ประโยคภาษาจีน- 他还表示商标法规定商标注册人可以通过订立商标许可合同授权他人使用其注册商标中文句子 (42463) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示，《 shāng biāo fǎ 商标法》 guī dìng 规定， shāng biāo 商标 zhù cè rén 注册人 kě yǐ tòng guò 可以通过 dìng lì 订立 shāng biāo 商标 xǔ kě 许可 hé tong 合同 shòu quán 授权 tā rén 他人 shǐ yòng 使用 qí 其 zhù cè shāng biāo 注册商标。
He also stated that the Trademark Law provided that the trademark registrant may, by concluding a trademark licensing contract, authorize another person to use its registered trademark.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， yǐ 以 747 - 200 F wéi lì 为例 de 的 hěn duō 很多 lǎo shì 老式 jī xíng 机型 jiāng huì 将会 bèi 被 tíng háng 停航， “ bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 tóng háng 同行 dōu 都 xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样 yǒu 有 hàn shā 汉莎 jí tuán 集团 zhè yàng 这样 qiáng dà 强大 de 的 kào shān 靠山 zuò 做 zhī chēng 支撑。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， duì 对 zhōng guó 中国 ér yán 而言， lā jī 垃圾 tián mái cháng 填埋场 lǐ 里 de 的 jiǎ wán 甲烷 shí jì shàng 实际上 bǐ 比 fén shāo chǎng 焚烧厂 lǐ 里 de 的 yǒu dú 有毒 qì tǐ 气体 wēi xié 威胁 gèng dà 更大， tè bié 特别 shì zài 是在 yǔ 与 bǎo ān 宝安 de 的 zhè zhǒng 这种 xiàn dài huà 现代化 fén shāo chǎng 焚烧厂 xiāng bǐ 相比 de shí hòu 的时候。
“ xīn huá 新华 shì 是 jiǎ huò 假货 ” ， tí dào 提到 zhōng guó 中国 de 的 guān fāng 官方 xīn wén shè 新闻社， wáng 王 sǒng sǒng jiān 耸耸肩 shuō dào 说道。
“ xīn xīn rén lèi 新新人类 ” zhè 这 yī 一 cí huì 词汇 shì 是 shén me shí hou 什么时候 chū xiàn 出现 de 的？
měi guó 美国 duì 对 1998 nián 年 shè lì 设立 guó jì 国际 xíng shì fǎ yuàn 刑事法院 de 的 luó mǎ 罗马 guī yuē 规约（ RomeStatute ） tóu 投 le 了 fǎn duì piào 反对票。
āi zhe 挨着 xī 西 miǎn 缅 de 的 de jiè 地界， cóng 从 dōng 东 dào 到 xī 西， shì yǐ 是以 sà jiā 萨迦 de 的 yī fēn 一分。
nuó wēi rén 挪威人 shēng huó 生活 zài 在 bǐ jiào 比较 hán lěng 寒冷 de 的 dì qū 地区。
bú guò 不过 tā 她 shuō 说， kē xīng 科兴 shēng wù zhì pǐn 生物制品 gōng sī 公司 de 的 yì miáo 疫苗 huò dé 获得 pī zhǔn 批准 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 gōng yìng 供应。
“ shī láng 施琅 ” zuì dà 最大 de 的 qián zài 潜在 ruò diǎn 弱点 zài 在 lǐ miàn 里面， jí 即 wū kè lán 乌克兰 tí gōng 提供 de 的 fā dòng jī 发动机。
tā 他 hái 还 guān chá 观察 dào 到 luǒ zǐ zhí wù 裸子植物 de 的 pēi zhū 胚珠 bìng 并 bú shi 不是 bèi zi 被子 fáng bì 房壁 bāo wéi 包围， zhè ge 这个 fā xiàn 发现 zhí jiē 直接 dǎo zhì 导致 le 了 bèi zǐ zhí wù 被子植物 hé 和 luǒ zǐ zhí wù 裸子植物 zhī jiān 之间 zuì 最 gēn běn 根本 de 的 jǐ diǎn 几点 qū bié 区别 de 的 jiàn lì 建立。
