 的 shì jiè 世界 hái 还 huì 会 wán hǎo rú chū 完好如初 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子