nuó wēi 挪威 guó wáng 国王 hā lā ěr 哈拉尔 dì yī cì 第一次 yǒu 有 jī huì 机会 lǐng dǎo 领导 guó mín 国民 tuán jié 团结 dào 到 yì qǐ 一起， jí tǐ 集体 miàn duì 面对 rú cǐ 如此 dà guī mó 大规模 de 的 bēi tòng 悲痛。
“ wú zhī 无知 ” de 的 rén men 人们 rèn wéi 认为 kē jì 科技 fā míng 发明 chǎn shēng 产生 yú 于 tóu nǎo 头脑 zhòng dì 中的 yì shǎn niàn 一闪念 huò shì 或是 bù xún cháng 不寻常 de 的 ǒu rán shì jiàn 偶然事件 de 的 chǎn wù 产物。
tā 他 hái 还 rèn wéi 认为， yǒu guān 有关 běi jí 北极 hǎi bīng 海冰、 hǎi píng miàn 海平面 tú 图 hé 和 qì wēn 气温 shàng shēng 上升 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 hái 还 cún zài 存在 xǔ duō 许多 wèi zhī shù 未知数。
nuó wēi wáng guó 挪威王国 shì 是 yí gè 一个 běi Ōu 北欧 guó jiā 国家， wèi yú 位于 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 bàn dǎo 半岛 de 的 xī bù 西部， lǐng tǔ 领土 yǔ 与 ruì diǎn 瑞典、 fēn lán 芬兰 hé 和 É luó sī 俄罗斯 xiāng lín 相邻， lǐng hǎi 领海 yǔ 与 dān mài 丹麦 hé 和 yīng guó 英国 xiāng lín 相邻。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shì zhe 试着 ná 拿 wǒ men de 我们的 cè suǒ 厕所 zhēn zhèng 真正 chōng 冲 xià qù 下去 de 的 dōng xi 东西 lái 来 xuān chuán 宣传， wǒ 我 xiǎng 想 kě néng 可能 huì 会 mào fàn 冒犯 dào 到 yì xiē 一些 rén 人。
cuò zhé 挫折 yǔ 与 shī bài 失败 huì 会 shǐ 使 rén 人 qiān bēi 谦卑。
“ wú lùn 无论 lǎo shào 老少， rén men 人们 dōu 都 chéng rèn 承认 céng 曾 yǒu 有 guò 过 wǎng luò 网络 liàn ài 恋爱 hé 和 xìng jiāo 性交 de 的 jīng lì 经历 ” ， tè kè 特克 shuō 说。
bú guò 不过 tā 它 yǐ jīng 已经 zài 在 nà 那 le 了 jiù 就 chéng le 成了 jǐ ge 几个 tǔ 土 wú gōng 蜈蚣 dà jiā tíng 大家庭 zhē fēng bì yǔ 遮风避雨 de 的 chǎng suǒ 场所。
“ jiù jīn shān 旧金山， chǎng kāi 敞开 nǐ de 你的 jīn mén 金门 ba 吧 ! ” jù yuàn 剧院 lǐ 里 de 的 nà wèi 那位 gē nǚ 歌女 yǎn chàng 演唱 dào 道。
měi guó 美国 páng dà 庞大 de 的 hōng zhà 轰炸 jī qún 机群 suí hòu 随后 chéng xū ér rù 乘虚而入， fén shāo 焚烧 hé 和 zhà huǐ 炸毁 le 了 50 ％ de 的 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市， dà liàng 大量 de 的 píng mín 平民 sǐ 死 yú 于 kōng xí 空袭。
“ shí guāng 时光 lǚ xíng 旅行 shì 是 zhēn de 真的 ” ， zhǐ tiáo 纸条 shàng 上 xiě dào 写道， “ rán ér 然而 nǐ 你 zhǐ néng 只能 dān chéng 单程 huí dào 回到 guò qù 过去 ” 。
tā 他 hái shuō 还说， tā 他 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 míng xiǎn 明显 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 xiāng duì 相对 yú 于 dì xià shuǐ 地下水 ér yán 而言， duō shǎo 多少 bīng chuān 冰川 duì 对 hé 河 liú liàng 流量 yǒu 有 gòng xiàn 贡献。
juān gěi 捐给「 yì qǐ 一起 tǐng shēn 挺身 fǎn 反 xìng qīn hài 性侵害」 zǔ zhī 组织 de 的 shàn kuǎn 善款， jiāng 将 yòng yú 用于 dǎ jī 打击 xìng qīn hài 性侵害 yǔ 与 qí tā 其他 zhēn duì 针对 nǚ xìng 女性 de 的 bào lì 暴力 xíng wéi 行为。
tā 他 hái shuō 还说， chéng dū shì 成都市 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 yòng tǔ 用土 de 地 zuò wéi 作为 jī jiàn 基建 dài kuǎn 贷款 de 的 dǐ yā 抵押。
měi guó xīn zāng xié huì 美国心脏协会 jiàn yì 建议 nǐ 你： měi zhōu 每周 zhì shǎo 至少 chī 吃 liǎng cì 两次 yú 鱼； rú guǒ 如果 nǐ 你 zhù yì 注意 diǎn 点， nǐ 你 kě yǐ 可以 jì xù 继续 zài 再 chī 吃 yì diǎn 一点 gǒng 汞 hán liàng 含量 jiào 较 gāo 高 de 的 yú 鱼， lì rú 例如 shí bān yú 石斑鱼 hé 和 bái 白 jīn qiāng yú 金枪鱼 guàn tou 罐头。
“ shì 是 ā 啊， ” yī shēng 医生 wǎn ěr yí xiào 莞尔一笑， “ shēng mìng 生命 huì 会 shì 是 lìng rén 令人 yú yuè 愉悦 de 的， dàn shì 但是 nǐ men 你们 liǎ 俩 dōu 都 wú fǎ 无法 xiǎng shòu 享受 duō shǎo 多少。 ”
“ shì 是 ā 啊， ” xiǎo 小 nán hái 男孩 dá dào 答道， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 zhàng fu 丈夫 zhī dào 知道 nǐ 你 zài 在 zhè r 这儿 zhǎo 找 nián qīng 年轻 xiǎo huǒ zi 小伙子 dā qiāng 答腔， tā 他 yòu 又 huì 会 zěn me 怎么 xiǎng 想 ne 呢？ ”
lāo 捞 zhú 舳 bǐ 彼 zhū 槠 dǐng 顶 wèi 为 xīn 新 chuàng jiàn 创建 de 的 wén jiàn 文件 huó 和 xiū gǎi 修改 dǎ kāi 打开 gèng dà 更大 de 的 lián jiē 连接 kě yòng 可用 kōng jiān 空间 qū yù 区域。
bú guò 不过 wǒ 我 wèi 为 zì jǐ 自己 zuò chū 做出 de 的 jué dìng 决定 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴， tiě dǎ de yíng pán 铁打的营盘 liú shuǐ 流水 de 的 bīng 兵， shēng huó 生活 hái yào 还要 jì xù 继续， nǐ 你 bì xū 必须 jiē shòu 接受 zhè 这 yì diǎn 一点。
bú guò 不过 wǒ men 我们 zài 在 shì lì 示例 zhōng 中 bù 不 zhǐ dìng 指定 zhè 这 yī 一 xìn xī 信息， yīn wèi 因为 bù shǔ 部署 miáo shù 描述 fú 符 shì zài 是在 kāi fā 开发 shí 时 dǎ bāo 打包 de 的。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， yǐ 以 747 - 200 F wéi lì 为例 de 的 hěn duō 很多 lǎo shì 老式 jī xíng 机型 jiāng huì 将会 bèi 被 tíng háng 停航， “ bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 tóng háng 同行 dōu 都 xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样 yǒu 有 hàn shā 汉莎 jí tuán 集团 zhè yàng 这样 qiáng dà 强大 de 的 kào shān 靠山 zuò 做 zhī chēng 支撑。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， duì 对 zhōng guó 中国 ér yán 而言， lā jī 垃圾 tián mái cháng 填埋场 lǐ 里 de 的 jiǎ wán 甲烷 shí jì shàng 实际上 bǐ 比 fén shāo chǎng 焚烧厂 lǐ 里 de 的 yǒu dú 有毒 qì tǐ 气体 wēi xié 威胁 gèng dà 更大， tè bié 特别 shì zài 是在 yǔ 与 bǎo ān 宝安 de 的 zhè zhǒng 这种 xiàn dài huà 现代化 fén shāo chǎng 焚烧厂 xiāng bǐ 相比 de shí hòu 的时候。
“ xīn huá 新华 shì 是 jiǎ huò 假货 ” ， tí dào 提到 zhōng guó 中国 de 的 guān fāng 官方 xīn wén shè 新闻社， wáng 王 sǒng sǒng jiān 耸耸肩 shuō dào 说道。
“ xīn xīn rén lèi 新新人类 ” zhè 这 yī 一 cí huì 词汇 shì 是 shén me shí hou 什么时候 chū xiàn 出现 de 的？
měi guó 美国 duì 对 1998 nián 年 shè lì 设立 guó jì 国际 xíng shì fǎ yuàn 刑事法院 de 的 luó mǎ 罗马 guī yuē 规约（ RomeStatute ） tóu 投 le 了 fǎn duì piào 反对票。
āi zhe 挨着 xī 西 miǎn 缅 de 的 de jiè 地界， cóng 从 dōng 东 dào 到 xī 西， shì yǐ 是以 sà jiā 萨迦 de 的 yī fēn 一分。
nuó wēi rén 挪威人 shēng huó 生活 zài 在 bǐ jiào 比较 hán lěng 寒冷 de 的 dì qū 地区。
bú guò 不过 tā 她 shuō 说， kē xīng 科兴 shēng wù zhì pǐn 生物制品 gōng sī 公司 de 的 yì miáo 疫苗 huò dé 获得 pī zhǔn 批准 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 gōng yìng 供应。
“ shī láng 施琅 ” zuì dà 最大 de 的 qián zài 潜在 ruò diǎn 弱点 zài 在 lǐ miàn 里面， jí 即 wū kè lán 乌克兰 tí gōng 提供 de 的 fā dòng jī 发动机。
tā 他 hái 还 guān chá 观察 dào 到 luǒ zǐ zhí wù 裸子植物 de 的 pēi zhū 胚珠 bìng 并 bú shi 不是 bèi zi 被子 fáng bì 房壁 bāo wéi 包围， zhè ge 这个 fā xiàn 发现 zhí jiē 直接 dǎo zhì 导致 le 了 bèi zǐ zhí wù 被子植物 hé 和 luǒ zǐ zhí wù 裸子植物 zhī jiān 之间 zuì 最 gēn běn 根本 de 的 jǐ diǎn 几点 qū bié 区别 de 的 jiàn lì 建立。
nuó wēi 挪威 guó wáng 国王 hā lā ěr 哈拉尔 dì yī cì 第一次 yǒu 有 jī huì 机会 lǐng dǎo 领导 guó mín 国民 tuán jié 团结 dào 到 yì qǐ 一起， jí tǐ 集体 miàn duì 面对 rú cǐ 如此 dà guī mó 大规模 de 的 bēi tòng 悲痛。
“ wú zhī 无知 ” de 的 rén men 人们 rèn wéi 认为 kē jì 科技 fā míng 发明 chǎn shēng 产生 yú 于 tóu nǎo 头脑 zhòng dì 中的 yì shǎn niàn 一闪念 huò shì 或是 bù xún cháng 不寻常 de 的 ǒu rán shì jiàn 偶然事件 de 的 chǎn wù 产物。
tā 他 hái 还 rèn wéi 认为， yǒu guān 有关 běi jí 北极 hǎi bīng 海冰、 hǎi píng miàn 海平面 tú 图 hé 和 qì wēn 气温 shàng shēng 上升 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 hái 还 cún zài 存在 xǔ duō 许多 wèi zhī shù 未知数。
nuó wēi wáng guó 挪威王国 shì 是 yí gè 一个 běi Ōu 北欧 guó jiā 国家， wèi yú 位于 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 bàn dǎo 半岛 de 的 xī bù 西部， lǐng tǔ 领土 yǔ 与 ruì diǎn 瑞典、 fēn lán 芬兰 hé 和 É luó sī 俄罗斯 xiāng lín 相邻， lǐng hǎi 领海 yǔ 与 dān mài 丹麦 hé 和 yīng guó 英国 xiāng lín 相邻。
bú guò 不过 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shì zhe 试着 ná 拿 wǒ men de 我们的 cè suǒ 厕所 zhēn zhèng 真正 chōng 冲 xià qù 下去 de 的 dōng xi 东西 lái 来 xuān chuán 宣传， wǒ 我 xiǎng 想 kě néng 可能 huì 会 mào fàn 冒犯 dào 到 yì xiē 一些 rén 人。
cuò zhé 挫折 yǔ 与 shī bài 失败 huì 会 shǐ 使 rén 人 qiān bēi 谦卑。
“ wú lùn 无论 lǎo shào 老少， rén men 人们 dōu 都 chéng rèn 承认 céng 曾 yǒu 有 guò 过 wǎng luò 网络 liàn ài 恋爱 hé 和 xìng jiāo 性交 de 的 jīng lì 经历 ” ， tè kè 特克 shuō 说。
bú guò 不过 tā 它 yǐ jīng 已经 zài 在 nà 那 le 了 jiù 就 chéng le 成了 jǐ ge 几个 tǔ 土 wú gōng 蜈蚣 dà jiā tíng 大家庭 zhē fēng bì yǔ 遮风避雨 de 的 chǎng suǒ 场所。
“ jiù jīn shān 旧金山， chǎng kāi 敞开 nǐ de 你的 jīn mén 金门 ba 吧 ! ” jù yuàn 剧院 lǐ 里 de 的 nà wèi 那位 gē nǚ 歌女 yǎn chàng 演唱 dào 道。
měi guó 美国 páng dà 庞大 de 的 hōng zhà 轰炸 jī qún 机群 suí hòu 随后 chéng xū ér rù 乘虚而入， fén shāo 焚烧 hé 和 zhà huǐ 炸毁 le 了 50 ％ de 的 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市， dà liàng 大量 de 的 píng mín 平民 sǐ 死 yú 于 kōng xí 空袭。
“ shí guāng 时光 lǚ xíng 旅行 shì 是 zhēn de 真的 ” ， zhǐ tiáo 纸条 shàng 上 xiě dào 写道， “ rán ér 然而 nǐ 你 zhǐ néng 只能 dān chéng 单程 huí dào 回到 guò qù 过去 ” 。
tā 他 hái shuō 还说， tā 他 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 míng xiǎn 明显 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 xiāng duì 相对 yú 于 dì xià shuǐ 地下水 ér yán 而言， duō shǎo 多少 bīng chuān 冰川 duì 对 hé 河 liú liàng 流量 yǒu 有 gòng xiàn 贡献。
juān gěi 捐给「 yì qǐ 一起 tǐng shēn 挺身 fǎn 反 xìng qīn hài 性侵害」 zǔ zhī 组织 de 的 shàn kuǎn 善款， jiāng 将 yòng yú 用于 dǎ jī 打击 xìng qīn hài 性侵害 yǔ 与 qí tā 其他 zhēn duì 针对 nǚ xìng 女性 de 的 bào lì 暴力 xíng wéi 行为。
tā 他 hái shuō 还说， chéng dū shì 成都市 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 yòng tǔ 用土 de 地 zuò wéi 作为 jī jiàn 基建 dài kuǎn 贷款 de 的 dǐ yā 抵押。
měi guó xīn zāng xié huì 美国心脏协会 jiàn yì 建议 nǐ 你： měi zhōu 每周 zhì shǎo 至少 chī 吃 liǎng cì 两次 yú 鱼； rú guǒ 如果 nǐ 你 zhù yì 注意 diǎn 点， nǐ 你 kě yǐ 可以 jì xù 继续 zài 再 chī 吃 yì diǎn 一点 gǒng 汞 hán liàng 含量 jiào 较 gāo 高 de 的 yú 鱼， lì rú 例如 shí bān yú 石斑鱼 hé 和 bái 白 jīn qiāng yú 金枪鱼 guàn tou 罐头。
“ shì 是 ā 啊， ” yī shēng 医生 wǎn ěr yí xiào 莞尔一笑， “ shēng mìng 生命 huì 会 shì 是 lìng rén 令人 yú yuè 愉悦 de 的， dàn shì 但是 nǐ men 你们 liǎ 俩 dōu 都 wú fǎ 无法 xiǎng shòu 享受 duō shǎo 多少。 ”
“ shì 是 ā 啊， ” xiǎo 小 nán hái 男孩 dá dào 答道， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 zhàng fu 丈夫 zhī dào 知道 nǐ 你 zài 在 zhè r 这儿 zhǎo 找 nián qīng 年轻 xiǎo huǒ zi 小伙子 dā qiāng 答腔， tā 他 yòu 又 huì 会 zěn me 怎么 xiǎng 想 ne 呢？ ”
lāo 捞 zhú 舳 bǐ 彼 zhū 槠 dǐng 顶 wèi 为 xīn 新 chuàng jiàn 创建 de 的 wén jiàn 文件 huó 和 xiū gǎi 修改 dǎ kāi 打开 gèng dà 更大 de 的 lián jiē 连接 kě yòng 可用 kōng jiān 空间 qū yù 区域。
bú guò 不过 wǒ 我 wèi 为 zì jǐ 自己 zuò chū 做出 de 的 jué dìng 决定 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴， tiě dǎ de yíng pán 铁打的营盘 liú shuǐ 流水 de 的 bīng 兵， shēng huó 生活 hái yào 还要 jì xù 继续， nǐ 你 bì xū 必须 jiē shòu 接受 zhè 这 yì diǎn 一点。
bú guò 不过 wǒ men 我们 zài 在 shì lì 示例 zhōng 中 bù 不 zhǐ dìng 指定 zhè 这 yī 一 xìn xī 信息， yīn wèi 因为 bù shǔ 部署 miáo shù 描述 fú 符 shì zài 是在 kāi fā 开发 shí 时 dǎ bāo 打包 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子